(Đã dịch) Cự Tử - Chương 434 : Thực Chí Danh Quy
Lý Thanh quả thật là tâm phúc của ngươi, biết rất nhiều bí mật của ngươi.
Trong nhà xưởng, Lý Tư Huyền nhìn Liễu Võ, "Bao gồm thư từ ngươi liên lạc với Khóa Hải Hội, ghi âm cuộc gọi giữa các ngươi, những lần ngươi gặp người của Khóa Hải Hội, những giao dịch đã thực hiện… những chuyện như vậy, hắn đều nắm rõ và đã kể lại cho Thiếu Cự Tử."
Thiếu Cự Tử tất nhiên sẽ không chỉ nghe lời nói một phía của hắn, bèn bảo hắn đưa ra bằng chứng.
Lý Thanh ắt hẳn cũng biết cách hành xử của ngươi có vấn đề… hắn thật sự đã âm thầm giấu không ít chứng cứ, có lẽ là để chờ một ngày có thể dùng những thứ này bảo toàn mạng sống.
Một vài văn kiện điện tử, hắn trực tiếp giao cho Thiếu Cự Tử. Còn những tài liệu giấy tờ, thì bị hắn giấu ở một vài địa điểm bí mật trong thành phố này, những địa điểm này cũng đã được hắn tiết lộ.
Thiếu Cự Tử đã cho ta biết những địa điểm đó.
Trước khi người của ta đi tìm ngươi, ta đã phái người đi thu thập những thứ này. Phải nói là, những gì Lý Thanh thu thập được quả thực rất đầy đủ, trong lúc ngươi không hề hay biết, hắn đã ghi lại rất nhiều bí mật của ngươi.
Chỉ sau khi kiểm chứng những tài liệu này, chuyện ngươi và Khóa Hải Hội cấu kết với nhau mới được xác nhận.
Thiếu Cự Tử nói với ta rằng, nếu chỉ là muốn giết hắn, hắn có thể hiểu được, cũng sẽ không vì vậy mà oán hận ai, dù sao mọi người đấu đá lẫn nhau đều là chuyện nội bộ Mặc gia, bất kể lợi lộc này rốt cuộc về tay ai, thì cũng đều là của người Mặc gia, nước phù sa không chảy ra ruộng ngoài.
Nhưng mà, nếu có người vì tranh giành trong Mặc gia mà cấu kết với người ngoài, thậm chí tự nguyện làm con rối cho Khóa Hải Hội, đó chính là phản bội toàn bộ Mặc gia.
Cho nên, cần phải thanh lý môn hộ.
Thở nhẹ một hơi, Lý Tư Huyền chỉ tay về phía đám người phía sau mình, "Những thứ Lý Thanh đã cất giữ, ta đã cho các vị quản sự trong chi mạch xem qua rồi, quả thật là thiết chứng như sơn, sự thật đã quá rõ ràng. Cho dù là không có mệnh lệnh của Thiếu Cự Tử, vì chi mạch của chúng ta, vì toàn bộ Mặc gia, chúng ta đều phải thanh lý môn hộ."
Lý Thanh giao ra những thứ này, bản ý là để bảo toàn mạng sống của mình, muốn dùng những thứ này đổi lấy một con đường sống. Nhưng Thiếu Cự Tử nói chuyện phải xem xét rõ ràng từng việc một, Lý Thanh tuy có công khi giao ra những thứ này, nhưng công không thể bù tội, kẻ đáng chết vẫn phải chết, tuy nhiên nể tình hắn dù sao cũng có công, Thi���u Cự Tử không để hắn chịu quá nhiều khổ sở, cho hắn một cái thống khoái.
Tất cả mọi người theo Lý Tư Huyền đến đều không xa lạ gì với Lý Thanh, mặc dù trước khi đến đã biết tin Lý Thanh đã chết, nhưng vẫn chưa rõ tình hình cụ thể. Bây giờ nghe Lý Tư Huyền nói như vậy, trong lòng mọi người ít nhiều cũng thấy chạnh lòng: Lý Thanh đã nói ra nhiều chuyện như vậy chỉ để bảo mệnh, nhưng vị Thiếu Cự Tử kia vẫn không chịu tha cho hắn một mạng, thủ đoạn này cũng quá… tuy không đến mức lãnh khốc, nhưng khiến người ta nhìn vào, trong lòng khó tránh khỏi cảm giác thỏ chết cáo thương.
"Còn như ngươi."
Lý Tư Huyền nhìn Liễu Võ sắc mặt tái xanh, "Vậy để ta tự tay xử lý."
"Chuyện này, các vị quản sự trong chi mạch cũng đều đã đồng tình."
"Vốn dĩ, ta không cần phải làm phiền các vị quản sự này cùng có mặt ở đây, tự mình giải quyết chuyện này là được. Nhưng sở dĩ triệu tập chư vị đến, một là để họ tiễn đưa ngươi một đoạn, hai là, đây cũng coi như để ngươi chết một cách minh bạch, để ngươi không thể nói ta giết người vì tư lợi cá nhân."
Quay đầu nhìn đám người đi theo mình, Lý Tư Huyền nhẹ nhàng hỏi: "Về chuyện này, còn ai có ý kiến gì không? Nếu có ý kiến, vậy hãy đứng ra nói."
Tất cả mọi người không hề động đậy, im như tờ.
Vào lúc này mà còn "đứng ra nói chuyện", chính là muốn chết.
Nếu nói Liễu Võ không liên quan đến Khóa Hải Hội, vậy chuyện hôm nay e rằng phải có một phen tranh cãi. Liễu Võ tuy đã mất đi thế lực, nhưng vẫn có một vài người hoặc là vì công lý, đạo lý mà trượng nghĩa chấp ngôn, hoặc là ngày thường có chút giao hảo với Liễu Võ vẫn còn tạm được, sẽ ra mặt nói vài câu.
Nhưng Liễu Võ đã dính líu đến Khóa Hải Hội, chứng cứ xác đáng, không thể chối cãi, cho dù là có lòng muốn nói giúp hắn cũng chẳng còn lời nào để nói.
Lý Tư Huyền lặng lẽ đợi một lúc, thấy không ai lên tiếng, liền vẫy tay, "Nếu đã như vậy, các vị cứ lui đi trước… chuyện tiếp theo, các vị không cần phải xem nữa."
Nghe Lý Tư Huyền nói vậy, đám người phía sau hắn lần lượt rời khỏi nhà xưởng, trong đó có một vài người trước khi đi còn nhìn Liễu Võ thêm mấy lần, trước ánh mắt van lơn đầy mờ mịt của Liễu Võ, họ lắc đầu thở dài một tiếng, quay người rời đi.
Không lâu sau, trong nhà xưởng cũng chỉ còn lại Lý Tư Huyền, Tề Hồng Thiên, cùng với Liễu Võ đang ngồi bất động trên ghế. Những người canh gác Liễu Võ trước đó cũng được Lý Tư Huyền cho rút đi cùng.
"Liễu gia, Liễu gia…"
Lý Tư Huyền vuốt ve đoản đao trong tay, nhìn Liễu Võ, "Đến hôm nay, ngươi còn có gì muốn nói không?"
Liễu Võ nhìn Lý Tư Huyền, rồi lại nhìn Tề Hồng Thiên đang đứng bên cạnh Lý Tư Huyền, sắc mặt xám xịt, "...ngươi đã sớm nghĩ kỹ rồi... ngươi đã sớm nghĩ kỹ rồi..."
"Ừm..." Lý Tư Huyền gật đầu, "Lời này không nói sai."
"Ta biết Lý Thanh là người của ngươi, nhưng ta vẫn luôn dùng hắn. Thật sự mà nói, Lý Thanh làm việc rất tốt, rất thuận lợi."
"Ngươi đặt hắn dưới mí mắt ta, là nghĩ sau này có thể dùng hắn để kiềm chế ta. Nhưng ta biết ngươi nghĩ như thế nào, cho nên ta vừa giám sát hắn thật kỹ, vừa lợi dụng hắn thật triệt để, không sợ hắn nhảy ra khỏi lòng bàn tay của ta."
"Còn như chuyện của ngươi và Khóa Hải Hội... ha."
Lý Tư Huyền đứng dậy, chậm rãi bước đến bên cạnh Liễu Võ, giọng nói trầm thấp.
"...Ngươi bị ta tước quyền, cô lập, ta biết ngươi không cam tâm, nằm mơ cũng muốn đoạt lại những thứ ngươi đã mất đi này. Để làm được điều này, ngươi hết sức cẩn trọng, cho dù có một cơ hội bày ra trước mặt, nhưng chỉ cần xác suất thành công không quá lớn, ngươi đều sẽ quả quyết từ bỏ. Sở dĩ ngươi làm như vậy, là để tìm được một cơ hội hoàn mỹ, tỷ lệ thành công cao đến cực điểm, sau đó một đòn đánh bại ta."
"Khóa Hải Hội có thể cho ngươi cơ hội như vậy."
"So với những người và thế lực khác nguyện ý ra tay giúp đỡ ngươi, Khóa Hải Hội chìa cành ô liu cho ngươi là lựa chọn tốt nhất."
Đứng trên cao nhìn xuống Liễu Võ, Lý Tư Huyền hỏi: "Nhưng chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ, vì sao Khóa Hải Hội lại chủ động liên lạc với ngươi? Ngươi, Liễu Võ, một lão phế vật đã bị tước quyền, mất đi thế lực, vì sao Khóa Hải Hội lại dồn tâm sức vào một kẻ như ngươi?"
"Ngươi có thể sẽ cảm thấy Khóa Hải Hội cho rằng ngươi là người tài hiếm có đáng được trọng dụng, cảm thấy sở dĩ Khóa Hải Hội nguyện ý giúp đỡ ngươi, là bởi vì ngươi vốn dĩ chính là thủ lĩnh chi mạch Mặc gia danh chính ngôn thuận, chỉ cần cung cấp cho ngươi nhân lực, tiền bạc, tài nguyên, vậy ngươi làm gì cũng sẽ rất thuận tiện. Đối với Khóa Hải Hội mà nói, tuyết trung tống thán cũng có thể thiết lập mối quan hệ bền chặt giữa các ngươi… những thứ tương tự như vậy."
"Đương nhiên, không chỉ chính ngươi sẽ nghĩ như vậy, người của Khóa Hải Hội cũng sẽ giải thích cho ngươi y như vậy? Vì sao? Bởi vì bọn họ muốn ngươi tin tưởng, ngươi thực sự có giá trị để họ đầu tư. Còn ngươi, bản thân lại đang cố tìm một lý do như thế để tự thuyết phục mình, ngươi sẽ rất vui lòng tin tưởng lời giải thích mà Khóa Hải Hội đưa ra cho ngươi."
"Cứ như vậy, ngươi liền có thể thuận lợi bắt tay với Khóa Hải Hội rồi."
"Vì sao ta lại biết rõ ràng như vậy? Ha ha..."
Lý Tư Huyền hơi khom người, tới gần Liễu Võ, thấp giọng nói: "...Bởi vì chuyện này là ta đã để người của Khóa Hải Hội sắp xếp. Bắt tay với ngươi và đạt được thỏa thuận hợp tác, là một trong những điều kiện hợp tác của ta với Khóa Hải Hội."
"...Ngươi, ngươi!"
Liễu Võ ngẩng đầu nhìn Lý Tư Huyền, giận đến không kìm được, giang hai tay như muốn vồ lấy xé xác Lý Tư Huyền.
Chát!
Không đợi hai tay Liễu Võ vươn tới, Lý Tư Huyền đã chuẩn bị sẵn, liền vung tay tát một cái, đánh Liễu Võ ngã xuống đất.
"Ai..."
Thở dài, Lý Tư Huyền nhìn Liễu Võ nằm trên mặt đất, hơi lắc đầu, "Ngươi chưa từng nghĩ sao? Vì sao Khóa Hải Hội lại bỏ qua ta, nhất định phải liên lạc với ngươi? Đối với Khóa Hải Hội mà nói, ngươi chỉ có một mình, nhưng lại có một núi kẻ thù. Còn ta thì sao? Ta chỉ có mình ngươi là kẻ thù, lại có rất nhiều người hỗ trợ. Giúp ta giết ngươi, còn tiết kiệm thời gian và công sức hơn so với việc giúp ngươi giết ta. Cái hư danh thủ lĩnh danh chính ngôn thuận của ngươi, trong mắt người của Khóa Hải Hội đáng giá bao nhiêu tiền?"
"Chuyện này gần như là bày ra trước mặt ngươi, ngươi lại chưa từng nghĩ tới, chưa từng nhìn thấu sao? Ngươi chỉ cần suy nghĩ nhiều một chút, ta cũng không có cách nào làm cho chuyện này thuận lợi như vậy."
Liễu Võ giãy giụa đứng dậy, khóe miệng dính máu, quần áo lấm lem bụi bẩn, ngón tay run rẩy chỉ về phía Lý Tư Huyền, "...Ngươi và Khóa Hải Hội, ngươi và Khóa Hải Hội..."
"Đúng vậy, ta và Khóa Hải Hội có liên hệ."
Lý Tư Huyền cười gật đầu, "Chuyện này, cũng chỉ ở đây ta mới dám nói ra, căn bản sẽ không nói ở những địa phương khác, dù sao cũng phải đề phòng tai vách mạch rừng. Ngươi biết đây gọi là gì không? Đây chính là cẩn thận."
"Việc kinh doanh của Khóa Hải Hội vô cùng lớn… hợp tác với bọn họ, đó chính là tiền tài vào như nước, tài nguyên cuồn cuộn."
"Cho nên, khi Khóa Hải Hội tìm đến ta, ta rất vui vẻ."
"Nhưng mà, ta nói với bọn họ, tuy ta đã nắm giữ chi mạch này, nhưng trên đầu ta vẫn còn tồn tại một ngươi. Mặc dù ta muốn giết ngươi lúc nào cũng được, nhưng hôm nay khác xưa rồi, ta sẽ không làm những chuyện dễ gây dị nghị như vậy nữa. Cho dù là muốn giết ngươi, ta cũng phải giết một cách đường đường chính chính, rõ ràng, để không ai có thể tìm ra điểm yếu của ta."
"Chỉ có như vậy, ta mới có thể yên ổn ngồi vững trên vị trí này."
"Từ khi ngươi bị ta tước quyền, ngươi vẫn luôn muốn cuốn thổ trùng lai, l���t đổ ta. Vậy ngươi có từng nghĩ, vì sao những năm nay ta vẫn luôn giữ ngươi lại không? Ta chính là muốn đợi một cơ hội thích hợp và hợp lý như vậy, sau đó lại trừ bỏ ngươi."
"Khóa Hải Hội đã giúp ta làm thành chuyện này, ta cảm ơn bọn họ."
"Ngươi nghĩ tài liệu mà ta cho những người kia xem, thật sự là do Lý Thanh nói ra sao? Lý Thanh làm sao có thể chuẩn bị được những thứ này. Những thứ này, đều là người của Khóa Hải Hội đưa cho ta, vẫn luôn nằm trong tay ta, đủ để ta kết liễu ngươi rồi."
"Còn ngươi, cũng nên cảm ơn ta."
Lý Tư Huyền chỉ tay vào xung quanh, "Năm đó khi ngươi mua lại nhà xưởng này, ngươi nói nơi đây phong thủy không tệ, đáng tiếc nhà xưởng này xây dựng không đúng phương pháp, nên mới ra nông nỗi khó coi như vậy. Nếu tháo dỡ nhà xưởng này đi, ngược lại có thể dùng nơi này làm một vài chuyện khác."
"Đáng tiếc, sau này ngươi không còn cơ hội này nữa."
"Sở dĩ lựa chọn nơi này làm chỗ gặp mặt, chính là bởi vì ta nhớ ngươi từng nói, nơi đây phong thủy không tệ."
"Nếu đã là nơi phong thủy không tệ, vậy vừa lúc dùng để tiễn ngươi một đoạn đường."
Nói rồi, Lý Tư Huyền rút đoản đao trong tay ra, hơi nghiêng đầu, nhìn Liễu Võ, "Liễu gia, trước khi lên đường có gì muốn nói không?"
Môi Liễu Võ run run, "...Nhất định phải như vậy sao? Ta..."
"Chắc chắn là như vậy rồi." Lý Tư Huyền cười lắc đầu, "Thử đặt mình vào vị trí của ta mà xem, Liễu gia, ngươi sẽ nương tay ư?"
"Vậy..."
Liễu Võ cắn răng, "Dưới tay ta có một vài người, vẫn luôn làm việc cho ta, điều này ngươi biết... ta chết rồi, ngươi đừng làm khó bọn họ chứ?"
"Cái này à, ha ha..."
Lý Tư Huyền lắc đầu, "Ta đương nhiên sẽ không làm khó bọn họ."
"Bất quá, trước đó có mấy vị Pháp gia muốn điều tra ta, nhưng lại bị ta đánh lạc hướng, điều tra đều là chuyện của ngươi. Điều này, ngươi không biết, thủ hạ của ngươi cũng không biết, những Pháp gia đang điều tra ngươi, mà lại cứ ngỡ là đang điều tra ta, thì lại càng không thể rõ."
"Trước khi đến, ta đã phái người tung tin đồn cho những người dưới tay ngươi, nói với bọn họ có Pháp gia đang điều tra ngươi, còn tiết lộ vị trí của những Pháp gia đó cho thủ hạ của ngươi. Còn ngươi thì sao… lại mất tích rồi."
"Những người bán mạng cho ngươi, đều là những kẻ trung thành dũng cảm đó… đáng tiếc, đầu óc lại không được linh hoạt cho lắm, chỉ cần hơi kích động họ một chút, bọn họ sẽ theo phương hướng ta muốn mà đi thẳng về phía trước."
Lý Tư Huyền cười nhìn Liễu Võ, "Ta sẽ không làm khó bọn họ, bọn họ sẽ tự chuốc lấy rắc rối không thể thoát ra, sau đó do ta xử lý bọn họ… Tính toán thời gian thì, bây giờ chắc hẳn đã sắp sửa giao chiến với người của Pháp gia rồi nhỉ? Ha..."
"Lý Tư Huyền… Lý Tư Huyền!"
Liễu Võ cắn răng nghiến lợi, giận đến cực điểm, "...Ngươi hôm nay tính kế ta, sớm muộn gì cũng có người tính kế lên đầu ngươi, ngươi sẽ phải gánh báo ứng!"
"À, à, báo ứng, sẽ gặp báo ứng, nhất định sẽ gặp báo ứng..."
Lý Tư Huyền qua loa đáp lời Liễu Võ, đột nhiên không hề báo trước vung tay một cái, đâm đoản đao trong tay vào cổ Liễu Võ.
Nhát đâm mạnh mẽ và dứt khoát, gần như xuyên thấu cổ Liễu Võ.
"...Đáng tiếc."
Nhìn Liễu Võ ôm cổ ngã trên mặt đất, Lý Tư Huyền lắc đầu, nhẹ nhàng lau vết máu bị bắn lên ống tay áo.
"Ngươi sẽ không thể nào thấy được cái ngày ta phải chịu báo ứng đâu."
Liễu Võ giãy giụa một hồi, nhưng tất cả chỉ là công cốc.
Máu tươi không ngừng trào ra từ cổ, chỉ trong vòng một hai phút ngắn ngủi, đã khiến hắn hoàn toàn mất đi sinh khí.
Tề Hồng Thiên đứng một bên đi đến bên cạnh Liễu Võ, đưa tay thăm dò nhịp tim của hắn, rồi quay đầu nhìn Lý Tư Huyền, "Chết rồi."
"Phù..."
Lý Tư Huyền thở ra một hơi dài, "Cuối cùng cũng giải quyết xong chuyện này… trong lòng thoải mái hơn nhiều."
Tề Hồng Thiên rút đoản đao từ cổ Liễu Võ ra, lấy một tấm khăn vuông từ trong túi ra, cẩn thận lau vết máu trên đoản đao, "Thi thể của hắn, ngươi muốn xử lý thế nào?"
"Đốt đi." Lý Tư Huyền suy nghĩ một lát, "Ta nhớ trong nhà xưởng này còn có lò luyện sắt phải không? Cứ ném vào đó, đốt thành tro, rồi rải tro ở đây."
"Được." Tề Hồng Thiên đưa đoản đao đã lau sạch cho Lý Tư Huyền.
Lý Tư Huyền suy nghĩ thêm, rồi bổ sung: "Khi đốt hắn thành tro, hãy để tất cả những người bên ngoài đều được chứng kiến."
Nhận lấy đoản đao, cho đoản đao vào vỏ, Lý Tư Huyền nhẹ nhàng tung hứng đoản đao vẫn còn vương mùi máu tươi trong tay.
"Ta muốn để bọn họ lưu lại một ấn tượng khắc sâu."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.