Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 246: Chuyện Cũ ùa Về (Thượng)

Chu Nghị hiểu rõ bản tính của Tào Ngu Lỗ: phần lớn thời gian, hắn luôn giữ vẻ mặt đờ đẫn, vô cảm, khó mà nhìn thấy bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào, bình tĩnh đến đáng sợ. Dù có cảm xúc gì, tất cả đều bị che giấu sau khuôn mặt bất động đó.

Nhìn vẻ mặt Tào Ngu Lỗ, Chu Nghị lập tức biết chắc đã có chuyện lớn xảy ra. Bằng không, Tào Ngu Lỗ sẽ không đột ngột xông vào khi Chu Nghị đang nói chuyện với người khác, lại còn buột miệng chuyện "muốn đi một chuyến xa" ngay trước mặt người ngoài.

Chu Nghị vẫn luôn chuẩn bị tâm lý cho ngày này.

Tào Ngu Lỗ đột nhiên xuất hiện ở Giang Thành, tất nhiên phải có nguyên do. Tào Ngu Lỗ không nói, Chu Nghị cũng chẳng hỏi, chỉ bận tâm liệu hắn đã từng dính máu hay đã giết người không đáng giết hay chưa. Hỏi rõ những điều đó rồi, Chu Nghị không mấy bận tâm đến những chuyện khác, chỉ chờ Tào Ngu Lỗ tự thấy lúc nào nên nói thì sẽ nói, chứ không dò hỏi.

Tương tự như việc Tào Ngu Lỗ mỗi ngày đều nghe kênh radio chỉ toàn tiếng ồn hai tiếng đồng hồ, chỉ cần hắn không chủ động nói ra nguyên do, Chu Nghị sẽ không hỏi.

Nhìn vẻ mặt và nghe lời Tào Ngu Lỗ nói hôm nay, Chu Nghị thầm nghĩ, chắc hẳn đã đến lúc Tào Ngu Lỗ kể rõ mọi chuyện cho mình nghe rồi.

"Những năm ở bên ngoài này, ta đã đi qua không ít nơi, làm không ít chuyện."

Tào Ngu Lỗ ngồi xuống, nói một cách từ tốn: "Vì miếng cơm manh áo, đôi khi ta cũng nhận vài việc, phần lớn là những vi��c bảo tiêu cho người khác. Triệu Đình có chút quan hệ, đã mang đến cho ta không ít cơ hội việc làm và thông tin. Qua hắn, ta đã nhận không ít việc như thế này."

"Những việc này về cơ bản đều là việc sạch, khi cần động thủ thì mới làm, chứ không liên quan đến giết người. Dễ thì dễ thật, nhưng ta cũng không nhận nhiều, bởi vì ta dù sao cũng không phải là một lính đánh thuê, cũng không muốn làm một con chó biết nghe lời người khác, chỉ vì tiền mà bán mạng."

"Bởi vì thân phận của ta không thể công khai, nên ta chưa từng dính dáng đến chuyện giang hồ, để che giấu thân phận, sợ người khác nhận ra. Thỉnh thoảng ta có làm những việc khác, nhưng cũng đều không liên quan đến giang hồ, ví dụ như giúp người giải quyết chuyện vặt, đòi lại công bằng, v.v... Lúc đó, ngay cả Triệu Đình cũng không biết rõ thân phận của ta, hắn chỉ biết ta thân thủ không tệ, lại có chút kinh nghiệm giang hồ, nên nghĩ rằng ta có trưởng bối trong giới giang hồ. Hắn cũng không quan tâm ta rốt cuộc là ai, chỉ quan tâm ta làm việc có hiệu quả không."

Liếm môi, Tào Ngu Lỗ nói: "Có một lần, Triệu Đình nói với ta, mấy thương nhân buôn ngọc trong nước muốn sang bên Miến Điện bàn một vụ làm ăn. Những thương nhân này lo ngại tình hình bên đó không ổn định lắm, liền dùng nhiều mối quan hệ, muốn tìm vài bảo tiêu bản lĩnh cứng cỏi, từng trải sóng gió, coi như để đề phòng bất trắc. Triệu Đình nói, họ đã tìm được một số người, nhưng vẫn thấy không an toàn, nên lại tìm đến Triệu Đình, nhờ hắn giới thiệu một bảo tiêu đáng tin cậy."

"Ta vốn dĩ không quá muốn nhúng tay vào chuyện này, nhưng khoảng thời gian đó vừa vặn không có việc gì, ta cũng rảnh rỗi sinh nông nổi, nên đồng ý."

"Chủ thuê là bốn thương nhân buôn ngọc, bọn họ từ nhiều nguồn tìm được chín bảo tiêu, cộng thêm ta, thành một đội bảo an mười người. Chín người kia đều không phải dạng vừa, trong đó có vài tay súng cừ khôi."

"Một nhóm mười bốn người chúng ta, đã đi Miến Điện. Sau khi đến Miến Điện, ta mới biết được bọn họ là muốn đi thương lượng một vụ làm ăn về mỏ ngọc thạch."

"Mỏ ngọc thạch..." Chu Nghị gật đ���u, "Đây đúng là một món làm ăn lớn, thảo nào phải mang theo nhiều người có bản lĩnh cứng cỏi như vậy."

"Phải."

Tào Ngu Lỗ tiếp tục nói: "Tình hình ở mỏ ngọc đó rất phức tạp, có rất nhiều người đang theo dõi, không ít kẻ đều tự nhận mình mới là chủ sở hữu thực sự. Bốn thương nhân buôn ngọc kia vốn dĩ muốn thương lượng vụ làm ăn mỏ khoáng, nhưng thấy tình hình phức tạp, liền lùi một bước, tìm cơ hội khác, muốn nói chuyện với người có tiếng nói quyết định về vụ mua bán số lượng lớn ngọc thạch và phỉ thúy nguyên thạch."

"Vốn dĩ mọi việc tiến hành vẫn khá thuận lợi, nhưng giữa đường xảy ra ngoài ý muốn, bốn thương nhân buôn ngọc kia đã để lộ của cải. Bên Miến Điện, tình hình vốn đã loạn lạc, hỗn tạp, không thiếu những kẻ ngoan cố, hung hãn, thậm chí là những kẻ chỉ biết tiền, không màng sống chết. Chính vì bốn thương nhân buôn ngọc đó đã để lộ của cải, kết quả liền bị bọn chúng để mắt tới, muốn cướp tiền giết người."

Chu Nghị gật đầu: "Trước đó ta từng nghe lão gia tử nhắc đến, phía biên giới không ít kẻ hung hãn, muốn tiền không muốn mạng."

Tình hình Miến Điện không ổn định, những kẻ ngoan cố xuất hiện tràn lan, phần lớn là những kẻ sẵn sàng bán mạng vì tiền. Chỉ cần tiền bạc sòng phẳng, chúng sẽ trung thành tuyệt đối, có thể vì chủ thuê mà liều mình.

Không nói xa xôi, dưới trướng Bạch Lượng cũng có một gã đến từ Miến Điện. Trước đó, khi đối đầu với Bạch Lượng trong quán lẩu, dù chưa từng lộ diện trước mặt Chu Nghị, nhưng tài bắn súng của tay súng bí ẩn kia thật sự đã để lại cho Chu Nghị ấn tượng sâu sắc.

"Đó đúng là những kẻ muốn tiền không màng sống chết," Tào Ngu Lỗ nói đến đây, có chút bất đắc dĩ lắc đầu, "Chúng ta đã liều mạng chiến đấu vài trận, đấu súng vài lần, giết không ít người, nhưng những kẻ hung hãn muốn tiền không màng sống chết kia vẫn không chịu bỏ qua, từng kẻ một chỉ chằm chằm vào tiền, nhất định phải lao vào."

"Giải quyết như thế nào đây?" Chu Nghị có chút hiếu kỳ hỏi.

"Không có cách nào giải quyết," Tào Ngu Lỗ lắc đầu, "Chỉ khi giết đủ nhiều người, mới xem như chấn động được những kẻ khác. Nhưng cho dù như vậy, thì cũng chỉ là khiến những kẻ liều mạng kia không dám công khai đối đầu, còn những rắc rối ngầm thì không hề giảm bớt."

Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị, "Chúng ta là một đội bảo an mười người, khi vào Miến Điện thì vẹn nguyên, nhưng khi rời khỏi Miến Điện, cũng chỉ còn lại có sáu người."

Hắn nói nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng Chu Nghị rõ ràng, mỗi chữ trong câu nói này đều đang rỉ máu ra ngoài.

"Một đường chém giết, ngược lại cũng có chút lợi lộc. Thấy tình hình này, người bên Miến Điện liền cảm thấy bốn thương nhân buôn ngọc kia có thực lực, nguyện ý ngồi lại đàm phán nghiêm túc với bọn họ. Sau một phen đàm phán, vụ làm ăn của họ lại làm rất thành công."

Giang tay ra, Tào Ngu Lỗ cười nhếch mép: "Ngươi có thể nghĩ ra được không? Làm ăn đứng đắn, kết quả không ai coi trọng, các phe đều thờ ơ; giết một đám kẻ liều mạng đến cướp tiền, ngược lại lại được người ta nể trọng, được đối xử tử tế, rốt cuộc cũng có thể làm ăn đứng đắn rồi... Lúc đó ta suy nghĩ mãi không hiểu nổi đạo lý này, suýt nữa bị chuyện này làm cho choáng váng."

"Tuổi của ngươi lúc đó chắc cũng không lớn lắm phải không?" Chu Nghị đảo mắt suy nghĩ, "Theo câu nói đang thịnh hành bây giờ thì, cái này gọi là gì ấy nhỉ... À đúng rồi, gọi là tam quan bị chấn động. Chuyện như thế này rất bình thường, chỉ cần mình không đi sai đường là được."

Tào Ngu Lỗ lắc đầu, thở dài một hơi, rồi nói tiếp: "Sau khi vụ làm ăn của bọn họ thành công, vui mừng khôn xiết, liền quyết định sang Thái Lan nghỉ ngơi một chút."

"Chuyện này ta ngược lại cũng có chút hiểu biết." Chu Nghị khà khà cười một tiếng, "Ngành nghề da thịt ở Thái Lan vẫn rất phát triển mà... Gần xa đều nghe danh rồi!"

Chu Nghị sống ở đô thị lâu năm, dù có hơi quê một chút... nhưng cũng không phải ẩn sĩ tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ. Những đề tài mà đàn ông say mê bàn tán như thế này, Chu Nghị vẫn hiểu biết khá rõ.

Tào Ngu Lỗ thở dài: "Cho nên nói, sắc đẹp là con dao cạo xương. Nếu như không phải bốn chủ thuê kia nhất định phải sang Thái Lan một chuyến, cũng sẽ không có chuyện về sau."

Sau một hồi trầm mặc, Tào Ngu Lỗ tiếp tục nói: "Bên Thái Lan an toàn hơn Miến Điện rất nhiều, nếu so với Miến Điện thì có thể coi là một thế giới phồn hoa. Vừa từ chiến trường chém giết đi ra, đến một nơi phồn hoa như vậy, người ta rất dễ rơi vào ảo tưởng 'mình đã an toàn', từ đó buông lỏng cảnh giác. Ta biết điều này không tốt lắm, cũng đã ngăn cản những chủ thuê kia, nhưng không có cách nào, bọn họ nhất định phải làm như vậy. Không còn cách nào khác, ta cũng chỉ có thể làm tốt trách nhiệm, làm tốt công việc của mình."

"Kết quả, vẫn xảy ra chuyện ngoài ý muốn... Bốn chủ thuê trên đường về khách sạn thì bị tập kích bất ngờ, chúng ta đã có một trận ác chiến. Hỏa lực của đối thủ rất hung mãnh, lại sớm có chuẩn bị, dưới sự bất ngờ và không kịp đề phòng, chúng ta không địch lại. Bốn chủ thuê, cùng với đội bảo an, trừ ta ra, tất cả đều bỏ mạng. Ta bị thương, mở một đường máu mà thoát, cuối cùng cũng thoát khỏi sự truy đuổi, sống sót trở về."

"Trước khi thoát thân, ta đã bắt được một tên chỉ điểm, hỏi ra được một vài chuyện. Kẻ tập kích chúng ta, là một đám độc phiến bản địa ở Thái Lan, mà bọn chúng lại nhận ủy thác từ bên Miến Điện để làm việc này. Sau này ta mới biết được, kẻ ủy thác đám độc phiến làm việc này, là đối thủ cạnh tranh của chủ thuê ta trong vụ làm ăn mỏ ngọc đó. Một là để chiếm đoạt tài sản, hai là để tiêu diệt đối thủ cạnh tranh, cho nên sau khi biết chúng ta đi Thái Lan, liền dùng quan hệ bên Thái Lan để làm chuyện này."

"Ta một mạch chạy trốn, chạy đến gần biên giới. Đám độc phiến Thái Lan kia không tiếp tục truy lùng ta, người bên Miến Điện cũng không còn bận tâm đến ta, ta liền ẩn mình trong rừng rậm biên giới, dựa vào vận may và chút bản lĩnh mà sống sót, dưỡng thương cũng gần như hồi phục hoàn toàn."

Tào Ngu Lỗ híp mắt. Dù thời thế đã đổi khác, nhưng trong mắt hắn vẫn là sát khí ngập tràn: "Ta đã nhận tiền của chủ thuê, nhưng lại không thể đưa họ về nước an toàn, đây là sự thất trách của ta. Mặc dù ta bất cứ lúc nào cũng có thể về nước, nhưng ta không có mặt mũi nào để trở về, nhất định phải giải quyết mọi chuyện thỏa đáng, mới có thể vượt qua được chính mình."

Chu Nghị gật đầu: "Được người ủy thác, hết lòng vì việc người khác."

"Chính là đạo lý này."

Tào Ngu Lỗ gật đầu nói: "Sau khi dưỡng thương xong, ta li���n tìm cách sang Miến Điện, tìm kẻ đã ra tay với chủ thuê của ta. Hỏi ra tin tức rồi, ta đã giết hắn, rồi sau đó lại sang Thái Lan, tìm đám độc phiến đã tấn công chúng ta hôm đó. Đám độc phiến đó hỏa lực rất mạnh, người đông, thế mạnh, nhưng vẫn không đề phòng được ta. Ta tìm được cơ hội, đã xử lăng trì lão đại của đám độc phiến đó ngay tại chỗ, rồi sau đó lại thanh lý nốt đám độc phiến đã không còn thủ lĩnh đó. Lúc này ta mới coi như đã làm xong chuyện, tự thấy có thể ngẩng mặt về nước."

Chu Nghị chậm rãi thở hắt ra một hơi, hơi lắc đầu: "Chuyện này làm quá liều lĩnh rồi... Ngươi cho dù có bản lĩnh cao đến mấy, cũng vẫn là nhục thể phàm thai, không thể đỡ nổi đạn. Làm nhiều chuyện như vậy, đủ để ngươi bỏ mạng ở đó. Ngươi có thể sống sót trở về không tàn tật, không phế bỏ, tính ra ngươi mạng lớn đấy."

Tào Ngu Lỗ ở bên ngoài những năm này, hai tay dính máu, thậm chí toàn thân đẫm máu, Chu Nghị đều đã sớm chuẩn bị tâm lý. Bây giờ nghe Tào Ngu Lỗ nói về những chuyện cũ này, Chu Nghị cũng sẽ không vì sự giết chóc, đổ máu trong đó mà kinh ngạc đến biến sắc.

Nếu như ngay cả chút dũng khí này cũng không có, Chu Nghị cũng không xứng làm Cự Tử kế nhiệm của Mặc gia.

Còn như những nguy hiểm mà Tào Ngu Lỗ đã trải qua khi làm những chuyện này, những giọt máu đã đổ, những vết thương đã gánh chịu vì vậy, Chu Nghị cũng không hỏi thêm nhiều.

Hai đấng nam nhi, quen biết nhiều năm, nếu như lại vì chuyện như thế này mà làm bộ làm tịch, thì ngược lại sẽ hóa ra nông cạn.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free