(Đã dịch) Cự Tử - Chương 319 : Thành Tâm Thật Ý Quấy Rối
“Đại tiểu thư muốn làm gì, không muốn làm gì, đó đều là lựa chọn của đại tiểu thư.”
Kính ca mặt mày âm trầm liếc nhìn người thanh niên bên cạnh một cái, giọng điệu lạnh lùng: “Cậu tự cho mình rất thông minh, có đủ tư cách đưa ra kiến nghị, thậm chí chỉ đạo đại tiểu thư sao?”
Người thanh niên bên cạnh im thin thít, nín thở chẳng dám động đậy. Dù trong lòng ấm ức, không hiểu rốt cuộc mình đã làm sai điều gì, nhưng trong tình cảnh này, hắn cũng không thể biện giải hay đặt ra bất kỳ câu hỏi nào.
Lại trừng mắt nhìn người thanh niên thêm một cái, Kính ca quay sang Trương Huyền Vũ, vẻ mặt gượng cười, “Đại tiểu thư, cái này… ha, ha ha…”
Người thanh niên đã khơi mào chủ đề, đặt vấn đề lên bàn, khiến Kính ca nhất thời không biết làm sao để vãn hồi cục diện.
“Về chuyện này, ta đích xác cũng nên đưa ra vài lời giải thích.”
Trương Huyền Vũ suy nghĩ một lát, nhìn Kính ca: “Những kẻ tập kích nơi ở của ta rốt cuộc là ai sai khiến, mục đích là gì, để uy hiếp, cảnh cáo, hay chỉ vì không tìm thấy ta mà hành động trút giận, ta đều không tài nào biết được. Mà bởi vì một số nguyên nhân cả anh và tôi đều rõ, quan hệ cá nhân của tôi có phần phức tạp hơn so với những người khác trong Trương gia.”
Kính ca gượng cười, nụ cười trên mặt hơi cứng ngắc, không ngừng gật đầu.
— “Quan hệ cá nhân phức tạp hơn so với những người khác của Trương gia” mà Trương Huyền Vũ nhắc tới, hiển nhiên ám chỉ hôn ước của nàng với Mặc gia Cự Tử, thân truyền môn nhân kiêm người kế nhiệm, cùng với mối liên hệ mật thiết hơn hẳn những người khác trong Trương gia với tổ chức giang hồ “Vọng Văn Vấn Thiết”.
Điểm này, Kính ca thừa hiểu rõ.
“Cho nên, trước khi có thể xác định rốt cuộc ai đã phát động tập kích, ta sẽ không để Trương gia dính líu đến chuyện này.”
“Nếu đây là cuộc tập kích do chuyện riêng của ta gây nên, ta nghĩ, Trương gia tốt nhất đừng nên dính líu vào những chuyện như thế. Đồng thời, nội bộ Trương gia cũng không mong muốn có bất kỳ liên quan nào với những việc này.”
Trương Huyền Vũ nhìn Kính ca một chút, khẽ hỏi: “Kính ca, anh thấy sao?”
Kính ca “hắc hắc” cười khan, trong miệng không bật ra nổi một chữ.
Hắn hoàn toàn đồng tình với lời Trương Huyền Vũ, và tuyệt đối không muốn dính dáng gì đến cái gọi là tổ chức giang hồ. Chỉ là, lời này không phải hắn có thể gánh vác.
“Hiện tại, ta còn chưa rõ ràng rốt cuộc là tình huống gì.”
Trương Huyền Vũ cũng không quan tâm Kính ca có đáp lời hay không, tiếp tục nói: “Nếu đây cũng không phải chuyện riêng của ta, đến lúc đó ta sẽ chuyển giao cho gia đình, để gia đình quyết định nên xử lý chuyện này như thế nào. Nếu như chuyện này có liên quan đến chuyện riêng của ta, ta sẽ lựa chọn huy động lực lượng bên ngoài Trương gia để giải quyết.”
Ánh mắt quét qua bốn người, Trương Huyền Vũ mỉm cười: “Nếu có ai không ngại dính líu đến chuyện riêng của ta, nguyện ý cung cấp chút trợ giúp, ta sẽ rất hoan nghênh.”
Kính ca cười khan, ba người còn lại nín thở chẳng dám nhúc nhích, lại càng không dám đối mặt với Trương Huyền Vũ.
Không ai muốn can dự vào chuyện riêng mà Trương Huyền Vũ nhắc tới!
“Tài liệu của hai người bọn họ, đều ở trong công ty bảo an Trường Hà. Nếu muốn biết thêm chi tiết, có thể trực tiếp liên hệ công ty bảo an Trường Hà.”
Trương Huyền Vũ nâng cổ tay nhìn đồng hồ, “Thời gian cũng sắp hết rồi, ta nên đi đây, còn có một ít chuyện muốn làm. Kính ca, anh nghĩ sao?”
“A a a a…” Kính ca cười khan, “À… ha ha ha ha… thời gian cũng sắp hết rồi, đúng không… À… chúng ta cũng nên chuẩn bị một chút, đi tham gia một bữa tiệc xã giao rồi… Nói chuyện khá tốt, ha ha ha ha, hôm nay chúng ta nói chuyện khá tốt! Cứ như vậy đi!”
Tất cả mọi người trong lòng đều rõ ràng, cuộc hội đàm hôm nay căn bản không đúng ý Kính ca và những người khác.
Nhưng trong tình thế này, dù có không phù hợp đến mấy đi chăng nữa, bọn họ cũng chỉ có thể chấp nhận.
“Ừm.”
Trương Huyền Vũ đứng dậy, như muốn rời đi, nhưng chân lại chưa nhấc.
Trương Huyền Vũ nhìn Kính ca một chút, tựa hồ suy nghĩ, rồi mỉm cười nói: “Kính ca, các anh đến trợ giúp, giúp tôi làm ăn, tôi rất cảm kích, cũng rất mang ơn. Nhưng bản thân tôi trước giờ không thích người khác chỉ trích, sửa sai hoặc đánh giá hành vi, phương án của mình.”
“Về việc này, sở dĩ tôi đã cho phép các anh ‘khoa tay múa chân’ một chút, là xuất phát từ sự tôn trọng đối với các anh, cũng là để bày tỏ lòng cảm kích vì các anh đã đến giúp tôi. Cho nên, dù không hài lòng, tôi vẫn đã nhẫn nhịn. Đồng thời, đây cũng là để giải thích đôi chút hành động của tôi với gia đình.”
“Loại cơ hội này, chỉ có một lần.”
Trương Huyền Vũ nhìn Kính ca, người có vẻ mặt hơi biến sắc, mỉm cười vẫn giữ vẻ lễ độ: “Tôi hi vọng các anh đừng đề xuất lại những yêu cầu tương tự.”
“Ha ha… ha ha…” Cơ mặt Kính ca giật giật không tự nhiên, lộ vẻ khó coi, gượng cười khan: “Phải, phải…”
Khẽ gật đầu, Trương Huyền Vũ không nói gì nữa, xoay người đi về phía cửa. Chu Nghị và ba người theo sau nàng, lặng lẽ rời khỏi căn phòng.
Cửa phòng đóng sầm lại, bên trong chỉ còn Kính ca và những người khác.
“Hô…” Ba người thanh niên ngồi trên ghế sô pha đồng loạt thở phào một hơi dài, như trút được gánh nặng vừa thoát chết.
“Nhìn xem bộ dạng của chính các cậu!” Kính ca nhìn ba người thanh niên, vẻ mặt âm trầm, một bộ dạng hận sắt không thành thép: “Các cậu trước mặt nàng, đều bị dọa đến mức nào rồi?! Đến thở mạnh cũng chẳng dám… Các cậu giống hệt chuột gặp mèo vậy!”
Vẫn chưa hết giận, Kính ca trừng mắt nhìn người thanh niên bên cạnh, vừa rồi một câu nói của hắn suýt chút nữa khiến cục diện này không thể vãn hồi: “Nhất là cậu! Trước khi nói chuyện có dùng não một chút đi chứ? Dùng não một chút! Phải liệu lời gì nên nói, lời gì không nên nói! Nếu Trương Huyền Vũ vừa rồi thuận theo ý cậu nói tiếp, hôm nay sẽ rất khó để thu xếp cho ổn thỏa rồi!”
Ba người bị Kính ca trách mắng co rúm rụt rè, không dám cãi lại hắn trong lúc hắn đang nổi giận, chỉ trong lòng không khỏi nghĩ thầm: Bộ dạng của ông trước mặt Trương Huyền Vũ cũng có hơn gì đâu chứ…
Đương nhiên, những suy nghĩ này bọn họ cũng chỉ giữ trong đầu, tuyệt nhiên không dám để lộ ra ngoài.
“Mấy đứa trẻ con ấy mà, sẽ là như vậy.”
Người đàn ông từ nãy đến giờ vẫn đứng trước cửa sổ kính từ trần xuống sàn ung dung mở miệng. Vừa nói, hắn nhẹ nhàng xoay người, đi về phía bốn người, ngồi xuống ghế sô pha.
Đây là một người thanh niên khoảng ba mươi tuổi, khóe miệng vô tình hay cố ý nhếch lên, lúc nào cũng như đang mỉm cười. Chỉ là trong nụ cười này pha lẫn chút mỉa mai, khiến người ta hơi khó chịu.
“Trong đời bọn họ…” Người thanh niên dừng lại một chút, sửa lời: “Trong số chúng ta, Trương Huyền Vũ đều là một nhân vật phi phàm. Ba người bọn họ vẫn chỉ là những đứa trẻ, tuy rằng niên kỷ không kém quá nhiều so với Trương Huyền Vũ, nhưng kinh nghiệm sống lại thua xa. Trương Huyền Vũ lại là người trẻ tuổi đã sớm gánh vác mọi chuyện độc lập, bọn họ có chút rụt rè khi đối mặt với Trương Huyền Vũ, là rất bình thường.”
Nói xong, người thanh niên nhìn Kính ca một cái: “Ngay cả ông, khi nói chuyện với Trương Huyền Vũ cũng chẳng thể chiếm thế thượng phong. Nói trắng ra, đây là khí thế của ông bị nàng đè ép rồi, vô thức mà cúi đầu, rơi vào thế yếu.”
“Không có cách nào, không thể so sánh, thật sự không thể so sánh.”
Kính ca lắc đầu, cười tự giễu, giọng điệu chua chát: “Người ta là ai chứ? Đó là đại tiểu thư của Trương gia, đích thân lão gia tử nuôi dạy. Mười lăm mười sáu tuổi tôi thì đang làm gì? Trừ đọc sách ra, chính là cứ thế chạy theo mấy cô bé. Người ta mười lăm mười sáu tuổi, đã được lão gia tử dẫn đi họp hành, thương thảo chuyện làm ăn rồi, mà việc học cũng chẳng hề sao nhãng. Hắc… tuy rằng nàng tuổi nhỏ, nhưng những gì ta từng trải, e rằng còn chẳng bằng một góc những gì nàng đã chứng kiến.”
Kính ca “hắc” một tiếng cười, thở dài: “Không thể so sánh… thật sự không thể so sánh!”
“Người bình thường thì chẳng thể nào sánh được với nàng.” Người thanh niên mỉm cười, châm một điếu thuốc, “Nhưng người làm việc, đều phải nhìn đại cục. Đại thế đã đến, mặc kệ anh là nhân vật anh hùng hay hào kiệt đến đâu, cũng không cản nổi thế cục này. Nàng bị điều đến Lâm Thành, thế cục đã định rồi, cho dù nàng là nhân vật lợi hại cỡ nào, cũng chẳng làm được trò trống gì.”
Người thanh niên nhìn Kính ca, với ẩn ý sâu xa: “Đừng nghĩ làm sao để thắng, chỉ cần đảm bảo không thua, thế là đủ rồi. Trương Huyền Vũ có thể áp chế ông, có lẽ cũng có thể áp chế tôi, khiến chúng ta không thể can thiệp vào cách làm việc của nàng. Nhưng chỉ cần chúng ta còn ở Lâm Thành, thì chúng ta vẫn chưa thua, thế là đủ rồi.”
“Tụ ca, còn chuyện bảo tiêu cho nàng…” Kính ca nhìn người thanh niên, hỏi: “…giờ phải làm sao?”
“Không có cách nào.” Người thanh niên được xưng là Tụ ca mỉm cười, chút mỉa mai treo trên khóe miệng càng đậm hơn: “Chuyện này chẳng cần phải thành công hay không, vốn dĩ đây chỉ là một phép thử thái độ của nàng. Nếu chuyện có thể thành thì càng hay, nếu không thành, cũng có thể nhân tiện dò xét thái độ của nàng.”
“Hiện tại, thái độ của nàng khá rõ ràng.” Người thanh niên xòe tay, “Điều này cũng đúng với phong cách trước giờ của nàng. Nếu nàng không có phản ứng như vậy, ngược lại cứ nhẫn nhịn chịu đựng, thì chúng ta mới đáng suy nghĩ xem nàng có phải đang nhẫn nại chờ đợi, mưu đồ chuyện lớn gì không. Tiện thể, chúng ta cũng biết được lai lịch bảo tiêu của nàng rốt cuộc là gì, cái này cũng xem như có lời rồi.”
“Công ty bảo an Trường Hà, Phong Tự Môn, Vọng Văn Vấn Thiết, Mặc gia Cự Tử…” Tụ ca duỗi ngón tay đếm: “…cùng với người có hôn ước với nàng, đệ tử của Mặc gia Cự Tử, người kế nhiệm Cự Tử, người mà không biết bao nhiêu kẻ trong Mặc gia đều không dung được…”
Nhìn Kính ca, Tụ ca cao thâm khó lường cười một tiếng: “Những mối liên hệ này, đều có thể liên kết được… chỉ cần chúng ta khẽ đẩy một chút là ổn.”
“Vậy chúng ta…” Kính ca chưa hoàn toàn hiểu rõ ý tứ của Tụ ca: “…sẽ thúc đẩy như thế nào?”
“Loại chuyện này không phải ông và tôi có thể quyết định.” Tụ ca “ha ha” cười một tiếng, “Trước tiên liên hệ Quyền ca đi. Thuật lại những chuyện này cho hắn một chút, xem hắn tính sao.”
“Cái người từ nãy đến giờ vẫn đứng ở bên cửa sổ kính từ trần xuống sàn kia, rốt cuộc là ai vậy?”
Chu Nghị một đường trầm mặc, cho đến khi ngồi vào trong xe, mới thư giãn cơ thể đôi chút, rồi hỏi ra điều mình bận tâm nhất.
Trương Huyền Vũ khởi động ô tô, liếc nhìn Chu Nghị đang ngồi trên ghế lái phụ, không đáp lời, hỏi ngược lại: “Đây chính là cách ứng đối của cậu sao?”
“Có chuyện gì sao?” Chu Nghị vẻ mặt mờ mịt, “Tôi thấy rất ổn mà. Với lại, về cơ bản tôi có nói gì đâu chứ… toàn bộ lời lẽ đều do Tào Ngu Lỗ nói, cô tìm hắn đi.”
“Cậu và Tào Ngu Lỗ quan hệ thế nào, tôi trong lòng rõ ràng.” Trương Huyền Vũ lái xe, “Cậu chỉ cần một ánh mắt, Tào Ngu Lỗ sẽ biết cậu muốn làm gì. Hắn lại là người đặc biệt tuân thủ quy củ, nếu như những chuyện này không phải chủ ý của cậu, Tào Ngu Lỗ làm sao dám làm?”
“Cô cái này gọi là muốn gán tội cho người khác.” Chu Nghị quyết tâm muốn đổ hết tội lên đầu Tào Ngu Lỗ: “Tôi cùng hắn từ đầu đến cuối đều không nói chuyện là bao, cô tận mắt thấy đấy, sao lại thành do tôi chủ mưu rồi… Có rắc rối thì tìm Tào Ngu Lỗ, chuyện này chẳng liên quan nửa điểm đến tôi.”
“Công ty bảo an Trường Hà có chỗ dựa là ‘Vọng Văn Vấn Thiết’. Chỉ cần lôi con bài này ra, bọn họ liền không thể làm khó được thân phận của tôi và Cự Tử nữa.” Tào Ngu Lỗ tiếp lời nói: “Chính là những người hôm nay đã gặp, bọn họ đến gan cũng không có để chất vấn người của ‘Vọng Văn Vấn Thiết’.”
“Không nên làm thế này…”
Trương Huyền Vũ khẽ thở dài một hơi, nhìn Chu Nghị một cái: “Cậu a… đúng là cố ý gây rối.”
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.