(Đã dịch) Cự Tử - Chương 335: Tin tức của Nhan Thanh Từ
Một đêm bình yên trôi qua.
Giữa trưa ngày thứ hai, Chu Nghị đang nấu ăn, Trương Huyền Vũ đang vẽ tranh trong phòng khách thì mang điện thoại của Chu Nghị vào bếp, "Điện thoại của anh."
"Ô." Chu Nghị nhận lấy điện thoại, "Món ăn sắp xong rồi, dọn bàn chuẩn bị ăn cơm."
"Được."
Là điện thoại của Nhan Thanh Từ gọi đến.
"Thanh Từ à..." Chu Nghị vừa thoăn thoắt tay làm, vừa trò chuyện phiếm với Nhan Thanh Từ, "...Ăn cơm chưa?"
"..." Nhan Thanh Từ rõ ràng không ngờ tới cuộc đối thoại lại như vậy, trầm mặc vài giây mới nói, "...Vẫn chưa."
"Gần như đã gần đến giờ cơm rồi, sao còn chưa ăn cơm thế?"
Chu Nghị vừa nấu ăn vừa nói, "Người là sắt, cơm là vàng, bận rộn đến mấy cũng phải ăn cơm chứ, biết không... Bận gì mà đến cơm cũng không kịp ăn vậy?"
"Ừm..." Giọng Nhan Thanh Từ nghe có vẻ rất mực nghiêm túc, "...Ta đi gặp mấy người bạn đã nhiều năm không gặp. Trước khi giải quyết ân oán giữa ta và Vương Phùng, ta luôn cảm thấy chẳng còn mặt mũi nào mà gặp họ, giờ đây thấy mình cũng có chút thể diện, nên mới gặp họ một lần. Sau đó, ta đang tiếp xúc với một số người trong giới giang hồ, muốn dò la xem giang hồ có tin tức hay động tĩnh gì mới mẻ không..."
Chưa đợi Nhan Thanh Từ nói xong, Chu Nghị liền cười ngắt lời hắn, "Ta chỉ hỏi ngươi đang bận gì, sao không ăn cơm thôi mà, ngươi không cần phải làm ra vẻ nghiêm túc như vậy, cứ như đang báo cáo công việc vậy... Trông ngươi có vẻ đang chịu áp lực lớn đó, Thanh Từ!"
"...Cũng tạm." Nhan Thanh Từ nói.
Đại khái là nghe thấy giọng nói trong điện thoại có gì đó không ổn lắm, Nhan Thanh Từ suy nghĩ một chút, khá cẩn thận hỏi, "...Chu tiên sinh, ngài đang... bận sao?"
"Không tính là bận." Chu Nghị nói, "Đang làm đồ ăn, lát nữa sẽ ăn."
"..."
Nhan Thanh Từ lại một phen trầm mặc.
Thật hết cách, hắn thật sự rất khó để liên hệ hình ảnh “Mặc gia Cự Tử Chu Nghị” với việc “xuống bếp làm đồ ăn”.
"Tay nghề của ta không kém đâu." Chu Nghị lẩm bẩm, "Khi nào chúng ta gặp mặt, rồi ta sẽ đãi ngươi nếm thử tay nghề của ta."
"Vốn dĩ ta định nhanh chóng tới đó, Chu tiên sinh." Giọng Nhan Thanh Từ nghe có vẻ hơi căng thẳng một chút, "Chẳng qua gần đây nghe được một số tin tức, ta..."
"..." Chu Nghị phì cười thành tiếng, "Thanh Từ, ta không có ý thúc giục ngươi. Ngươi có chuyện gì cần làm thì cứ lo liệu, phía ta tạm thời cũng chưa có việc gì cần ngươi giúp cả."
"Không, Chu tiên sinh, tin tức ta nghe được có liên quan đến ngài." Nhan Thanh Từ nói: "Chu tiên sinh, ngài biết... ám võng sao?"
"...Ưm..."
Chuyện này Chu Nghị vẫn luôn canh cánh trong lòng, chỉ là thật sự không có đầu mối nên lười suy nghĩ — suốt ngày nghĩ có người chuẩn bị giết mình, là chuyện khiến người ta dễ lo lắng.
Hai ngày nay bận rộn, Chu Nghị suýt nữa tạm thời quên mất chuyện này, không ngờ lại bị Nhan Thanh Từ nhắc t���i.
"Ngài..." Nhan Thanh Từ giật mình, "Ngài biết chuyện này sao? Chẳng lẽ đã có người ra tay rồi?!"
"Không, không..." Chu Nghị giải thích, "Ta có biết chuyện này, nhưng mà nói, tạm thời thì vẫn chưa có ai muốn ra tay với ta... À, ít nhất lúc này ta vẫn chưa phát hiện điều gì bất thường."
Suy nghĩ một chút, Chu Nghị hỏi, "Ngươi biết từ đâu?"
"Nghe được từ một số người làm ăn liều mạng."
Nhan Thanh Từ nói với giọng điệu không mấy tự nhiên, "...Những người đó là những kẻ làm việc bẩn trong giang hồ, tham tiền bất kể mạng sống. Những tin tức như vậy, bọn họ nghe ngóng nhiều nhất, tìm tòi siêng năng nhất. Vốn dĩ ta muốn tiếp cận một số người trong số đó, xem có thể tìm được ai đó dùng được không, để chuẩn bị cho việc sau này, kết quả lại nghe được tin tức này."
Nhan Thanh Từ vẫn tương đối hiểu rõ lý niệm của người Mặc gia.
Những kẻ liều mạng vì tiền mà làm việc giết người, trong mắt người Mặc gia chỉ sợ chính là những kẻ đáng giết, gặp mặt mà không giết bọn họ đã là kiềm chế lắm rồi. Nhan Thanh Từ giao thiệp với những người này, rất có thể sẽ bị những người xuất thân từ Mặc gia coi thường.
Nói những điều này với Chu Nghị, vị Mặc gia Cự Tử đã được Mặc gia dạy dỗ kỹ càng, Nhan Thanh Từ tự nhiên có chút không thoải mái.
"Ừm..."
Phản ứng của Chu Nghị lại tỏ ra rất lạnh nhạt, "Ngươi xuất thân từ Tông Hoành Môn, là Tông Hoành Sĩ, giao thiệp rộng rãi với người của mọi ngành mọi nghề cũng là lẽ đương nhiên... Ai là người phát ra lệnh truy nã nhằm vào ta? Ngươi có manh mối không?"
"Tạm thời vẫn chưa có tin tức thật sự xác thực... Nhưng lệnh truy nã này rất kỳ lạ." Nhan Thanh Từ có chút do dự nói, "Lệnh truy nã này chỉ nhắm vào thân phận "Chu Nghị" này, điều này có vẻ hơi..."
"Nhắm vào thân phận "Chu Nghị" này..." Chu Nghị ngẫm nghĩ ý trong lời Nhan Thanh Từ nói, "Ngươi là nói, lệnh truy nã này nhắm vào "Chu Nghị" với thân phận người dân bình thường, chứ không phải "Chu Nghị" với nhiều thân phận hơn?"
"Đại khái là như vậy."
Nhan Thanh Từ nói: "Trong tin tức liên quan đến lệnh truy nã này, đều không hề đ��� cập đến bất kỳ nội dung nào liên quan đến Mặc gia, giang hồ hay những điều tương tự. Nếu không phải ta nhìn thấy hình của ngài, ta còn tưởng đây chỉ là hai người trùng tên, hoàn toàn sẽ không nghĩ ngợi nhiều."
"Ừm..." Chu Nghị thầm tính toán trong lòng, hỏi Nhan Thanh Từ, "Ngươi nghĩ sao?"
"Có mấy khả năng." Nhan Thanh Từ nói, "Một là, người phát ra lệnh truy nã này không muốn người khác biết rốt cuộc họ muốn đối phó với ai; hai là, người phát ra lệnh truy nã này hoàn toàn không biết thân phận khác của ngài, chỉ là có thù với ngài nên muốn mượn tay người khác lấy mạng ngài."
Khả năng cuối cùng, chính là người làm chuyện này cố tình bày ra nghi trận, muốn tạo ra vẻ giả dối như thể hắn "không biết sâu cạn", dùng cách này để che giấu sự hiểu biết sâu sắc của hắn về ngài. Nếu như vậy, thì lệnh truy nã nhắm vào ngài lúc này rất có thể là một chiêu chướng nhãn pháp. Việc tiết lộ những tin tức này cũng chỉ là để gây sự chú ý của ngài, nhằm chuyển hướng tầm nhìn, để mượn cơ hội này làm chuyện mà hắn thật sự muốn làm.
Thở phào một hơi, Nhan Thanh Từ nói: "Chính là cái gọi là minh tu sạn đạo, ám độ trần thương."
"Mạch suy nghĩ rất rõ ràng đó, Thanh Từ."
Chu Nghị tắt bếp, dọn đĩa, chuẩn bị múc thức ăn, "Có phải đã có manh mối cụ thể nào rồi không?"
"Manh mối thì có một ít, nhưng không rõ lắm, ta vẫn chưa thể xác nhận." Nhan Thanh Từ nói, "Sở dĩ mấy ngày nay trì hoãn chưa tiến hành, chưa thể đến hội họp với ngài, cũng là bởi vì chuyện này. Ta muốn theo dõi những manh mối này một chút, trước tiên xem xét mức độ sâu cạn."
"Sợ rằng sẽ phải mạo hiểm sao?"
Chu Nghị dừng tay, nhíu mày, "Đây là chuyện của ta, không nên để ngươi mạo hiểm như vậy. Cho dù là muốn điều tra những chuyện này, cũng nên để chúng ta hợp lực mà làm. Ngươi một mình thế cô lực mỏng, rủi ro quá lớn."
"Chỉ là một vài manh mối còn chưa thể xác định mà thôi, chưa tiện làm phiền ngài vất vả. Nếu quả thật đã tra ra tin tức hữu ích gì, lúc đó làm phiền ngài cũng không muộn."
Nhan Thanh Từ nói: "Chu tiên sinh quên rồi sao, ta xuất thân từ Tông Hoành Gia, là Tông Hoành Sĩ, trải qua không ít phong ba bão táp, mạo hiểm không ít lần. Khi nào nên lùi một bước, khi nào nên tránh né, ta trong lòng vẫn có tính toán."
Hơi dừng lại một chút, Nhan Thanh Từ lại nói: "Hơn nữa, hình ảnh của ngài đã được truyền ra không ít rồi. Nếu ta đến điều tra chuyện này, tuy không dễ xử lý, nhưng cũng không đến mức bại lộ hành tung. Nếu ngài ra mặt, thì coi như gặp rắc rối lớn rồi, có rất nhiều người đang tìm ngài đó."
"Đạo lý thì là đạo lý này..." Chu Nghị suy nghĩ một chút, "Ngươi bây giờ ở đâu?"
"Tây Bắc." Nhan Thanh Từ nói, "Khoảng thời gian này hành tung bất định, đại khái là ta vẫn lang thang ở khu vực này thôi."
"Tây Bắc..."
Chu Nghị nói: "Tào Nhi trước đây hình như từng lăn lộn ở vùng Tây Bắc, ta hỏi hắn xem, có thể tìm được mấy người đáng tin cậy để giúp ngươi không. Ngươi một mình ở ngoài, dù sao cũng phải có mấy người giúp ngươi một tay mới tốt."
"Được." Nhan Thanh Từ cũng không từ chối, "Nếu có tin tức xác thực gì, ta sẽ lập tức nói cho ngài biết."
"Ngươi vất vả rồi." Chu Ngh��� nói: "Chú ý an toàn. Nếu có nguy hiểm gì, lập tức rút về ngay, đừng mạo hiểm."
"Vâng."
Chu Nghị cúp điện thoại, chậc lưỡi một cái, thở dài một tiếng, múc thức ăn xong bưng ra khỏi bếp.
Trương Huyền Vũ thấy Chu Nghị như có điều suy nghĩ, hỏi: "Sao vậy?"
"Cũng không có gì." Chu Nghị nói: "Có tin tức truyền đến, nói có người treo thưởng giết ta, còn kèm theo cả hình của ta nữa... Điều kỳ lạ là người phát ra lệnh truy nã hình như không biết thân phận khác của ta, trong lệnh truy nã nhắm vào ta không hề đề cập đến bất cứ tin tức nào liên quan đến 'Mặc gia' hay 'giang hồ'."
Vẫy tay, Chu Nghị nói: "Rất khó nói rốt cuộc ai là người phát ra lệnh truy nã này, thật sự là không có chút manh mối nào. Nhưng lúc này hình như đã có chút manh mối, đã có người đứng ra truy tra rồi, cứ xem liệu có thể tra ra manh mối gì không."
"Cần giúp đỡ không?" Trương Huyền Vũ giúp Chu Nghị bày đĩa, "Ta có một số nhân thủ."
Trong Trương gia, những người vẫn âm thầm đứng về phía Trương Huyền Vũ thì tạm thời chưa bàn tới, ngoài Trương gia, Lý lão gia tử còn điều động nhân thủ của mình đến hỗ trợ Trương Huyền Vũ.
Đó đều là những bộ hạ trung dũng, đáng tin cậy, ngay cả người trong Mặc gia cũng không hay biết sự tồn tại của những người này, có thể nói là "tư binh" của Lý lão gia tử rồi.
Trương Huyền Vũ tuy không nói rõ, nhưng nàng làm rất nhiều chuyện đều đã phải dùng đến những người này. Nếu không nói gì khác, chỉ riêng chuyện của Vương Phùng nàng đã không thể một mình nhúng tay vào can thiệp.
Nhân thủ của Trương Huyền Vũ có bao nhiêu, thế lực mạnh đến đâu, Chu Nghị cũng không tiện suy đoán, nhưng khẳng định không hề yếu — nhân thủ mà một Mặc gia Cự Tử bí mật chiêu mộ, bồi dưỡng, tuyệt đối không thể là kẻ yếu.
"Không cần." Chu Nghị nói: "Nhân thủ của ngươi chắc đều có công việc riêng rồi nhỉ? Không cần thiết làm xáo trộn sự sắp xếp của ngươi."
"Được." Trương Huyền Vũ gật đầu, "Có gì cần thì ngươi cứ nói cho ta biết."
"Ừm."
Vừa nói những chuyện này, Chu Nghị và Trương Huyền Vũ đã bày biện xong thức ăn lên bàn.
Thật ra mà nói, bỏ qua nội dung trò chuyện phiếm của hai người mà nói, điều này thật sự phảng phất hình ảnh của một cặp vợ chồng trẻ vừa bận rộn việc nhà vừa trò chuyện.
Ăn cơm xong, Chu Nghị cầm lấy một cái chén lớn, tự mình rót một chén cao mạt, sau đó gọi điện thoại cho Tào Ngu Lỗ.
"Nói đến..." Chu Nghị uống thứ nước trong chén, cảm thấy vô cùng khoan khoái, "...Ngươi và Si Hổ mấy ngày nay lo liệu ba bữa ăn thế nào?"
Tào Ngu Lỗ nói rất thành thật: "Ăn đồ ăn do khách sạn cung cấp, hoặc gọi đồ ăn mang về."
"Chậc chậc chậc..." Chu Nghị liên tục chậc lưỡi, "Tối nay đến đây đi, cùng ăn cơm. Ta sẽ xuống bếp, ngày nào cũng ăn đồ ăn mang về thì còn ra thể thống gì nữa chứ... nhà ngươi có mỏ vàng à?"
"Được." Tào Ngu Lỗ đồng ý.
"Còn một chuyện nữa." Chu Nghị nói: "Khi chúng ta ở Thượng Hải, có một kẻ mặt sẹo đi cùng Vương Phùng tìm chúng ta... Ngươi nhớ chứ?"
"Nhớ." Tào Ngu Lỗ nói: "Kẻ mặt sẹo đó có chút thú vị."
"Có thể liên lạc được không?"
"Chắc được, lúc đó ta có đưa cho hắn một cái điện thoại, là ��ể liên lạc với hắn." Tào Ngu Lỗ hỏi: "Muốn dùng người?"
"Là muốn dùng người, nhưng không phải chúng ta dùng."
Chu Nghị nói: "Liên lạc với kẻ mặt sẹo đó, bảo hắn đi tìm Nhan Thanh Từ. Nhan Thanh Từ đang truy tra lệnh truy nã treo thưởng ta, có thể đã có chút manh mối, cử cho hắn một ít nhân thủ để giúp đỡ."
"Được."
Tào Ngu Lỗ đáp lời, "Ta sẽ lo liệu."
Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.