(Đã dịch) Cự Tử - Chương 41 : Một Nước Cờ Hỏng
Tô Sâm dẫn người thu dọn bàn cờ, bồ đoàn. Hứa Văn Viễn thì bước đến cạnh các thành viên kỳ xã, có đôi lời với họ, nhưng cũng không trò chuyện nhiều.
Chu Nghị tặc lưỡi, sáp lại gần Tống Đường.
Tống Đường đang cầm điện thoại nói chuyện phiếm với người khác, ngón tay lướt trên màn hình nhanh như bay. Chu Nghị liếc nhìn, "Nói chuyện gì mà hăng say thế?"
"��ang nói với mấy người bạn của ta về cao thủ."
Tống Đường vẻ mặt đắc ý: "Ta bảo với bọn họ là ta đang xem một cao thủ thể hiện tài năng, một mình anh ấy đánh bại hơn hai mươi cao thủ cờ tướng mà không tốn chút sức nào. Ai nấy đều không tin, haiz... Ta hối hận là vừa rồi không quay lại video, nếu không, bây giờ ta đã có thể ném ra cho họ mở mang tầm mắt rồi."
Nhìn Chu Nghị, Tống Đường nằng nặc khuyên nhủ: "Ông bạn, xong việc này rồi, chúng ta đổi sang kỳ xã khác mà khiêu chiến đi? Đến lúc đó ta sẽ quay phim toàn bộ quá trình, ghi lại toàn bộ dáng vẻ ngầu lòi của anh."
"Không làm." Chu Nghị lắc đầu, "Nếu bị người ta đánh cho tan tác, chẳng phải sẽ quay lại toàn bộ cảnh tượng ta ngốc nghếch bị đánh sao? Không mạo hiểm thế đâu."
"Anh xem, lại khiêm tốn rồi đấy chứ? Quá khiêm tốn rồi, thật sự, quá khiêm tốn rồi."
Tống Đường liên tục lắc đầu, "Trình độ của anh, còn ai có thể đánh bại anh cơ chứ? Thật sự nếu có, vậy cũng phải là cao thủ có số má trong cả nước mới làm được. Ở Giang Thành này, anh xưng hùng giới cờ tướng thì còn tính là gì nữa? Vừa rồi lúc anh điên cuồng khoe tài, đánh cho đám gà mờ kia tơi tả, đâu có thấy anh khiêm tốn như thế đâu."
Chu Nghị cười cười: "Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, biết đâu chừng lại gặp phải một cao thủ thì sao?"
Liếc nhìn về phía Hứa Văn Viễn, Chu Nghị thấp giọng nói với Tống Đường: "Còn về phần bọn họ mà nói... loại người ngày ngày chỉ biết nghĩ cách lừa gạt người ta để kiếm tiền thăng quan tiến chức này, dù có chút trình độ, thì cũng cao đến đâu được chứ? Một lòng hai việc, tâm tư đã tiêu vào những chuyện khác rồi, còn mong kỳ nghệ có thể xuất chúng sao? Chẳng phải là nói nhảm sao."
"Lời này không đúng chứ?" Tống Đường nhìn Chu Nghị, nhíu mày nói: "Anh đã đủ nhất tâm nhị dụng rồi còn gì, nói lời này thích hợp sao? Anh luyện chữ đánh cờ, nhất tâm nhị dụng, trình độ đều xuất chúng kia mà."
Chu Nghị nói: "Việc này mà nói đến, vậy thì phải nói từ đầu. Ừm... lát nữa rảnh rỗi, ta sẽ kể cho anh nghe."
Toàn bộ bản lĩnh này từ đâu mà có, không ai rõ hơn chính Chu Nghị. Bây giờ nhìn thì đúng là có chút vẻ vang, nhưng đằng sau đó, những công phu bỏ ra cũng là một nắm lệ chua xót.
Nhìn Tống Đường, Chu Nghị chỉ vào điện thoại của anh ta: "Cho ta mượn dùng một chút?"
"Làm gì?" Tống Đường hơi cảnh giác che điện thoại lại: "Trong điện thoại của ta có vài tấm ảnh riêng tư, nếu bị anh nhìn thấy thì cũng không tiện cho lắm."
"Ai thèm xem ảnh của anh chứ..." Chu Nghị dở khóc dở cười, "Ta đói rồi, dùng điện thoại của anh đặt đồ ăn bên ngoài."
"Được... rồi."
Tống Đường hơi do dự đưa điện thoại cho Chu Nghị, không ngừng dặn dò: "Đừng xem album điện thoại của ta nha..."
"Được được được, không nhìn không nhìn..."
Chu Nghị lắc đầu nhận lấy điện thoại của Tống Đường, mân mê nó trong ánh mắt đầy vẻ không yên tâm của anh ta.
Trong lúc này, Tô Sâm đã dẫn người thu dọn bàn cờ và quân cờ, đại sảnh trở nên rộng rãi hơn. Các thành viên Thanh Sơn kỳ xã chia thành hai phe, lần lượt ở hai đầu đại sảnh, hệt như Sở Hà Hán Giới đối chọi nhau.
"Hứa tiên sinh, đến lượt chúng ta rồi chứ?"
Chu Nghị thuận tay kéo một cái ghế ngồi xuống, mân mê điện thoại, rồi liếc nhìn Hứa Văn Viễn, "Chúng ta bắt đầu đi?"
"Được." Hứa Văn Viễn gật đầu, ngồi xuống chiếc ghế mà Tống Đường đã dọn sẵn cho mình, đối diện với Chu Nghị ở phía xa: "Mời ngài tiên thủ hành kỳ."
"Được..."
Chu Nghị mân mê chiếc điện thoại, thuận tay bỏ vào túi. Tống Đường ở một bên hơi trợn mắt nhìn, nhưng cũng không tiện chạy đến đòi Chu Nghị, chỉ đành tạm thời đè nén cái ý muốn khoe khoang với mấy người bạn của mình lại.
"Pháo hai bình năm."
"Mã tám tiến bảy."
Khai cục của Chu Nghị bình thường không có gì đặc sắc, chính là một "đương đầu pháo" đơn giản.
Giới cờ nói "đương đầu pháo, nhảy mã", chính là phương pháp ứng đối của đương đầu pháo. Hứa Văn Viễn cũng ứng đối như vậy, đi mã tiến lên.
"Mã hai tiến ba."
"Xa chín bình tám."
"Binh bảy tiến một."
"Tốt bảy tiến một."
"Mã tám tiến bảy."
"Pháo tám bình chín."
"..."
"..."
Trong lầu hai, chỉ có tiếng Chu Nghị và Hứa Văn Viễn nói chuyện. Hai người họ đối diện nhau ở phía xa, ai nấy đều ngồi ngay ngắn, từ miệng thốt ra từng nước cờ của mình.
Tống Đường ở một bên nghe không hiểu gì, nhìn sắc mặt mọi người xung quanh, dường như ai cũng rất hiểu rõ tình hình, nhưng riêng anh ta thì lại không rõ tình thế ra sao.
Cảm giác này thật sự là hơi khó chịu.
Những chữ trong lời Chu Nghị và Hứa Văn Viễn nói thì anh ta đều có thể nghe hiểu, nhưng bốn chữ bốn chữ nối liền nhau rốt cuộc là ý gì thì anh ta lại không hiểu.
Tống Đường tất nhiên cũng biết đây là hai bên đang nói về nước cờ tiến lui của quân cờ, nếu ghi vào kỳ phổ, nước đi của hai bên sẽ được ghi lại dưới hình thức như vậy. Thế nhưng Tống Đường đối với những điều này suy nghĩ không nhiều, bảo anh ta đánh hai nước cờ thì còn được, chứ bảo anh ta biết cách ghi lại kỳ phổ thì thật sự là không có hy vọng.
Đằng nào cũng không hiểu rõ tình thế hiện tại ra sao, Tống Đường dứt khoát sáp lại gần Tô Sâm, thấp giọng hỏi: "Hiện tại cục diện thế nào rồi? Thắng thua thế nào? Có xu hướng gì không?"
"Làm gì có xu hướng gì chứ..." Tô Sâm vừa nghe nước đi của hai người, vừa thấp giọng nói với Tống Đường: "Hiện tại chẳng qua là phá giải định thức tiền kỳ mà thôi, cách ứng đối, cách ra chiêu về cơ bản đều là những nước đi đã được xác định trước, sẽ không có xu hướng thắng thua nào."
"Muốn nhìn ra xu hướng thắng thua của bọn họ, ít nhất cũng phải đợi đến trung kỳ. Trong giai đoạn đó, hai bên không còn đánh theo định thức, mà bắt đầu dùng cách hiểu và nước cờ của chính mình để chơi cờ, đó mới là bắt đầu của sự so tài chân chính."
Tống Đường nhìn Tô Sâm, "Anh có thể theo kịp nước đi của bọn họ sao? Ở đây lại không có bàn cờ, chỉ có thể mô phỏng trong đầu, việc này thật đúng là phiền phức mà..."
"Cũng được." Tô Sâm cười cười, thấp giọng nói: "Đánh cờ nhiều rồi, vẫn có thể mô phỏng tình thế hiện tại trong đầu được. Họ vẫn đang trong giai đoạn đánh định thức, không khó để ghi nhớ."
Lại lắc đầu, Tô Sâm nói: "Tuy nhiên, cũng chỉ là bây giờ ta còn có thể vừa nói chuyện phiếm với anh vừa nghe nước đi giữa bọn họ. Nếu chờ ván cờ của họ đến trung kỳ, mỗi người dùng cách hiểu và nước cờ của riêng mình để đối chiến, ta cũng không dám phân tâm, nếu không sẽ không nhớ được nước đi của họ nữa."
Tống Đường nhíu mày suy nghĩ một chút, hỏi: "Như vậy không tốn sức ư? Theo ta, anh cứ trực tiếp bày m��t bàn cờ ra, nghe họ nói từng nước đi, sau đó anh cứ trực tiếp bày lên bàn cờ là được. Như vậy, tình thế sẽ rõ ràng, cần gì phải tốn sức mô phỏng trong đầu phiền phức như vậy làm gì."
"Không phải đạo lý này."
Trận đối chiến giữa hai người đã dần dần kéo dài hơn giai đoạn đối chiêu định thức tiền kỳ, thật ra vẫn còn chút thời gian, Tô Sâm cũng có thể tranh thủ lúc này giải thích cho Tống Đường một chút.
"Bọn họ đang đánh cờ mồm, so kỳ lực, cũng là so tâm lực. Không nhìn thấy bàn cờ, cần tính toán, suy nghĩ sẽ càng nhiều, đây chính là cuộc so tài vượt trên cả kỳ lực."
"Nếu như bên cạnh có người bày ra bàn cờ mô phỏng ván cờ của bọn họ, nếu bị bất kỳ ai trong số họ nhìn thấy thì sao? Cho dù hai người bọn họ không nhìn thấy, nhưng vẫn có thể tồn tại khả năng đó. Nếu như sau khi đánh cờ, bên thua dùng điều này để chất vấn đối phương có phải đã nhìn thấy bàn cờ mô phỏng do người khác bày ra ở bên cạnh hay không, thì đó cũng là một chuyện rất khó nói rõ ràng."
"Để tránh phiền phức như vậy, có người khi đánh cờ mồm, bên cạnh không thể bày bàn cờ mô phỏng, tránh vì chuyện này mà cãi cọ."
"Việc đánh cờ mồm tuy ít thấy, nhưng cũng không phải là không có. Đây không tính là quy củ chính thức, ít khi áp dụng, nhưng ai cũng biết."
Cười cười, Tô Sâm thấp giọng nói: "Hơn nữa mà nói, người khác đang đánh cờ mồm, mà bản thân lại phải dùng bàn cờ để mô phỏng mới có thể theo kịp mạch suy nghĩ của người chơi cờ, chẳng phải rõ ràng là trình độ của bản thân quá thấp một chút sao? Anh nhìn những người đối diện kia mà xem, tuy rằng có người đã nghe hơi mơ hồ rồi, nhưng vẫn phải giữ lấy chút thể diện này, không thể để mất."
Tống Đường liếc nhìn về phía đám thành viên kỳ xã phía sau Hứa Văn Viễn, quả nhiên thấy vài thành viên trên mặt hơi lộ vẻ nghi hoặc, dường như đã không theo kịp nước đi đối chiến của Chu Nghị và Hứa Văn Viễn rồi.
Phát hiện ánh mắt của Tống Đường quét tới, những người đang tỏ vẻ mơ hồ lập tức nghiêm mặt lại, che giấu đi sự bối rối vì không thể mô phỏng được cục diện kia.
"Thật sự là như vậy..." Tống Đường đang lẩm bẩm, lại nghe Tô Sâm bên cạnh thấp giọng kêu lên một tiếng: "Nước cờ này..."
"A?"
Tống Đường ngẩn người, muốn hỏi rõ Tô Sâm bên cạnh, nhưng thấy Tô Sâm sắc mặt nghiêm túc, hơi nhíu mày, hai mắt chăm chú nhìn Hứa Văn Viễn đang đối chiến với Chu Nghị.
Nước cờ này...
Tô Sâm nhất tâm nhị dụng, nghe thấy một nước đi của Chu Nghị.
"Mã bảy thoái sáu."
Khi khai cục đánh định thức, Chu Nghị đã phi tượng lên sĩ, bảo vệ cửu cung soái trướng. Nước Mã bảy thoái sáu này, là đưa quân Mã rơi vào sĩ giác của cửu cung soái trướng.
Theo lẽ thường, đây là một nước cờ hỏng, sẽ khiến quân Sĩ của phe mình bị ép đến mức không đường lui, không thể bảo vệ quân Soái. Đồng thời, Mã ở bên Soái, rất dễ dàng bị đối phương kẹp lại chân Mã, không thể tiến thoái, chiếm mất không gian tiến thoái của quân Soái, cực kỳ có khả năng khiến quân Soái bị chết ngạt trong cửu cung soái trướng.
Nhưng nước cờ này trong tay Chu Nghị, lại mang một ý nghĩa khác hẳn. Tô Sâm và Chu Nghị đã giao thủ, cũng đã thấy chiêu này.
Trên thọ yến của Tống Như Hối, khi giao đấu với Chu Nghị, lần đầu thấy chiêu n��y, Tô Sâm còn tưởng là một nước cờ sai của Chu Nghị, cũng muốn lợi dụng sai lầm này của Chu Nghị để làm chút văn vẻ. Thế nhưng sau khi nảy ra ý nghĩ này, Tô Sâm lại vì ý đồ đó mà bị Chu Nghị khắp nơi kiềm chế, bị đánh cho cực kỳ khó chịu.
Sau đó tự mình phục bàn, Tô Sâm nghiền ngẫm kỹ nước cờ "hỏng" này của Chu Nghị, kết hợp với bố cục, hạ cờ của Chu Nghị, mới xem như từ trong nước cờ tưởng chừng như hỏng này mà nhận ra trùng trùng sát cơ ẩn giấu bên trong.
Thật sự cho rằng đây là một nước cờ hỏng, và bắt đầu xoay quanh nước cờ hỏng này phát động tấn công, thì sẽ rơi vào cạm bẫy mà Chu Nghị đã giăng sẵn. Mà cạm bẫy Chu Nghị giăng ra xoay quanh nước cờ này, sẽ bắt đầu kích hoạt vào khoảng nước cờ thứ tám sau khi đối thủ phát động công kích. Nếu như lúc đó mới thấy rõ, thì đã sa lầy vào vũng bùn cạm bẫy mà Chu Nghị đã giăng sẵn, muốn rút ra thì khó lắm rồi.
Cạm bẫy được bố trí xoay quanh nước cờ này, sau vài nước cờ, nước đi của Chu Nghị lại không giống bình thường, dùng phương pháp tính cờ bình thường về cơ bản không thể nhìn ra bước tính toán này cùng trùng trùng sát cơ ẩn giấu đằng sau đó.
Tô Sâm ở trong kỳ xã đã mang ván cờ của mình và Chu Nghị ra thảo luận, đối với ám toán ẩn giấu trong bước này, anh ta đã cùng các thành viên kỳ xã thảo luận kỹ lưỡng.
Hứa Văn Viễn cũng đã tham gia thảo luận ván cờ của Tô Sâm và Chu Nghị, nước cờ này cho dù anh ta không nhìn ra, nhờ có những hiểu biết từ trước, bây giờ cũng có thể hiểu rõ.
Khi đó thảo luận nước cờ này, Hứa Văn Viễn cũng chưa từng phát biểu quan điểm gì về nước cờ này.
Bây giờ Hứa Văn Viễn tự mình đối mặt với nước cờ này, Tô Sâm rất muốn xem anh ta sẽ ứng đối ra sao.
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.