Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 298 : Người rỗi việc

Cầm điện thoại, Chu Nghị ra khỏi khách sạn, lòng thầm cân nhắc có nên gọi cho Kim Thạch Khai không. Với kế hoạch sắp tới, việc gọi điện báo tin cho Kim Thạch Khai cũng là một sự chuẩn bị cần thiết.

Nhưng Chu Nghị lại có chút phiền não.

Kim Thạch Khai quả thực là một người không dễ đối phó. Việc Chu Nghị đang định làm vốn chẳng liên quan gì đến hắn, e rằng hắn chưa chắc đã chịu giúp. Nếu cứ khăng khăng phải nhờ, Chu Nghị nghĩ, e rằng mình lại phải mang ơn Kim Thạch Khai thêm một lần nữa.

Ân tình dễ thiếu khó trả.

Tuy Chu Nghị nói "Rận nhiều không cắn, nợ nhiều không lo", nhưng với chuyện ân tình này, hắn vẫn cần phải cẩn trọng.

Đứng trước cửa khách sạn, Chu Nghị ngậm thuốc lá, cầm điện thoại suy nghĩ thật lâu, cuối cùng hạ quyết tâm, không gọi cuộc điện thoại này cho Kim Thạch Khai nữa.

Đang chuẩn bị trở về khách sạn, điện thoại của Chu Nghị bất ngờ đổ chuông.

Là một số lạ.

Hơi do dự, Chu Nghị bắt máy, "...Chào ngài, ai đấy ạ? Xin hỏi tìm ai?"

"Tôi, Vương Ngục." Đầu dây bên kia là giọng Vương Ngục, "Tìm cậu."

"À... ha ha ha ha..."

Chu Nghị cười "ha ha", phấn khởi hẳn lên, "Là Vương tiên sinh à... Vương tiên sinh có điều gì muốn dặn dò?"

...

Đầu dây bên kia, Vương Ngục hít sâu một hơi, giọng nói rất trầm, "Tôi nhận được điều lệnh, bị điều rời khỏi Đệ Thất Cục, quay về biên chế ban đầu, đồng thời quyền hạn của tôi trong nội bộ Pháp gia cũng được nâng cao đáng kể..."

"Ừm..." Chu Nghị chớp chớp mắt liên hồi, "Đây là chuyện tốt, chúc mừng, chúc mừng."

Vừa đáp lời Vương Ngục, Chu Nghị vừa thầm ngạc nhiên về hiệu suất làm việc của Kim Thạch Khai.

Việc điều Vương Ngục, người đã vào Đệ Thất Cục, ra khỏi đó một lần nữa, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Các bộ phận, nhân vật liên quan đến chuyện này, và những quy tắc ràng buộc, đều nằm ngoài khả năng xoay sở của người thường.

Chu Nghị vốn cho rằng, chuyện này phải mất cả chục ngày nửa tháng mới mong có hồi âm. Nào ngờ đâu, Kim Thạch Khai chỉ trong một thời gian ngắn đã thúc đẩy thành công mọi việc.

Hoặc là Đệ Thất Cục và Pháp gia quản lý lỏng lẻo, các quy tắc đều chỉ là hư không, hoặc là, chính là Kim Thạch Khai sở hữu tài nguyên và năng lực phi thường.

Nếu đi theo mạch suy nghĩ này suy đoán tiếp thì...

Chu Nghị đang nhanh chóng suy nghĩ, thì nghe thấy Vương Ngục ở đầu dây bên kia nói: "Cậu cũng không quá bất ngờ phải không?"

"À..." Chu Nghị nhất thời không biết nên đáp lời này thế nào.

"Kim Thạch Khai, người phụ trách bàn giao chuyện này cho tôi, hắn nói với tôi rằng, chuyện này là do cậu đề xuất." Vương Ngục hỏi: "Vì sao?"

Hắn không hỏi "có phải hay không" mà là hỏi "vì sao", rõ ràng trong lòng hắn đã chắc chắn, việc này đích thị do Chu Nghị sắp đặt.

"Cái này thì..."

Chu Nghị suy nghĩ một chút, "Tôi nói tôi là người trọng hiền tài, cậu có tin không?"

"Không tin."

"À... vậy tôi nói cái mà cậu dễ tin hơn nhé." Chu Nghị nói, "Rõ ràng cậu và Kim Thạch Khai không cùng chung chí hướng. Nếu hai người ở gần nhau lâu, tôi e rằng cậu sẽ không kiềm chế được mà ra tay giết hắn. Giới hạn chịu đựng của Kim Thạch Khai rất khó lường, nếu hắn cảm thấy cậu có ý định giết mình, hắn chắc chắn sẽ ra tay trước để hạ sát cậu.

Như vậy, một trong hai cậu chắc chắn sẽ bỏ mạng. Chúng ta dù sao cũng từng là đồng sự, dù ai trong hai cậu bị đối phương giết chết, tôi cũng đều cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi. Thế thì chi bằng tách hai cậu ra, mỗi người một nơi để được yên ổn."

Nói xong, Chu Nghị hỏi: "Lời tôi nói, cậu có thể tin được không?"

...

Vương Ngục trầm mặc một hồi, "Có thể tin, nhưng tôi cảm thấy mục đích của cậu không chỉ đơn giản như vậy. Cậu có mục đích gì, hãy nói thẳng ra đi."

"À..."

Lời này khiến Chu Nghị thoáng chút bối rối, "Cái này... tôi nhất thời không nghĩ ra mình còn có mục đích gì khác nữa... để cậu cứ ở lại bộ phận cảnh sát, rồi tiện thể tìm tôi gây rắc rối bất cứ lúc nào sao? Tôi đâu phải kẻ rỗi hơi, tôi cũng sẽ không vì chuyện vặt vãnh đó mà tốn công kéo cậu ra khỏi Đệ Thất Cục đâu chứ."

"Nhưng mà, cậu có thể dùng chuyện này để gài bẫy tôi." Giọng Vương Ngục trở nên nặng nề, "Thủ đoạn tính toán của cậu, tôi đã từng nếm trải, ấn tượng sâu sắc vô cùng. Cậu là loại người đi một nước cờ nhưng mục tiêu đã ở mười nước cờ sau, tôi không thể dễ dàng tin tưởng được."

"Ha..."

Chu Nghị cười một tiếng, dứt khoát không giải thích thêm, "Cậu muốn nghĩ sao thì tùy. Lời chúc mừng tôi sẽ không nói nhiều nữa, hiện tại tôi còn có chút việc cần hoàn thành, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp."

"Ồ?"

Giọng Vương Ngục ngay lập tức trở nên cảnh giác, "Cậu muốn làm gì?"

"Hắc hắc..." Chu Nghị cười một tiếng, "Cậu đoán?"

"Tôi chỉ biết cậu đang ở Lâm Thành." Vương Ngục nói, "Nhưng cậu tới Lâm Thành làm gì? Giang Thành cách Lâm Thành không xa, chẳng lẽ có chuyện gì ở Giang Thành liên lụy cậu tới đó sao? Mấy chuyện vặt vãnh của đám tiểu lưu manh, cậu cũng rỗi hơi mà xen vào sao?"

"Vốn là tới Lâm Thành xử lý chuyện riêng tư, nhưng lại bất ngờ vướng vào chuyện khác."

Chu Nghị nói, "Cậu đã hỏi, vậy tôi cũng nói cho cậu hay. Chuyện riêng của tôi không tiện tiết lộ, nhưng chuyện tôi vừa vướng phải thì có thể hàn huyên với cậu. Hiện tại, xem như tôi đã giam giữ hai tên buôn người. Lát nữa, có lẽ còn phải diện kiến người của Cái Bang, cảnh tượng e rằng sẽ không mấy đẹp mắt."

"Giam giữ hai tên buôn người..." Vương Ngục hít một hơi lạnh, "...Chu tiên sinh, cậu mới rời khỏi thành phố Thượng Hải chưa đầy hai ngày phải không? Còn chưa sống yên ổn được bốn mươi tám tiếng đồng hồ nữa sao... Còn có người của Cái Bang sao? Cậu chắc chắn đó là người của Cái Bang, không phải đám ăn mày nghề nghiệp thông thường sao?"

Vương Ngục xuất thân Pháp gia, nên hiểu rõ phân lượng của hai chữ "Cái Bang".

"Người của Cái Bang về cơ bản có thể xác định, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn chắc chắn, phải đợi gặp mặt rồi mới rõ." Lời nói của Chu Nghị chất chứa sự bất đắc dĩ: "Tôi đang nghĩ đến việc giao hai tên buôn người này cho cảnh sát, nhưng lại sợ bên họ sẽ hỏi đủ điều, điều tra tới lui rất phiền phức... Về chuyện này, cậu có gợi ý gì không?"

"Giam giữ phi pháp." Vương Ngục nói, "Tôi sẽ bắt cậu."

"Cậu định dùng tội giam giữ phi pháp để tống tôi vào tù ư?" Chu Nghị "hắc hắc" cười một tiếng, "Chưa nói đến việc cậu có bắt được tôi hay không, cho dù tôi có bị bắt, có bị định tội đi chăng nữa, thì cũng chẳng qua là ngồi tù vài năm thôi. Chưa kể, nếu làm vậy, cậu sẽ phải đối mặt với bao nhiêu áp lực, nhưng vất vả một phen như thế, kết quả chỉ để tôi ngồi tù vài năm... Cậu thực sự cam lòng sao?"

...

Vương Ngục trầm mặc.

"Chúng ta cũng đã giao thiệp không ít rồi, Vương tiên sinh, tính cách của tôi cậu hẳn đã rõ."

Chu Nghị thở dài một hơi, "Tôi có một bộ quy tắc của riêng mình, những chuyện vượt quá giới hạn đó tôi sẽ không làm, cậu hẳn rõ điều đó trong lòng. Tôi ở trên đời này, mang lại nhiều lợi ích hơn việc tôi vào tù, điều này cậu cũng thừa biết."

...

Sau một hồi trầm mặc, Vương Ngục lại lên tiếng, "Lâm Thành... tôi sẽ chú ý đến đó. Nhưng cậu phải hứa với tôi, Chu tiên sinh, không được chết người."

Chu Nghị không lập tức trả lời, ít nhiều có chút do dự.

"Dù là kẻ buôn người hay Cái Bang, họ cũng không đáng phải chết." Vương Ngục nói, "Cho dù họ đáng chết đi chăng nữa, cậu cũng không phải người có quyền phán xét hay định đoạt sinh tử của họ. Nếu cậu có thể đáp ứng tôi điều này, tôi sẽ có thể giúp cậu một tay."

"Được thôi."

Chu Nghị thoáng do dự, rồi đồng ý, "Trong chuyện này, sẽ không có người phải chết."

"Được." Vương Ngục dừng lại một lát rồi nói tiếp, "Còn về chuyện riêng của cậu... tôi sẽ không hỏi tới, cậu cũng đừng nói cho tôi hay."

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Chu Nghị cười ha hả nói.

Cái "không hỏi đến" này ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác: Nếu trong lúc Chu Nghị xử lý chuyện riêng mà xảy ra vấn đề, gây ra động tĩnh, Vương Ngục sẽ không cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho Chu Nghị. Nếu tin tức lọt đến tai Vương Ngục, có khi hắn còn thừa cơ hội đâm Chu Nghị một nhát.

Những lời này, Chu Nghị đương nhiên hiểu rõ.

"Khi nào giao người cho cảnh sát?" Vương Ngục hỏi.

"Chuyện đó tính sau." Chu Nghị suy nghĩ một chút, "Chắc là trong hôm nay thôi."

"Được." Giọng Vương Ngục lạnh lùng, "Tôi sẽ chú ý các thông tin liên quan."

Cúp điện thoại, Chu Nghị trở về phòng khách sạn, liền thấy bàn tay Lý Húc bị đóng đinh đã được băng bó sơ sài. Dù máu vẫn rỉ ra bên ngoài, nhưng cũng không đến nỗi chảy ồ ạt, chắc sẽ không có vấn đề lớn.

Người phụ nữ tên Vương Mộng cũng đã tỉnh lại, nhưng đã bị Tào Ngu Lỗ dùng dây thừng trói chặt, hai mắt vô hồn nằm bất động trên giường.

"Thế nào rồi?" Chu Nghị hỏi Tào Ngu Lỗ.

"Đã liên lạc xong." Tào Ngu Lỗ nói, "Mười giờ tối nay, chúng ta sẽ gặp mặt tại một công trường xây dựng. Tôi đã gọi vài cuộc điện thoại để dò la thử, công trường đó là một công trình bỏ hoang, xung quanh vô cùng hoang vắng."

"Được."

Chu Nghị gật đầu, liếc nhìn Lý Húc, hỏi Tào Ngu Lỗ: "Cây đinh trên tay hắn, vấn đề không lớn đúng không?"

Tào Ngu Lỗ gật đầu, "Không có vấn đề gì lớn, chỉ là một cây đinh thôi mà... Nếu rút đinh ra, một là sẽ đau đớn kịch liệt, hai là vết thương khó băng bó, chi bằng cứ để nguyên như vậy. Chỉ cần thời gian không quá dài, tay hắn sẽ giữ được nguyên vẹn."

"Vậy là được." Chu Nghị gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Tay Lý Húc có thể giữ được, đó là may mắn của hắn; còn nếu không, đó là do số hắn xui. Theo Chu Nghị, chỉ cần Lý Húc không mất mạng là được. Còn về việc tay chân có lành lặn hay không thì coi như là chuyện nhỏ, có thể bỏ qua không cần bận tâm.

"Các ngươi..."

Lý Húc sắc mặt trắng bệch, nhìn Chu Nghị, yếu ớt hỏi: "...Các ngươi là người nào?"

"Thế nào?"

Chu Nghị cười nhìn Lý Húc, "Muốn hỏi rõ lai lịch của chúng tôi, sau này tiện bề tìm cách báo thù ư? Hay là định khai với cảnh sát về hai huynh đệ chúng tôi?"

"Không dám, không dám..." Giọng Lý Húc yếu ớt, lộ rõ sự mệt mỏi và bất lực: "...Hai vị không phải cảnh sát, cũng không phải vì tiền tài. Dù tôi có vài kẻ thù, nhưng nghĩ nát óc cũng không ra kẻ thù nào có thể mời được những người có bản lĩnh như hai vị... Tôi chỉ muốn biết, rốt cuộc mình đã thua dưới tay ai."

"Được thôi, tôi sẽ cho cậu biết rõ."

Chu Nghị suy nghĩ một chút, nói: "Việc chúng ta đụng độ, thuần túy chỉ là ngoài ý muốn. Việc hai anh em chúng tôi liên lụy đến hai người, vốn dĩ không nằm trong kế hoạch, chỉ là tình cờ gặp phải chuyện này, hai anh em chúng tôi mới nghĩ, nên ra tay quản lý chút chuyện."

"Cậu cứ hiểu đơn giản thế này." Chu Nghị cười nhìn Lý Húc, "Hai anh em chúng tôi, chính là những kẻ rỗi hơi thích xen vào chuyện bao đồng, vừa hay gặp phải chuyện này, liền tiện tay quản luôn một chuyện bao đồng. Ngoài ra, chẳng còn lý do nào khác."

"Người rỗi việc..."

Lý Húc hai mắt vô hồn, đầu óc trống rỗng. Hắn đã nghĩ đến vô số khả năng, nhưng làm sao cũng không thể ngờ, mình lại thua dưới tay hai kẻ rỗi hơi thích xen vào chuyện bao đồng.

Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free