(Đã dịch) Cự Tử - Chương 294: Lừa Đảo Và Dối Trá
Tào Ngu Lỗ một tay ôm đứa bé, tay kia cầm điện thoại, làm bộ như sắp gọi đi.
Người thanh niên đảo mắt lia lịa, thấy Tào Ngu Lỗ sắp bấm số, mới nghiến răng thốt lên: "Đừng mà, huynh đệ, đừng mà!"
"Ngươi tính là cái gì chứ, ai là huynh đệ với ngươi?"
Tào Ngu Lỗ liếc nhìn người thanh niên bằng ánh mắt lạnh như băng, giọng điệu băng giá, rồi quay sang Chu Nghị: "Cuộc điện thoại này..."
"Trước đừng vội gọi cuộc điện thoại này, nghe xem hắn muốn nói gì." Chu Nghị lưng tựa vào tường, châm một điếu thuốc, cười lạnh nhìn người đàn ông: "Thế nào, chuẩn bị khai ra rồi à?"
Nếu trước đó còn chưa chắc chắn, thì đến giờ phút này, Chu Nghị đã hoàn toàn xác định được thân phận của cặp nam nữ kia.
Thực ra chẳng có sách lược gì cao siêu, chỉ là dọa cặp nam nữ này một chút, khiến họ tự lộ sơ hở.
Người xưa có câu "có tật giật mình", bị dọa một chút mà khai ra sơ hở cũng chẳng có gì lạ.
Nếu cặp nam nữ này cố chấp đến cùng, thà chết không nhận, Chu Nghị thực sự không có biện pháp đặc biệt hữu hiệu nào. Chẳng lẽ trước khi xác định thân phận của họ, anh ta lại có thể tùy tiện dùng các thủ đoạn cần thiết? Nếu họ đúng là kẻ buôn người, đó là đáng đời; nhưng nếu chỉ là hiểu lầm, thì biết kết thúc thế nào đây?
May mắn thay, bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng.
Chu Nghị giờ đây có thể thoải mái mà dùng bất cứ thủ đoạn cần thiết nào với họ, không chút gánh nặng tâm lý.
"Chúng tôi..."
Nhìn Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ, người đàn ông nuốt khan: "...Chúng tôi thật sự không phải bố mẹ đứa bé này. Đứa bé này, chúng tôi mua từ nơi khác về."
"Ừm, vậy là đúng rồi." Chu Nghị gật đầu: "Sớm nói như vậy chẳng phải xong rồi sao?"
"Không đúng, không đúng!"
Người đàn ông liên tục lắc đầu: "Đồng chí cảnh sát, chuyện này không giống như anh nghĩ đâu! Chúng tôi không phải kẻ buôn người, thật sự không phải! Chúng tôi mua đứa bé này là để tự mình nuôi dưỡng nó."
Hắn quay đầu nhìn người phụ nữ trên giường, rồi lại nhìn Chu Nghị, chớp mắt ra hiệu: "Hai chúng tôi không thể sinh con, nhưng lại rất mong có một đứa bé. Thật sự là bất đắc dĩ, chúng tôi mới nghĩ cách, tìm đường mua đứa bé này về. Chúng tôi nghĩ rằng, đứa bé này tuy không phải do chúng tôi sinh ra, nhưng từ nhỏ nuôi lớn thì cũng chẳng khác gì con ruột. Sau này chúng tôi sẽ đối xử với nó như con ruột, và đứa bé nhất định sẽ coi chúng tôi là cha mẹ ruột, phải không?"
Khi nói những lời này, vẻ mặt người đàn ông vô cùng đáng thương, như thể chứa đựng ngàn nỗi uất ức, vạn nỗi chua xót.
Vừa nói dứt lời, người đàn ông mang theo vài phần tức giận, quay sang mắng người phụ nữ trên giường: "Tôi đã nói rồi, tôi đã nói rồi mà! Chúng ta cứ ở nhà, không đi đâu cả, để người khác mang đứa bé về là được. Cô nhất định phải tự mình đi đón, nói là không yên tâm, khuyên thế nào cũng không được... Cô xem kìa, cô xem kìa! Giờ thì ra cái nông nỗi này, đây... đây còn ra thể thống gì nữa..."
Vừa nói vừa mắng, người đàn ông vậy mà ngồi sụp xuống đất, vùi mặt vào khuỷu tay, òa khóc nức nở.
Người phụ nữ trên giường cũng khóc nức nở, miệng liên tục lẩm bẩm: "Ai mà biết được chứ", "Sau này đều nghe anh, đều nghe anh"... khóc đến biến dạng cả mặt mũi.
Cảnh tượng này nhìn vào thật khiến người ta vừa chua xót vừa khó xử.
"Tặc..."
Chu Nghị lạnh lùng quan sát một lúc, thấy cặp nam nữ kia cứ khóc sướt mướt mãi không dứt, liền mất hết kiên nhẫn.
Giữa tiếng khóc nức nở của hai người, giọng Chu Nghị vang lên rõ mồn một, lại đặc biệt chói tai: "Người bình thường có lẽ sẽ bị màn diễn kịch này của hai người lừa gạt. Ít nhất thì, thấy hai người các ngươi khóc lóc thảm thiết thế này, trong lòng thế nào cũng có chút lòng trắc ẩn, có lẽ sẽ mềm lòng một chút, đúng không..."
Cặp nam nữ kia như không hề nghe thấy, càng khóc lớn tiếng hơn.
"Đáng tiếc à, đáng tiếc... Ta thật sự không phải người bình thường."
Chu Nghị quay đầu lại, nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng một bên: "Lục soát đi, xem có thể tìm thấy thứ gì thú vị không."
"Được."
Tào Ngu Lỗ trao đứa bé trong tay cho Chu Nghị, rồi quay người đi về phía đống hành lý của cặp nam nữ kia.
Người đàn ông kia nức nở khóc lóc, chạy ra ngăn trước mặt Tào Ngu Lỗ, nước mũi nước mắt tèm lem: "Anh muốn... làm gì vậy?"
"Tặc."
Tào Ngu Lỗ bực mình tặc lưỡi một tiếng, giơ tay vỗ không nặng không nhẹ một cái vào trước ngực người đàn ông.
Người đàn ông kia như bị điện giật, lập tức mềm nhũn ngã xuống, ôm ngực lăn lộn trên sàn, mặt đỏ bừng nhưng không phát ra nổi nửa tiếng động.
"Trúng huyệt khí môn rồi." Chu Nghị khẽ vẫy tay về phía người phụ nữ trên giường, ra hiệu cô ta đừng kinh hoảng: "Chỉ là khó thở, hơi đau, hơi khó chịu một chút thôi, sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, cũng không để lại vết thương gì đâu. Chờ một lát là sẽ ổn."
Tào Ngu Lỗ nhìn người đàn ông đang lăn lộn dưới đất, cười khẩy "hắc" một tiếng, rồi ngồi xổm xuống bên cạnh hắn. Một tay giữ chặt vai, tay còn lại Tào Ngu Lỗ bắt đầu lục soát khắp các túi áo trên người người đàn ông.
"Hắc..."
Cười lạnh một tiếng, Tào Ngu Lỗ từ trong túi quần người đàn ông lấy ra một bao cao su còn nguyên trong vỏ.
Ngón tay kẹp chiếc bao cao su, Tào Ngu Lỗ khẽ lắc lư trước mặt người đàn ông, rồi vỗ vỗ vào mặt hắn: "Hai người các ngươi một lòng muốn có con, tiếc là không thể sinh, vậy mà làm chuyện đó vẫn phải dùng bao sao? Hai người các ngươi mẹ nó đúng là quá cẩn thận đấy!"
Tay khẽ run, Tào Ngu Lỗ ném chiếc bao cao su lên giường, quay đầu nhìn người phụ nữ: "Nào, nói đi. Có lời nào thì cứ nói ra, để hai anh em chúng tôi nghe thử."
"Tôi, chúng tôi..." Người phụ nữ hiển nhiên có chút hoảng loạn, nhất thời không biết phải đối đáp ra sao.
"Đừng có "chúng tôi chúng ta" nữa, chúng ta tiết kiệm thời gian đi."
Chu Nghị thở dài: "Nếu thực sự đưa hai người các ngươi đến đồn cảnh sát, chuyện của hai người chúng ta lẽ nào không điều tra rõ được sao? Huống hồ, chưa nói đến việc hai người c�� tiền án hay không, cho dù trước đó các ngươi làm việc cực kỳ cẩn thận, không để lại bất kỳ dấu vết nào, thì muốn tra ra chuyện của hai người cũng chẳng khó. Vả lại, không cần nói đến những chuyện đó, chỉ riêng sự việc trước mắt này cũng đủ để hai người các ngươi "uống một bình" rồi."
"Đến lúc đó, chuyện của hai người sẽ đi vào quy trình, giải quyết thế nào cũng đều phải tuân thủ quy định. Hai anh em chúng ta, dù có muốn giúp một tay cũng không thể được. Các ngươi nói xem, hà tất phải làm ra thế này chứ?"
Chu Nghị liếc nhìn người phụ nữ, không nói thêm gì, đưa tay chỉ về phía người đàn ông đang nằm dưới đất.
Tào Ngu Lỗ cúi người, vỗ nhẹ vài cái vào ngực người đàn ông.
Người đàn ông kia đột nhiên ho khan vài tiếng, thở dốc từng hồi, khuôn mặt đỏ bừng vì nghẹt thở dần dần trở lại bình thường.
Chu Nghị nhìn người đàn ông: "Chúng tôi đã đến đây tìm hai người, chứ không phải đưa các người đến đồn cảnh sát, thì đó chính là có ý đồ. Các người hãy tiết kiệm thời gian, cũng để chúng tôi tiết kiệm lời nói, nghe xem ý đồ của chúng tôi là gì đi."
Người đàn ông thở dốc từng hồi, không nói gì.
"Cái chuyện làm ăn này của các người không phải việc mất mạng, nhưng nếu sự việc bại lộ, cũng khá phiền phức đấy."
Chu Nghị nhìn đứa bé trong lòng, huýt sáo trêu chọc nó, rồi thản nhiên nói: "Nếu có hai anh em chúng ta giúp các người dàn xếp, thì những chuyện khác không nói, nhưng để các người "bóc lịch" ba đến năm năm chắc chắn không thành vấn đề."
"Đời người có mấy cái ba năm năm chứ? Hả? Hà tất phải lãng phí những năm tháng tốt đẹp này vào nơi tù ngục?"
Chu Nghị nhìn người đàn ông, cười rất thân thiện: "Ngươi nói có đúng đạo lý này không?"
Người đàn ông đảo mắt: "Ngươi muốn làm thế nào?"
"Câu nói kia nói thế nào nhỉ? Thời gian chính là tiền bạc mà."
Chu Nghị nhìn hắn: "Dùng tiền mua thời gian đi, bạn hiền. Bốn vạn đồng, chỉ cần đưa cho ta số tiền này, chuyện hôm nay ta sẽ coi như chưa từng thấy, giơ cao đánh khẽ. Ngươi cứ tiếp tục làm ăn, còn đứa bé này..."
Chu Nghị nhìn đứa bé trong lòng, cười "hắc hắc" một tiếng: "...vẫn sẽ là của ngươi."
"Cái này..." Người đàn ông ngập ngừng. Hắn quan sát Chu Nghị, không biết lời này là thật hay giả.
Việc đòi hối lộ trắng trợn như vậy, đây là lần đầu tiên người đàn ông này gặp phải.
"Không có gì đáng để suy nghĩ đâu." Chu Nghị thong thả nói: "Chuyện làm ăn của các ngươi cứ làm thêm vài lần nữa, số tiền bị mất này sẽ thu lại hết. Ba đến năm năm tự do à... Tính bình quân ra, coi như mỗi người chỉ cần bỏ ra hai vạn đồng là được rồi, vụ làm ăn này thực sự quá hời."
"Các ngươi..." Người đàn ông nhìn Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ: "Các ngươi chỉ cần tiền thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ cần tiền." Chu Nghị cười: "Có tiền, mọi chuyện dễ nói. Không đưa tiền, vậy bây giờ chúng ta đến đồn cảnh sát nói chuyện."
... Người đàn ông chần chừ một lúc, rồi trao đổi ánh mắt với người phụ nữ trên giường.
Sau một hồi suy nghĩ kỹ, người đàn ông gật đầu, nghiến răng: "Bốn vạn... tôi đưa! Tôi sẽ dùng điện thoại chuyển khoản cho các người, chuyển xong các ng��ời đi, chúng tôi cũng đi, sau này coi như không quen biết nhau nữa."
"Lời này nghe thì sảng khoái thật đấy, nhưng ngươi đang dỗ ta như thằng ngốc vậy."
Chu Nghị lạnh lùng nhìn người đàn ông: "Để ngươi dùng điện thoại chuyển khoản, lưu lại lịch sử giao dịch, rồi ngươi nắm được điểm yếu là ta đã nhận tiền của ngươi sao? Mẹ kiếp..."
Tào Ngu Lỗ đứng một bên cười lạnh "hắc hắc", bóp tay "rắc rắc", rất có vẻ muốn đánh cho người đàn ông này một trận.
"Đừng, đừng hiểu lầm, tôi không có ý này!"
Người đàn ông theo bản năng lùi lại, liên tục vẫy tay: "Tôi chỉ nghĩ làm thế này tiện hơn một chút thôi... Vậy, tôi đi lấy tiền mặt. Nếu các người không yên tâm, có thể cử một người đi cùng tôi?"
"Không cần phiền phức vậy đâu." Chu Nghị nói: "Đưa thẻ ngân hàng đây. Tiền chúng tôi tự đi lấy, chỉ cần bốn vạn đồng, không lấy thêm một xu nào của ngươi."
"Cái này..." Người đàn ông lại ngập ngừng.
Tào Ngu Lỗ nhìn người đàn ông, vươn tay: "Ngươi tự đưa cho ta, hay để ta tự lấy?"
Người đàn ông kia nhìn Tào Ngu Lỗ, có chút sợ hãi rụt cổ lại, rồi từ trong hành lý tìm ra một thẻ ngân hàng, đưa cho Tào Ngu Lỗ.
"Trong thẻ này có năm vạn đồng, mật khẩu là sáu số không." Người đàn ông nhìn Chu Nghị: "Các ngươi lấy xong thì đi đi, chúng tôi cũng đi, sau này coi như không quen biết nhau nữa."
"Tôi nói muốn bốn vạn thì chỉ lấy bốn vạn, không cần thêm một đồng nào." Chu Nghị nhìn người đàn ông: "Ngươi nói trong thẻ này có năm vạn, thì là có năm vạn sao? Lỡ ngươi lừa ta, thì chuyến đi vất vả này của ta để làm gì?"
"Vậy ngươi muốn làm thế nào?" Người đàn ông hỏi.
"Tiền đến tay, các ngươi đi." Câu trả lời của Chu Nghị rất súc tích. Hắn nhìn Tào Ngu Lỗ, ánh mắt ra hiệu: "Ngươi đi lấy tiền, ta ở đây đợi. Lúc lấy tiền cẩn thận một chút, tránh cho sau này bị người ta truy ra."
Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị, khẽ gật đầu: "Đã rõ."
Tào Ngu Lỗ nhìn cặp nam nữ kia, chỉ tay vào nhà vệ sinh: "Vào đi."
"Hả?" Cặp nam nữ kia có chút mờ mịt.
"Ta đi lấy tiền, bây giờ chỉ còn lại mình ta, các ngươi lại có hai người. Hai đấu một, khó mà đảm bảo các ngươi không có ý đồ gì."
Lời của Tào Ngu Lỗ lạnh như băng: "Nếu các ngươi có ý định làm gì đó, chúng ta cũng sẽ phiền phức. Để các ngươi chạy thoát là điều tuyệt đối không được. Nhưng nếu rút súng bắn chết các ngươi ngay, chúng ta cũng không giải thích rõ ràng được... Cứ vào trong nhà vệ sinh đi, như vậy tốt cho cả đôi bên."
Chu Nghị cười "hắc hắc" một tiếng, phối hợp với lời của Tào Ngu Lỗ, đưa tay sờ sờ thắt lưng phía sau: "Không có gì đâu, đến lúc đó cùng lắm là đi thêm chút thủ tục, cũng chẳng tính là phiền phức gì."
Trong mắt cặp nam nữ kia, Chu Nghị hiển nhiên có súng trong tay, nên trong lòng không hề hoảng sợ.
Mặc dù họ căn bản không thấy bóng dáng khẩu súng, nhưng thứ uy hiếp về mặt tâm lý này đã phát huy tác dụng.
Dưới cái nhìn im lặng của Tào Ngu Lỗ, cặp nam nữ miễn cưỡng bước vào nhà vệ sinh. Tào Ngu Lỗ kéo một chiếc ghế đến, chèn chặt tay nắm cửa, khiến hai người này căn bản không tài nào mở được cửa từ bên trong.
Làm xong xuôi mọi chuyện, Tào Ngu Lỗ khẽ gật đầu với Chu Nghị, rồi đẩy cửa rời đi.
Bản văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.