(Đã dịch) Cự Tử - Chương 96: Bạch Lượng
Rời khỏi trà lâu, Chu Nghị cùng Tào Ngu Lỗ trở về tiểu viện. Tống Đường, theo ý Chu Nghị, đã mang cuốn sổ tay Hứa Văn Viễn tặng Chu Nghị đưa cho Tô Sâm, nên không có mặt ở nhà. Khi đi, hắn để lại một tờ giấy, nói rằng chuyến đi lần này khá xa, không biết khi nào mới trở về, dặn Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ không cần đợi cơm hắn nữa.
Thấy đã đến giờ cơm, Chu Nghị liền cùng Tào Ngu Lỗ nấu nướng, rồi cả hai dùng bữa.
Sau bữa tối, khoảng tám, chín giờ, Tống Đường trở về.
Tào Ngu Lỗ đang mày mò chiếc bộ đàm kia, để Tống Đường nghỉ ngơi, không huấn luyện hắn nữa. Tống Đường cũng không nói nhiều, tự mình ngồi xuống ở nhà chính.
Ngồi xuống xong, Tống Đường không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn Chu Nghị. Chu Nghị đang lật xem tư liệu, trong lòng mải suy nghĩ chuyện khác, vốn không để ý đến Tống Đường. Nhưng thấy hắn cứ nhìn chằm chằm mãi, Chu Nghị cũng bắt đầu thấy bất an.
"Sao vậy..." Chu Nghị đưa cho Tống Đường một điếu thuốc, cười hỏi: "Sao cậu lại kỳ lạ thế... Có chuyện gì à?"
Tống Đường nhận lấy thuốc, đánh giá Chu Nghị từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Anh bạn... rốt cuộc anh đã làm gì thế?"
Lời này có chút khó hiểu, Chu Nghị không rõ rốt cuộc Tống Đường có ý gì, bèn gãi đầu: "Sao lại nói thế?"
"Sau khi tôi gặp Tô Sâm, anh ta nhờ tôi chuyển lời cho anh, chúc mừng anh cuối cùng cũng đã bước đầu gặt hái danh tiếng, sau này còn có thể làm nên chuyện lớn. Anh ta nói do công việc bận rộn, nếu không thì đã đích thân đến chúc mừng anh rồi."
Tống Đường vẻ mặt khó hiểu: "Tôi không hiểu Tô Sâm có ý gì, liền hỏi anh ta, tại sao anh lại bước đầu gặt hái danh tiếng chứ? Nếu nói là vì chuyện anh từng xử lý đám người Hứa Văn Viễn ở Thanh Sơn kỳ xã, thì đã là chuyện của hồi lâu rồi, bây giờ mới chúc mừng chuyện đó chẳng phải đã muộn rồi sao?"
Nhìn Chu Nghị, Tống Đường hỏi: "Anh đoán anh ta nói gì với tôi?"
"À..." Chu Nghị nghe cũng mơ hồ: "Nói gì cơ?"
"Anh ta nói chuyện cụ thể anh ta cũng không rõ, chỉ là gần đây trong giới văn nhã Giang Thành đều đang đồn đại, nói rằng có một người trẻ tuổi khó lường xuất hiện ở Giang Thành, tên là Chu Nghị. Còn như chuyện cụ thể là gì, Tô Sâm bận rộn, cũng không kịp hỏi cho rõ, chỉ biết đây là chuyện vui vẻ thành danh của anh, nên chúc mừng anh một tiếng."
Xua tay về phía Chu Nghị, Tống Đường nói: "Anh ta thấy tôi cũng không rõ, liền bảo tôi đến hỏi anh. Tôi nghĩ chuyện này không đúng chút nào... Chẳng phải dạo này chúng ta vẫn luôn ở cùng nhau sao? Sao anh đã thành danh trong giới văn nhã Giang Thành mà tôi lại không biết gì, trong khi Tô Sâm lại nghe ngóng được tin tức trước rồi?"
Nghiêm túc nhìn Chu Nghị, Tống Đường hỏi: "...Anh bạn, chẳng lẽ anh có một người anh em song sinh cũng ở Giang Thành đấy chứ?"
"Giới văn nhã Giang Thành..." Chu Nghị nghe xong liền gãi đầu, nhíu mày suy nghĩ: "Từ sau lần trước đi Thanh Sơn kỳ xã, tôi với giới văn nhã Giang Thành đâu còn tiếp xúc gì nữa. Vậy mà giờ lại đột nhiên nói tôi thành danh trong giới văn nhã Giang Thành, chuyện này là từ đâu mà ra chứ..."
"Anh em song sinh, tôi thật sự không có..."
Vừa nói, Chu Nghị chợt nhớ ra một chuyện.
Trước khi rời Giang Thành, Hứa Văn Viễn đã tìm Chu Nghị đấu một ván cờ, muốn cùng anh phân định thắng thua cuối cùng. Cuốn sổ tay mà Tống Đường đưa cho Tô Sâm, chính là do Hứa Văn Viễn giao cho Chu Nghị lúc đó.
Lúc ấy Hứa Văn Viễn đã nói, cuốn sổ tay này coi như là một món quà mừng, chúc mừng Chu Nghị. Ngoài ra, hắn còn muốn mượn món quà này, để Chu Nghị cùng hắn đấu ván cờ tiếp theo.
Chu Nghị lúc ấy cũng tự hỏi lời chúc mừng này từ đâu mà ra, nhưng không kịp hỏi cho rõ. Sau đó nghĩ lại, anh lại cảm thấy món quà mừng này thật kỳ lạ, hoàn toàn không có manh mối nào. Bất quá lúc đó Chu Nghị có nhiều việc bận, cũng không suy nghĩ nhiều về chuyện này, tạm gác sang một bên.
Bây giờ Tô Sâm lại đến chúc mừng mình, Chu Nghị liền nhớ lại chuyện cũ.
"...Nói ra cũng lạ thật, Hứa Văn Viễn lúc ấy đã nói với tôi, cuốn sổ tay kia tặng tôi là để chúc mừng tôi. Tôi lúc ấy không suy nghĩ nhiều, cũng chẳng có manh mối nào, sau đó lại có nhiều việc khác nên không suy nghĩ nhiều về chuyện này."
"Bây giờ thì sao, Tô Sâm lại chúc mừng tôi bước đầu gặt hái danh tiếng..."
Chu Nghị nhẹ nhàng gõ bàn: "Chắc là thật sự có chuyện gì đó liên quan đến tôi đúng không? Nếu không thì sẽ không thế này... Nhưng điều này lại vô lý nhất: nếu như nói có chuyện liên quan đến tôi, và tôi lại nhờ chuyện này mà thành danh, vậy sao tôi lại hoàn toàn không hay biết gì?"
Tống Đường nhìn Chu Nghị: "Anh nghĩ kỹ lại xem?"
"Không cần nghĩ đâu." Chu Nghị khoát tay: "Chính tôi đã làm gì mà chính tôi lại không biết chứ? Ai biết đây là chuyện gì nữa... Có lẽ là có người trùng tên với tôi thôi, điều này cũng không phải là không thể."
Tống Đường há miệng: "Chuyện này..."
"Không quan trọng, không quan trọng." Chu Nghị liên tục xua tay: "Chuyện như thế này thật sự không quan trọng, bình thường tôi cũng chẳng mấy bận tâm. Bao nhiêu chuyện trước mắt, chuyện này càng không đáng bận tâm. Thành danh hay không thành danh... thôi kệ đi, trước mắt không có thời gian mà lo chuyện này."
Nhìn Tống Đường, Chu Nghị hỏi: "Sau khi Tô Sâm xem cuốn sổ tay kia, anh ta nói thế nào?"
"Rất ngoài ý muốn." Tống Đường cũng không nhắc đến chuyện "thành danh" của Chu Nghị nữa, châm một điếu thuốc: "Xem ra, anh ta có chút do dự. Mà nghĩ lại thì cũng đúng, anh giúp Tô Sâm loại bỏ Hứa Văn Viễn, Hứa Văn Viễn lại mượn tay anh, đưa ý tưởng của mình về Thanh Sơn kỳ xã đến tay Tô Sâm, chuyện này nói thế nào đây... vẫn thật sự thú vị."
Dừng lại một lát, Tống Đường nói: "Nhưng tôi nghĩ, với tính cách của Tô Sâm, việc anh ta có dùng phương pháp trong cuốn sổ tay kia hay không thì khó nói. Con người anh ta... mặc dù nhìn rất bình thản, nhưng trong lòng vẫn có một sự ngạo khí ngầm. Thiết kế của Hứa Văn Viễn về sự phát triển tương lai của Thanh Sơn kỳ xã thì... nếu như cuối cùng anh ta không chấp nhận, tôi cũng không lấy gì làm ngạc nhiên."
"Hiện tại có dùng hay không cũng không cần bận tâm." Chu Nghị lại cúi đầu nhìn tư liệu, vô tư trả lời Tống Đường: "Nếu như Tô Sâm có biện pháp tốt hơn, anh ta có lẽ sẽ dùng cách của riêng mình mà làm. Nếu như đã thử hết mọi biện pháp mà thấy những con đường đó đều không mấy thuận lợi, vẫn có thể dùng biện pháp của Hứa Văn Viễn để chỉnh đốn Thanh Sơn kỳ xã. Có kế hoạch kia của Hứa Văn Viễn ở đó, là có thêm một phương án dự phòng. Có dùng được hay không, khi nào dùng, đều không cần lo lắng, mấu chốt là trong tay nắm giữ một bộ kế hoạch và phương pháp tiếp cận hoàn chỉnh như vậy, đây coi như là có chỗ dựa vững chắc."
"Trước hết không nói chuyện này nữa..."
Chu Nghị dời tầm mắt khỏi tư liệu, nhìn Tống Đường: "Tôi muốn hỏi cậu về một người, Bạch Lượng này, cậu có quen không?"
"Bạch Lượng à..."
Tống Đường gật gật đầu: "Cũng coi là quen biết. Khoảng bảy, tám năm trước... Bạch Lượng có đến nhà tôi thăm hỏi, còn cùng ông nội tôi uống rượu. Lúc ấy tôi vừa hay ở chỗ ông nội, nên có gặp mặt một lần. Sau đó thì không gặp lại n���a."
"Bảy, tám năm trước..." Chu Nghị gật gật đầu: "Bạch Lượng lúc đó, cũng chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi thôi nhỉ. Lúc đó mà đã có thể đến chỗ ông nội cậu, cùng ông nội cậu uống rượu, có thể thấy là đã có chút thế lực ở Giang Thành rồi. Cũng khó trách, sau bảy tám năm này, hắn lại có thể vươn lên dẫn đầu trong giới giang hồ Giang Thành."
"Ồ?" Tống Đường có chút bất ngờ liếc qua tư liệu trên tay Chu Nghị: "Trên đó viết những gì vậy?"
Chu Nghị chỉ vào tư liệu trải trên bàn: "Bạch Lượng, ba mươi hai tuổi, mười năm trước bắt đầu gây dựng sự nghiệp, một đường thăng tiến. Trong giới giang hồ Giang Thành, ông nội cậu Tống Như Hối là đệ nhất nhân, còn Bạch Lượng này thì sao..."
Cười gật đầu, Chu Nghị nhìn Tống Đường, giơ hai ngón tay lên: "...Đứng hàng thứ hai."
"Ba mươi hai tuổi à... có thể trong lúc ông nội cậu đã đạt đến đỉnh cao quyền lực, mà vẫn có thể một đường vươn lên vị trí thứ hai trong giới giang hồ Giang Thành, thật sự không phải là một nhân vật tầm thường."
Khẽ lắc đầu, Chu Nghị cũng không che giấu sự tán thưởng của mình dành cho Bạch Lượng: "Nếu như hắn sinh ra sớm mười năm, khi ông nội cậu còn chưa đạt đến đỉnh cao trong giới giang hồ Giang Thành mà đã gây dựng sự nghiệp... Ngày hôm nay, ai mới là nhân vật số một trong giới giang hồ Giang Thành thì thật sự khó nói rồi."
"Lợi hại như vậy sao?" Tống Đường có chút bất ngờ nhìn Chu Nghị: "Tôi chưa từng quan tâm đến những chuyện về lĩnh vực này, lại thật sự không biết Bạch Lượng này bây giờ có tầm ảnh hưởng lớn đến vậy... Anh nghĩ sao?"
Tống Đường hiểu rõ, Chu Nghị sẽ không hỏi thăm mình về Bạch Lượng một cách vô duyên vô cớ. Đã hỏi rồi, thì chắc là đang suy tính chuyện gì đó.
"Ừm..."
Chu Nghị nhẹ nhàng gõ bàn: "Ông nội cậu bị ám sát, người trong Tống gia đều đang nhăm nhe vị trí của ông nội cậu, rất có thể sẽ nảy sinh xung đột, tranh giành vị trí của ông nội cậu vào lúc này. Hiện tại không nổi tranh chấp, là bởi vì thương thế của ông nội cậu không quá nặng, dù sao bây giờ ông ấy đã tỉnh lại, cho dù có người muốn làm gì, cũng không dám làm dưới mí mắt ông nội cậu. Cho nên những xung đột lẽ ra có thể xảy ra, hiện tại cũng không còn nữa."
"Sau này có xung đột hay không, khó nói. Nhưng nếu như hiện tại nảy sinh xung đột, Tống gia đấu đá nội bộ, hỗn loạn, hao tổn, người được lợi lớn nhất, vẫn là Bạch Lượng này."
Tống Đường nghiêm túc lắng nghe, nghe đến đây, hắn gật đầu: "Vậy hắn cũng là bên được lợi trong chuyện này, và chuyện này có liên quan đến lợi ích của hắn."
"Đúng." Chu Nghị gật đầu, nhẹ nhàng vỗ lên tư liệu của Bạch Lượng: "Cần phải gặp hắn một buổi... cần phải gặp mặt, nói chuyện."
Nhìn Tống Đường, Chu Nghị nói: "Liên hệ Bạch Lượng, thì phải do cậu đứng ra rồi. Còn cụ thể nói chuyện gì, nói chuyện thế nào, thì để tôi phụ trách."
"Tôi ư?" Tống Đường đột nhiên tinh thần chợt phấn chấn: "Do tôi đứng ra liên hệ Bạch Lượng?"
"Cậu là trưởng tôn của Tống lão gia tử, là công tử nhà họ Tống. Mặc dù cậu vẫn luôn chưa từng nhúng tay vào chuyện trong giới giang hồ Giang Thành, nhưng thân phận này của cậu chính là một tấm kim bài, khi nào đưa ra cũng đều có tiếng nói."
Chu Nghị chỉ vào mình, cười lắc đầu: "Còn tôi thì sao, bây giờ chỉ là một tài xế của ông nội cậu, giúp ông ấy làm chút việc mà thôi. Còn những người khác thì tôi ra mặt không thành vấn đề, dù sao cũng thân là tài xế của ông nội cậu, ít nhiều cũng coi như có chút trọng lượng. Nhưng đối với nhân vật như Bạch Lượng, người đứng thứ hai trong giới giang hồ, thì vẫn cần phải có chút tôn trọng."
Chỉ vào Tống Đường, Chu Nghị nói: "Do cậu đứng ra hẹn thời gian với hắn, cũng coi như là một sự tôn trọng dành cho hắn."
"Được." Tống Đường gật đầu: "Tôi sẽ đi tìm hắn."
Chu Nghị cười khẽ: "Nói là bảo cậu ra mặt, chỉ là cách nói trên lý thuyết thôi, chứ không phải bảo cậu đích thân đi tìm hắn... Cậu có thuộc khẩu quyết cờ tướng không?"
"À?" Tống Đường sững sờ một lát, không biết sao lại đột nhiên nhắc đến cờ tướng, nhíu mày: "Khẩu quyết... Mã đi ngày, Tượng đi điền, Xe đi đường thẳng, Pháo vượt núi... là những câu này đúng không?"
"Ừm." Chu Nghị gật đầu, cười khẽ: "Thật ra còn có một câu nữa."
"Còn có một câu nữa sao?" Tống Đường sững sờ: "Tuy tôi là một người chơi cờ dở, nhưng anh đừng có lừa tôi nhé... Đâu ra mà còn một câu nữa?"
"Đúng là vẫn còn một câu, thậm chí là một câu cực kỳ quan trọng..."
Chu Nghị cười nói: "...Tướng soái, không gặp nhau."
Nhìn Tống Đường như có điều suy nghĩ, Chu Nghị nói: "Trong tư liệu Ngô Hành Vân gửi đến có số điện thoại của Bạch Lượng, cậu gọi điện thoại cho hắn, xem hắn khi nào rảnh, hẹn một buổi là được."
"Anh sợ rằng..." Tống Đường nhìn Chu Nghị: "Sợ không an toàn sao?"
Chu Nghị cười khẽ: "Có chuẩn bị thì chẳng lo gì."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.