(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 125 : Hết thảy bắt lại!
Gã thanh niên ban đầu vẫn còn vẻ mặt đầy mong đợi, nghe vậy, nụ cười trên môi chợt cứng đờ. Trong chớp mắt, sắc mặt hắn sa sầm, khóe miệng giật giật, rồi đột nhiên đứng bật dậy. Chẳng nói chẳng rằng, hắn vung thẳng bình rượu trong tay vào đầu Ninh Vô Khuyết.
Ninh Vô Khuyết không hề nhúc nhích, thậm chí còn chưa thèm liếc nhìn gã thanh niên đó một cái. Trần Bưu ở phía đối diện đã hành động. Tốc độ của hắn nhanh hơn gã thanh niên kia rất nhiều. Trước khi bình rượu của gã thanh niên kịp chạm vào đầu Ninh Vô Khuyết, hắn đã nhanh tay chụp lấy chiếc bình đang bay tới. Cổ tay vừa dùng sức, bình rượu rơi gọn vào tay hắn, rồi hắn lật tay, giáng thẳng cái chai "loảng xoảng" vào mặt gã thanh niên.
"Thịch!" "A..." "Rầm..."
Tiếng bình rượu đập vào mặt, tiếng kêu thảm thiết của gã kia, cùng với tiếng cả người ngã văng ra liên tiếp vang lên, nhất thời khiến tất cả thực khách xung quanh đều giật mình, đồng loạt đứng dậy, náo loạn cả lên.
"Ai nha! Ta dựa vào ngươi..."
Gã thanh niên nằm trên đất vùng vẫy định đứng dậy, chỉ tay vào Trần Bưu toan mắng. Trần Bưu ánh mắt lạnh đi, một bước dài nhảy tới trước mặt gã kia, một cước đạp lên ngực hắn, ghì mạnh xuống. Gã kia há miệng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương hơn nữa, miệng há toang hoác, nửa bên mặt đã gần như sưng đỏ. Vì ngực bị đè chặt nên hắn khó thở, chẳng thốt nổi nửa lời, thậm chí thở cũng khó khăn, suýt nữa ngạt thở bất tỉnh.
"Có chuyện gì? Tránh ra, tất cả tránh ra!"
Sự việc vừa mới xảy ra, đội bảo an phụ trách an ninh trật tự của quán bar đã lập tức chạy tới. Nhìn thấy tình hình giữa sân, người bảo an trẻ tuổi đầu tiên chạy đến biến sắc mặt, lườm Trần Bưu nói: "Thằng nhóc kia, mau thả Mã ca ra! Mày không có mắt à, dám gây chuyện ở đây sao?" Vừa dứt lời, liền xông lên định đẩy Trần Bưu.
Trần Bưu liếc nhìn Ninh Vô Khuyết. Thấy Ninh Vô Khuyết vẫn ngồi yên đó không nói gì, hắn khẽ cười. Khi thấy tay tên bảo an kia đẩy về phía ngực mình, hắn xoay tay, nhân lúc đối phương không để ý, chộp lấy cổ tay hắn, rồi xoay một góc chín mươi độ rồi nhấc bổng lên trên.
"A... Gãy... gãy rồi! Mau buông tay... Mau mẹ nó buông tay!"
Tên bảo an kia đau đớn kêu thét thảm thiết, nhưng vẫn vênh váo quát mắng Trần Bưu, bắt hắn buông tay. Đúng lúc này, lại có vài tên bảo an vọt tới. Thấy tình hình giữa sân, những tên bảo an này còn nói nhiều làm gì, đều rít gào bắt Trần Bưu buông tay ra. Kẻ thì nói "thằng nhóc mày ăn gan hùm mật báo mà dám gây sự ở đây", kẻ khác lại nói "sẽ phế bỏ gã này". Nói chung, bốn năm tên bảo an vừa tới chẳng nói chẳng rằng, đồng loạt xông vào đánh Trần Bưu. Có tên tiện tay chộp lấy một chai rượu, số khác thì tay không xông vào.
Trần Bưu "ha ha" cười. Đã lâu rồi hắn không được thực sự ra tay. Hôm nay cùng Ninh Vô Khuyết tới đây uống rượu, hắn đã sớm nhận ra Ninh Vô Khuyết đang có tâm trạng không tốt. Không ngờ ở đây lại có người chủ động gây sự. Hắn được sự ngầm đồng ý của Ninh Vô Khuyết, còn lo lắng gì nữa, liền thả lỏng tay chân, tựa như một con lợn rừng bị vây hãm, tả xung hữu đột. Cánh tay vung ra, không ai có thể chịu nổi lực va chạm mạnh mẽ từ thân thể hắn. Hai người đầu tiên xông lên đã bị hắn đâm sầm ngã lăn ra đất ngay lập tức. Mấy người phía sau càng không cách nào tiếp cận được, đã bị hắn đá văng ra xa.
Khoảng cách thực lực quá lớn, khiến những người xung quanh vốn đang ôm tâm lý xem náo nhiệt đều cảm thấy thất vọng tràn trề. Ánh mắt nhìn Trần Bưu hoàn toàn thay đổi. Còn ai dám cười gã thanh niên này không biết trời cao đất rộng nữa, chỉ cảm thấy người này quá giỏi đánh nhau! Vài giây đã hạ gục sáu bảy người, quả là quá hung hãn!
Đây là một quán bar nhỏ, không có quá nhiều người. Nhưng dù vậy, người trông quán (bảo kê) vẫn khá đông. Đương nhiên, thay vì nói những người này là bảo kê, chi bằng nói họ kiêm luôn việc mời chào khách. Rất nhanh, lại có một tốp người nữa xông tới, hơn nữa càng lúc càng đông. Nhưng bọn họ chỉ vây quanh Trần Bưu và Ninh Vô Khuyết, chứ cũng không dám tùy tiện ra tay nữa. Một lát sau, đám người tản ra, một gã trung niên tầm ba mươi tuổi, đầu bóng loáng đã bước tới. Hắn ánh mắt quét qua mặt đất một lượt, sau đó nhìn về phía Trần Bưu và Ninh Vô Khuyết. Khẽ cau mày, rồi lập tức dời mắt nhìn Trần Bưu, "ha hả" cười nói: "Vị huynh đệ này, có phải có hiểu lầm gì không?"
Trần Bưu thấy Ninh Vô Khuyết không lên tiếng, liền khẽ cười, nói với gã đầu bóng loáng kia: "Huynh đệ nói đâu có. Chúng tôi ở đây uống rượu, vốn là để tìm chút thú vui, tiêu khiển thời gian. Thế mà gã này lại chạy tới mời mọc. Lão tử không muốn, bảo h��n cút đi. Hắc hắc, gã này cũng thật gan dạ, dám cầm bình rượu đập thẳng vào đầu huynh đệ ta. Ta chẳng qua ra tay dạy dỗ hắn một bài học thôi. Còn mấy tên bảo an này nữa, lải nhải không hỏi trắng đen, cứ xông lên bắt ta. Xem ra quán bar này huấn luyện cấp dưới vẫn chưa đủ tốt. Dù sao ta cũng là khách, hơn nữa không phải khách chủ động gây sự. Các người làm bảo an lại đối xử với khách như thế sao?"
Trần Bưu nói một cách hùng hồn, chính nghĩa, hoàn toàn đứng về lẽ phải. Gã đầu bóng loáng nghe vậy khẽ nhíu mày. Trong quán bar còn có nhiều khách như vậy đang nhìn, hắn cũng không thể xử lý một cách mù quáng, bằng không sẽ phá hủy danh dự của quán bar, ảnh hưởng đến việc kinh doanh. Hắn liền dời ánh mắt dừng lại trên người gã thanh niên vẫn còn nằm cạnh Trần Bưu, cười lạnh nói: "Sự tình là như thế này sao, Mã Tam?"
Gã thanh niên tên Mã Tam nghe vậy nào dám thừa nhận, vội vàng chịu đựng đau đớn, mồm méo mó nói năng lộn xộn: "Xuân... Xuân ca, không, Cung ca, Cung ca, tôi chỉ là đang làm ăn thôi mà. Ai biết gã này vừa không vừa ý là động thủ ngay. Cung ca, thái độ làm người của Mã Tam tôi, anh còn không rõ sao, sao dám lừa ngài chứ, ai nha..."
Gã đầu bóng loáng tên là Cung Xuân. Trước đây tất cả mọi người đều gọi hắn Xuân ca, thế nhưng cái tên Xuân ca này gọi ra ngoài nghe khó chịu quá, Cung Xuân rất không thích, cho nên tất cả mọi người đều gọi hắn Cung ca. Nghe Mã Tam nói xong, ánh mắt hắn dời về phía Trần Bưu, thản nhiên nói: "Nói như vậy, các người đều có cách nói riêng sao? Đều có nhân chứng không?"
"Có, có! Cung ca, tôi có thể làm chứng cho Mã ca. Vừa nãy tôi đã thấy rồi, Mã ca vừa mới ngồi xuống, còn chưa nói được mấy câu, thì gã kia đã lấy bình rượu đập vào mặt rồi. Người xem, trên mặt vẫn còn đang chảy máu kìa!" Một gã thanh niên trông có vẻ lanh lợi liền nhảy ra, chỉ vào Ninh Vô Khuyết, làm chứng cho Mã Tam. Rất nhanh, lại có mấy gã thanh niên khác bước ra làm chứng cho Mã Tam.
Cung Xuân trên trán dần lộ ra một tia lạnh lẽo, nhìn Trần Bưu và Ninh Vô Khuyết hai người, lạnh lùng nói: "Hai vị huynh đệ, đừng nói quán bar chúng tôi không giảng đạo lý. Mã Tam cũng không phải người của quán bar chúng tôi, chúng tôi cũng không cần thiên vị hắn. Nhưng chuyện này nếu xảy ra ở đây, chúng tôi cũng phải đứng ra giải quyết cho đúng lẽ. Các người đã làm người ta bị thương, dù sao cũng phải nhận lỗi và bồi thường tiền thuốc men chứ. Có điều, chuyện này chi bằng ra ngoài mà nói chuyện. Ở đây vẫn còn đang làm ăn mà, thế nào?"
Trần Bưu nghe mấy kẻ làm chứng của đối phương nói xong, sau đó nhìn Cung Xuân, cười đến tức tối: "Đây là cách xử lý của các người sao?"
Cung Xuân mỉm cười, nói: "Huynh đệ nói đùa. Chúng tôi mở cửa làm ăn, chỉ có thể cố gắng duy trì trật tự, cũng không có quyền xử lý các tranh chấp hình sự. Cho nên các người có chuyện gì thì đợi ra đồn cảnh sát rồi hãy từ từ nói chuyện. Còn bây giờ, xin phiền các người ra ngoài, đừng làm chậm trễ việc làm ăn của chúng tôi, thế nào?"
"Tránh ra, tránh ra! Vừa nãy ai đã báo án? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Đúng lúc này, lại một tiếng quát lớn vang lên. Ngay sau đó, vài tên cảnh sát mặc đồng phục đã đi tới. Thấy tình hình hiện trường, gã trung niên hơn ba mươi tuổi đi đầu biến sắc mặt, quát to: "Khốn kiếp! Chuyện gì đang xảy ra thế này, chuyện gì đang xảy ra thế này?"
Trần Bưu sắc mặt trầm xuống. Hắn không ngờ ở đây đánh một trận mà cảnh sát lại tới nhanh như vậy. Hắn không khỏi nhìn sang Ninh Vô Khuyết. Ninh Vô Khuyết trên trán thoáng hiện một tia lo lắng, lặng lẽ ngồi yên ở đó, khẽ lắc đầu. Ở chỗ này, công khai đối đầu với nhân viên chấp pháp của quốc gia, có lý cũng khó mà nói rõ. Huống chi tình hình lúc này rõ ràng là 'bằng chứng' đều đứng về phía Mã Tam.
Cung Xuân ở một bên kể lại toàn bộ sự việc mà Mã Tam đã nói cho tên cảnh sát kia nghe, rồi chắp tay. Tên cảnh sát đi đầu nhìn Trần Bưu và Ninh Vô Khuyết, sắc mặt lạnh băng, lạnh lùng nói: "Bắt hết lại, đưa về đồn cảnh sát thẩm vấn! Quá đáng lắm rồi, trong địa bàn của lão tử mà dám động thủ đánh người!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.