Trương Tụ ngồi trong phòng, ngón tay kẹp điếu thuốc, tàn đã dài ngún nhưng vẫn không rơi. Trong phòng, khói thuốc lảng bảng như sương khói mỏng. Trong gạt tàn bên cạnh tay anh ta đã dập tắt vô số đầu thuốc. Chỉ có liên tục châm thuốc hút, Trương Tụ mới cảm thấy nỗi lo lắng trong lòng dịu bớt phần nào.

Kể từ khi đưa bốn người Myanmar kia đến nhận diện chỗ ở c���a Trương Huyền Vũ xong, Trương Tụ liền cắt đứt mọi liên lạc với họ. Một người trong số họ, nói tiếng Hán khá lưu loát, đã dặn Trương Tụ rằng nếu có kết quả, họ sẽ trực tiếp báo cho "chủ thuê" của mình và sẽ không liên lạc gì thêm với anh ta. Quả thực, sau đó đôi bên không hề liên lạc lại. Nhưng Trương Tụ thừa hiểu, bốn người Myanmar kia đang mai phục Trương Huyền Vũ, sẵn sàng hoàn thành phi vụ đã giao kèo với "chủ thuê". Anh không biết khi nào một cuộc điện thoại sẽ bất ngờ gọi đến, và người ở đầu dây bên kia—có thể là Trương Quyền, cũng có thể là kẻ khác—sẽ báo cho anh rằng Trương Huyền Vũ đã biến mất hoặc đã chết.

— Điều này gieo vào lòng Trương Tụ một nỗi kinh hoàng và lo lắng vô định.

Điểm oái oăm nhất là, ngoài Trương Tụ ra, không một ai biết chuyện này. Trương Tụ dù muốn tìm người tâm sự, trút bầu tâm sự cũng không được. Ngay cả những người khác, kể cả Trương Kính, mấy ngày nay vẫn đang từng bước xử lý công việc, hoàn toàn không hay biết một tiếng sét kinh hoàng sắp giáng xuống.

Thuốc lá cháy đến ngón tay Trương Tụ, khiến anh ta giật mình tỉnh táo. Dập đầu thuốc vào gạt tàn, Trương Tụ mơ màng châm thêm điếu nữa, ngậm vào môi. Anh ta có chút hối hận: Tại sao mình lại muốn làm tâm phúc của Trương Quyền, lại mong Trương Quyền tin tưởng mình đến thế? Nếu Trương Quyền tin tưởng người khác—ví dụ như Trương Kính—và giao chuyện này cho họ, thì mình đã không phải đau đầu đến vậy.

"Cốc cốc cốc..."

Ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

Trương Tụ chợt giật mình, "Ai..."

Vừa cất lời, anh ta mới nhận ra giọng mình run rẩy rõ rệt, chẳng còn chút bình tĩnh nào. Hít sâu một hơi, Trương Tụ cố gắng lấy lại bình tĩnh, lần này giọng anh ta đã ổn định hơn: "Ai đó?"

"Em, Tụ ca."

Ngoài cửa vọng vào giọng một người phụ nữ, bình thản nhưng lạnh nhạt: "Em là Huyền Vũ."

Trương Tụ giật mình, bật dậy. Trương Huyền Vũ, Trương Huyền Vũ!

Làm sao cô ta biết mình ở đây? Cô ta đến vào lúc này là vì cái gì? Có ý đồ gì? Chẳng lẽ...

Tim Trương Tụ thắt lại. Trong đầu anh ta hiện lên khuôn mặt của bốn người Myanmar kia. Bốn người Myanmar kia thất thủ, khai ra mình ư? Nếu đúng là vậy... Trương Tụ rùng mình. Anh ta không còn dám nghĩ tiếp.

Ra vẻ bình thường trước mặt Trương Huyền Vũ là một chuyện, nhưng đối mặt với cô ta trong tình thế cô ta đang hưng sư vấn tội, sát khí đằng đằng thì lại là chuyện hoàn toàn khác.

"Tôi..."

Trương Tụ mở miệng, đầu óc nhanh chóng vận chuyển nhưng lại nghĩ không ra một lý do hợp lý, "... Bây giờ tôi có chút không tiện lắm." Lời vừa thốt ra, chính Trương Tụ cũng thấy cái cớ này thật vụng về đến khó coi.

"Không sao, em có thể đợi."

Trong giọng nói của Trương Huyền Vũ thậm chí còn phảng phất ý cười, như đang đùa: "Nhưng nếu để em đợi lâu quá, em có thể sẽ cho người đá tung cửa ra, loại cửa phòng này cũng không kiên cố lắm đâu."

Trương Tụ lại run bắn lên. Nếu thật sự để Trương Huyền Vũ phá cửa xông vào, đó sẽ là một cục diện hoàn toàn khác.

"... Đến ngay, đến ngay."

Do dự, bất an, Trương Tụ mở cửa phòng. Vừa mở, cánh cửa lập tức bị đẩy mạnh vào. Một thanh niên cực kỳ cường tráng, mặt mày lạnh lùng, đẩy Tr��ơng Tụ sang một bên, mở đường cho người phía sau.

Trương Huyền Vũ bước vào phòng, chỉ tay về phía một thanh niên khác đang đứng cạnh: "Hắn tên Trần Cửu, còn đây là Hạ Thất, đều là vệ sĩ của tôi... Kính ca đã gặp họ rồi, nhưng Tụ ca thì hình như chưa."

"Ha, ha ha..." Cơ mặt Trương Tụ căng thẳng, chỉ có thể cười gượng.

Phía sau Trương Huyền Vũ và Trần Cửu, một thanh niên khác đi theo, vác một cái túi đeo vai lớn căng phồng và đang đỡ một người, trông hệt như đỡ một người bạn say rượu. Mặt Trương Tụ hoàn toàn cứng đờ.

— Kẻ bị thanh niên kia đỡ, chính là một trong bốn người Myanmar kia.

Cả đoàn bước vào phòng, Từ Si Hổ vươn chân gạt một cái, đóng sập cửa. Từ lúc nhìn thấy Trương Tụ, Chu Nghị đã không ngừng quan sát sắc mặt anh ta. Khi thấy người bị Từ Si Hổ dìu vào, mặt Trương Tụ trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào, đôi môi run rẩy khẽ. Nhìn thần sắc đó, Chu Nghị đã hiểu rõ: Nếu chuyện này không liên quan gì đến Trương Tụ, Chu Nghị nguyện viết ngược tên mình.

Hắng giọng, Chu Nghị nhìn Trương Tụ: "Chi��u nay, Trương tiểu thư bị tập kích. Tổng cộng có bốn kẻ tấn công, đây là một trong số đó. Ba tên còn lại đã bị chúng tôi khống chế và vẫn đang hôn mê, chỉ mang mỗi tên này lên đây."

"Sở dĩ mang hắn lên đây là vì chúng tôi thật sự không có nơi nào thích hợp để hỏi cung. Chúng tôi mạn phép mượn quý địa của ngài một chút, thẩm vấn tên này xem rốt cuộc hắn bị ai phái đến, mục đích là gì." Nhìn Trương Tụ, Chu Nghị nở một nụ cười: "Trương tiểu thư nói, chuyện này nên để ngài biết. Ngài ở bên cạnh chứng kiến, không khác nào đã có tin tức trực tiếp, cũng tránh cho việc sau này chúng tôi báo cáo với ngài mà lời kể lại có sai sót."

"Chuyện này..." Chu Nghị không hề kiêng nể quan sát Trương Tụ, "... Ngài không có ý kiến gì chứ?"

"Cái này, cái này... chuyện này quá đáng rồi chứ?"

Trương Tụ khó khăn nuốt nước bọt: "Nơi này nhiều tai mắt, có... có thích hợp không?"

"Không sao cả." Chu Nghị nói: "Tôi có thể đảm bảo, chuyện này sẽ không gây sự chú ý của bất kỳ ai, cũng sẽ không có bất kỳ động tĩnh nào lọt ra ngoài."

Trương Huyền Vũ kịp thời lên tiếng hỏi: "Tụ ca, anh không đồng ý ư?"

"... Không có, không có." Lau mồ hôi trán, Trương Tụ vội vàng đồng ý. Trương Huyền Vũ và những người kia dẫn theo tên người Myanmar đến đây, ý đồ đã quá rõ ràng: Họ biết chuyện này có liên quan đến anh. Còn việc họ rốt cuộc muốn làm gì... Trương Tụ thừa hiểu r��ng mình không có quyền chất vấn. Nếu không làm theo ý đối phương, e rằng chút hòa khí bề mặt này sẽ lập tức tan biến. Cảnh tượng lúc đó, e rằng sẽ vô cùng khó coi.

Chu Nghị hài lòng gật đầu – nhìn kẻ vừa rồi còn giả vờ giả vịt, giờ đây đã biến thành bộ dạng bối rối hoảng loạn, quả thực có mấy phần thú vị – rồi phân phó Từ Si Hổ và Tào Ngu Lỗ: "Sắp xếp một chút."

Trên đường đến, Từ Si Hổ đã mua một vài thứ lặt vặt như băng dính, đinh xi măng cùng các vật dụng hàng ngày khác, cộng thêm những món đồ linh tinh trong túi đeo của hắn, cũng đủ để tiến hành một trận hình phạt khắc sâu ấn tượng. Tên thanh niên bị đặt nghiêng trên mặt đất, tay chân bị trói ngược bằng dây, mắt và miệng bị bịt kín bằng băng dính. Mọi thứ đã sẵn sàng.

Cầm cây đinh xi măng nhìn Chu Nghị, thấy Chu Nghị gật đầu, Từ Si Hổ giữ lấy tay tên thanh niên, từ từ cắm cây đinh vào kẽ móng tay hắn. Cùng với sự đi sâu của cây đinh, tên thanh niên toàn thân co giật như bị điện giật, không ngừng vặn vẹo trên sàn nhà.

"Tôi hỏi, ngươi nói. Gật đầu là thừa nhận, lắc đầu là phủ nhận, không gật cũng không lắc là không muốn nói chuyện." Từ Si Hổ ghì chặt tay tên thanh niên: "Bốn người các ngươi, từ Myanmar đến, phải không?"

Đầu tên thanh niên không hề nhúc nhích. Từ Si Hổ gật đầu, tay khẽ dùng sức, miễn cưỡng bóc móng tay tên thanh niên. Máu chảy tuy không nhiều, nhưng nỗi đau xuyên thấu tận xương tủy. Tên thanh niên toàn thân run rẩy như sàng cám. Trương Tụ đứng một bên, chứng kiến tất cả, sắc mặt trắng bệch.

Từ Si Hổ lấy trong túi đeo ra một cây búa nhỏ, thuận tay lau cây đinh xi măng dính máu lên mặt tên thanh niên, rồi ấn cây đinh lên huyệt thái dương hắn. Nhẹ nhàng dùng búa gõ gõ cây đinh, Từ Si Hổ nói: "Tôi hỏi lại ngươi lần nữa. Nếu lần này ngươi từ chối trả lời, tôi sẽ trực tiếp đóng cây đinh này vào đầu ngươi. Ngươi chết một mình, vẫn còn ba đồng bọn của ngươi. Nếu để bọn chúng nhìn thấy bộ dạng của ngươi, tôi nghĩ thái độ của bọn chúng sẽ càng tích cực hơn."

Trương Tụ nghe mà trong lòng run bắn: Nghe ý lời nói của kẻ này, hắn ta muốn giết người ngay tại đây rồi!

"Huyền Vũ... không, đại tiểu thư, đại tiểu thư!"

Trương Tụ run rẩy, nhìn về phía Trương Huyền Vũ đứng một bên: "Chuyện này, chuyện này... quá đáng rồi chứ?"

"Không sao đâu." Chu Nghị kịp thời tiếp lời: "Giết hắn ở đây cũng không thành vấn đề. Đóng một cây đinh vào đầu, máu sẽ không chảy ra nhiều, sẽ không khiến ai chú ý. Chúng tôi mang hắn lên thế nào thì cũng có thể mang hắn xuống như thế, sẽ không có chuyện gì đâu." Nhìn Trương Tụ, Chu Nghị nhe răng cười một tiếng: "Chúng tôi chuyên nghiệp lắm, xin ngài cứ yên tâm."

Trương Tụ nhìn Chu Nghị cười tủm tỉm, cả người run rẩy, toàn thân lạnh toát như rơi vào hầm băng.

— Những vệ sĩ này của Trương Huyền Vũ, nói chuyện giết người mà tùy ý như ăn cơm uống nước! Đáng lẽ anh ta đã phải sớm nhận ra rồi – cái tổ chức giang hồ "Phong Tự Môn" kia cung cấp vệ sĩ cho Trương Huyền Vũ, làm sao có thể là những kẻ đơn giản? Đây đâu phải vệ sĩ? Rõ ràng là những tay liều mạng giết người không gớm tay, đã sớm chai sạn với việc này rồi!

"Được, tôi hỏi ngươi lại lần nữa."

Từ Si Hổ ấn chặt cây đinh, nhìn tên thanh niên với đôi mắt bị băng dính dán chặt: "Các ngươi có phải từ Myanmar đến không?"

Tên thanh niên rõ ràng do dự một chút, rồi gật đầu lia lịa.

"Được."

Từ Si Hổ hỏi tiếp: "Mục tiêu của các ngươi là ai? Là người phụ nữ tên Trương Huyền Vũ?"

Tên thanh niên gật đầu.

"Mục đích thì sao?" Từ Si Hổ hỏi: "Uy hiếp cô ta, bắt cóc cô ta?"

Tên thanh niên hơi do dự, rồi khẽ lắc đầu.

"Không phải bắt cóc, uy hiếp cô ta... vậy là muốn giết cô ta sao?" Từ Si Hổ hỏi.

Tên thanh niên lại im bặt. Hiển nhiên, hắn đang cân nhắc hậu quả của việc thừa nhận mục đích này.

"Tôi đang hỏi ngươi." Từ Si Hổ ấn đinh sâu hơn mấy phần, dùng cây búa nhỏ gõ nhẹ, như nhắc nhở tên thanh niên: "Nếu ngươi không nói, vậy ngươi sẽ không còn hữu dụng với tôi nữa."

Tên thanh niên không còn do dự, liên tục gật đầu.

"Được."

Từ Si Hổ gật đầu, không hỏi thêm nữa, quay đầu nhìn về phía Chu Nghị.

"Ừm..." Chu Nghị chớp mắt suy nghĩ một lát, rồi quay sang nhìn Trư��ng Tụ với sắc mặt trắng bệch đứng một bên: "Trương tiên sinh, ngài có muốn hỏi gì không? Ngài cứ tự nhiên."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.