(Đã dịch) Cự Tử - Chương 265: Đồng Môn
Hai người giao đấu, Tào Ngu Lỗ vừa đánh vừa lùi, từ lối vào kéo về tận sảnh khách. Thanh Mặc Vân Phong trong tay chàng vung lên thành một luồng hàn quang, bao phủ khắp người, phòng thủ kín kẽ đến mức nước cũng khó lọt.
Tên tập kích có đao pháp sắc bén, thế công mãnh liệt, mỗi nhát đao đều nhắm thẳng vào yếu huyệt của Tào Ngu Lỗ. Thế nhưng, dưới sự phòng thủ của chàng, hắn không thể đạt được bất kỳ hiệu quả nào, chỉ có thể từng bước dồn Tào Ngu Lỗ lùi lại.
Chu Nghị và Nhan Thanh Từ đứng ngoài cuộc chiến của hai người, tỏ ra khá nhàn rỗi. Kẻ tập kích chỉ có một mình hắn, không có thêm kẻ địch nào khác cần Chu Nghị và Nhan Thanh Từ phải đối phó.
Chu Nghị tay lăm lăm khẩu súng săn hai nòng, rất muốn tặng cho tên tập kích một phát để hắn nếm mùi uy lực của khoa học hiện đại. Đáng tiếc, Tào Ngu Lỗ và kẻ tập kích cứ thế quấn lấy nhau, đánh cận chiến, hoàn toàn không có cơ hội tách rời. Vì vậy, khẩu súng của Chu Nghị dù thế nào cũng không thể khai hỏa.
Trong khi chém giết, tên tập kích cũng ngầm ý muốn đẩy lùi Tào Ngu Lỗ để xông về phía Chu Nghị, dường như muốn cho Chu Nghị nếm thử uy lực của vũ khí lạnh.
Đáng tiếc, đao của Tào Ngu Lỗ cứ thế bám riết lấy hắn, khiến hắn hoàn toàn không thể đẩy lùi Tào Ngu Lỗ mà chỉ có thể tiếp tục giao chiến khốc liệt. Hễ hắn có chút ý định xông về phía Chu Nghị, thế công của Tào Ngu Lỗ lập tức trở nên mãnh liệt, tấn công vào tử huyệt, buộc hắn phải quay về tự vệ.
Hai người không ngừng chém giết, chiến trường đã di chuyển vào sảnh khách. Song đao bay múa, phá nát tan tành mọi đồ vật bày trí trong sảnh, không còn gì nguyên vẹn.
Kẻ tập kích công thế tuy tấn mãnh nhưng vẫn không thể phá vỡ thế thủ của Tào Ngu Lỗ, chỉ có thể hung hãn tấn công dồn dập. Dưới thế công đó, Tào Ngu Lỗ trông như đang từng bước lùi lại, nhưng thực chất vẫn ung dung đối phó, không hề có khả năng bị đối phương dồn vào chỗ chết.
Tiến hay lùi, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay Tào Ngu Lỗ. Tên tập kích trông như đang từng bước ép sát, từng bước tiến lên, nhưng trên thực tế lại hoàn toàn rơi vào tiết tấu của chàng.
Chu Nghị nhìn cảnh chém giết của hai người, tặc lưỡi, kẹp khẩu súng săn hai nòng dưới nách, rồi móc ra một điếu thuốc, không nhanh không chậm châm lửa.
"Tôi nói..." Chu Nghị rít một hơi thuốc, rồi ngoáy ngoáy lỗ tai – tiếng kim loại va chạm liên tục của song đao thật đúng là có chút chói tai – hắn làu bàu: "...Gần đủ rồi đấy, sao lòng ham chơi lại lớn đến thế chứ?"
Bản lĩnh của Tào Ngu Lỗ, không ai hiểu rõ hơn Chu Nghị.
Kẻ tập kích này tuy được xem là một "cao thủ," nhưng chưa đủ tầm là đối thủ ngang sức với Tào Ngu Lỗ. Nếu Tào Ngu Lỗ muốn lấy mạng hắn, cũng chỉ là chuyện trong vài hiệp. Tên tập kích này dưới tay Tào Ngu Lỗ xuất thủ toàn lực thì không có chút cơ hội thắng nào.
Lý do duy nhất hắn có thể cầm cự đến giờ, chỉ vì Tào Ngu Lỗ muốn chơi đùa thêm vài hiệp mà thôi.
Nếu là lúc khác, Chu Nghị cũng chẳng bận tâm Tào Ngu Lỗ tìm chút thú vui, nhưng vào thời điểm này thật sự không thích hợp lắm.
"...Được!" Nghe Chu Nghị thúc giục, Tào Ngu Lỗ đáp lời, Mặc Vân Phong trong tay xoay chuyển, liên tục chém mấy đao.
Keng! Trong tiếng kim loại giao kích cực kỳ vang dội, đoản đao trong tay tên tập kích chia đôi, đứt thành hai đoạn.
Leng keng leng keng... Đoạn đao rơi xuống đất, trong tay tên tập kích chỉ còn lại một đoạn lưỡi đao dài chưa đầy ba năm tấc.
Tào Ngu Lỗ thuận tay vung một đao hoa, Mặc Vân Phong chỉ thẳng vào đầu tên tập kích.
"Đừng động nữa." Tào Ngu Lỗ nhìn tên tập kích mặc y phục bình thường nhưng che kín mặt. Mặc Vân Phong trong tay chàng khẽ rung lên, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. "Bản lĩnh của ngươi tu luyện không dễ, ta không muốn hủy hoại ngươi."
Tên tập kích đội một chiếc mũ trùm đầu, hoàn toàn không thấy rõ dáng vẻ, tuổi tác, thậm chí cả giới tính của hắn cũng không thể phán đoán.
Nghe lời Tào Ngu Lỗ nói, tên tập kích thoáng quay đầu nhìn về phía Chu Nghị đang đứng bên cạnh.
"Ha..." Chu Nghị ngậm điếu thuốc, giơ khẩu súng săn hai nòng trong tay về phía tên tập kích. "Chào ngươi, rất vui được gặp ngươi."
Tên tập kích cách Chu Nghị mấy bước chân. Ở khoảng cách này, dù động tác của hắn có nhanh đến mấy, Chu Nghị đã có phòng bị cũng có thể bóp cò trước khi hắn kịp tiếp cận.
Bất kể khẩu súng săn hai nòng lắp đạn ghém hay đạn đơn, một phát ở khoảng cách này cũng đủ để lấy mạng hắn.
"...Hô." Tên tập kích thở ra một hơi, ném đoạn đao trong tay xuống đất, hai mắt nhìn chằm chằm Mặc Vân Phong trong tay Tào Ngu Lỗ. "Đây chính là Mặc Vân Phong? Thật là một thanh đao tốt."
Nhìn Tào Ngu Lỗ thêm lần nữa, tên tập kích nói: "Đao của ngươi tốt hơn đao của ta."
Giọng của tên tập kích nghe có chút khàn khàn, nhưng vẫn có thể nhận ra, đây là tiếng của một nữ nhân.
"Ngươi nên may mắn là người cầm không phải ngươi." Trên mặt Tào Ngu Lỗ không chút gợn sóng. "Nếu là ngươi cầm Mặc Vân Phong, ta sẽ không thể chém đứt đao của ngươi, mà chỉ có thể chém đứt tay của ngươi."
"Đến nước này rồi, đừng giấu đầu giấu đuôi nữa..." Chu Nghị ghì súng săn hai nòng đi đến một bên, cười tủm tỉm nhìn tên tập kích. "Cứ tháo mũ trùm đầu xuống, lộ mặt ra đi, dù sao chúng ta cũng làm quen một chút."
"..." Tên tập kích trầm mặc một lát, rồi vươn tay, tháo mũ trùm đầu của mình xuống.
Đây là một nữ nhân chừng hai mươi tuổi, đôi mắt hẹp dài, giữa lông mày thoang thoảng một cỗ anh khí, làm nhạt đi vài phần nét duyên dáng của phái nữ. Những từ như "xinh đẹp," "mị lực" đều không liên quan đến nàng. Thực sự phải dùng hai chữ "tuấn tú" để hình dung vẻ ngoài của nàng.
Chu Nghị nhìn dung mạo của tên tập kích, tặc lưỡi: "Nàng tiểu cô nương này quả thực tuấn tú... Vẻ ngoài thế này, đàn ông thích, phụ nữ cũng thích, đúng là nam nữ đều mê mẩn!"
Nhìn nữ nhân này, Chu Nghị không khỏi tự hổ thẹn vì dung nhan xấu xí của mình. Nếu hắn cùng nàng đi quyến rũ một nữ nhân khác, không chừng nữ nhân bị quyến rũ kia sẽ theo ai mất...
Nữ nhân này dường như đã nghe không ít lời đánh giá tương tự. Nghe lời cảm thán của Chu Nghị, nàng mặt không biểu cảm, không hề có ý muốn đáp lời.
Chu Nghị nhìn Tào Ngu Lỗ: "Ngươi biết nàng là nữ nhân à?"
"Ừm." Đôi mắt Tào Ngu Lỗ vẫn một mực nhìn chằm chằm nữ nhân này, đề phòng nàng bất ngờ bạo phát làm bị thương người. "Khi giao thủ, có thể cảm nhận được một chút."
"Thích nàng à?" Chu Nghị hỏi, rồi lại quan sát tên tập kích, lắc đầu: "...Trông có vẻ không đủ ôn nhu, ngươi sẽ phải tốn không ít thời gian để 'điều dưỡng' nàng đấy."
"Cái gì?" Tào Ngu Lỗ bị Chu Nghị hỏi đến sửng sốt.
"Ngươi không phải thích cô nương này sao?" Chu Nghị trợn mắt nhìn Tào Ngu Lỗ. "Ngươi thích cô nương này, cho nên mới chỗ nào cũng nương tay, không chịu làm nàng bị thương hay phế nàng... Công phu không tệ, dáng vẻ cũng không tệ, chỉ là cái tính tình này e rằng hơi khó ở, không dễ chung sống."
"Không có." Tào Ngu Lỗ lắc đầu lia lịa. "Không có chuyện đó đâu."
Nhan Thanh Từ đang cầm đao đứng một bên cũng đi tới. Hắn xoa xoa mồ hôi hột trên trán, tựa như thở phào một hơi lớn: "...Thật là mở rộng tầm mắt, mở rộng tầm mắt... Ta tự nghĩ cũng coi như đã từng gặp không ít cao thủ, nhưng giao thủ như hôm nay thì chưa từng thấy bao giờ, thực sự khiến ta phải mở rộng tầm mắt..."
Chu Nghị không thèm để ý phất tay: "À, sau này những chuyện như thế này còn nhiều lắm, không lo không có cảnh náo nhiệt mà xem đâu."
Nhìn nữ nhân kia, Chu Nghị nháy mắt mấy cái: "Cô nương, tự giới thiệu một chút đi? Dù sao chúng ta cũng coi như làm quen."
"Ngươi là..." Nữ nhân nhìn Chu Nghị, rồi lại nhìn Tào Ngu Lỗ, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Chu Nghị. "...Ngươi chính là Chu Nghị?"
"À, phải." Chu Nghị cười gật đầu. "Ngươi là..."
"Không có tên, cũng không cần hỏi chứ?" Nữ nhân nhìn Chu Nghị, giọng khàn khàn, ngữ điệu mang theo một cỗ lãnh ý: "Nên giết thì cứ giết, không có gì đáng nói."
"..." Chu Nghị tặc lưỡi: "Được thôi, vậy cứ gọi ngươi là Vô Danh đi, được không? Dù sao đây cũng coi là một cái tên rồi..."
"Ngươi lấy hắn làm chủ sao?" Nữ nhân không tên không còn nhìn Chu Nghị nữa, mà nhìn về phía Tào Ngu Lỗ, ánh mắt lộ rõ vẻ thất vọng. "Một người như vậy ư?"
Tào Ngu Lỗ chỉ cười, không nói gì.
Chu Nghị trợn mắt nhìn về phía "Vô Danh": "Ai, ta trêu chọc ngươi rồi sao, mà lại khiến ngươi nhìn không thuận mắt đến thế..."
Lời còn chưa dứt, Tào Ngu Lỗ ở một bên đã bay người vồ tới, áp sát "Vô Danh", một chưởng chém vào gáy nàng.
Mắt Vô Danh trắng dã, như gặp phải điện giật, nàng trực lăng lăng ngã về phía mặt đất. Tào Ngu Lỗ khẽ vươn tay, nắm lấy bờ vai nàng, làm chậm lại đà ngã xuống của nàng.
Kéo Vô Danh đặt lên ghế sofa xong, Tào Ngu Lỗ vươn tay nhẹ nhàng lục soát trên người nàng, không phát ra một tiếng động.
"Ai, không phải tôi nói chứ..." Chu Nghị tặc lưỡi, lông mày nhíu chặt: "...Có vẻ không hợp lắm đâu lão gia? Chuyện này phải chú trọng tình nguyện, tình chàng ý thiếp, còn lén lút hay thừa lúc người khác hôn mê mà ra tay thì có hơi không quân tử chút nào..."
"Dù có muốn làm gì đi nữa, ngươi kéo nàng vào trong phòng ngủ cũng được mà, dù sao tôi và Thanh Từ cũng đâu nhìn thấy. Ngươi lại làm chuyện này ngay giữa sảnh khách, ôi chao..."
Vừa lải nhải làu bàu, Chu Nghị vừa nhìn Nhan Thanh Từ đang đứng một bên: "Thanh Từ, hay là chúng ta tránh đi một chút?"
"Ta không có ý đó." Tào Ngu Lỗ lục soát một trận trên người Vô Danh, móc ra năm thanh phi đao, hai thanh chủy thủ, cùng một sợi dây thép mảnh đã cuộn thành hình vòng tròn, hai đầu đều có hai vòng.
Đặt những thứ đó lên bàn trà, Tào Ngu Lỗ tiếp tục cúi đầu lục soát trên người Vô Danh: "Trên người nàng hẳn là giấu không ít đồ lặt vặt, ta phải lấy hết ra mới an tâm."
"Đúng là một người sợ mình không có đủ đồ đạc trên người mà..." Chu Nghị nhìn mớ lỉnh kỉnh trên mặt bàn, tỏ ra rất hứng thú với cuộn dây thép kia, cầm lấy xem xét: "Cái này dùng để làm gì? Trông không giống vũ khí chút nào cả..."
Tào Ngu Lỗ đang dồn tâm nghiên cứu chiếc áo sơ mi ôm sát mà Vô Danh đang mặc, không đáp lời.
"Cái này..." Nhan Thanh Từ đang đứng một bên thò đầu qua nhìn cuộn dây trong tay Chu Nghị, gật đầu: "...Vật này ta đã từng thấy, là dùng để siết cổ người. Sợi dây thép này có thể là dây đàn piano, cũng có thể là dây thép chuyên dụng đặc biệt. Hai vòng tròn ở hai đầu là để ngón tay lồng vào, giúp dễ dàng kéo căng."
Nhan Thanh Từ để trống hai tay, mô phỏng động tác trên cổ mình: "...Tay trái tay phải xỏ mấy ngón vào, kéo lấy hai đầu vòng tròn, sau đó siết sợi dây này vào cổ người khác, lại quấn thêm một vòng, rồi dùng sức kéo xuống... Siết chết một người là chuyện rất nhẹ nhàng."
Chỉ vào dây thép, Nhan Thanh Từ nói: "Dây thép tuy không thể sắc bén như lưỡi dao, nhưng loại độ dày này cũng rất bén. Khi dùng nó siết chết một người, sợi dây rất có thể siết sâu vào da thịt, cắt lìa cổ người đó."
"Ta đi..." Chu Nghị theo bản năng sờ sờ cổ. "Bị thứ đồ chơi này siết chết thì đúng là thảm thật..."
Đang lẩm bẩm, Chu Nghị liền nghe một tiếng "cờ rắc", Tào Ngu Lỗ đã dùng chủy thủ cắt áo của nữ nhân Vô Danh.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành trái phép.