Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 123 : Ngươi nghĩ rằng ta là tới triền ngươi sao?

Với sự đồng hành của Ninh Vô Khuyết, Trịnh Di Nhiên cũng nhanh chóng hoàn tất thủ tục nhập học. Cuối cùng, Trịnh Di Nhiên nhận được chìa khóa ký túc xá, từ chối ý tốt của cô học tỷ muốn dẫn đường, còn Ninh Vô Khuyết vẫn giúp cô kéo hai chiếc vali hành lý khá nặng, cùng cô đi về phía ký túc xá.

Trong thời gian làm thủ tục nhập học, Trịnh Di Nhiên khá bận rộn, ngay cả những lúc rảnh rỗi hiếm hoi, cả hai cũng không nói gì nhiều, đều khá im lặng, hay nói đúng hơn là không biết bắt đầu câu chuyện từ đâu. Hôm nay, mọi việc đã xong xuôi, chỉ cần đến ký túc xá nhận phòng, mà đoạn đường đến ký túc xá cũng không ngắn. Hai người lặng lẽ đi một lúc, Ninh Vô Khuyết tự thấy mình hơi kiệm lời, bèn liếc nhìn Trịnh Di Nhiên, hỏi: "Sao em cũng đến đây? Ở kinh thành chẳng phải tốt hơn sao?"

Trịnh Di Nhiên nghe vậy mỉm cười, không trả lời mà hỏi lại: "Còn anh thì sao?"

Ninh Vô Khuyết thấy cô vẫn mỉm cười nhìn mình, thầm nghĩ bụng: "Khéo thật." Nhưng anh cũng không phải người dễ bị bắt nạt, càng cảm thấy bản thân không cần phải sợ đối phương, liền cười nói: "Ở đây anh có một số việc cần làm, hơn nữa, so với kinh thành, ở đây tự do hơn, sống ở đây cũng dễ chịu hơn."

Trịnh Di Nhiên để lộ hàm răng trắng đều, cười rất chân thành, gật đầu nói: "Cảm ơn anh đã nói thật với em. Kỳ thực mục đích của em cũng giống anh, cũng cảm thấy ở đây thanh tĩnh hơn một chút. Hơn nữa, em từ nhỏ đã ở kinh thành, quá chán rồi, muốn ra ngoài đi đó đây, nhìn ngắm thế giới bên ngoài. Lần này một mình đến đây là muốn xem thử liệu không có gia tộc đó chống lưng, mình còn có thể sống tốt hay không."

Ninh Vô Khuyết nhìn cô thêm một chút, gật đầu, biết cô đang nói thật lòng. Bất quá anh biết, có lẽ có vài nguyên nhân cô còn chưa nói ra, nhưng anh cũng sẽ không ngớ ngẩn đến mức hỏi tại sao trong rất nhiều trường đại học ở miền Nam, cô lại chọn Hạ Đại. Hai người dọc đường trò chuyện những chuyện không mấy ý nghĩa. Rất nhanh đã đến khu ký túc xá nữ. Trịnh Di Nhiên ở tầng ba, tuy không cao, thế nhưng để một mình cô gái này xách hai chiếc vali lớn lên tầng ba thì vẫn quá sức. May mắn hôm nay là ngày nhập học của tân sinh, cô quản lý ký túc xá cũng khá thông cảm, đã cho Ninh Vô Khuyết lên.

Với căn phòng ký túc xá rộng rãi dành cho bốn người, Trịnh Di Nhiên khá hài lòng. Sau khi sắp xếp giường chiếu đơn giản, đã là hơn mười hai giờ trưa. Trịnh Di Nhiên nói với Ninh Vô Khuyết: "Hôm nay thật sự cảm ơn anh, đã đến trưa rồi, em mời anh một bữa nhé."

Ninh Vô Khuyết cũng không từ chối. Anh nghĩ thân là một cô gái, Trịnh Di Nhiên có thể chủ động tìm anh, lại còn tự nhiên và hào phóng như vậy, dù xuất phát từ tâm tư nào, một người đàn ông như anh cũng không thể từ chối lời mời của cô, càng không thể dập tắt sự nhiệt tình này của cô.

Bên ngoài cổng trường Hạ Đại là một con đường lớn. Đối diện con đường là một quảng trường, gần đó có khá nhiều quán ăn vặt và các loại cửa hàng khác. Ninh Vô Khuyết vẫn khá quen thuộc với khu vực này. Trịnh Di Nhiên tuy chưa nói, nhưng Ninh Vô Khuyết vẫn rất chủ động dẫn cô đi loanh quanh. Cả hai tìm một nhà hàng khá sang trọng ngồi xuống, gọi ba món ăn một canh. Món nào cũng là do Trịnh Di Nhiên chọn, nhưng Ninh Vô Khuyết lại thấy món nào mình cũng thích!

"Em một mình đến đây, các trưởng bối có yên tâm không?" Ninh Vô Khuyết do dự một chút, rồi vẫn nhịn không được hỏi.

Trịnh Di Nhiên lắc đầu: "Họ đương nhiên lo lắng, đối với bậc trưởng bối mà nói, con cháu làm gì họ cũng không khỏi bận lòng, nhưng khi em đề nghị đến đây, họ lại không phản đối."

Ninh Vô Khuyết thầm nghĩ, phản đối mới là chuyện lạ. Với tâm tư của Ninh gia và Trịnh gia luôn muốn kết thông gia, e rằng họ còn ước gì anh và Trịnh Di Nhiên mỗi ngày ở bên nhau. Gần chùa gọi bụt bằng anh, hai người ở bên nhau lâu, lại đều là những người ưu tú, sao có thể chống lại được quy luật tự nhiên về sức hút khác giới, chẳng mấy chốc mà nảy sinh tình cảm.

"Sao vậy, em đến đây, anh không vui sao?" Trịnh Di Nhiên khúc khích cười nhìn Ninh Vô Khuyết, tự nhiên và thoải mái hỏi. Nếu không biết tình huống của hai người, ai cũng sẽ nghĩ họ là một đôi tình nhân đã yêu nhau từ lâu.

Ninh Vô Khuyết vội vàng cười xòa, nói: "Làm gì có."

Quán cơm đông khách, phải đợi một lúc lâu những món hai người gọi mới được mang ra. Ninh Vô Khuyết ăn không mấy để ý, ăn rất nhanh, dù không đến mức "gió cuốn mây tan" nhưng cũng chẳng kém là bao. Trịnh Di Nhiên rất thong thả, nhưng cũng ăn không ít, dường như hôm nay đặc biệt đói bụng, cô ăn hai chén nhỏ. Cả hai đều có thói quen khá tốt là không nói nhiều khi ăn. Ăn xong, Ninh Vô Khuyết thanh toán. Cả hai rời tiệm cơm, Trịnh Di Nhiên cười nói: "Mới đến đây, em còn chưa mua nhiều đồ dùng sinh hoạt. Anh có rảnh không?"

Ninh Vô Khuyết không dám nói không rảnh, vả lại anh đúng là có thời gian. Yêu cầu như vậy của Trịnh Di Nhiên, đàn ông nào mà từ chối cho được, nên anh chỉ có thể gật đầu, cười nói mình rảnh rỗi, rồi còn xung phong đề cử vài địa điểm, cốt là để cô không như những cô gái khác mà mua sắm không ngừng nghỉ.

Thế nhưng, Trịnh Di Nhiên lại cực kỳ đúng mực, giống hệt đàn ông, chỉ chuyên chú vào khu vực đồ dùng cần mua, cũng chẳng thèm so sánh giá cả, thấy ưng ý là mua luôn. Thế nên chuyến đi mua sắm cùng cô chỉ mất chưa đầy một tiếng, điều này khiến Ninh Vô Khuyết có cảm giác rất thoải mái, hoàn toàn không thấy chán chút nào.

Hai người xách theo bao lớn bao nhỏ đi về phía Hạ Đại. Khi gần đến cổng trường, Ninh Vô Khuyết nhận được một cuộc điện thoại khiến lòng anh lúc này có chút xáo động, cuộc gọi đến từ Luân Đôn, Anh quốc.

Lúc đó là hơn hai giờ chiều, theo chênh lệch múi giờ giữa hai nơi, bên Luân Đôn, Anh quốc bây giờ mới hơn sáu giờ sáng.

"Sương tỷ, dậy sớm vậy sao?"

Ninh Vô Khuyết trước mặt Trịnh Di Nhiên không hề né tránh. Anh cho rằng mình đã sớm bộc lộ lòng mình, hơn nữa với năng lực của Trịnh gia, không thể nào không biết sự tồn tại của Cao Lăng Sương. Điều quan trọng hơn là, nếu trước mặt Trịnh Di Nhiên mà né tránh nghe điện thoại của Cao Lăng Sương, Ninh Vô Khuyết sẽ cảm thấy có lỗi với Cao Lăng Sương, cảm thấy mình quá khốn nạn.

Trịnh Di Nhiên lặng lẽ đứng sang một bên, hơi lùi lại vài bước, trên mặt cũng không có bất kỳ vẻ bất mãn nào.

"Ừm, chị vừa mới ngủ dậy, hôm nay em đến trường nhập học rồi chứ, sao rồi, thủ tục đã làm xong hết chưa?" Trong giọng nói của Cao Lăng Sương vẫn còn vương vấn chút vẻ lười biếng, nghe có vẻ như cô vừa mới tỉnh giấc nhưng còn chưa rời giường vệ sinh cá nhân.

"Xong hết rồi, đang đi mua đồ dùng sinh hoạt với người khác đây." Ninh Vô Khuyết rất thành thật, trước mặt Trịnh Di Nhiên không né tránh nghe điện thoại của Cao Lăng Sương, trước mặt Cao Lăng Sương cũng không né tránh chuyện đang ở cùng Trịnh Di Nhiên. Anh biết, nếu Trịnh Di Nhiên cũng đến Đại học Hạ Môn học, sau này có lẽ sẽ tiếp xúc không ít, nếu cứ giấu Cao Lăng Sương thì anh sẽ rất mệt mỏi. Đương nhiên, nếu bây giờ cứ thế nói thẳng với Cao Lăng Sương, e rằng đối với cô ấy sẽ quá tàn nhẫn!

"Em đi mua đồ dùng sinh hoạt với người khác ư? Hừm, chị đoán chắc chắn là một cô gái, mà còn rất xinh đẹp!"

"Em có thiên lý nhãn à, sao cái gì cũng biết thế?" Ninh Vô Khuyết cười có chút gượng gạo.

Cao Lăng Sương hừ một tiếng, nói: "Chắc anh cũng chẳng dám đâu. Thôi được rồi, không nghe anh nói nữa, chị phải dậy vệ sinh cá nhân đây, tạm biệt!"

Như thường lệ, không đợi Ninh Vô Khuyết nói lời tạm biệt, Cao Lăng Sương đã cúp máy. Ninh Vô Khuyết cất điện thoại vào túi quần, quay đầu nhìn Trịnh Di Nhiên. Trịnh Di Nhiên hai tay xách theo túi đồ nhỏ, lặng lẽ đứng đó, cười hiểu ý rồi nói: "Là Cao Lăng Sương phải không?"

Ninh Vô Khuyết thầm thở dài một tiếng, nhìn Trịnh Di Nhiên đang cười rất ngọt ngào, nhưng sâu trong đôi mắt lại ánh lên vẻ phức tạp, thầm nghĩ: "Em có thể đừng thông minh đến vậy không? Phụ nữ quá thông minh, đàn ông áp lực lớn lắm!"

"Là cô ấy." Ninh Vô Khuyết không muốn nói nhiều, nhưng vẫn rất thành thật thừa nhận. Anh suy nghĩ một chút, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Trịnh Di Nhiên nói: "Thực ra anh là một người rất đào hoa, hơn nữa người phụ nữ nào đi theo anh cũng sẽ cả đời không thể tận hưởng được kiểu tình yêu và cuộc sống mà nhiều người phụ nữ bình thường có thể có được, anh..."

"Phì..."

Ninh Vô Khuyết còn chưa nói hết, Trịnh Di Nhiên bên cạnh đã không nhịn được bật cười, nói: "Anh nói những lời này là cho rằng em chạy đến Hạ Môn là để đeo bám anh sao?"

Ninh Vô Khuyết đứng sững tại chỗ, không biết phải nói gì để chống đỡ! Mọi bản dịch trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi hy vọng độc giả sẽ trân trọng công sức này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free