(Đã dịch) Cự Tử - Chương 262: Đối Phó
"Cái đại ca này từ đâu tới vậy?"
Đợi Kim Thạch Khai đi rồi, Chu Nghị nhìn Vương Ngục, cười lắc đầu: "Phong cách của hắn và anh quả thực rất khác nhau, là một người khá thú vị."
Tào Ngu Lỗ tiễn Kim Thạch Khai ra về, rồi trở lại khách sảnh, nhìn Chu Nghị: "Hắn biết chuyện Si Hổ."
"Ồ." Chu Nghị gật đầu, nhìn về phía Vương Ngục đang im lặng.
"Đừng nhìn tôi, không phải tôi nói cho hắn biết."
Vương Ngục ngồi trên ghế sô pha, hiển nhiên hơi mệt mỏi, "Kênh thông tin và tốc độ thu thập tin tức của Cục Thứ Bảy vượt xa sức tưởng tượng của các anh. Việc tìm ra những tin tức này đối với họ không phải là vấn đề khó khăn."
Nhìn Chu Nghị, Vương Ngục tiện tay chỉ về bên cạnh, "Nơi này cũng coi là bí mật, lại còn che chắn tín hiệu, đúng không? Kim Thạch Khai chỉ cần dùng một vài thủ đoạn kỹ thuật, là có thể tìm ra các anh ngay."
"Quyền hạn của anh ta trong Cục Thứ Bảy không cao, tài nguyên anh ta có thể điều động cũng không quá nhiều. Nhưng những tài nguyên đó, thì đã rất đáng sợ rồi."
Chu Nghị ngẫm nghĩ lời Vương Ngục nói, cười hỏi: "Sao vậy, Vương tiên sinh, tôi nghe ý tứ trong lời nói của ngài, lập trường của ngài có vẻ không ủng hộ đồng nghiệp mới của mình lắm thì phải..."
Vương Ngục liếc Chu Nghị một cái, cũng không phản bác, "Phong cách làm việc của chúng tôi không giống nhau."
Chu Nghị cười nói: "Hắn là người của Cục Thứ Bảy, phụ trách an toàn quốc gia, đối tượng nhắm đến là những nhân viên đối ngoại; còn ngài thì sao, phần lớn vẫn phụ trách chuyện trong nước, bất kể là chuyện giới giang hồ hay trấn áp tội phạm, đều thuộc về mâu thuẫn nội bộ nhân dân. Vậy nên, phong cách của các anh chắc chắn sẽ có phần khác biệt."
"Ha..."
Vương Ngục nhìn xung quanh, "Đây chắc là phòng khách sạn của Vạn Toàn Khách Trạm gọi là phải không? Nơi này ngược lại là không tệ, nhưng không phải nơi có thể ở lâu."
Nhìn Chu Nghị, Vương Ngục nói, "Anh ở lại đây, Xuyên Hải Hội muốn tìm được anh đích xác không dễ dàng, nhưng anh cứ co rúm ở chỗ này cũng chẳng có ý nghĩa gì; nếu anh rời khỏi đây, vậy cũng thật sự không đủ an toàn. Đổi một nơi khác mà trốn đi... Chuyện này cứ giao cho chúng tôi làm, anh trốn là được rồi."
"Trốn..."
Chu Nghị gãi đầu, cười: "Vương tiên sinh, ngài có tin hay không, nếu như từ bây giờ tôi triệt để biến mất khỏi tầm mắt của Vương Phùng, vậy thì Vương Phùng chắc chắn sẽ biến mất khỏi tầm mắt của các anh."
"Cái này tôi tin." Vương Ngục nói: "Không tìm thấy dấu vết c���a anh, Vương Phùng chắc chắn sẽ không manh động. Bất quá, hắn chỉ cần còn ở trong nước, sẽ không thể thoát khỏi sự truy tung của Cục Thứ Bảy, việc ẩn náu có sâu đến mấy cũng chẳng còn ý nghĩa."
"Không phải ý này đâu..."
Chu Nghị thẳng thắn lắc đầu, "Nếu như đến mai giờ này, hắn vẫn không lần ra được dấu vết của tôi mà nói, tôi e rằng Vương Phùng này chắc là đã trực tiếp bỏ trốn rồi."
"Lời này nói làm sao?" Vương Ngục không hiểu.
"Tôi phán đoán đơn giản dựa trên hành vi của hắn."
Chu Nghị xoa xoa thái dương, "Từ khi giao thủ với Vương Phùng, hắn truy đuổi tôi gắt gao, không cho tôi một chút thời gian nào để thở dốc. Nhưng nếu hắn thật sự một lòng muốn giết chết tôi, vậy thì những gì hắn làm vẫn hơi thiếu quyết liệt. Nếu hắn chú ý hơn một chút đến chi tiết, hay thái độ làm việc kiên quyết hơn một chút, có lẽ tôi đã thật sự bỏ mạng rồi."
Vương Ngục hơi lắc đầu: "Có Tào Ngu Lỗ bảo vệ anh, muốn anh chết, nào có dễ dàng như vậy."
"Nói thì nói vậy, nhưng ý đồ của hắn cũng phải nhìn rõ." Chu Nghị nói: "Theo ý tôi, hắn đang bức bách tôi, muốn dồn tôi đến tình trạng tưởng như hết đường xoay sở, nhưng kỳ thật vẫn còn một hơi có thể thở. Nếu như tôi thật sự cứ như vậy bị hắn xử lý rồi, Vương Phùng lại chưa chắc đã vừa lòng."
"Ý của anh là, Vương Phùng cố ý giữ anh một mạng?" Nhìn Chu Nghị gật đầu, Vương Ngục nhíu mày, "... Đây đúng là một hướng suy nghĩ thú vị. Anh nói xem."
"Theo ý tôi, rất đơn giản, vô luận thế nào cũng chỉ là 'bọ ngựa bắt ve, chim sẻ ở phía sau' mà thôi." Chu Nghị chỉ vào chính mình, "Vương Phùng muốn xử lý tôi, nhưng lại không biết tôi rốt cuộc có bao nhiêu lá bài tẩy, rốt cuộc có bao nhiêu lực lượng mà hắn không biết. Lỡ đâu trong lúc xử lý tôi, tôi lại phản đòn, vậy thì tình huống sẽ khó xử vô cùng."
Nhìn Vương Ngục, Chu Nghị nói, "Tôi và Vương Phùng đã nói chuyện ngắn gọn vài câu, nói chuyện cũng coi như không tệ. Trong cuộc nói chuyện này, hắn thừa nhận hành động của Cao Nghệ Thuần đích xác là xuất phát từ mệnh lệnh của hắn."
"Cao Nghệ Thuần cùng Vương Phùng đã cắt đứt liên lạc, Vương Phùng liền có thể xác định Cao Nghệ Thuần đích xác đã chết tại Giang Thành. Nhưng Cao Nghệ Thuần chết tại Giang Thành như thế nào, Vương Phùng cũng không rõ ràng. Đứng từ góc độ của Vương Phùng mà nhìn, Cao Nghệ Thuần vậy thật là thuộc về phạm trù đột tử rồi."
"Trong tình huống này, hắn dù thế nào cũng phải suy nghĩ kỹ càng một chút, tôi đã làm thế nào để Cao Nghệ Thuần, một cường giả ngoại lai, lại đột tử một cách khó hiểu như vậy. Tôi dựa vào sự giúp đỡ của ai? Dựa vào lá bài tẩy nào mà hắn không biết? Nhìn Cao Nghệ Thuần đột tử, Vương Phùng, nếu không muốn giẫm vào vết xe đổ của Cao Nghệ Thuần, chắc chắn sẽ muốn làm rõ mọi chuyện này."
"'Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ ở phía sau'... Vương Phùng là hảo thủ chơi trò này. Cũng chính bởi vì hắn là hảo thủ trong đạo này, cho nên hắn mới hết sức tránh để mình trở thành con bọ ngựa đó."
"Việc hắn dồn tôi đến mức thở không ra hơi, gần như phải vật lộn giữa sống và chết, chính là để bức tôi tung ra lá bài tẩy, để hắn, người đang ẩn mình, có thể nhìn rõ. Nếu chưa nhìn rõ những chiêu trò của tôi, hắn chắc chắn sẽ không dốc toàn lực để thu phục tôi."
Nói xong, Chu Nghị nhìn Nhan Thanh Từ ở một bên, "Cô đối với Vương Phùng tương đối hiểu rõ, cô thấy thế nào?"
Nhan Thanh Từ hơi gật đầu, "Rất có khả năng. Vương Phùng làm việc, từ trước đến nay luôn tìm sự ổn định trong nguy hiểm, suy đoán của Chu tiên sinh rất phù hợp với tác phong của hắn."
Chu Nghị nhìn về phía Vương Ngục, "Ngài thấy sao?"
"Anh muốn làm thế nào?" Vương Ngục hỏi thẳng thắn.
Chu Nghị cười: "Tôi ở lại chỗ này, một là để cho chính mình tìm một nơi để ngủ, hai là..."
Vừa nói đến đây, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Tào Ngu Lỗ gật đầu với Chu Nghị, tiến đến mở cửa, ngoài cửa là một gương mặt xa lạ trẻ tuổi.
"Anh là..." Tào Ngu Lỗ hơi híp mắt, một bàn tay vô thức chạm vào thắt lưng sau lưng.
"Tôi đến tìm Vương tổ trưởng." Người trẻ tuổi gật đầu, "Vương tổ trưởng vẫn còn ở đây chứ?"
"Tôi ở đây." Vương Ngục trong khách sảnh nghe thấy động tĩnh, đi đến cửa, nhìn người trẻ tuổi ngoài cửa: "Có chuyện gì?"
"Phó tổ trưởng Kim nói, có một số việc muốn mời ngài đi một chuyến." Người trẻ tuổi nói, "Một số cuộc điều tra, cần quyền hạn cấp tổ trưởng mới có thể khởi động. Nếu như không có sự phê chuẩn và chữ ký của ngài, điều tra sẽ không thể tiến hành."
Vương Ngục nhíu mày: "Phó tổ trưởng Kim vẫn còn ở đây sao?"
"Phó tổ trưởng Kim đã rời đi rồi. Tôi và một vị đồng nghiệp khác ở lại đây, phụ trách bảo vệ ngài." Người trẻ tuổi ngữ khí rất bình thản, hai mắt cụp xuống, hoàn toàn không nhìn ngó gì những nơi xung quanh, "Vì không liên lạc được với ngài, Phó tổ trưởng Kim đã thông báo cho tôi để tôi đến truyền lời lại."
Vương Ngục nhíu mày hỏi: "Chuyện này rất vội vàng sao?"
"Nghe ý tứ của Phó tổ trưởng Kim, anh ấy cần gấp sự phê chuẩn của ngài." Người trẻ tuổi nói, "Sự phê chuẩn và chữ ký quyền hạn này cần được ngài thao tác trực tiếp trên thiết bị bảo mật của chúng tôi. Ngài xem..."
"Biết rồi." Vương Ngục gật đầu, "Anh xuống lầu chờ tôi đi, lát nữa tôi sẽ qua."
"Vâng." Người trẻ tuổi gật đầu, quay người rời đi.
Cuộc nói chuyện ở cửa, Chu Nghị cũng nghe rõ ràng. Hắn móc ra một điếu thuốc ngậm lên, rít từng hơi thuốc, vẻ mặt trầm tư.
Vương Ngục đi trở lại khách sảnh, nhìn Chu Nghị: "Phó tổ trưởng Kim có vài việc cần tôi xử lý... Anh vừa rồi nói đến đâu rồi? Ti���p tục nói đi."
"Không vội sao?" Chu Nghị hỏi, "Nếu chuyện của Phó tổ trưởng Kim khá gấp, anh cứ đi trước đi."
"Lúc nào tôi cũng có thời gian nghe anh nói." Vương Ngục khoát khoát tay, "Anh nói đi."
"Ồ..."
Chu Nghị gật đầu, gẩy tàn thuốc, "Tôi thì sao, ở lại chỗ này cũng là đang chờ tin tức và động tĩnh từ mọi phía. Giờ bên anh đã có động tĩnh, tôi cũng không thể nhàn rỗi mãi được nữa rồi... Ngày mai tôi sẽ ra ngoài đi dạo một chút, đồng thời thử liên lạc với Vương Phùng, xem có thể lôi hắn ra không."
"Rồi sao nữa?" Vương Ngục hỏi, "Anh không phải nói, hắn không nhìn thấy lá bài tẩy của anh, sẽ không dốc toàn lực để xử lý anh sao? Anh chuẩn bị làm thế nào?"
"Đến lúc đó anh liền thành mấu chốt rồi đó." Chu Nghị cười nhìn Vương Ngục, "Nếu như ngày mai có người động thủ với tôi mà nói, tôi sẽ liên hệ anh, khi đó anh chỉ cần điều động vài người, xuất hiện đúng lúc cứu tôi là được. Tôi muốn lầm lẫn Vương Phùng, để Vương Phùng lầm tưởng rằng lá bài tẩy của tôi đến từ phía quan phương, từ một nh��n vật có quyền thế trong giới quan trường... Chỉ cần có thể đạt thành mục đích này là được rồi."
"Kế hoạch này..." Vương Ngục nhìn Chu Nghị, hơi nghi hoặc một chút, "Có phải là quá lý tưởng hóa rồi không?"
"Yên tâm, yên tâm." Chu Nghị cười, "Tôi và Vương Phùng tuy chưa gặp mặt, nhưng mạch suy nghĩ và tính tình của hắn, tôi đã nắm rất rõ rồi. Chỉ cần mọi chuyện được tiến hành đúng cách, tôi đảm bảo Vương Phùng chắc chắn sẽ chui đầu vào bẫy này."
Vương Ngục nhìn thật sâu Chu Nghị một cái, hơi lắc đầu, "Chu tiên sinh, anh tựa hồ có chút quá mức tự tin rồi. Anh phải rõ ràng, nếu như xảy ra sai sót gì mà nói, chưa nói đến chuyện thành bại, sinh mạng của anh sẽ bị đe dọa nghiêm trọng."
"Cái này tôi đã có tính toán trong lòng." Chu Nghị gật đầu, "Yên tâm, yên tâm."
"Được rồi..." Thấy Chu Nghị kiên trì, Vương Ngục cũng không nói nhiều nữa, đứng người lên cáo từ, "Tôi đi sắp xếp nhân sự trước, anh suy nghĩ lại một chút ý nghĩ này. Nếu có nhu cầu gì, hoặc kế hoạch có thay đổi gì, tùy thời liên hệ tôi."
"Được." Chu Nghị cười gật đầu, cũng đứng người lên, "Tôi đưa tiễn ngài."
"Không cần. Nghỉ ngơi thật tốt đi." Vương Ngục khoát khoát tay, "Chuyện tiếp theo còn nhiều lắm, dưỡng sức là việc chính."
"Được, được." Chu Nghị gật đầu, "Đi thong thả."
Vương Ngục rời đi, Chu Nghị ngồi trở lại ghế sô pha, hơi nhíu mày, rít từng hơi thuốc, trên mặt không còn ý cười.
"Chu tiên sinh..."
Nhan Thanh Từ ở một bên cẩn thận nhìn sắc mặt của Chu Nghị, do dự nói: "... Kế hoạch của ngài, có phải..."
Chu Nghị nhìn Nhan Thanh Từ, "Có phải là quá lý tưởng hóa, quá mơ hồ rồi không?"
"Khụ..."
Nhan Thanh Từ ho khan một tiếng, "... Cũng không thể nói như vậy. Chỉ là tầm nhìn của tôi còn hạn hẹp, không thể nhìn thấu rốt cuộc ngài đang suy nghĩ gì."
"Nói chuyện với tôi không cần khách khí như vậy." Chu Nghị không thèm để ý chút nào khoát khoát tay, "Tầm nhìn hạn hẹp gì chứ, anh nói quá khách sáo rồi. Cái kế hoạch vừa rồi nói với Vương Ngục ấy à... toàn là nói nhảm thôi."
"... A?" Nhan Thanh Từ nhất thời hơi mờ mịt.
"Chỉ là nh��ng lời để qua loa cho xong chuyện thôi..."
Chu Nghị liếc Nhan Thanh Từ một cái, "Chỉ là cách nói để đối phó Vương Ngục mà thôi."
Tất cả bản quyền của đoạn biên tập này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.