Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 423 : Gia nhập hội

Bên cạnh trạm xăng dầu ven quốc lộ, Phương Vũ ngồi trong xe, mặt mũi sưng vù, mũi nhét đầy giấy vệ sinh, khóe miệng vẫn còn vương vài vết máu.

Thường Hạo ngồi ở ghế phụ lái, nhẹ nhàng xoay xoay ngón tay — khi đánh Phương Vũ, ngón tay hắn cũng bị chấn thương nhẹ, vẫn còn hơi khó chịu.

Đối với đề nghị gia nhập Khóa Hải Hội, Phương Vũ cực kỳ kháng cự, nói gì cũng không chịu, cảm xúc vốn đã sụp đổ giờ lại một lần nữa mất kiểm soát.

Thường Hạo dùng quyền cước và khẩu súng trong tay để “thuyết phục” hắn.

Mặc dù Phương Vũ vẫn chưa rõ ràng đồng ý, nhưng ít ra, hắn đã không còn dám thẳng thừng phản đối đề nghị này của Thường Hạo.

Sau khi ô tô chạy ra khỏi thành, dưới sự chỉ huy của Thường Hạo, Phương Vũ lái xe thẳng tiến quốc lộ, đi về phía trước, rồi dừng xe bên cạnh một trạm xăng dầu cách Lâm Thành hơn mười cây số.

Sau khi dừng xe, Thường Hạo xuống xe gọi mấy cuộc điện thoại, sau đó liền trở lại xe, không đưa ra bất kỳ chỉ thị nào cho Phương Vũ. Phương Vũ trước đó bị hắn đánh cho một trận hung hăng, lại bị uy hiếp một trận kinh hoàng, nhìn Thường Hạo ánh mắt lén lút né tránh, hoàn toàn không dám hỏi nhiều.

Cứ thế dừng lại hai giờ đồng hồ, Thường Hạo không nói một lời, Phương Vũ cũng không dám lên tiếng. Trong lúc đó điện thoại của Phương Vũ còn reo một lần, nhưng lại bị Thường Hạo đoạt lấy rồi trực tiếp đập nát, triệt để dập tắt mọi hy v��ng liên lạc của hắn.

"Chắc là Chu Nghị gọi điện cho ngươi phải không? Cũng có thể là của Pháp gia, có thể là của Đệ Thất Cục… đều có khả năng. Ngươi cứ mãi không xuất hiện, bọn họ chắc chắn sẽ tìm ngươi."

"Điện thoại tắt máy, bọn họ tìm không thấy ngươi, trong lòng chắc chắn đã biết rõ ngươi đang gặp vấn đề. Cho dù bây giờ ta để ngươi trở về, ngươi cảm thấy bọn họ còn tin tưởng ngươi không, có còn tiếp tục chấp nhận ngươi không?"

"Ngươi không còn đường nào để đi rồi, Phương tiên sinh. Gia nhập Khóa Hải Hội là lựa chọn tốt nhất của ngươi. Nếu như ngươi không chọn Khóa Hải Hội, vậy ngươi ở đây sẽ không thể sống yên thân."

Nghe Thường Hạo nói những điều này, Phương Vũ mặt mũi xám xịt, ánh mắt vô hồn, cả người đều không còn sức lực, bờ môi không ngừng run rẩy, lẩm bẩm những lời vô nghĩa, cũng không biết rốt cuộc là đang nói gì.

Thường Hạo nhìn tình trạng của Phương Vũ, trong lòng cười thầm, nhưng cũng không nói gì.

Tình huống này hắn gặp nhiều rồi: những người bị ép làm một việc, lúc đ���u đều không hợp tác như vậy. Cho dù không dám phản kháng chính diện, trong lòng cũng ôm thái độ cực kỳ chống đối.

Nhưng đây chỉ là tạm thời.

Đợi qua một đoạn thời gian, sự kháng cự này sẽ tự khắc tan biến.

"Tôi…"

Sau khi trầm mặc rất lâu, Phương Vũ có chút kinh hồn bạt vía liếc nhìn Thường Hạo đang ở một bên, "Chúng ta muốn dừng ở đây bao lâu?"

"Đợi người của ta đến thì không cần đợi nữa." Thường Hạo nằm ngả lưng, tương đối thoải mái, "Trước khi người của ta tới, chúng ta cứ thế chờ đợi."

"...Cái này..."

Phương Vũ cẩn thận nói, "...Trong Lâm Thành đã xảy ra chuyện, người của Đệ Thất Cục đã truy bắt các ngươi, nếu như bọn họ phát hiện không bắt được kẻ cầm đầu là ngươi, bọn họ chắc chắn sẽ tìm cách... Chúng ta ở đây lãng phí thời gian, chẳng phải không ổn sao?"

"Sợ sao?"

Thường Hạo liếc nhìn Phương Vũ một cái, "Có phải là sợ hay không?"

Phương Vũ đã bị hung hăng đánh một trận, lập tức nghẹn lời, ấp úng không dám nói chuyện.

"Sợ là điều hiển nhiên, ta hiểu ngươi."

Thường Hạo ngược lại gương mặt lại trở nên hiền hòa, "Thế nhưng ngươi yên tâm, vấn đề hiện tại không đáng ngại, chuyện này sẽ được giải quyết thỏa đáng."

Liếc mắt nhìn Phương Vũ, Thường Hạo đưa tay làm động tác ấn xuống, "Bình tĩnh, bình tĩnh... Sau đó chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi cùng ta là được."

"..." Phương Vũ muốn nói lại thôi, khẽ thở dài.

Lại đợi xấp xỉ nửa giờ đồng hồ, một chiếc xe Land Rover bật đèn báo hiệu khẩn cấp đi tới trạm xăng dầu.

Nhìn chiếc xe Land Rover đang bật đèn báo hiệu khẩn cấp này, Thường Hạo vẫn đang ngả lưng đột nhiên tinh thần hẳn lên, "khà khà" cười lên, ra hiệu cho Phương Vũ nói: "Bật đèn pha nháy một cái, năm dài một ngắn."

Phương Vũ làm theo lời hắn nói, chiếc xe Land Rover kia cũng nháy đèn đáp lại theo đúng tín hiệu.

Sau đó, chiếc xe Land Rover lái ra khỏi trạm xăng dầu, đi ngược lại hướng vừa đến.

"Theo kịp." Thường Hạo nhìn chằm chằm chiếc xe Land Rover kia, dặn dò Phương Vũ.

Phương Vũ thở dài, đi theo chiếc xe Land Rover kia.

Hai chiếc xe dọc theo quốc lộ đi khoảng hơn m��ời phút, chiếc xe Land Rover dừng ở ven đường, bật đèn báo hiệu khẩn cấp.

Phương Vũ nhìn Thường Hạo, thấy hắn không ra hiệu gì, liền cho xe dừng ở phía sau chiếc xe Land Rover.

"Ừm..."

Thường Hạo nhìn Phương Vũ, đưa tay rút chìa khóa xe ra, "Đi, cùng xuống xe."

Bờ môi của Phương Vũ run rẩy, có chút lảo đảo bước xuống xe, theo sát bên cạnh Thường Hạo.

Từ trên chiếc xe Land Rover đi xuống một người trung niên, tướng mạo bình thường, quần áo giản dị, không có gì khác biệt quá lớn so với hầu hết người trung niên.

"Người này?"

Người trung niên nhìn gương mặt biến dạng của Phương Vũ, cau mày nhìn về phía Thường Hạo, "Hắn..."

"Hắn bây giờ đã là người của chúng ta rồi."

Thường Hạo nhìn Phương Vũ một cái, "khà khà" cười nói, "Ngoài việc phục vụ Khóa Hải Hội, hắn chẳng còn lựa chọn nào khác."

Sắc mặt Phương Vũ càng khó coi thêm mấy phần.

"..."

Người trung niên nửa tin nửa ngờ liếc Phương Vũ, từ trong túi áo lấy ra một phong thư dày cộp, đưa cho Thường Hạo, "Đây là những thứ ngươi muốn, giấy tờ tùy thân, hộ chiếu, vé máy bay... đều có. Chuyến bay hai giờ sau."

"Hai giờ sau... Thời gian vẫn còn đủ." Thường Hạo hài lòng gật gật đầu, "Ngươi vất vả rồi."

"Chúng ta muốn đi đâu?" Phương Vũ ngờ vực hỏi.

"Chúng ta?"

Thường Hạo quay đầu nhìn Phương Vũ, dường như bị câu hỏi của Phương Vũ làm cho bật cười, vừa cười vừa lặp lại c��u hỏi của Phương Vũ: "Chúng ta muốn đi đâu, chúng ta muốn đi đâu... ha ha, chúng ta..."

Lắc lắc phong thư về phía Phương Vũ, Thường Hạo nói: "Trong phong thư này chỉ có một tấm vé máy bay, một bộ giấy tờ tùy thân, chỉ có của ta chứ không có của ngươi... Chúng ta? Ha... Chỉ có ta, không có ngươi."

Thường Hạo cười nói: "Ta sẽ trở về nước Mỹ, tránh bão, đồng thời báo cáo chuyện này lên cấp trên... Mất đi nhân sự, công việc vẫn chưa hoàn thành, ta cuối cùng vẫn phải trình bày với cấp trên một lời giải thích... Cứ coi như là trở về để trình báo về công việc đi, chỉ là ta sẽ không quay lại đây nữa."

"Còn về ngươi, ngươi phải ở lại đây, tiếp tục làm việc cho Khóa Hải Hội."

"Tôi..." Phương Vũ mắt trợn tròn, nói chuyện đều ấp úng: "Pháp gia, Đệ Thất Cục... Cùng với Chu Nghị kia, bọn họ... Họ chắc chắn sẽ không bỏ qua cho tôi! Tôi, tôi ở lại đây... Tôi rất nguy hiểm!"

"Trên thế giới này, không có chuyện gì là tuyệt đối an toàn!"

Sắc mặt Thường Hạo bỗng nhiên thay đổi, gầm lên với Phương Vũ, "Nguy hiểm luôn tồn tại, chỉ là mức độ khác nhau! Ngươi làm việc cho Pháp gia, ẩn náu bên cạnh Chu Nghị, chẳng lẽ không nguy hiểm sao?! Nếu như xảy ra chuyện gì, Pháp gia và Đệ Thất Cục chẳng lẽ thật sự có thể kịp thời giúp ngươi sao? Hả?!"

"Bây giờ, ngươi có Khóa Hải Hội chống lưng, không cần làm nằm vùng, gián điệp nữa, bên cạnh có người của Khóa Hải Hội kịp thời hỗ trợ ngươi, chẳng lẽ điều này không an toàn hơn so với việc làm việc cho Pháp gia và Đệ Thất Cục sao? Gây chuyện với họ mà ngươi đã thấy không an toàn rồi... Ngươi đã tự lừa dối chính mình!"

"Bây giờ, ngươi mới thật sự là an toàn!"

Phương Vũ bị Thường Hạo quát mắng sắc mặt biến đổi liên tục, cả người lảo đảo, cũng đứng không vững nữa.

Thấy "chiêu bài nặng đô" này của mình đã đạt được hiệu quả, Thường Hạo thở phào một hơi, vỗ vai Phương Vũ, thái độ trở nên ôn hòa hơn rất nhiều: "Phương tiên sinh, Phương tiên sinh... Ngươi cứ an tâm ở lại đây. Từ bây giờ trở đi, ngươi chính là người của Khóa Hải Hội, Khóa Hải Hội sẽ bảo vệ ngươi."

Vỗ vai Phương Vũ, Thường Hạo cười nói: "Nghĩ xem Phương tiên sinh, ngươi bây giờ không cần làm kẻ nằm vùng, gián điệp nữa, chẳng lẽ đây không phải chuyện tốt sao? Hãy tự cười một cái đi Phương tiên sinh... cười một cái."

Phương Vũ miễn cưỡng nhếch mép, nặn ra một nụ cười méo mó, còn tệ hơn cả vẻ mặt đang khóc.

"Ha ha..."

Thường Hạo cười một cái, vỗ vỗ mặt Phương Vũ, rất hài lòng về điều này.

"Chuyện này..."

Người trung niên ở một bên vẫn im lặng nãy giờ, lúc này cau mày nói: "...Vẫn nên báo cáo lên cấp trên một chút chứ?"

"Ừm?"

Thường Hạo cau mày nhìn người trung niên, "Báo cáo cấp trên... Đợi ta trở về nước Mỹ cũng không muộn, có cần vội vàng như thế không?"

Người trung niên nhún vai, "Hắn đã được ngươi kết nạp vào tổ chức chúng ta, ngươi nên báo cáo lên cấp trên ngay, nếu không sau này e rằng sẽ có phiền phức... Khi tài liệu của hắn đến tổng bộ, khi đó hắn mới thực sự là người nhà, ta liền có thể dẫn hắn đi gặp một số người, đi vài chỗ, sau đó để hắn làm việc."

"Ừm..."

Thường Hạo nghĩ nghĩ, từ trong túi lấy ra điện thoại, hướng về phía Phương Vũ, chụp một tấm ảnh.

Phương Vũ sững sờ, bị đèn flash chiếu vào khiến nhắm mắt lại, có chút bối rối nhìn Thường Hạo vừa chụp xong bức ảnh.

"Ảnh chụp vẫn khá rõ... Sau này bổ sung tấm rõ ràng hơn cũng được."

Lẩm bẩm nói, Thường Hạo thao tác trên điện thoại một lúc, sau đó gọi một số điện thoại, dùng tiếng Anh thành thạo nói chuyện với đầu dây bên kia.

Phương Vũ vẻ mặt ngơ ngác, hình như hoàn toàn không hiểu Thường Hạo nói gì trong điện thoại.

Sau khi cuộc gọi kéo dài vài phút, Thường Hạo cúp điện thoại.

"Chúc mừng ngươi."

Thường Hạo lắc lắc điện thoại về phía Phương Vũ, "Tấm hình và thông tin cá nhân sơ bộ của ngươi ta đã soạn thành email, đã gửi về tổng bộ rồi, vừa rồi cũng đã gọi điện thoại cho bộ phận nhân sự của tổng bộ, thông báo về việc ngươi là thành viên mới của hội."

"Từ bây giờ trở đi, ngươi chính là thành viên chính thức của Khóa Hải Hội. Bởi vì ngươi là do ta giới thiệu gia nhập Khóa Hải Hội, cho nên cấp bậc của ngươi trong Khóa Hải Hội là E cấp. Hãy tự vỗ tay ăn mừng đi Phương tiên sinh, so với rất nhiều thành viên vừa mới gia nhập Khóa Hải Hội, xuất phát điểm của ngươi đã khá cao rồi."

"E cấp..."

Phương Vũ giọng điệu phức tạp trầm giọng lặp lại "cấp bậc" của mình, đột nhiên hỏi Thường Hạo, "Ngươi là cấp bậc gì?"

"C cấp." Thường Hạo cười nói, "K, S, H, sau ba cấp K, S, H, tiếp đến là các cấp A, B, C, D, E, F, G. Người vừa gia nhập Khóa Hải Hội thậm chí không được xếp cấp G, mà phải trải qua thời gian khảo sát khá dài. Bây giờ là tình thế cấp bách, đồng thời ngươi cũng rất may mắn, không cần lo lắng về thời gian thử thách nữa rồi, trực tiếp được xếp nhân viên cấp E."

"Điều này có nghĩa là, những chuyện liều mạng, xông pha vào chỗ chết, đã không cần ngươi làm rồi. Phải biết rằng, rủi ro loại chuyện đó cực kỳ lớn."

"...Vậy tôi phải cảm ơn ngươi." Phương Vũ giọng điệu phức tạp.

"Ha ha, đừng có vẻ khó chịu như vậy chứ, ta đã cho ngươi một xuất phát điểm cực kỳ tốt rồi đó."

Nhìn Phương Vũ cười một tiếng, Thường Hạo quay đầu nhìn người trung niên, lại nói với Phương Vũ: "Dựa theo cấp bậc của các ngươi mà tính toán, hắn lẽ ra phải thuộc quyền quản lý của ngươi. Nhưng mà, dù sao ngươi vẫn là người mới, vẫn nên đi theo hắn học hỏi cẩn thận cách làm việc cho Khóa Hải Hội."

Nhìn người trung niên, Thường Hạo nói: "Giúp ta dạy dỗ hắn thật tốt đi, biết chưa... Phương tiên sinh về sau sẽ có thành tựu rất lớn, là nhân tài hiếm có, ngươi phải thật tốt giúp đỡ hắn."

"Ừm..."

Người trung niên liếc nhìn Thường Hạo, rồi nhìn sang Phương Vũ đang đứng ở một bên, hơi chần chừ nhìn về phía Thường Hạo, khẽ nói, "Có chuyện, tôi..."

"Ừm?"

Đang muốn cúi đầu kiểm tra vé máy bay và giấy tờ, Thường Hạo sững sờ, "What?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free