Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 364 : Xé Toạc Mặt

Một ngón tay chỉ vào Trương Tụ đang nằm trên giường bệnh, Trương Tề Sơn nói: "Tiểu Tụ và Tiểu Quyền, từ nhỏ đã cùng nhau chơi đùa, lớn lên lại cùng giúp gia đình lo liệu mọi việc, hỗ trợ lẫn nhau. Chuyện vui cũng như chuyện buồn, cả hai đã trải qua không ít khó khăn, phần giao tình này là thật lòng, đúng không? Chỉ vì một chuyện vô cớ như vậy mà Tiểu Quyền lại muốn hãm hại Tiểu Tụ ư? Chuyện này nghe không lọt tai chút nào."

"Hiểu lầm vẫn cứ là hiểu lầm thôi, nhưng ta biết rõ lòng ngươi đang nghĩ gì. Tiểu Tụ quả thật đã trải qua hiểm cảnh, bị thương, những sản nghiệp kia, những công ty đó đã giao cho nó... Với ta, vấn đề không phải là Tiểu Quyền đã làm gì, mà là Tiểu Tụ đã phải chịu đựng điều gì."

Nhìn Trương Tề Lâm, Trương Tề Sơn nói: "Lão Tam, ý của ta, cậu hiểu chứ?"

"Nếu chuyện này không liên quan đến Tiểu Quyền, chúng ta càng không nên lấy đi thứ của Tiểu Quyền." Trương Tề Lâm không nhanh không chậm nói: "Oan có đầu, nợ có chủ. Nếu chuyện này không liên quan đến Tiểu Quyền, vậy làm sao có thể lấy đồ vật của Tiểu Quyền ra để bồi thường cho Tiểu Tụ chứ? Chẳng phải là không hợp lý sao, Nhị ca."

Trương Tề Sơn hai tay đan vào nhau, đặt lên bụng, mí mắt hơi rũ xuống, thở ra một hơi thật sâu.

Ngước mắt nhìn Trương Tề Lâm, Trương Tề Sơn hất cằm chỉ vào túi văn kiện trên giường bệnh: "Cái túi văn kiện này, cậu không mở ra xem một chút sao?"

Trương Tề Lâm lại bắt đầu ho khan.

Thở dài một hơi, Trương Tề Sơn nói: "Trước đó ta đã mua được mấy mảnh đất, cậu cũng biết chứ? Trong số đó, có hai mảnh đất dù diện tích không lớn nhưng lại có vị trí và tài nguyên cực tốt, làm gì cũng thuận lợi. Trong túi văn kiện này, chính là giấy tờ sang nhượng hai mảnh đất đó, ta đã ký tên, chỉ cần cậu ký, chúng sẽ thuộc về cậu."

"Bất luận cậu muốn dùng hai mảnh đất này làm gì, ta đều sẽ ủng hộ, giúp đỡ cậu. Mọi mối quan hệ, mọi việc liên quan ta sẽ lo liệu, có bất kỳ vấn đề gì đều có thể giao cho ta giải quyết."

Nhìn Trương Tề Lâm, Trương Tề Sơn trịnh trọng nói: "Lão Tam, đây là thành ý của ta. Chúng ta dù sao cũng là huynh đệ, huynh đệ bất hòa, người ngoài sẽ chê cười... Cậu suy nghĩ thật kỹ."

Trương Tề Lâm "ha" cười nhẹ một tiếng: "Nhị ca, tính cách con người ta anh cũng biết mà, quen sống an nhàn rồi, bao năm nay đều sống thảnh thơi, không giống anh, không có thói quen lo nghĩ nhiều như vậy. Đã đến tuổi này rồi, ta còn phải bận tâm lo nghĩ sao? Dù có muốn cũng chẳng còn sức lực nữa rồi."

“......”

Trương Tề Sơn trầm mặc một lát, nhíu nhíu mày, không còn thở dài nữa.

Khi lần nữa mở miệng, giọng Trương Tề Sơn đã khác, không còn mềm mỏng, hiền lành như trước mà trở nên lạnh lùng, dứt khoát hơn hẳn: "Mấy ngày nay cậu ở bệnh viện, không biết có nghe ngóng tin tức gì trong nhà không."

"Ồ?" Trương Tề Lâm hơi nhắm mắt lại: "Ta vào bệnh viện là để nghỉ ngơi, chữa bệnh, chuyện gì cũng chẳng màng tới... Trong nhà xảy ra chuyện gì rồi?"

"Không phải xảy ra chuyện gì, chỉ là có mấy tin đồn đang lan truyền."

Trương Tề Sơn nói: "Có tin đồn nói chính quyền hình như đã tìm được chứng cứ mới liên quan, tai nạn năm đó của anh cả có thể vì thế mà được điều tra lại. Chứng cứ này, hình như có thể chứng minh anh cả năm đó không chỉ là một tai nạn đơn thuần, mà là một vụ mưu sát."

Gãi gãi thái dương, Trương Tề Sơn nói: "Tin tức này truyền đi truyền lại, thật giả lẫn lộn, chẳng ai biết rõ. Nhưng ta nghĩ, loại tin tức này nếu như ngay cả cái bóng cũng không có, thì cũng không thể truyền ra được, ắt hẳn vẫn có cơ sở nào đó."

"Có chuyện như vậy sao?"

Trương Tề Lâm lắc đầu, nhìn về phía Trương Tề Sơn: "Vụ tai nạn năm đó của anh cả, đã điều tra bao nhiêu lần rồi chứ? Mọi ngóc ngách có thể điều tra đều đã xem xét, nhưng chẳng có gì mới mẻ cả. Mưu sát, chứng cứ... toàn là chuyện vô căn cứ."

"Cho dù là vô căn cứ, nhưng nếu chuyện này thật sự bị điều tra, thì cũng là phiền phức không nhỏ." Trương Tề Sơn nói.

"Chuyện này thì có gì mà phiền phức? Chính quyền muốn tra thì cứ tra, tra mãi không ra kết quả thì rồi cũng thôi." Trương Tề Lâm nhìn Trương Tề Sơn, giọng điệu kỳ lạ: "Sao, Nhị ca, anh cảm thấy chuyện này rất phiền phức sao?"

"Chuyện phiền phức này đâu chỉ của riêng mình ta, mà là của cả Trương gia."

Trương Tề Sơn giọng chuyển lạnh, cười khẩy một tiếng: "Lão Tam, nhìn tin đồn này sao lại lan truyền ra ngoài, chẳng lẽ chúng ta không rõ trong lòng sao? Chính quyền có tra, cùng lắm cũng chỉ khiến ta thêm phiền phức, chứ chẳng điều tra ra được gì đâu.

Hiện tại ta đang quản chuyện trong nhà, trong ngoài ai cũng nhìn vào ta. Nếu như ta có phiền phức, thì cả Trương gia cũng sẽ gặp rắc rối. Đến lúc đó, chẳng lẽ cậu còn có thể đứng ngoài cuộc được sao? Hừ!"

Hừ lạnh một tiếng, Trương Tề Sơn không còn khách khí: "Hơn nữa không nói chuyện này có thể hay không đánh đổ ta, cho dù là đánh đổ ta, cậu lại được lợi gì? Những năm gần đây, các người đều sống những ngày tháng an nhàn dưới sự che chở của ta, ta ngã xuống, ai có thể gánh vác Trương gia lúc này? Cậu ư? Lão Tứ ư? Lão Ngũ ư? Hừ!"

"Đến lúc đó, Trương gia sẽ rơi vào cảnh trong ngoài khó khăn, tan rã chỉ trong chớp mắt."

Trương Tề Sơn nhìn Trương Tề Lâm, nheo mắt, ngón tay run run: "Cậu nghĩ, cậu có thể bảo vệ được bao nhiêu thứ đang có trong tay? Bên ngoài có biết bao nhiêu kẻ đang dòm ngó Trương gia, một khi Trương gia sụp đổ, liệu chúng có thể ngồi yên, không xông vào xâu xé không? Cậu suy nghĩ thật kỹ!"

Trương Tề Lâm trên mặt không chút lay động, hơi ngước mắt nhìn Trương Tề Sơn: "Nhị ca, nếu anh đã nghĩ chuyện này không thể làm hại anh, vậy cớ gì phải nổi nóng như vậy?"

“......”

Trương Tề Sơn nhắm mắt lại, kìm nén cơn giận trong lòng, rồi mới lại nhìn Trương Tề Lâm: "Lão Tam, chuyện này đối với cậu và ta đều không có lợi, cậu phải suy nghĩ kỹ..."

Nói xong, Trương Tề Sơn đứng người lên: "... Ta đi đây. Trước hết cậu xem qua các văn kiện này, rồi suy nghĩ thêm. Nếu đã ký rồi thì báo cho ta một tiếng."

Nói xong, Trương Tề Sơn xoay người đẩy cửa bước ra, không còn bất kỳ do dự nào nữa.

Nghe tiếng bước chân trên hành lang dần dần xa, Trương Tề Lâm thở ra một hơi thật dài, "hắc hắc" cười vài tiếng.

"Cha..."

Trương Tụ trên giường bệnh mở mắt: "... Sao lại thế này ạ?"

"Nhị thúc con đang đến cầu hòa đấy."

Trương Tề Lâm "hắc" cười lạnh một tiếng: "Hắn biết rõ, cú đấm này đánh trúng tử huyệt của hắn rồi. Chưa ra đòn đã khiến hắn đứng ngồi không yên, đây chẳng phải hắn đang hoảng sợ sao? Hừ..."

Trương Tụ giả vờ ngủ, nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người. Chuyện này Trương Tề Lâm đương nhiên biết điều đó, Trương Tề Sơn cũng hiểu rõ trong lòng, nhưng chẳng có gì đáng để bận tâm.

"Con đang suy nghĩ, điều kiện Nhị thúc đưa ra, hình như..." Trương Tụ ngập ngừng, không dám nói hết ý.

"Ngươi muốn đồng ý sao?" Trương Tề Lâm quay đầu lại, nhìn Trương Tụ trên giường bệnh: "Hả?"

Trương Tụ không hề phủ nhận: "Hai mảnh đất kia con biết, quả thật là nơi tốt. Nếu như hai mảnh đất này về tay chúng ta..."

Hai mảnh đất mà Trương Tề Sơn đã nói, quả thực khiến Trương Tụ động tâm.

Đó chính là lợi ích tính bằng tiền tỉ!

"Hai mảnh đất kia mua được đã dùng bao nhiêu tiền? Giá trị lên đến hàng tỉ, chứ không phải vài triệu hay vài chục triệu đâu. Hơn nữa, hai mảnh đất kia đứng tên công ty, đi theo sổ sách của công ty, không phải tài sản cá nhân của nhị thúc con."

Trương Tề Lâm quét mắt nhìn Trương Tụ một cái, mặt không vui: "Hắn chuyển nhượng cái này cho chúng ta, thật sự dễ dàng, thuận lợi đến thế sao? E rằng chúng ta chỉ có thể làm chủ nhân trên danh nghĩa, căn bản chẳng thể can thiệp vào bất cứ chuyện lớn nào liên quan đến chúng. Nếu như xảy ra chuyện gì, chúng ta còn phải gánh trách nhiệm."

"Chuyện này, nhìn thì lợi lộc, nhưng một khi nhúng tay vào mới biết đó là một vũng bùn lầy. Đến lúc ấy, muốn hối cũng chẳng kịp."

Ngồi xuống ghế dựa lần nữa, Trương Tề Lâm nhìn Trương Tụ: "Nếu như chuyện thành công, Trương gia về tay chúng ta, thì những thứ này chẳng phải vẫn là của ta sao? Muốn cầu hòa với ta à, ha... ta sẽ không cho hắn cơ hội đó đâu."

"Nhị thúc biết thái độ của cha sau đó, khẳng định sẽ không nương nhẹ." Trương Tụ nhìn phụ thân của mình: "Chúng ta nên làm gì?"

"Không cần sợ, cùng lắm thì đôi bên tấn công lẫn nhau thôi, xem ai đánh trúng yếu điểm của đối phương hơn, ai ra tay tàn nhẫn hơn. Đã làm đến mức này, ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Đứng người lên, Trương Tề Lâm đi tới đi lui, rồi cầm lấy điện thoại của Trương Tụ đặt ở bên gối: "Cần phải gọi cho Trương Huyền Vũ. Con hãy nói với cô ấy mọi chuyện này đi. Đây là cơ hội tốt để gây khó dễ cho nhị thúc con, ta không tin cô ấy không động lòng."

"Được." Trương Tụ gật đầu đồng ý.

Trong biệt thự.

Trương Quyền nhận được điện thoại từ cha mình.

Trương Tề Sơn bên kia điện thoại dường như không mấy vui vẻ, giọng điệu cũng chẳng hiền hòa, Trương Quyền chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí, sợ chọc giận cha mình.

Trương Tề Sơn giọng có chút âm trầm nói: "Tam thúc con gần đây muốn gây khó dễ cho cha, tình hình có thể sẽ rất phức tạp. Con cứ ��� yên trong biệt thự, đừng đi đâu cả, ta sẽ sắp xếp vài người đến bảo vệ con, tránh để xảy ra chuyện."

"A, tốt..." Trương Quyền do dự một chút nói: "Con đã tự tìm vệ sĩ rồi, không cần phải phái thêm người nữa đâu."

"Hả?" Trương Tề Sơn hơi không hiểu: "Chuyện từ bao giờ vậy? Sao ta lại không biết?"

"Là người bên ngoài, không phải người nhà mình. Trong số người nhà mình, ai biết có kẻ nào là tai mắt của người khác, lúc này dùng không yên tâm. Con đã tự tìm người từ nguồn riêng của mình." Trương Quyền hơi dừng lại một chút, lại bổ sung nói: "Cha bận trăm công nghìn việc, những chuyện này con tự lo được nên không báo với cha."

Nghe Trương Quyền nói "nguồn riêng của con", Trương Tề Sơn dường như khá bất mãn: "... Nguồn riêng của con... Hừ!"

Trương Quyền ngượng nghịu, không dám đáp lời — những người hắn tìm từ "nguồn riêng của mình" không những không làm được việc mà còn gây ra không ít rắc rối. Nhắc đến chuyện này, Trương Quyền thật sự không dám nói nhiều thêm, để tránh cha vì thế mà nổi giận.

Cơn giận của Trương Tề Sơn nguôi ngoai đôi chút: "Không dùng người trong nhà, cũng tốt, ai biết còn trà trộn những loại người nào... Lúc này, không thể không đề phòng."

"Vâng, vâng..." Trương Quyền thở phào nhẹ nhõm, liên tục đáp lời, nhưng lại có chút hổ thẹn nói: "Chuyện đã ra nông nỗi này, đều tại con, cha ạ, con xin lỗi..."

Trương Tề Sơn ngắt lời Trương Quyền, giọng nói nghiêm nghị, xen lẫn mấy phần quát mắng: "Chuyện đã làm loạn đến bước này, đã không còn liên quan quá nhiều đến chuyện của con nữa rồi... Chẳng lẽ con không nhận ra điều này sao?"

"Vâng, vâng, con..." Trương Quyền ngoài việc vâng lời, không dám hé răng thêm lời nào.

Giọng Trương Tề Sơn dịu lại đôi chút: "Ở yên đi, khi mọi chuyện được giải quyết, thì sẽ chẳng còn gì nữa đâu... Đừng sợ."

Trương Quyền trong lòng ấm lòng: "Con không sợ, cha, con không sợ."

Cúp điện thoại, Trương Quyền cầm điện thoại di động, thở dài một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu.

Hắn cũng chẳng hiểu nổi, sao mọi chuyện lại thành ra cái bộ dạng này rồi chứ?

Lục Nhân Giáp — Ngụy Hổ Khâu — ngồi một bên gật đầu, vỗ tay nhẹ nhàng như thể tán thưởng: "Dù là người cha nghiêm khắc, nhưng tấm lòng yêu con thì không sao giấu nổi... Thật khiến người ta hâm mộ đấy, Trương Đại Thiếu."

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên cảm xúc từ nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free