Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 408: Lữ Bình

Lữ Bình không nói nhiều qua điện thoại, hắn chỉ đơn thuần giải thích rõ ràng ngọn ngành sự việc hiện tại cho Chu Nghị và Trương Huyền Vũ, xem như đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Chu Nghị đã nhiều lần xác nhận lại với Lữ Bình về một lời nói: "Về Trương Huyền Vũ, năm đó Trương lão gia tử rốt cuộc đã nói gì? "Nàng có năng lực làm vài việc, khiến Trương gia đi lên quỹ đạo chính." Lời này rốt cuộc là nguyên văn Trương lão gia tử nói, hay là do sư phụ hoặc chính ngươi tổng kết lại?"

"Truyền lời cho người, không dám thất ngôn." Lữ Bình đáp, "Sư phụ ta nói, đây là nguyên văn lời Trương lão gia tử năm đó, ông ấy không hề thay đổi một chữ một câu nào. Để ghi nhớ khắc sâu, ông ấy còn khắc những lời này lên một tấm ván gỗ, đảm bảo lời Trương lão gia tử không sai một chữ nào. Tấm ván gỗ đó ta đã xem qua, không sai một chữ."

"Tấm ván gỗ này hiện tại ở đâu?" Chu Nghị truy vấn.

Lữ Bình nói: "Trước khi đi tiễn đưa Trương Tề Sơn, đã bị ta đốt rồi."

"Ừm?" Chu Nghị không khỏi nhíu chặt lông mày.

Nói đi nói lại, vẫn không có bất kỳ bằng chứng nào...

"Nhất định phải đốt." Lữ Bình giọng điệu thản nhiên, "Ta đã muốn làm chuyện này, vậy thì mọi thông tin về việc này đều chỉ có thể tồn tại dưới dạng lời nói, không thể hiện hữu trên thực tế. Nếu không, cái chết của Trương Tề Sơn sẽ liên lụy đến Trương lão gia tử. Vì danh tiếng về sau của Trương lão gia tử, ta phải chặt đứt toàn bộ liên hệ giữa chuyện này và ông ấy."

"Vậy ngươi hiện tại ở đâu?" Chu Nghị lại ném ra một vấn đề khác.

"Thái Lan."

Lữ Bình lại chẳng hề có ý che giấu, "Ta nghe người khác nói Thái Lan là một nơi tốt, khí hậu ấm áp dễ chịu, phong cảnh tươi đẹp, rất thích hợp để ở lâu dài. Ta giết Trương Tề Sơn, chắc chắn gây ra động tĩnh không nhỏ, trong nước không thể nào dung thân được nữa, Thái Lan ngược lại là một nơi tốt để ta ẩn mình."

"Thái Lan..."

Chu Nghị suy nghĩ một chút, "Nếu là tránh sóng gió, thì cũng xem như là một lựa chọn không tệ."

"Không phải tránh sóng gió, là ở lâu dài." Lữ Bình sửa lại cách nói của Chu Nghị, "Ta sẽ ở lại Thái Lan một thời gian rất dài, sau đó, có thể sẽ từ Thái Lan đi những nơi khác. Ta ở lại trong nước là vì muốn hoàn thành chuyện sư phụ ta dặn dò, hiện tại chuyện cần làm đã xong, ta muốn đi đó đi đây thăm thú."

"Nhưng dù sau này đi đâu, ta cũng sẽ không quay về nước nữa. Lần thông thoại này là lần đầu tiên ta nói chuyện điện thoại với ngươi và đại tiểu thư, cũng sẽ là lần cuối cùng. Sau này chúng ta sẽ không có bất kỳ liên lạc hay giao thiệp nào."

Chu Nghị còn muốn moi móc thêm nhiều tin tức hơn từ miệng Lữ Bình, nhưng tiếc là Lữ Bình lại không chịu cho hắn cơ hội này, trực tiếp cúp điện thoại.

Cầm điện thoại nhìn một chút, Chu Nghị dẹp bỏ ý định gọi lại theo số điện thoại vừa rồi. Ai cũng biết thừa, Lữ Bình bên kia sau khi cúp máy, nhất định sẽ vứt bỏ chiếc điện thoại này, chẳng có lý gì lại để lại thêm dấu vết.

Lữ Bình...

Trương Tề Sơn...

Chu Nghị xoa xoa thái dương.

Mình khó khăn lắm mới sắp đặt được tình thế hiện tại, không ngờ lại bất ngờ xuất hiện một Lữ Bình ngang đường, phá tan hoàn toàn kế hoạch của mình với Trương gia?

Những việc đã làm trước đó dù không đến mức ngay lập tức đổ bể hết, nhưng Trương Tề Sơn vừa chết, tình hình Trương gia sẽ ngay lập tức rơi vào hỗn loạn, mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Những ý tưởng trước đó, cùng với những việc làm xoay quanh chúng, liền có chút không còn phù hợp lắm với tình hình hiện tại.

Nhưng trong một mớ hỗn độn này...

Trong đầu Chu Nghị, nhanh chóng suy tính đủ mọi tình huống có thể xảy ra do "cái chết của Trương Tề Sơn".

Trương Huyền Vũ đang ngồi bên giường nhẹ nhàng thở dài một hơi, cầm lấy điện thoại trong tay Chu Nghị, khẽ chạm nhẹ vào. Trong điện thoại lại lần nữa truyền đến âm thanh của Lữ Bình: "...Ta tên là Lữ Bình..."

"Đã ghi âm rồi sao?" Chu Nghị hỏi.

"Ừm."

Trương Huyền Vũ gật gật đầu, tắt ghi âm cuộc gọi, có chút tiếc nuối lắc đầu, "Ghi âm là vì cẩn thận, đáng tiếc, bản ghi âm này xem ra chẳng dùng được vào việc gì."

Chu Nghị im lặng.

Chuyện nói trong bản ghi âm này không thể tiết lộ, nếu không chính là một nỗi nhục lớn của Trương gia, chỉ khiến tình hình hiện tại thêm phần hỗn loạn chứ chẳng giúp ích gì. Những lời Lữ Bình nói lại quá có lợi cho Trương Huyền Vũ, rất dễ khiến người ta cho rằng đây là một vở kịch do nàng và người khác dàn dựng, làm chỗ dựa để nàng can dự vào việc Trương gia.

Thậm chí, bản ghi âm này sẽ cung cấp vũ khí cho kẻ khác để gây khó dễ cho Trương Huyền Vũ: Lữ Bình đã ám sát Trương Tề Sơn, tại sao lại cứ muốn báo cáo tin tức này cho Trương Huyền Vũ? Có phải thật như Lữ Bình đã nói, đây là kế hoạch Trương lão gia tử để lại nhiều năm trước, hay đây căn bản là âm mưu do Trương Huyền Vũ một tay sắp đặt?

Bản ghi âm này một khi tiết lộ, đối với Chu Nghị và Trương Huyền Vũ mà nói thì lợi bất cập hại, cơ bản chẳng dùng được vào việc gì. Thay vì suy nghĩ dùng nó làm gì đó, thà giữ nó trong tay, tạm thời quên đi, xem sau này có cơ hội vận dụng hay không.

"Ngươi thấy lời Lữ Bình nói có thể tin hay không?" Trương Huyền Vũ hỏi.

"Hẳn là có thể tin."

Chu Nghị khi nói chuyện với Lữ Bình, không hề bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.

"Khi nói những chuyện này, hắn không chỉ không hề có biến động cảm xúc, ngay cả hơi thở cũng rất bình ổn tự nhiên. Nếu là một kẻ muốn lừa gạt, dù có thể kiềm chế sự biến động của cảm xúc, nhưng lại không thể che giấu được nhịp độ và độ sâu của hơi thở. Thứ này rất khó kiểm soát mà không để lộ dấu vết, không khó để phân biệt."

"Ta cẩn thận nghe qua hơi thở của hắn, không phát hiện cái gì dị thường."

Nói xong, Chu Nghị đổi giọng, lắc đầu, "Nhưng mà... cũng khó nói. Nếu người này diễn xuất đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, thuật lừa gạt đạt đến trình độ xuất quỷ nhập thần, lại một lòng muốn lừa gạt ngươi và ta, vậy thì cũng rất khó nói li��u hắn có loại bản lĩnh tinh vi đến mức cực kỳ tự nhiên này hay không."

Chu Nghị cũng không dễ dàng tin tưởng một người như vậy.

Một người ngay cả mặt cũng chưa từng gặp qua, chỉ là một người gọi điện thoại tới, mong đợi Chu Nghị tin tưởng hắn?

Ai dám nói, Lữ Bình gọi điện thoại tới đây không phải dưới sự chỉ dẫn của một số người, với một mục đích nào đó mà truyền đạt tin tức này?

Trước khi những nghi ngờ nhằm vào Lữ Bình chưa thể hoàn toàn xóa bỏ, Chu Nghị đối với những chuyện hắn nói đều sẽ không hoàn toàn tin tưởng.

"Nếu như là thật thì sao?" Trương Huyền Vũ quay đầu lại, nhìn Chu Nghị, "Nếu như hắn nói đều là thật, vậy ngươi nghĩ thế nào?"

Chu Nghị "hắc" một tiếng cười nhẹ: "Nếu như hắn nói đều là thật, bao gồm cả những lời hắn nói Trương lão gia tử từng nói cũng là thật, vậy thì chuyện này lại thú vị đây."

"Ngươi có năng lực làm vài việc, khiến Trương gia đi lên quỹ đạo chính... Nếu như lời Lữ Bình nói này là thật, thật sự do Trương lão gia tử tự mình nói, vậy ý tứ trong lời này nên được lý giải như thế nào? Là muốn ngươi nhân cơ hội hỗn loạn hiện tại mà nắm quyền Trương gia, kết thúc hỗn loạn? Hay đơn thuần là muốn ngươi làm vài việc, vì Trương gia mà dẹp yên hỗn loạn? Hoặc là nói, là muốn chính ngươi tùy ý chọn một trong hai lựa chọn này?"

Chu Nghị xòe tay, "Ngươi xem, ý tứ trong lời này cũng không dễ nói rõ ràng, phải không?"

"Chỉ có hai lựa chọn này sao? Ta không nghĩ vậy."

Trương Huyền Vũ siết chặt áo ngủ, trầm ngâm nói: "Ta cũng có thể tách mình khỏi Trương gia, lấy đi phần thuộc về cha con ta, vứt bỏ cái bãi chiến trường của Trương gia ở đó, ai thích dọn dẹp thì để người đó dọn, không tốn công hao sức vì Trương gia."

"Cũng không có gì là không thể." Chu Nghị buột miệng nói, "Dù sao lời Trương lão gia tử liền đặt ở đó, cũng không nhất thiết phải bắt buộc ngươi làm gì, chỉ là cảm thấy ngươi có năng lực làm vài việc để Trương gia đi lên quỹ đạo chính mà thôi... phải không?"

"..." Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị, bất đắc dĩ cười cười.

Chuyện Lữ Bình nói rất có thể là thật—— Trương Tề Sơn thực sự đã chết trong tay hắn, hắn cũng thực sự đã trốn ra nước ngoài.

Những chuyện này đều có thể được xác nhận trong tương lai.

Nhưng ngoài ra những nội dung khác, thì thật sự không thể kiểm chứng được.

Trương lão gia tử rốt cuộc có nói hay không những lời kia? Khi Trương gia vì việc cha của Trương Huyền Vũ chết thảm mà nội đấu, giết chết Trương Tề Sơn kẻ đầu têu, rốt cuộc có phải là kế hoạch Trương lão gia tử đã định ra từ nhiều năm trước hay không? Sau khi Trương Tề Sơn chết, Trương lão gia tử là hy vọng Trương Huyền Vũ dính líu vào chuyện này, hay là hy vọng Trương Huyền Vũ có thể tự mình giữ mình?

Những chuyện này hết sức trọng yếu, nhưng lại không cách nào kiểm chứng—— cho dù có vượt biển đến nước khác bắt được Lữ Bình, cái có thể được đến cũng chỉ là lời nói một phía, căn bản không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Nhưng có một chuyện là có thể xác định.

Nếu như Trương Tề Sơn thật sự đã chết, Trương gia hiện tại tất nhiên sẽ lâm vào hỗn loạn.

Dù Trương Huyền Vũ có muốn hay không, dù Trương lão gia tử có để lại lời nói như vậy hay không, Trương Huyền Vũ đều phải trở về Trương gia đang trong cảnh hỗn loạn để xử lý những chuyện này.

—— "Vứt bỏ cái bãi chiến trường của Trương gia ở đó" những lời nói như vậy, chỉ có thể là lời nói trong lúc tức giận và than phiền. Điểm này Chu Nghị và Trương Huyền Vũ đều hết sức rõ ràng trong lòng.

Trương gia không phải Trương gia của Trương Tề Sơn, cũng không phải Trương gia của mấy vị thúc thúc kia của Trương Huyền Vũ.

Đây là di sản Trương lão gia tử để lại.

Bởi vì những nguyên nhân như vậy, Trương lão gia tử khi còn sống đối với Trương Huyền Vũ có thể nói là gấp đôi sủng ái, mấy vị thúc thúc kia của nàng đều không cách nào so sánh với nàng.

Di sản Trương lão gia tử để lại, Trương Huyền Vũ không giữ, ai giữ?

"Ai..."

Chu Nghị thở dài một hơi, nhìn ra cửa sổ đã thấy sắc trời, lại nhìn Trương Huyền Vũ, "...Để ta thức dậy trước đi?"

"Ừm."

Trương Huyền Vũ gật gật đầu, xoay người đi ra khỏi phòng của Chu Nghị.

Lúc đi ra khỏi cửa phòng, Trương Huyền Vũ theo bản năng nhìn một chút khung cửa.

Chỗ khóa cửa đã nứt, gỗ vụn lộn xộn lật tung, khóa cửa cũng đã vặn vẹo biến dạng, không còn dùng được nữa.

Sau khi nhận được điện thoại của Lữ Bình, Trương Huyền Vũ liền đến tìm Chu Nghị, bất đắc dĩ gõ cửa không thấy đáp lại, dưới tình thế cấp bách, Trương Huyền Vũ liền một cước đạp văng cửa phòng.

Chuyện này, nàng bình thường tuyệt sẽ không làm.

Nói trắng ra, sau khi đột nhiên nghe được tin tức Trương Tề Sơn bỏ mình, chính mình vẫn là có chút nóng nảy, thất thố rồi a...

Trương Huyền Vũ trong lòng khẽ thở dài, đi ra khỏi phòng của Chu Nghị, lại thấy Tào Ngu Lỗ, Từ Si Hổ cùng với Kim Thạch Khai, đều đứng ở trong hành lang, không xa không gần phòng của Chu Nghị.

Trong đó, vị trí của Tào Ngu Lỗ cách phòng của Chu Nghị gần nhất, chỉ có không đến mấy bước, hai người còn lại thì ở sau lưng Tào Ngu Lỗ mấy bước, căn bản không nghe được bất kỳ động tĩnh nào trong phòng của Chu Nghị.

Cái gọi là "thân sơ viễn cận", chính là như vậy.

Trương Huyền Vũ biết rõ, động tĩnh nàng đạp văng cửa phòng không tính nhỏ, tự nhiên kinh động ba người cảnh giác hơn người.

"Đã làm phiền các ngươi."

Trương Huyền Vũ nhìn ba người, nhẹ giọng nói: "Rửa mặt thu xếp một chút đi, giữ vững tinh thần lại, lát nữa có chuyện muốn nói."

Ba người riêng phần mình rời đi.

Mấy phút sau, Chu Nghị đơn giản rửa mặt xong, cùng mọi người cùng một chỗ ngồi trong phòng khách.

Nhìn ba người Tào Ngu Lỗ, Chu Nghị thông báo tin tức:

"Trương Tề Sơn đã chết."

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free