Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 361: Lục Nhân Giáp

Trương Quyền tỉnh giấc vì một mùi hôi thối nồng nặc, bất ngờ nhận ra trong phòng có thêm mấy người.

Họ lặng lẽ, không một tiếng động, người đứng người ngồi, ẩn mình trong những góc khuất mờ tối mà ánh đèn đầu giường không thể chiếu tới.

Trương Quyền rùng mình, bật dậy, đưa tay sờ xuống gối – nơi có khẩu súng mà hắn đã tốn bao công sức mới có ��ược. Vốn dĩ hắn chỉ muốn sưu tầm và thưởng thức, nhưng dạo gần đây, khẩu súng lại được hắn đặt dưới gối, phòng hờ bất trắc.

Hắn sờ hụt.

Dưới gối chẳng có gì, ngay cả một tẹo gì của khẩu súng cũng không.

"Đang tìm thứ đồ chơi này phải không?"

Một người đàn ông bước ra từ bóng tối, trông chừng chỉ khoảng ba mươi tuổi, đeo găng tay, trên tay cầm một khẩu súng lục bạc sáng loáng.

Một người khác mang đến một chiếc ghế, kêu hắn ngồi xuống trước giường Trương Quyền.

Vừa mân mê khẩu súng lục, người thanh niên nhìn Trương Quyền đang ngồi nửa tựa trên giường, vẻ mặt kinh hoảng tột độ, rồi mỉm cười: "Chế tác tinh xảo, chạm khắc cầu kỳ thật đấy, trên cán súng hình như vẫn là miếng ốp ngà voi? Miếng ốp ngà voi còn được xử lý đặc biệt, khiến người khác nhìn thoáng qua khó mà nhận ra đây là chất liệu ngà voi, lộ vẻ kín đáo... Gu của anh không tồi, Trương đại thiếu, sang trọng một cách tinh tế, hơn hẳn cái gu của mấy tên nhà quê kia."

Tiện tay ném khẩu súng lên giường, người thanh niên nhìn Trương Quyền: "Trương đại thiếu, ngủ có ngon không? Làm phiền giấc ngủ của anh rồi, thật sự xin lỗi."

Trương Quyền theo bản năng với tay lấy khẩu súng lục, hai tay siết chặt, chĩa thẳng vào người thanh niên.

"...Ưm..."

Người thanh niên cười lắc đầu, đưa ra bàn tay còn lại.

Trong lòng bàn tay là mấy viên đạn vàng óng.

"Tôi đã tháo hết đạn rồi, Trương đại thiếu..." Người thanh niên mỉm cười, "Trạng thái hiện tại của anh có vẻ không được ổn định cho lắm, tôi cũng không dám giao khẩu súng đã nạp đầy đạn cho anh đâu."

"Các người..."

Trương Quyền vốn định hỏi bọn họ vào bằng cách nào, nhưng suy nghĩ một lát, hắn liền đổi sang một câu hỏi bớt ngu xuẩn hơn: "...Người của tôi đâu? Mấy cô gái đó đâu rồi?"

Người thanh niên khẽ vỗ tay, tỏ vẻ tán thưởng: "Trong tình huống này, Trương đại thiếu không hỏi chúng tôi là ai, cũng không hỏi ý đồ của chúng tôi, vừa mở miệng đã hỏi về phụ nữ... quả là một nhân vật phong lưu có khí độ phi phàm, tôi thực sự bội phục."

"Còn về những người phụ nữ của anh... lúc này đều đang ngủ say, chắc phải ngủ một giấc đến tận trưa mai mới tỉnh."

Chỉ chỉ vào đầu mình, người thanh niên cười hỏi: "Lúc vừa tỉnh lại, anh có phải thấy rất hôi thối không? Đó là một loại thuốc giúp người ta tỉnh khỏi giấc ngủ sâu, dù hơi khó ngửi một chút, nhưng rất hữu dụng. Bây giờ có phải anh cảm thấy đầu óc còn mơ màng không? Không sao cả, đó là di chứng của thuốc, cùng lắm vài tiếng nữa là sẽ biến mất hoàn toàn."

"Các người... các người đã hạ thuốc cho chúng tôi sao?"

Trương Quyền hoàn toàn mơ hồ: "...Khi nào? Chúng tôi..."

Nhìn Trương Quyền, người thanh niên cười nói: "Nguồn nước... Loại biệt thự này thường có một lối vào hệ thống cấp nước riêng, chỉ cần hạ thuốc vào đó, cả biệt thự này sẽ bị ảnh hưởng. Bởi vì hệ thống đường ống nước và điện của những biệt thự này đều là độc lập, nên chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến người bên ngoài."

Nói xong, người thanh niên lắc đầu: "Những nơi như biệt thự này có ưu điểm riêng, nhưng ngược lại thì, chúng cũng có nhược điểm. Anh thấy đúng không, Trương đại thiếu?"

"Các người là ai, muốn làm gì?" Trương Quyền nhìn người thanh niên đang cười tủm tỉm trước mặt hắn, cảm thấy từng trận lạnh lẽo chạy dọc sống lưng.

"Câu này cuối cùng cũng hỏi đúng rồi, Trương đại thiếu của tôi ơi."

Người thanh niên khẽ cảm khái gật đầu: "Thật ra thì, Trương đại thiếu, chúng tôi là người nhà họ Mặc... Cái tên Mặc gia này, mấy ngày nay chắc anh không còn xa lạ gì nữa đâu nhỉ?"

Nghe thấy từ "Mặc gia" này, Trương Quyền đột nhiên run lên.

Đúng như lời người thanh niên nói, mấy ngày nay hắn lại vô cùng quen thuộc với cái tên này.

Nhìn người thanh niên, Trương Quyền há hốc miệng, nhưng không thể thốt ra câu hỏi mà hắn thực sự muốn hỏi.

"Sao không hỏi đi, Trương đại thiếu?" Người thanh niên cười nhìn Trương Quyền: "Chẳng lẽ anh không muốn hỏi chúng tôi là người nhà họ Mặc thuộc phe nào sao? Là người nhà họ Mặc thuộc phe mà anh đã mật báo tin tức, hay là người nhà họ Mặc phụng sự Chu tiên sinh?"

"Ha, ha ha..."

Trương Quyền răng va vào nhau lập cập, khó khăn cười gượng: "...Từ lời nói của anh, có thể nghe ra anh đang làm việc cho ai phải không? Các người đến để giết tôi, đúng không?"

"Ừm... Vấn đề này của anh tôi thật sự khó trả lời."

Người thanh niên suy nghĩ một lát, giơ một ngón tay lên: "Về việc chúng tôi phục vụ ai, đúng, chúng tôi phục vụ vị Chu tiên sinh mà anh đặc biệt muốn tiêu diệt; còn về ý đồ của chúng tôi? Sai, chúng tôi thực sự không đến để giết anh."

Nhìn Trương Quyền, người thanh niên cười lắc đầu: "Có thể anh không tin, nhưng chúng tôi đến để cứu mạng anh."

Trương Quyền há hốc miệng, không biết nên nói gì.

Người của Chu tiên sinh, không giết mình, mà ngược lại lại đến cứu mình sao?

Nếu người của Chu tiên sinh không giết mình, vậy mình có gì đáng để được cứu chứ?

"Anh không biết mình sẽ chết vì lý do gì, đúng không?"

Người thanh niên lại mỉm cười: "Trương đại thiếu, anh dính líu vào đấu tranh nội bộ của Mặc gia, đây chính là con đường chết thứ nhất của anh; anh mượn tay một phe trong đó, muốn tiêu diệt phe mà anh muốn tiêu diệt, đây là con đường chết thứ hai của anh; anh lại đem chuyện lẽ ra phải giải quyết kín đáo ra mặt bàn, thân là người biết chuyện cần phải bị diệt khẩu mà lại không tự biết, là con đường chết thứ ba của anh."

Mỗi khi nói đến một ý, người thanh niên lại giơ thêm một ngón tay.

"Còn như sự ngu xuẩn và thiển cận của anh..." Người thanh niên giơ ngón tay thứ tư lên: "Đó là con đường chết thứ tư của anh."

"Bốn con đường chết đấy, Trương đại thiếu." Người thanh niên lắc đầu: "Làm sao anh lại nghĩ mình sẽ không chết được chứ?"

"...Anh có ý gì?" Trương Quyền có chút ngây dại.

Từ lúc bắt đầu nói chuyện, người thanh niên này đã hoàn toàn nắm giữ cuộc đối thoại. Trương Quyền dù biết tình cảnh của mình không ổn, nhưng lại như lạc vào trong sương mù, hoàn toàn không thể làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã, hoặc sắp, xảy ra.

"Rất đơn giản."

Người thanh niên xòe tay ra: "Anh đã cung cấp tin tức về tung tích Chu tiên sinh cho người nhà họ Mặc, muốn mượn tay bọn họ để tiêu diệt Chu tiên sinh, phải không? Những người đó bây giờ đã xác nhận tin tức anh cung cấp là thật, tiếp theo bọn họ sẽ đi đối phó với Chu tiên sinh, và đồng thời cũng sẽ đối phó với anh."

"Bởi vì Chu tiên sinh có thân phận nhạy cảm trong Mặc gia, mặc dù trong Mặc gia có không ít người muốn tiêu diệt Chu tiên sinh, nhưng loại chuyện này chỉ có thể giải quyết trong bí mật, tuyệt đối không thể đưa ra công khai để xử lý. Nếu không, người làm chuyện này sẽ vô tình trao cho người khác lý do để tiêu diệt hắn, khiến bản thân hắn cũng trở nên rất nguy hiểm."

"Còn anh, đã đưa ra những tin tức này, vô tình đẩy chuyện ra mặt bàn đồng thời lại trở thành người biết nội tình. Cho dù anh đã đưa tin tức cho phe nào, chỉ cần bọn họ muốn động đến Chu tiên sinh, nhất định sẽ giết anh để bịt miệng."

"Thật ra thì, tôi rất tò mò một chuyện."

Người thanh niên nghiêng đầu, đầy hứng thú nhìn Trương Quyền hỏi: "Rốt cuộc anh đã cung cấp tin tức cho ai?"

"..." Trương Quyền mím môi, không nói lời nào.

"Không muốn nói sao?" Người thanh niên hơi nghi hoặc nhìn Trương Quyền, đột nhiên nhíu mày, rồi như thể vừa phát hiện ra một điều cực kỳ thú vị, "Ha" một tiếng cười lớn: "Chờ chút... Chắc anh không đến nỗi không biết rốt cuộc mình đã cung cấp tin tức cho ai chứ?"

Miệng Trương Quyền lại há hốc ra, cả người hắn đều có chút đờ đẫn rồi.

"Xem ra đúng là vậy rồi, anh ngay cả đã cung cấp tin tức cho ai cũng không rõ ràng..." Người thanh niên vừa buồn cười vừa tức giận lắc đầu: "Tuy rằng nhìn có vẻ rất ngu xuẩn, nhưng chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách anh được. Người nhà họ Mặc làm việc từ trước đến nay đều rất kín đáo, anh tuy là đại thiếu gia của Trương gia, nhưng khi giao thiệp với người nhà họ Mặc thì vẫn còn quá non nớt."

Suy nghĩ một lát, người thanh niên nhìn Trương Quyền: "Nói với tôi đi, Trương đại thiếu, người gọi điện thoại cho anh để nhận tin tức đã nói những gì? Hãy kể lại lời hắn nói cho tôi nghe một lần đi."

"Vì... vì sao?" Trương Quyền hỏi.

"Bởi vì tôi muốn biết rõ ràng rốt cuộc anh đã cung cấp tin tức cho ai, Trương đại thiếu của tôi."

Người thanh niên lắc đầu: "Phần lớn người trong Mặc gia tôi đều quen biết, mà cho dù anh có gửi tin tức cho phe nào đi nữa, họ cũng sẽ không tìm một tên tiểu tử lông bông đến giao thiệp với anh. Dù sao thì, chuyện này cần phải giữ bí mật tuyệt đối, ít nhất cũng phải là tâm phúc mới có thể làm được. Anh hãy kể lại chi tiết người nói chuyện với anh đã nói gì, giọng điệu ra sao... tôi sẽ phán đoán r��t cuộc anh đã cung cấp tin tức cho ai."

"Biết anh đã cung cấp tin tức cho ai, tôi mới có thể biết bọn họ có thể làm được chuyện gì, có thể suy đoán xem bọn họ sẽ làm thế nào để giết anh."

Nói xong, người thanh niên búng tay một cái, liền có người bên cạnh mang lên một chai nước suối.

Vặn nắp chai nước suối, uống một ngụm, người thanh niên nhìn Trương Quyền: "Uống một chút cho đỡ khô cổ chứ?"

Trương Quyền theo bản năng lắc đầu.

"Vậy thì mẹ kiếp nói nhanh đi." Sắc mặt người thanh niên trong nháy mắt tối sầm lại: "Sự kiên nhẫn của tôi sắp cạn rồi, Trương đại thiếu."

Trương Quyền đột nhiên cảm thấy lạnh toát cả người, run rẩy, đứt quãng kể lại tình hình lúc đó.

Dù hắn vẫn chưa rõ ràng rốt cuộc những người này có ý đồ gì, nhưng hắn hiểu rõ, những người trước mặt này không hề dễ chọc.

Trương Quyền kể đứt quãng, người thanh niên nghe một cách nghiêm túc, thỉnh thoảng lại ngắt lời Trương Quyền để kiểm chứng những chi tiết và vấn đề được nhắc đi nhắc lại.

Sau khi Trương Quyền kể xong toàn bộ nội dung cuộc điện thoại lúc đó, người thanh niên nhíu mày suy nghĩ, lẩm bẩm một mình: "Giọng nghe có vẻ hơi nhu hòa, thoáng chút âm nhu, lúc nói chuyện còn dùng giọng điệu và cách dùng từ như thế... hơi thú vị đấy, thật sự thú vị..."

Vừa lẩm bẩm như vậy, người thanh niên đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Trương Quyền: "Trước khi nhận cuộc điện thoại này, anh có nhận được cuộc điện thoại nào khác không? Không phải loại của người quen gọi đến đâu."

"Không có, số điện thoại đó của tôi không ai biết, chỉ dùng để liên hệ..."

Lời nói mới được một nửa, Trương Quyền đột nhiên im bặt.

Trước khi người nhà họ Mặc liên hệ hắn, hắn quả thật đã nhận được một cuộc điện thoại.

"Trước đó, tôi đã nhận được một cuộc điện thoại, tiếp thị bảo hiểm..."

Trương Quyền nói xong, đột nhiên giữa chừng cũng nhận ra điểm quỷ dị của sự việc: số điện thoại đó chỉ dùng để liên hệ với người nhà họ Mặc, ngoài ra hắn không hề kích hoạt số điện thoại này, khả năng thông tin cá nhân bị lộ ra là quá nhỏ.

Nhưng ngay trước khi người nhà họ Mặc liên hệ hắn, số điện thoại này đã bị một người tiếp thị bảo hiểm gọi đến...

Lúc đó hắn không hề nghĩ ngợi gì, nhưng bây giờ ngẫm lại, cuộc điện thoại tiếp thị bảo hiểm này thật sự đầy rẫy sự khả nghi.

"Tiếp thị bảo hiểm... Ha!"

Người thanh niên cười gật đầu, vẻ mặt đã hiểu ra: "Tôi biết anh đã cung cấp tin tức cho ai rồi... Cái trò bịp này, hắn vĩnh viễn không biết chán hay sao hả."

Gật đầu, người thanh niên nhìn Trương Quyền: "Trương đại thiếu, chúng tôi sẽ ở trong biệt thự của anh, đảm bảo an toàn cho anh, sẽ không để anh bị những người đó diệt khẩu."

"Nói chuyện đến bây giờ rồi, tôi vẫn chưa tự giới thiệu nhỉ."

Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền vẫn còn hoảng sợ chưa hoàn hồn, mỉm cười: "Tôi tên là Lục Nhân Giáp, Lục trong lục địa, Nhân trong nhân nghĩa, Giáp trong Giáp Ất Bính Đinh... Đây đương nhiên là một cái tên giả, nhưng tên tuổi cũng chỉ là một cách gọi mà thôi, anh cứ dùng cái tên này gọi tôi đi."

Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuy��n ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free