(Đã dịch) Cự Tử - Chương 334 : Cỏ đầu tường
Hai người chưa dứt lời, điện thoại Trương Huyền Vũ đã đổ chuông vang.
Cầm điện thoại lên, liếc nhanh qua màn hình rồi Trương Huyền Vũ mỉm cười lắc đầu, nhìn về phía Chu Nghị hỏi: "Anh đoán xem ai gọi đến vậy?"
"Cái này làm sao mà đoán được chứ…"
Chu Nghị đang bận rộn với việc riêng của mình, trong lòng vẫn còn suy nghĩ làm sao để tìm chỗ sắp xếp đồ đã mua, không ngẩng đầu lên nói: "…Chẳng lẽ lại là Trương Quyền? Nếu không phải Trương Quyền, vậy thì hẳn là Trương Kính rồi."
Dù mới gặp Trương Kính một lần, Chu Nghị vẫn có thể phần nào nắm bắt được con người hắn.
So với Trương Tụ dám thể hiện thái độ trước mặt Trương Huyền Vũ, Trương Kính lại có một sự kính sợ rõ ràng đối với cô.
Hiện tại xảy ra chuyện, nếu người gọi đến không phải Trương Quyền, thì chắc chắn là Trương Kính rồi.
"Trương Kính."
Trương Huyền Vũ nhìn chiếc điện thoại đang reo, hỏi Chu Nghị: "Có nghe máy không?"
"Anh nghĩ hắn có liên quan đến chuyện này không?" Chu Nghị hỏi.
"Chắc là không." Trương Huyền Vũ nói, "chuyện mua người giết người như thế này không thể để lộ, người biết càng ít càng tốt. Trương Quyền đã giao chuyện cho Trương Tụ xử lý, thì chắc chắn sẽ không tìm Trương Kính nữa."
"Vậy thì nghe đi." Chu Nghị nói, "vẫn phải mở cho hắn một con đường sống."
Trương Huyền Vũ gật đầu, bắt máy, tiện tay bật loa ngoài.
"Đại tiểu thư, là tôi, Trương Kính." Giọng Trương Kính vang lên trong điện thoại: "Ngài có đang bận không ạ?"
"Vừa mới về đến chỗ ở, chuẩn bị ăn cơm." Trương Huyền Vũ giữ giọng điệu bình thản, như đang chuyện trò xã giao: "Còn anh thì sao Kính ca? Anh ăn cơm chưa?"
"…Chưa, vẫn chưa…"
Trương Kính im lặng vài giây: "…Tôi hiện đang ở bệnh viện."
"Ồ." Giọng điệu của Trương Huyền Vũ rất bình thản, không chút gợn sóng: "Vậy thì Kính ca vất vả rồi… Tụ ca sao rồi? Hắn vẫn ổn chứ?"
"Ha, ha hả…"
Giọng Trương Kính có chút cổ quái: "…Hiện tại tinh thần không đến nỗi nào, tỉnh táo lắm, vừa nãy còn gọi điện thoại cho Trương Quyền."
"Tay chân hắn đều gãy nát rồi, vẫn còn gọi điện được ư?" Trương Huyền Vũ cười hỏi.
Trương Huyền Vũ hỏi câu này vốn là vì hiếu kỳ, nhưng lại khiến Trương Kính rùng mình một cái.
Với giọng nói run rẩy, Trương Kính đáp: "…Tay hắn không tiện, điện thoại là tôi giúp hắn gọi."
"Ồ!"
Trong giọng Trương Huyền Vũ cất tiếng cười: "Thì ra là như vậy… Bọn họ gọi điện thoại, giấu anh đấy à?"
"Giấu đấy…" Giọng Trương Kính càng thêm run rẩy: "…Tôi, tôi đã nảy ra ý định nghe lén cuộc gọi của hai người họ, nghe được không ít chuyện, tôi…"
"Không ít chuyện… đều là chuyện gì vậy?" Trương Huyền Vũ ung dung hỏi.
"Đại tiểu thư, đại tiểu thư!"
Trương Kính cuối cùng không kìm được nữa: "Những chuyện kia tuyệt đối không liên quan đến tôi… Tuyệt đối không có chút liên quan nào! Tôi, tôi… tôi chẳng biết gì hết!"
"Ừm…" Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị đang dọn đồ, cười cười, nói với Trương Kính ở đầu dây bên kia: "Có vẻ anh nghe được không ít."
"…Tôi, tôi…" Trương Kính ấp úng, cũng không biết nên nói gì.
Thảm trạng của Trương Tụ hắn đã nhìn tận mắt, cuộc nói chuyện giữa Trương Quyền và Trương Tụ hắn cũng cố tình nghe lén, nội dung mà Trương Tụ nói ra thực sự khiến hắn rợn người.
Lúc này, đây đã không còn là cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ Trương gia, mà là một cuộc thanh trừng đẫm máu sắp diễn ra!
Trong cuộc đấu tranh quyền lực mà nếu thất bại, kết cục chẳng qua là mất đi quyền lực, địa vị, hoặc bị giáng ch���c, đẩy đến một nơi không có tương lai. Cùng lắm thì cũng chỉ bị loại bỏ hoàn toàn mà thôi.
Nhưng trong cuộc tranh đấu sinh tử này mà một khi thất bại… Trương Kính suy nghĩ, kết cục hiện tại của Trương Tụ, có lẽ đã là một trong những kết cục tốt nhất rồi.
Chuyện gì có thể động vào, chuyện gì không thể động vào, Trương Kính trong lòng vẫn tự có cân nhắc.
"Kính ca, tôi hiểu mà."
Giọng Trương Huyền Vũ rất ôn hòa: "Tôi từ trước đến nay đều không cảm thấy anh có liên quan đến chuyện này, yên tâm, tôi sẽ không làm khó anh. Đây là chuyện giữa tôi và Trương Quyền, vốn dĩ chẳng liên quan đến ai khác, Tụ ca chỉ vô tình dính líu, nên mới gặp phải những rắc rối này. Kính ca không liên quan đến chuyện này thì sẽ không phải chịu bất kỳ liên lụy nào."
"Tốt, tốt!" Trương Kính lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, cẩn thận nói: "…Đại tiểu thư, vị… ừm… hôn phu của ngài, hắn…"
Trương Kính biết, lời nói đánh gãy tay chân Trương Tụ này không phải từ miệng Trương Huyền Vũ mà ra, mà là ý của vị hôn phu giả làm vệ sĩ của nàng.
Cho dù là Trương Huyền Vũ gật đầu, Trương Kính vẫn không khỏi lo lắng—— Nếu vị hôn phu của cô ấy muốn làm gì đó, Trương Huyền Vũ có ngăn được không?
Nghĩ đến vị hôn phu giả dạng vệ sĩ kia của Trương Huyền Vũ, Trương Kính có chút sợ hãi. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại lần gặp mặt hôm đó với người đó, hồi tưởng lại xem mình có chỗ nào đắc tội với vị kia không—— Vạn hạnh, so với Trương Tụ có thái độ cực kỳ kiêu ngạo mà nói thì, bản thân mình đối với vị gia kia dù không quá khách sáo nhưng cũng không đến nỗi mạo phạm.
Trương Huyền Vũ không lập tức đáp lời, nhìn về phía Chu Nghị.
Chu Nghị cười cười xua xua tay.
Sau khi nhận được xác nhận của Chu Nghị, Trương Huyền Vũ lúc này mới mở miệng: "Trong chuyện này, hắn không có ý thù địch với anh, anh có thể yên tâm."
"…Tốt, vậy là tốt rồi…"
Trương Kính lúc này mới thực sự an tâm.
Thở phào một hơi, Trương Kính nói: "Đại tiểu thư, đa tạ, đa tạ ngài đã minh xét phải trái, nếu không… nếu không tôi thật sự có miệng cũng kh�� lòng giải thích."
"Không vội cảm ơn." Trương Huyền Vũ nói, "tôi còn có một số việc cần anh giúp, nếu anh cảm ơn, thì ngược lại tôi lại khó mở lời rồi."
Trương Kính lập tức chần chừ, không dám dễ dàng mở miệng.
Trương Huyền Vũ lúc này lại mở lời nhờ mình giúp đỡ, vậy là muốn mình làm gì?
Giúp cô dò thám kế hoạch của Trương Quyền ư? Làm tai mắt cho cô ở bên Trương Quyền sao?
Trương Kính âm thầm rùng mình một cái—— hắn cũng không muốn dính líu đến bất kỳ chuyện nào trong số này.
"Anh yên tâm, tôi không phải muốn anh làm tai mắt của tôi… Tình hình trước mắt không mấy tốt đẹp, tôi cũng không muốn làm khó Kính ca."
Trương Huyền Vũ hiểu rõ Trương Kính vì sao lại chần chừ.
Chuyện cài người theo dõi Trương Quyền như vậy, cho dù là muốn làm, nàng cũng sẽ không chọn nhân vật như Trương Kính.
Trương Kính âm thầm thở phào nhẹ nhõm, lời lẽ cũng dứt khoát hơn nhiều: "Đại tiểu thư có chuyện gì, cứ việc dặn dò."
"Trước đây khi tôi đến Lâm Thành, những công ty, sản nghiệp do tôi quản lý, dường như không ít đã được chuyển giao cho Kính ca, do anh tiếp quản rồi." Trương Huyền Vũ nói.
"Đây là Trương Quyền an bài cho tôi, không phải thứ tôi muốn." Trương Kính vội vã thanh minh, lại suy đoán ý tứ của Trương Huyền Vũ: "Những công ty và sản nghiệp mà ngài quản lý, tôi lập tức sẽ cho người làm thủ tục bàn giao, chậm nhất là ngày mai có thể bàn giao lại cho ngài."
"Không cần, tôi không phải muốn lấy lại những thứ này từ anh." Trương Huyền Vũ cười nói: "Tôi muốn nói, trong những công ty kia có không ít người, đều là những người cũ đã theo tôi làm việc. Hiện tại tuy tôi không còn ở đó, nhưng bọn họ vẫn tận tâm tận lực như cũ. Tôi hi vọng Kính ca có thể giúp đỡ một chút, đối đãi tốt với họ, chuyện 'một triều thiên tử một triều thần' tuy là thường tình, nhưng tôi không muốn thấy điều đó xảy ra với họ."
Trương Kính giật mình thon thót, vội vàng đáp: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Đại tiểu thư xin cứ yên tâm, những nhân viên đã từng hết lòng cống hiến cho Trương gia chúng ta, tôi tuyệt đối sẽ không động chạm tới bất kỳ ai."
Những công ty, sản nghiệp mà hắn đoạt được từ Trương Huyền Vũ, Trương Kính vốn dĩ đã có kế hoạch thanh lọc triệt để, thay thế tất cả các vị trí chủ chốt bằng người của mình.
Trên thực tế, chuyện này hắn đã bắt tay vào làm rồi, dù công khai hay ngấm ngầm, hắn đã chuẩn bị cho rất nhiều cuộc đấu đá nhân sự, để tiến hành một cuộc thanh trừng.
Hiện tại nghe Trương Huyền Vũ nói như vậy, trong lòng Trương Kính không khỏi rùng mình, quyết định lập tức từ bỏ kế hoạch này. Những động thái đã thực hiện, cũng phải nghĩ cách thích hợp để cứu vãn lại, tránh làm Trương Huyền Vũ nổi giận.
"Vậy là tốt rồi." Trương Huyền Vũ nói, "tôi muốn ăn cơm rồi, Kính ca."
"À, tốt, tốt!" Trương Kính vội vàng nói, "Vậy nhé, vậy nhé… Có động tĩnh gì con sẽ báo ngay cho ngài, Đại tiểu thư!"
Trương Huyền Vũ cũng không cự tuyệt, nhàn nhạt đáp một tiếng "được", liền cúp điện thoại.
Trong hành lang bệnh viện, Trương Kính xoa trán, lau những giọt mồ hôi, cất điện thoại vào túi.
Đã nhận được xác nhận của Trương Huyền Vũ, hắn mới hoàn toàn yên tâm.
Không còn cách nào khác, nội dung cuộc gọi giữa Trương Tụ và Trương Quyền, thật sự khiến hắn hồn vía lên mây. Thảm trạng của Trương Tụ nhìn tận mắt, cũng đủ khiến người ta sợ hãi, Trương Kính tuyệt đối không muốn đi theo vết xe đổ của hắn.
Ngồi trên chiếc ghế ở hành lang bệnh viện, cảm giác lạnh lẽo từ chiếc ghế kim loại lại khiến Trương Kính thấy thật dễ chịu.
Trương Kính khẽ nhắm mắt, chậm rãi thở ra một hơi nặng nề.
Trương Quyền, Trương Huyền Vũ, Trương Tụ, mua người giết người, vị hôn phu giả làm vệ sĩ, Mặc gia, Phong Tự Môn, tổ chức giang hồ… Những từ khóa này, lần lượt hiện lên trong đầu Trương Kính.
Đột nhiên, Trương Kính bỗng thấy lạnh toát trong lòng, đầu óc nhanh chóng xâu chuỗi mọi chuyện lại với nhau.
Vệ sĩ mà Trương Huyền Vũ tìm đến, chính là vị hôn phu của cô ấy giả làm; mà thân phận vị hôn phu giả dạng này, lại xuất phát từ tổ chức giang hồ "Phong Tự Môn", rõ ràng "Phong Tự Môn" đã bỏ không ít công sức vào chuyện này; sở dĩ Trương Huyền Vũ muốn tìm vệ sĩ, cũng là bởi vì chỗ ở trước đó của nàng bị kẻ lạ mặt đập phá…
"…"
Hắn hít sâu một hơi khí lạnh, Trương Kính khẽ rùng mình.
Hắn đã không còn dám tiếp tục nghĩ thêm nữa.
Bởi vì hắn đã ngửi thấy mùi vị của một âm mưu to lớn.
Đã quyết định không muốn dính líu vào chuyện này nữa, Trương Kính thậm chí chẳng buồn nghĩ thêm, tránh rước thêm phiền toái vô ích.
"Thế sự xưa nay vẫn vậy thôi mà."
Chu Nghị nghe cuộc đối thoại của hai người từ đầu đến cuối, bỗng cảm khái.
"Câu nói đó là sao vậy?" Trương Huyền Vũ cất điện thoại, nhìn Chu Nghị một chút: "Có chuyện gì cần tôi giúp không?"
"Ừm…" Chu Nghị liếc nhìn xung quanh: "Rửa rau đi, đợi tôi sắp xếp xong xuôi mấy thứ này là có thể nấu cơm được rồi."
"Được." Trương Huyền Vũ gật đầu, đi vào bếp cùng Chu Nghị bận rộn: "Lời này của anh nói thế nào?"
"Khi một tập thể đủ lớn đối mặt với nguy cơ lớn từ bên ngoài, thường sẽ dễ dàng hình thành ba luồng tư tưởng chính: phe chủ chiến, phe chủ hòa và phe đầu hàng bị ngoại lực chèn ép."
Chu Nghị cười nói: "Cái Trương Kính này, có thể nói là phe đầu hàng, vừa yếu thế vừa cố gắng lấy lòng, ra sức minh oan cho mình, muốn thoát thân sạch sẽ. Nhưng nếu nói hắn hoàn toàn thuộc phe đầu hàng thì cũng không đúng, bởi vì hắn không muốn dính líu đến bất kỳ phe phái nào, muốn bảo toàn bản thân, không muốn hoàn toàn ngả về phe cô."
Lắc đầu, Chu Nghị có chút tiếc nuối: "Nói cho cùng, Trương Kính này thực ra có thể phát huy tác dụng, dùng hắn làm tai mắt hay nội ứng cho cô cũng không tồi. Hắn tuy không muốn xen vào những chuyện này, nhưng chuyện này cũng không phải hắn muốn là được, kiểu gì cũng có cách khiến hắn phải đồng ý."
"Cho dù là muốn cài tai mắt và nội ứng, tôi cũng sẽ không dùng Trương Kính." Trương Huyền Vũ cười nhẹ: "Người này à… mưu đại sự thì tiếc thân, thấy tiểu lợi thì vong mạng, tuy sắc sảo nhưng lòng dạ yếu mềm, không chịu nổi phong ba. Để hắn làm nội ứng hoặc tai mắt, chính tôi cũng không thể yên tâm."
"Cái này là chuyện của cô, tự cô cân nhắc đi."
Chu Nghị đã dọn dẹp xong xuôi nồi niêu xoong chảo, nhìn Trương Huyền Vũ: "Món ăn muốn hương vị gì? Cay một chút hay thanh đạm một chút?"
"Đều được." Trương Huyền Vũ cười nhẹ nhàng: "Anh làm món gì tôi cũng ăn được."
Chu Nghị "ha ha" cười một tiếng: "Cô đúng là dễ tính thật đấy."
Nội dung câu chuyện được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công trau chuốt.