(Đã dịch) Cự Tử - Chương 296 : Người mua
"Ô ô ô, ô ô ô ô..."
Lý Húc nhìn chằm chằm Tào Ngu Lỗ, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt không phục.
"Có lời muốn nói sao?" Tào Ngu Lỗ khẽ hỏi.
"Ô ô!" Lý Húc gật đầu.
"Được." Tào Ngu Lỗ gật đầu, "Nhưng ngươi đừng gào thét lung tung, bằng không lần sau ngươi muốn nói chuyện sẽ không dễ dàng như vậy đâu, ngươi phải biết trân trọng cơ hội."
"Ừm."
Tào Ngu Lỗ gỡ miếng băng dính trên miệng Lý Húc, "Ngươi muốn nói gì?"
"Các ngươi... các ngươi không giảng đạo nghĩa!"
Lý Húc khàn giọng, hai mắt đỏ hoe, vẻ mặt ấm ức, "Các ngươi... các ngươi nói nhận tiền xong thì... thì sẽ không can thiệp nữa! Các ngươi như vậy là không giảng đạo nghĩa, không giảng đạo nghĩa!"
"Đúng vậy, chúng ta quả thực đã nói, nhận tiền xong thì sẽ không can thiệp nữa..."
Chu Nghị từ bên cạnh bước tới, vỗ vỗ bả vai Lý Húc, khiến Lý Húc bất giác run rẩy.
Đứng trước mặt Lý Húc, Chu Nghị dang hai tay, nhìn Lý Húc, "Thế nhưng, hai chúng ta không lấy tiền của ngươi. Vậy việc chúng ta nhúng tay vào chuyện này đâu thể coi là không giảng đạo nghĩa được?"
"Ngươi, các ngươi..." Lý Húc nhìn Chu Nghị, rồi lại nhìn Tào Ngu Lỗ, sắc mặt biến đổi liên tục.
"Ta muốn hỏi rõ ngọn ngành của ngươi, hỏi xem trước đây ngươi đã làm những gì."
Chu Nghị nhìn chằm chằm Lý Húc, "Thế nhưng, những chuyện này đều có thể nói sau, chúng ta vẫn nên bàn chuyện trước mắt đã... Kẻ mua hàng của ngươi là ai? Nói cho ta nghe về kẻ mua hàng của ngươi đi."
"Ta không có kẻ mua hàng, ta không biết ngươi đang nói gì!"
Lý Húc khàn giọng, "Ta cái gì cũng không biết, ta cũng không làm gì cả, không làm gì cả!"
Nghe những lời của Chu Nghị, trong lòng Lý Húc đã nhận ra, hai người trước mắt này không hề có ý định dễ dàng buông tha mình như vậy.
Việc hành hạ mình e rằng cũng chỉ là thủ đoạn để xác định thân phận của mình mà thôi!
Ý thức được tình hình không ổn, Lý Húc đương nhiên ngậm chặt miệng, không hé răng thêm lời nào.
"Ta biết ngươi nói ra những chuyện mình đã làm không dễ dàng gì, ta rất hiểu ngươi."
Chu Nghị liên tục gật đầu, vẻ mặt hiền hòa, "Nhưng ngươi cũng phải hiểu cho ta, ta còn có những chuyện khác phải làm, cho nên sau khi xác định thân phận của ngươi, ta phải dùng một số biện pháp có phần hơi quá, để nhanh chóng giải quyết chuyện này."
"Ngươi không muốn nói, không sao." Chu Nghị chỉ tay về phía Tào Ngu Lỗ ở bên cạnh, "Hắn có rất nhiều cách để cạy miệng ngươi."
Tào Ngu Lỗ lấy ra một nắm đinh sắt từ trong túi đồ nghề, nhìn Lý Húc, rồi chọn ra một cây dài hơn một chút, "Loại đinh này không biết ngươi có biết không, nó gọi là đinh xi măng. Một cây đinh như thế này đóng vào tay ngươi, là có thể đóng chặt bàn tay ngươi vào tay vịn của cái ghế này, không tài nào thoát ra được."
"Sau khi đóng chặt bàn tay của ngươi vào tay vịn, thì sẽ dùng cái này."
Tào Ngu Lỗ nhón lên một cây đinh nhỏ màu đen, cây đinh đó có hình vuông góc cạnh, "Đây là đinh vuông nhỏ, mảnh, dùng để đóng những mảnh gỗ nhỏ. Sau khi cố định xong bàn tay của ngươi, ta sẽ dùng loại đinh này, đóng thẳng vào kẽ móng tay của ngươi."
Thả đinh xuống, Tào Ngu Lỗ nhìn Lý Húc, mặt thoáng chút hồi ức, "Trước đây ta đã xử lý một người, kẻ đó cũng thật sự là một kẻ cứng đầu, ta đã đóng từng cây đinh vào mỗi khớp xương và đầu ngón tay của hắn, tổng cộng khoảng bốn mươi cây đinh... Hắn vẫn không nói một lời nào. Bất đắc dĩ, ta đành phải dùng cách khác."
Nhìn Lý Húc, Tào Ngu Lỗ gật đầu, "Ta hi vọng ngươi thể hiện khí phách của một người cứng rắn, chịu đựng thêm mấy lượt nữa. Ta có rất nhiều biện pháp, vẫn chưa từng có ai chịu đựng nổi đến khi ta hết chiêu. Ta hi vọng ngươi thử phá kỷ lục này xem sao."
Vừa nói, Tào Ngu Lỗ vừa đặt một cây đinh xi măng lên mu bàn tay của Lý Húc, tay kia cầm chiếc búa sừng dê lên, ngẩng đầu nhìn Chu Nghị.
Chỉ chờ Chu Nghị ra hiệu, hắn liền muốn nặng nề gõ cây đinh xi măng này xuống, đóng chặt bàn tay Lý Húc vào tay vịn ghế.
"Các ngươi..."
Lý Húc có lòng muốn nhúc nhích tay, nhưng cũng chỉ là vô ích —— cây đinh xi măng đang đè trên mu bàn tay, hắn có bất kỳ động tác giãy giụa nào, chỉ càng khiến mình bị thương. Cổ tay của hắn cũng bị dây thắt cố định vào tay vịn ghế, cho dù có liều mạng giãy giụa, cũng không thể thoát được.
"Các ngươi đây là lạm dụng tư hình!"
Lý Húc nhìn Chu Nghị, hai mắt đỏ hoe, "Các ngươi là cảnh sát, phải giảng pháp luật! Các ngươi đây là lạm dụng tư hình, bức cung tra tấn, ta có thể tố cáo các ngươi, ta có thể tố cáo các ngươi!"
"Ừm, đạo lý này nói hay lắm."
Chu Nghị gật đầu, giật lấy một đoạn băng dính, nắm lấy đầu Lý Húc và dán miệng hắn lại.
"Nhưng mà, trước mắt lại có một vấn đề."
Chu Nghị nhìn Lý Húc, "Từ đầu đến cuối, ngươi có thấy thẻ ngành của hai chúng ta không? Chỉ vì ta nói chúng ta là cảnh sát, thì chúng ta thật sự là cảnh sát ư? Vừa nãy ta còn nói, nếu ngươi đưa tiền cho chúng ta thì chúng ta sẽ không quản chuyện này, và kết quả thì sao?"
Vỗ vỗ mặt Lý Húc, Chu Nghị có chút bất đắc dĩ thở dài, "Đều là lừa ngươi thôi."
Nói xong, Chu Nghị liếc nhìn Tào Ngu Lỗ.
Nhìn Lý Húc sắc mặt tái mét biến đổi, Tào Ngu Lỗ mặt không biểu cảm, ấn chặt cây đinh vào mu bàn tay Lý Húc, rồi hung hăng đập chiếc búa sừng dê xuống.
Một tiếng "đinh", đinh xi măng đóng vào mu bàn tay.
Đinh!
Lại một nhát búa nữa đập xuống, nửa đoạn đinh xi măng còn lại cũng đóng sâu vào mu bàn tay, chỉ còn lại một đoạn đinh nhỏ nhô ra khỏi mu bàn tay.
"Ư... ư... ặc... ặc!"
Trên mặt Lý Húc nổi gân xanh, cơ thể không ngừng run rẩy, co giật, đôi mắt trợn rất to, tròng mắt như muốn lồi ra khỏi hốc.
Cơ thể run rẩy, kéo theo bàn tay. Cơ bắp trên bàn tay và cây đinh thép đóng sâu vào đó khẽ cọ xát một chút, lập tức truyền vào não Lý Húc một nỗi đau đớn tột cùng.
"Đừng động, càng động càng đau."
Tào Ngu Lỗ liếc nhìn Lý Húc, mặt không biểu cảm, "Đây mới chỉ là màn dạo đầu, trò hay còn ở phía sau. Nếu không muốn tiếp tục chịu khổ, thì cứ thành thật nói ra những gì chúng ta muốn hỏi, nếu không..."
Tào Ngu Lỗ đưa tay lấy một đoạn dây thép, rồi tiện tay cầm thêm một chiếc kìm, dùng kìm cắt đứt một đoạn dây thép, để lại một đầu cắt khá sắc nhọn.
"Thấy cái này chưa?"
Tào Ngu Lỗ lắc sợi dây thép có đầu nhọn hoắt trước mắt Lý Húc, "Cái này nhất định không sắc bằng dao, nhưng không sắc bén cũng có cái hay riêng của nó, đó là có thể khiến người ta đau hơn."
Cầm sợi dây thép trong tay, Tào Ngu Lỗ tùy ý vạch một hình chữ nhật trên cơ bắp cánh tay Lý Húc, "Tuy sợi dây thép này không phải dao lột da, nhưng dùng nó, ta có thể lột miếng da này của ngươi ra."
"Sau khi miếng da này được lột ra, ta sẽ không xé rời miếng da của ngươi đi, ta vẫn sẽ để nó dính liền với phần thịt. Sau đó, ta sẽ dùng nến từ từ nướng miếng da này của ngươi, để ngươi cảm nhận cái cảm giác này."
"Đợi đến khi miếng da này của ngươi bị nướng vàng ươm, nướng chín rồi, ta sẽ dùng cái này..." Tào Ngu Lỗ giơ sợi dây thép trong tay lên, "...ta sẽ dùng cái này móc thịt ngươi ra, sau đó kéo bật một đoạn cơ bắp của ngươi. Đến lúc đó, thì sẽ thú vị lắm."
Tào Ngu Lỗ rất kiên nhẫn giải thích cho Lý Húc: "Sau khi kéo bật cơ bắp của ngươi ra, cho dù là dùng nến từ từ nướng, hay là thoa tro thuốc lá, rắc xà phòng, hoặc dứt khoát dùng cưa từ từ cưa từng sợi cơ của ngươi, đây đều là những biện pháp rất thực tế và cực kỳ hiệu quả. Cảm giác đau của ngươi sẽ rất rõ ràng và trực tiếp."
Nhìn Lý Húc trán đầy mồ hôi, sắc mặt tái nhợt, Tào Ngu Lỗ suy nghĩ một chút, "Đến lúc đó, ngươi có thể sẽ tiểu tiện đại tiện không tự chủ được, toàn thân sẽ không thể tự mình khống chế. Đừng lo lắng, ngươi như vậy là bình thường, bởi vì đây là phản ứng bản năng của ngươi, không nằm trong sự khống chế của chính ngươi. Ngay cả những kẻ cứng rắn hơn ngươi nhiều, đến bước đó cũng sẽ như vậy."
"Ô ô ô, ô ô ô ô ô!"
Lý Húc vô thức ngả người về phía sau, cố gắng tránh xa Tào Ngu Lỗ một chút.
Tào Ngu Lỗ mặt không biểu cảm, ngữ khí bình thản nói ra những lời này, đơn giản là giáng một đòn nặng nề vào phòng tuyến tâm lý vốn đã yếu ớt của hắn.
Nhìn hai người sắc mặt bình tĩnh, Lý Húc suýt chút nữa đã tè ra quần.
Hắn nhìn ra được, Tào Ngu Lỗ không phải đang uy hiếp hắn, mà là đang giải thích cho hắn.
Hai người trước mặt này, thật sự có thể làm những điều họ vừa nói!
Sau khi ý thức được rõ điều này, phòng tuyến tâm lý của Lý Húc hoàn toàn sụp đổ.
"Ngươi muốn nói chuyện?" Chu Nghị nhìn Lý Húc đang "ô ô" không ngừng.
"Ô ô ô ô!" Cảm xúc của Lý Húc lập tức càng thêm kích động.
"Ngươi đã suy nghĩ kỹ mình muốn nói gì chưa?"
Chu Nghị nói: "Vừa nãy đã nói rồi, ngươi phải biết trân trọng cơ hội được mở miệng nói chuyện. Ngươi nhất định phải suy nghĩ kỹ mình muốn nói gì, rồi hãy mở miệng, bằng không ta sẽ không cho ngươi cơ hội nữa."
"Ô ô!" Lý Húc nước mắt giàn giụa, gật đầu như gà mổ thóc, "Ô ô, ô ô!"
Tào Ngu Lỗ đã cầm chặt cây đinh trong tay, chuẩn bị cố định nốt bàn tay còn lại của Lý Húc vào ghế.
Thấy Chu Nghị khẽ gật đầu với mình, Tào Ngu Lỗ có chút tiếc nuối đặt cây đinh xuống, đưa tay xé miếng băng dính trên miệng Lý Húc.
"Ta nói, ta nói!"
Miếng băng dính vừa được xé ra, Lý Húc liền vội vàng mở miệng, sợ rằng sẽ lỡ mất cơ hội, "Kẻ mua mấy đứa bé đó đang ở Lâm Thành, ta đã hẹn với bọn chúng. Bọn chúng cũng không phải người địa phương, là từ nơi khác đến Lâm Thành, hẹn ta ở chỗ này."
Như trút được gánh nặng, Lý Húc nói ra thông tin về kẻ mua hàng của mình.
Hắn đã không dám có bất kỳ sự che giấu hay hành vi nào có thể chọc giận hai người trẻ tuổi trước mặt này.
"Bọn chúng?"
Chu Nghị nhíu mày, nắm bắt trọng điểm trong lời nói của Lý Húc, "Bọn chúng... kẻ mua hàng của ngươi không phải một người?"
Lý Húc ngẩn người, hiểu ý Chu Nghị, vội vàng nói: "Đúng vậy, không phải một người, bọn chúng là một đám người... là một đám khất cái."
Nói xong, Lý Húc khóc thút thít, "Số điện thoại của bọn chúng nằm trong điện thoại của ta, các ngươi có số điện thoại của chúng, muốn tìm thì chắc chắn tìm được... Hai vị... hai vị đại gia, ta mới đến địa bàn này, không hiểu quy củ, xin các ngươi giơ cao đánh khẽ... ô ô ô ô... cho ta một đường sống đi..."
Trong lòng Lý Húc hiểu rõ, hai người này không phải cảnh sát.
Nếu không phải người trong bạch đạo, vậy thì hẳn là người trong hắc đạo.
Lý Húc trong lòng thầm nghĩ, chắc là mình đã phạm phải quy tắc nào đó ở đây, lại không may bị hai nhân vật hắc đạo này để mắt tới, thế nên mới rơi vào hoàn cảnh như bây giờ.
Tuy không biết mình rốt cuộc đã phạm phải quy tắc gì, nhưng cầu xin tha thứ chắc chắn là không sai.
"Khất cái..."
Chu Nghị lặp lại lời của Lý Húc, khẽ rùng mình, hai mắt nhìn chằm chằm Lý Húc: "...Là loại khất cái chuyên nghiệp?"
Tào Ngu Lỗ đứng một bên híp mắt lại, toàn thân dường như càng toát ra vẻ lạnh lẽo hơn vài phần.
"À..."
Lý Húc có chút mơ hồ, lại thêm rụt rè: "...Người khác giới thiệu đường dây cho ta, nói những người này là khất cái chuyên nghiệp. Đừng thấy những kẻ ăn xin này đứa nào cũng cụt tay cụt chân, nhưng kiếm tiền cực kỳ nhanh, ta..."
Vừa nói, Lý Húc vừa thấy sắc mặt Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ càng thêm lạnh lẽo và nghiêm nghị. Nói đến cuối cùng, dưới áp lực im lặng đó, lời nói của Lý Húc bị nghẹn lại trong cổ họng.
"Được, được..."
Chu Nghị gật đầu, liếc nhìn Tào Ngu Lỗ bên cạnh, không nói gì, quay người ra khỏi khách phòng.
Tào Ngu Lỗ dán lại băng dính vào miệng Lý Húc, mặc cho Lý Húc "ô ô" kêu không ngừng, theo sau Chu Nghị ra khỏi khách phòng.
Chu Nghị bước vào cầu thang, ngồi xổm trên bậc thang, châm một điếu thuốc, cau mày lo lắng.
Thấy Tào Ngu Lỗ đi ra, Chu Nghị ngẩng đầu nhìn Tào Ngu Lỗ, thở dài: "Phiền phức rồi."
"Vâng." Tào Ngu Lỗ khẽ gật đầu, "Phiền phức rồi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.