Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 442: Đi rồi trở lại

Cận Phong đến đột ngột, đi dứt khoát.

Thấy Chu Nghị quả thật không có ý định nhượng bộ, hắn nói xong những lời kia thì liền dẫn người rời đi.

“Cận gia này cũng hay ho đấy chứ.”

Sau khi Cận Phong đi, Tào Ngu Lỗ nói với Chu Nghị: “Phong thái ra vẻ đủ cao sang... cứ như việc ngươi làm việc cho Cận gia là một ân huệ ban cho vậy. Sức ảnh hưởng của Cận gia tuy không nhỏ, nhưng thực lực của Cận gia e rằng còn không đủ để duy trì cái thái độ ngạo mạn như thế.”

“Ý của Cận gia... ha.”

Chu Nghị khẽ lắc đầu, nhìn về phía cổng lớn biệt thự: “Người đến là Cận Phong, người nói chuyện là Cận Phong, người đứng ra làm việc vẫn là Cận Phong... vậy ngươi dám chắc đây là ý của Cận gia sao?”

“...” Tào Ngu Lỗ nhíu mày: “Ngươi nghĩ vậy à?”

“Các ngươi ở bên ngoài lăn lộn, người khác từ trước đến giờ đều phải quan sát sắc mặt của các ngươi, cái chuyện nhìn sắc mặt đoán ý người như vậy cho dù có muốn làm cũng không làm được, bởi vì các ngươi thật sự là không có bao nhiêu kinh nghiệm về khoản này đâu mà...”

Chu Nghị cười nói: “Ta thì khác rồi, đọc vị lời nói và thái độ là kỹ năng cơ bản mà... nhìn dáng vẻ Cận Phong này thì biết ngay, hắn rõ ràng là đến để phá hỏng chuyện này.”

“Về cơ bản mà nói, Cận Phong không muốn ta và Cận gia tiếp xúc, càng không muốn ta tiến vào Cận gia. Hắn đến truyền tin tức cho ta chẳng qua là do mệnh lệnh cấp trên nên không thể không đ��n, nhưng hắn có thể dương phụng âm vi làm hỏng chuyện này. Mặc dù ta không rõ đây là ý của chính hắn hay là ý của người đứng sau hắn, nhưng ý đồ này vẫn rất rõ ràng.”

“Hắn không muốn ta đi, ta cũng không muốn đi...” Chu Nghị vỗ tay một cái: “... cho nên bây giờ là đôi bên cùng vui vẻ.”

“Ta rất không thích người này.” Tào Ngu Lỗ nói: “Cận Phong người này... bất kể hắn vì lý do gì, ta đều không thích hắn.”

Nhìn Chu Nghị, Tào Ngu Lỗ thản nhiên nói: “Nhan Thanh Từ gần đây làm không tệ, đã có chút tiếng tăm.”

Chu Nghị đương nhiên biết Tào Ngu Lỗ có ý gì, hắn lắc đầu: “Quên đi thôi, chuyện của Cận gia chúng ta không can thiệp. Cận Phong rốt cuộc cũng là con cháu Cận gia, không dễ động vào... cho dù thật sự muốn làm gì hắn, cũng không phải bây giờ. Bây giờ không nên vẽ rắn thêm chân, làm tốt chuyện trước mắt là được.”

Cận Phong, và Cận gia đứng sau hắn rốt cuộc đang nghĩ gì, muốn làm gì, Chu Nghị có để ý, nhưng sẽ không quá bận tâm.

Trước mắt ngàn đầu vạn mối, muôn vàn việc chồng chất, Chu Nghị đâu còn năng lư���ng dư thừa đi suy nghĩ chuyện Cận Phong và Cận gia đột nhiên xuất hiện.

Ít nhất, phải chờ Chu Nghị xử lý rõ ràng mọi chuyện trong ngoài Mặc gia, hắn mới có thể rảnh tay ra suy nghĩ chuyện của Cận gia.

Còn về Cận Phong thì...

Chu Nghị châm thêm trà vào bát của mình, đi ra hành lang bên ngoài biệt thự, ngẩng nhìn bầu trời.

Khu vực này, không hề yên tĩnh, ổn định như Cận Phong tưởng, không có kẻ rảnh rỗi vậy đâu...

Bất kể là Vương Ngục hay Chu Nghị, hoặc là người đứng sau Vương Ngục, Y Lưu Cửu – người được Vương Ngục phái tới đưa tin – đều biết chỗ ở này của Chu Nghị không giống như vẻ ngoài nhìn có vẻ yên ổn, đều biết có người đang theo dõi nơi này.

Nhưng Cận Phong thì không biết.

Hắn không những không biết, còn để thủ hạ của mình giết chết Ô Lâm bên ngoài biệt thự.

Cái này không khác nào giết người ngay trước mắt những kẻ đang theo dõi Chu Nghị.

Con cháu Cận gia, sai khiến thủ hạ giết người, bằng chứng rành rành... bất kể bây giờ những người đang theo dõi Chu Nghị có cái nhìn hay ý định gì về Chu Nghị, lúc n��y đều sẽ chớp lấy thời cơ này.

Cận Phong đang có rắc rối của riêng mình chờ đợi hắn...

“Đêm không trăng gió lớn mới là đêm giết người chứ, giết người giữa ban ngày ban mặt thì ra thể thống gì? Ít ra cũng phải tìm một xó xỉnh khuất mắt chứ...”

Ngồi trên hiên nhà uống trà, Chu Nghị đưa ra nhận xét khá thẳng thắn về Cận Phong: “Kinh nghiệm giang hồ vẫn còn non nớt lắm, người trẻ tuổi à...”

Quay đầu nhìn vào trong biệt thự: “Tào nhi? Gọi điện cho ‘Vọng Văn Vấn Thiết’!”

“Sao thế?” Tào Ngu Lỗ đi ra cửa: “Có việc gì cần làm sao?”

“Phải, có việc cần làm.” Chu Nghị cười ha ha một tiếng: “Hỏi người của ‘Vọng Văn Vấn Thiết’, bảo bọn họ liệt kê tất cả những nơi giải trí, ăn chơi trong thành này cho ta, ta muốn đến.”

“Muốn đi tìm người?” Tào Ngu Lỗ hơi nhíu mày: “Tìm từng người một e là không dễ... có cần để ‘Vọng Văn Vấn Thiết’ giúp một tay không?”

“Tìm người gì mà tìm...” Chu Nghị cười hắc hắc một tiếng, nụ cười khinh bạc lại lả lướt: “... chúng ta đi tìm niềm vui.”

“...” T��o Ngu Lỗ ngẩn người: “Đi tìm niềm vui sao?”

“Đúng vậy, đi tìm niềm vui.”

Chu Nghị cười nói: “Ngươi và Si Hổ đều đã từng trải qua rồi phải không? Ta thì khác, ta vẫn còn non nớt mà... dẫn ta đi mở mang kiến thức đi, cũng để ta xem thử thế gian phồn hoa này.”

“Hát karaoke, nhảy disco, tắm hơi, cái gì có thể sắp xếp thì cứ sắp xếp hết cho ta.” Chu Nghị xoa xoa tay, vẻ mặt khá hưng phấn: “Bận rộn lâu như vậy, ta còn chưa từng thả lỏng thật sự. Trương Huyền Vũ đi rồi, cái này cuối cùng cũng cho ta chút cơ hội ăn chơi, không được bỏ lỡ a không được bỏ lỡ.”

“...” Tào Ngu Lỗ vẻ mặt lộ vẻ khó xử: “Hay là quên đi thôi?”

“Vì sao?”

Tào Ngu Lỗ khẽ lắc đầu: “Nếu đại cô nương Trương gia biết, nàng sẽ không làm khó ngươi, chắc chắn sẽ đổ hết tội lỗi lên đầu ta...”

“Sợ gì!” Chu Nghị hừng hực khí thế: “Có ta ở đây, đừng sợ, nàng chắc chắn sẽ không làm thịt ngươi!”

“...”

“Được rồi, nhanh đi gọi điện thoại, hỏi rõ ràng chuyện này cho ta.”

Chu Nghị ực một hơi uống cạn nước trà trong chén, lau lau miệng, cười ha ha nói: “Mau chuẩn bị một chút, sửa soạn gọn gàng, hôm nay chúng ta đi tìm niềm vui!”

Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ mặc dù đều không mấy vui vẻ, nhưng mệnh lệnh của cấp trên nên không thể không tuân theo, hai người cũng không có cách nào.

Sắc trời chạng vạng, thời gian vừa vặn, hai người đi theo Chu Nghị rời biệt thự, lái xe vào thành.

Ngồi trên xe, Tào Ngu Lỗ nhìn mấy tờ giấy ghi chú trong tay.

Trên giấy ghi chú ghi “chỉ nam” của “Vọng Văn Vấn Thiết”, phía trên có đủ các loại nơi tìm niềm vui hợp pháp và bất hợp pháp trong thành phố này, thậm chí còn kèm theo phần giới thiệu vắn tắt, đơn giản nhưng chính xác, khiến người ta chỉ cần lướt qua là hiểu rõ.

Khi nhận được “chỉ nam” này từ nguồn của “Vọng Văn Vấn Thiết”, Tào Ngu Lỗ cũng là lần đầu tiên biết “Vọng Văn Vấn Thiết” còn nắm giữ loại thông tin như vậy.

Chu Nghị ngồi ở hàng ghế sau vươn đầu ra, cũng nhìn phần “chỉ nam” này: “Nói ra cũng thật thú vị đấy chứ, trong Lâm Thành cũng có người của ‘Vọng Văn Vấn Thiết’? Cái này cũng không tính là thành phố lớn hay nơi trọng yếu gì, ta còn cho rằng ‘Vọng Văn Vấn Thiết’ sẽ không bận tâm đến nơi nhỏ bé như thế này.”

Tào Ngu Lỗ có chút cạn lời: “Vậy ngươi còn để ta đi hỏi?”

“Cứ thử đi mà... thử thì không bao giờ lỗ.” Chu Nghị cười ha ha: “Ai biết bọn họ thật sự nắm giữ loại thông tin này, lợi hại a... thế lực này vươn xa thật.”

“Cái này...”

Từ Si Hổ đang lái xe do dự một chút, xen vào nói: “... cũng chưa chắc đã như ngài nghĩ. Người của ‘Vọng Văn Vấn Thiết’ nếu quả thật có quy mô này, vậy bọn họ có thể tính là đại môn phái đứng đầu giang hồ rồi, cái này không thực tế.”

“Những thông tin như thế này không khó thu thập, cũng không cần người thu thập tin tức chính là người của ‘Vọng Văn Vấn Thiết’. Ví dụ như phát hành các phiếu khảo sát trực tuyến có mục tiêu rõ ràng, đồng thời cung cấp phản hồi nhất định, người nhận được phiếu khảo sát sẽ điền vào một cách tương đối nghiêm túc. Nếu có mấy trăm, mấy ngàn phiếu khảo sát như vậy, thông tin tổng hợp được từ đó sẽ có độ tin cậy nhất định.”

Nói đến cái này, Từ Si Hổ rất quen thuộc: “Những thông tin như địa điểm giải trí này, hoàn toàn có thể thông qua thủ đoạn như vậy mà có được.”

“Rất hiểu a Si Hổ.” Chu Nghị có chút ngoài ý muốn nhìn Từ Si Hổ: “Ngươi từng làm cái này sao?”

“Ừm...” Từ Si Hổ cười ngượng ngùng: “Lúc nhàm chán từng làm công việc bán thời gian như vậy.”

“Phiếu khảo sát trực tuyến...” Chu Nghị khẽ lắc đầu: “... ha, cũng thú vị đấy chứ.”

Ô tô lái vào nội thành, Tào Ngu Lỗ quay đầu nhìn Chu Nghị, hơi bất đắc dĩ hỏi: “Hát karaoke, nhảy disco, tắm hơi đúng không... không nghĩ thêm?”

“Nghĩ gì mà nghĩ... không cần nghĩ, cứ sắp xếp thế này.” Chu Nghị cười nói: “Trước hết tìm một hộp đêm đi thả lỏng một chút, uống chút rượu cho có không khí, rồi mới đi KTV, tìm mấy cô nàng tiếp rượu cùng ca hát đi... cuối cùng tắm hơi, tỉnh rượu, rồi mới...”

Nói đến đây, Chu Nghị xoa xát tay, “hắc hắc hắc hắc” cười: “... rồi thì phải dựa vào hai vị lão tài xế các ngươi dẫn đường rồi.”

“...” Tào Ngu Lỗ lắc đầu: “... Vậy thì trước hết tìm một hộp đêm đi.”

Không lâu sau đó, ba người đi đến bên ngoài một hộp đêm. Còn chưa vào cửa, tiếng nhạc vang trời nhức óc trong hộp đêm đã truyền vào trong tai ba người.

“Ha...” Chu Nghị cười nhìn Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ mặt không cảm xúc: “Thả lỏng chút, được chứ? Thả lỏng đi, thả lỏng đi... chúng ta là đến tìm niềm vui, hai người các ngươi mặt không cảm xúc nhìn trông đáng sợ làm sao? Cho dù là có cô gái trẻ muốn bắt chuyện với các ngươi cũng phải bị các ngươi dọa chạy.”

Nói xong, Chu Nghị vuốt vuốt tóc: “Các ngươi dọa chạy mấy cô nàng muốn bắt chuyện với các ngươi thì không sao, nhưng hai người các ngươi lại đứng trơ ra bên cạnh ta, cũng rất dễ dàng dọa chạy cả những cô nàng muốn bắt chuyện với ta, vậy ta không phải lỗ nặng sao? Cho nên a, các ngươi phải làm cho vẻ mặt hòa nhã một chút, miễn cho làm hỏng đại sự của ta...”

Vừa nghĩ vừa nói, Chu Nghị dẫn hai người đi vào hộp đêm.

Trong hộp đêm ánh đèn lờ mờ, âm nhạc náo nhiệt vang trời, nam nam nữ nữ ở đây uốn éo thân mình, trút bỏ cảm xúc, mùi rượu, thuốc lá và mồ hôi tràn ngập khắp không khí một cách tùy tiện.

“Nơi quần ma loạn vũ a...”

Đứng ở một góc không xa cửa ra vào, Chu Nghị nhìn tình hình trong hộp đêm, thốt ra lời cảm thán từ đáy lòng.

“Ta đi đặt một bàn VIP.” Từ Si Hổ nói.

“Đừng mà...”

Chu Nghị cười ngăn lại Từ Si Hổ: “Không cần đặt bàn VIP đâu, mua ba chai bia đi, một người một chai.”

“...” Từ Si Hổ do dự một chút: “Ta còn muốn lái xe, uống rượu e rằng...”

“Cũng đâu nói là cho ngươi đâu, ha ha...” Chu Nghị cười: “Đi đi.”

Từ Si Hổ có chút không hiểu gì cả, nhưng vẫn nhanh chóng đồng ý.

Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị, dùng khẩu hình hỏi hắn: “Đang chờ ai?”

Thấy Chu Nghị phân phó Từ Si Hổ mua rượu, Tào Ngu Lỗ trong lòng đã lờ mờ đoán được, biết cái gọi là “tìm niềm vui” của Chu Nghị hôm nay cũng không phải mục đích chân chính của hắn.

Chu Nghị cũng dùng khẩu hình trả lời hắn: “Ngươi đoán.”

— Thật sự không còn cách nào khác, tiếng nhạc trong hộp đêm thật sự quá lớn, nếu như không dùng biện pháp này, thì hai người liền phải vừa kéo cổ họng vừa gào to vào mặt nhau.

“Pháp gia?” Tào Ngu Lỗ hỏi.

Chu Nghị lắc đầu.

“Người đứng sau Vương Ngục?”

Chu Nghị vẫn lắc đầu.

“...” Tào Ngu Lỗ cũng đành chịu, không có manh mối gì: “Không phải Pháp gia, cũng không phải người đứng sau Vương Ngục, vậy còn có thể là ai?”

Chu Nghị cười mà không nói.

Tào Ngu Lỗ định hỏi thêm, đúng lúc Từ Si Hổ xách ba chai bia đã trở về. Chu Nghị nhận lấy hai chai, đưa cho Tào Ngu Lỗ một chai: “Uống rượu.”

Lại nhìn Từ Si Hổ, Chu Nghị cười nói: “Chai rượu này ngươi cầm lấy, đợi lát nữa có lẽ có ích.”

“A.” Từ Si Hổ không hiểu gì cả, nhưng vẫn nhanh chóng đồng ý.

“Để mắt đến cửa.” Chu Nghị nói với Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ: “Xem động tĩnh ở cửa.”

“Xem ai?” Từ Si Hổ theo bản năng hỏi.

Chu Nghị cười một tiếng: “Hắn đến rồi ngươi sẽ biết, yên tâm, ngươi hẳn là nhận ra hắn.”

“...”

Một chai bia vừa uống được một nửa, Từ Si Hổ vẫn đang dõi mắt về phía cửa chính hộp đêm liền khẽ “ối” một tiếng.

Tào Ngu Lỗ ở một bên cũng khá bất ngờ: “Vậy mà là hắn?”

Chu Nghị cười nhìn về phía cửa ra vào.

Cận Phong đang bước vào cửa lớn hộp đêm.

Phiên bản chuyển ngữ này, từ mạch văn đến từng con chữ, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free