Chu Nghị có hoài bão lớn, chí hướng của hắn không chỉ dừng lại ở đây.

Tống Như Hối đi tới trước cửa sổ, quay lưng lại với Chu Nghị và Bạch Lượng: “Những kẻ như chúng ta, Chu Nghị nhìn không thuận mắt. Hắn không phải coi thường cậu, cũng chẳng coi thường tôi, mà chỉ coi thường đẳng cấp như chúng ta mà thôi. Nhúng tay vào chuyện này là vì trả ân tình cho tôi, giữ mạng cho tôi. Chuyện khác, Chu Nghị không hề có hứng thú.”

Ngừng một chút, Tống Như Hối lại nói: “Nếu Chu Nghị có hứng thú với những chuyện này, thì tôi đã chẳng cần nói những lời này, cứ giao thẳng vị trí cho hắn là được. Hắn là người hiểu chuyện, nhìn mọi việc rất thấu đáo, những đạo lý ẩn sâu bên trong chắc hẳn hắn đã hiểu rõ, không cần tôi nói nhiều.”

Chu Nghị gật đầu, không nói gì.

Tống Như Hối vừa mới chính tay giết con trai mình, đau đớn thế nào có lẽ chỉ có bản thân hắn mới thấu hiểu. Vào lúc này, Chu Nghị cũng gạt bỏ vẻ cợt nhả thường ngày.

Quả thực, cách làm của Tống Như Hối tàn nhẫn quyết tuyệt, không phải người thường có thể sánh bằng. Chu Nghị vốn nghĩ, Tống Tử Hiếu về cơ bản sẽ không có kết cục tốt đẹp nào, nhưng cho dù Tống Như Hối thật sự muốn trừng phạt hắn, thủ đoạn cũng không đến mức tàn khốc như vậy.

Dù sao, đó là con trai ruột của hắn mà.

Thế mà ngay cả Chu Nghị cũng không ngờ tới, Tống Như Hối lại ra tay quyết liệt đến thế. Một người bình thường căn bản không thể đưa ra quyết định như vậy, huống hồ lại là tự tay làm.

Chuyện này sẽ ám ảnh mãi trong suốt quãng đời còn lại của Tống Như Hối, day dứt tận đáy lòng hắn. Nửa đêm tỉnh giấc, không biết Tống Như Hối có hối hận hay không về quyết định hôm nay.

Nỗi bi thương và đau khổ này, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy day dứt ruột gan.

Nhất thời, Chu Nghị trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cho dù hắn vốn rất lanh lợi, khéo ăn nói, lúc này cũng thực sự không biết nên nói gì.

“Cậu thực sự không màng đến những thứ này…”

Nghe Tống Như Hối nói xong, rồi nhìn phản ứng của Chu Nghị, Bạch Lượng cau chặt lông mày, không hiểu rõ lắm: “…Vậy ngươi làm những thứ này để làm gì? Vì mục đích gì chứ?”

Chu Nghị liếc Bạch Lượng một cái, ánh mắt như muốn nói “tự mình mà nghĩ đi”, không nói gì.

“Tôi đang hỏi cậu đấy, Tiểu Bạch.”

Tống Như Hối nhấn mạnh giọng: “Tấm gương của tôi đang bày ra trước mắt cậu đấy, cậu đã sẵn sàng chưa? Khi đã ngồi vào vị trí này, đủ mọi chuyện mà trước đây cậu chưa từng nghĩ tới sẽ ập đến… Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”

“Cái này…”

Bạch Lượng gãi đầu suy nghĩ một chút: “Tống gia, ngài nhắc đến báo ứng, vậy tôi cũng xin kể ngài nghe một chút. Từ ngày lăn lộn giang hồ đến nay, tôi cũng đã trải qua không ít phụ nữ, trong đó cũng có vài người thật sự khiến tôi rung động. Thế nhưng cho đến giờ, tôi vẫn chưa từng nghĩ đến chuyện cưới vợ sinh con.”

“Vì sao ư? Bởi vì tôi nghĩ, nếu mình có vợ con, mọi chuyện tôi phải lo nghĩ sẽ nhiều hơn, và tôi sẽ trở nên nhát gan hơn. Chẳng như tôi bây giờ, một mình ăn no cả nhà không đói, phía sau chỉ có cái bóng của mình đi theo. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, một mình tôi mất mạng cũng chẳng có gì đáng nói. Nếu còn có vợ con… đến lúc đó chưa chắc tôi còn đủ gan lấy mạng mình ra để làm nên chuyện gì, và cái kết có lẽ còn khó chịu hơn cả cái chết.”

“Thế nên, đời này tôi cũng sẽ không còn dự định chuyện cưới vợ sinh con nữa.”

“Ngài nói báo ứng, tôi nghĩ, đây có lẽ chính là báo ứng của tôi chăng?”

Bạch Lượng thở ra một hơi dài: “Những điều cần suy nghĩ tôi đã nghĩ kỹ, những gì cần chuẩn bị tôi cũng đã chuẩn bị xong, không còn gì phải bận tâm nữa.”

Tống Như Hối trầm mặc giây lát, gật đầu, khẽ nói: “…Cậu đã nghĩ kỹ rồi thì tốt.”

“Chu Nghị à…” Trong giọng Tống Như Hối lộ rõ vẻ mệt mỏi: “Những chuyện này cần có một lời giải thích thỏa đáng, cậu xem, lời giải thích nào thì hợp lý hơn?”

“Lời giải thích thích hợp sao…” Chu Nghị suy nghĩ một chút: “Chuyện này cũng dễ thôi. Tôi thử nói xem, ngài nghe thử nhé?”

“Được.”

Chu Nghị vừa sắp xếp suy nghĩ, vừa chậm rãi kể: “Một nhóm tội phạm ma túy từ bên ngoài Giang Thành kéo đến, muốn thâm nhập thị trường Giang Thành và những địa bàn khác do Tống gia ngài bảo hộ. Tống gia ngài từ chối đề nghị của bọn chúng, sau đó liền bị nhóm tội phạm này trả thù bằng cách ám sát, trọng thương phải nhập viện.”

“Trong lúc Tống gia ngài không thể quán xuyến công việc, Nhị thiếu gia Tống gia, Tống Tử Hiếu, đã gánh vác trọng trách, chèo chống mọi việc trong ngoài Tống gia. Nhóm tội phạm kia sau khi ám sát ngài trọng thương, tìm đến Tống Nhị thiếu, lấy tính mạng của ngài làm con bài mặc cả, ép Tống Nhị thiếu hợp tác và thỏa hiệp.”

“Dưới sự bất đắc dĩ, Tống Nhị thiếu chỉ có thể giả vờ đồng ý hợp tác với bọn chúng, đồng thời âm thầm liên hệ và kết minh với Bạch Lượng, muốn cùng nhau đối phó nhóm tội phạm này. Vì lẽ đó, Tống Nhị thiếu và Bạch Lượng còn để thuộc hạ của mình không ngừng giao tranh, tranh giành địa bàn, khiến cả giang hồ Giang Thành đều biết. Mục đích là để diễn kịch cho nhóm tội phạm bên ngoài thành thấy, khiến chúng tin rằng Tống Nhị thiếu đã hoàn toàn đối đầu với Bạch Lượng.”

“Cuối cùng, Tống Nhị thiếu đã giăng bẫy, dẫn dụ nhóm tội phạm ma túy vẫn luôn lén lút đến Giang Thành, liên thủ với Bạch Lượng, muốn bắt gọn cả bọn. Cùng lúc đó, nhóm tội phạm kia cũng chuẩn bị giết Tống gia, thuận tiện thao túng Tống Nhị thiếu.”

“Tống Nhị thiếu sau khi biết chuyện này, dù biết rõ có kẻ muốn đến bệnh viện ám sát, nhưng vẫn một mình xông pha hiểm nguy, muốn bảo vệ phụ thân mình. Đồng thời, trợ thủ đắc lực của Tống gia là Ngô Hành Vân cũng kịp thời đưa người đến, bảo vệ Tống gia.”

“Trong cuộc loạn chiến, Tống Nhị thiếu không may gặp nạn, Ngô Hành Vân cũng bị trọng thương. May mắn thay, cuối cùng bọn họ cũng bảo vệ được Tống gia.”

“Nhờ việc Tống Nhị thiếu và Ngô Hành Vân đã chặn đứng nh���ng kẻ được nhóm tội phạm phái tới bệnh viện, khiến chúng không thể kịp thời tiếp viện, Bạch Lượng mới có thể lúc chạm mặt với nhóm tội phạm kia, một mẻ diệt trừ thủ lĩnh và những kẻ cốt cán của bọn chúng. Tống Nhị thiếu tuy thân vong, nhưng cuối cùng cũng làm nên chuyện này, đồng thời cũng triệt để quán triệt lý tưởng của Tống gia.”

“Sau chuyện này, Tống gia nản lòng thoái chí, không còn tâm trạng quản lý công việc, thế là liền nhận Bạch Lượng làm người kế nhiệm, đồng thời chuyển giao tất cả sản nghiệp dưới danh nghĩa của Tống Nhị thiếu cho Bạch Lượng, hy vọng hắn có thể kinh doanh tốt những sản nghiệp mà người bạn chí cốt đã giao phó này.”

Nói đến đây, Chu Nghị vỗ tay một cái: “Như vậy, mọi chuyện liền có một lời giải thích thỏa đáng. Tống Nhị thiếu thân vong, thể diện của Tống gia, sóng gió do phe buôn ma túy gây ra, Bạch Lượng thuận thế tiếp nhận chức vụ… Những điều này, xem như đều có một lời giải thích ổn thỏa.”

“Đen trắng đảo lộn thật…” Bạch Lượng có chút kinh ngạc nhìn Chu Nghị, không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới: “Những lời này của cậu, thật sự có thể nói dối như thật, nói sống thành chết… Nghe ra lại rất giống thật.”

“Ha…” Trong tiếng cười của Tống Như Hối xen lẫn chút vị cay đắng: “Nói vậy, Tử Hiếu ngược lại thành một bậc hào kiệt trung hiếu vẹn toàn rồi.”

“Việc cần làm thì phải làm, nhưng chưa chắc đã phải nói ra như thế.”

Chu Nghị sắc mặt bình tĩnh: “Thể diện của Tống Nhị thiếu và Tống gia, thậm chí cả uy tín của dòng họ Tống, đều có liên quan mật thiết. Người ngoài nhìn vào, nhất định sẽ coi Tống Nhị thiếu, Tống gia và gia tộc Tống là một thể thống nhất. Nếu danh tiếng của Tống Nhị thiếu sau khi chết bị hủy hoại, cũng không khác nào danh tiếng của Tống gia và gia tộc Tống bị hủy hoại. Thể diện mà Tống gia gây dựng bao năm, cũng sẽ vì vậy mà bị bôi nhọ.”

“Một lời giải thích như thế này, nói đại khái là hợp lý. Cho dù có người hữu tâm cảm thấy lời giải thích này có sơ hở, cũng có thể đổ lỗi cho việc tin tức truyền tai nhau bị sai lệch, nhưng đại thể câu chuyện vẫn là thật. Như vậy, lời giải thích này sẽ đứng ở thế bất bại, về cơ bản không thể bị người ta lật đổ hoàn toàn từ đầu đến cuối.”

“Ối cha…” Bạch Lượng nhìn cái đầu của Chu Nghị, xoa tay bồm bộp: “Cậu nói xem cái đầu này của cậu mọc ra sao mà tài tình thế, tôi thật muốn mổ đầu cậu ra, nhìn xem bên trong có cấu tạo thế nào, làm sao ngay cả loại chuyện bịa đặt trắng trợn như vậy cũng có thể bịa ra được chứ… Vậy chuyện của Ngô Hành Vân thì sao? Hắn nhưng đã muốn rời Giang Thành rồi, sau này cũng sẽ không lộ diện nữa, chuyện này tất yếu phải có một lời giải thích chứ?”

Chu Nghị không hề chớp mắt: “Ngô Hành Vân tự thấy mình bảo vệ không chu toàn, để liên lụy Tống Nhị thiếu, không còn mặt mũi gặp lại Tống gia. Tống gia tuy đã trăm phương nghìn kế giữ lại, nhưng ý hắn đã quyết, cuối cùng vẫn rời khỏi Giang Thành… Lời giải thích này thế nào?”

“Không chê vào đâu được.” Bạch Lượng gật đầu: “Như vậy, những miệng lưỡi cần bịt trên cơ bản đều đã bịt hết. Chỉ cần người trong cuộc không nói năng lung tung, chuyện này cũng xem như qua rồi.”

Chu Nghị ngậm một điếu thuốc: “Bạch ca đã là lão giang hồ, quen thuộc chuyện giang hồ Giang Thành hơn tôi nhiều. Chuyện này nên thao tác thế nào, làm sao từng chút một tung những tin tức này ra ngoài, trong lòng Bạch ca hẳn là đã rõ.”

“Được, được…” Tống Như Hối thở dài một hơi: “Lời giải thích này… cũng tốt. Cứ làm như vậy đi. Tiểu Bạch, còn chuyện mời trà ra mắt, chúng ta không cần làm đâu, vài ngày nữa, tôi sẽ cho người tung tin ra là được.”

“Nghe ngài, Tống gia.” Bạch Lượng cung kính trả lời.

Kể từ khoảnh khắc ấy, Bạch Lượng đã được Tống Như Hối thừa nhận, trở thành tân nhiệm Long đầu trên giang hồ Giang Thành.

Cái gọi là “Long đầu” chẳng qua chỉ là hư danh, những kẻ giang hồ khác ở Giang Thành cũng đều mạnh ai nấy làm, chẳng có quan hệ cấp trên cấp dưới trực tiếp nào với cái danh xưng “Long đầu” đó. Nhưng đúng như câu “danh không chính thì ngôn không thuận”, nếu không thể tiếp nhận hư danh này từ tay Tống Như Hối, thì trên giang hồ Giang Thành khi nhắc đến Bạch Lượng, người ta sẽ mãi nói hắn là “chỉ đứng sau một người”, cho dù thực lực của Bạch Lượng có hùng hậu đến mấy, đám giang hồ ở Giang Thành cũng sẽ không coi hắn là đệ nhất nhân.

“Các cậu đi đi, tôi ở lại đây…” Tống Như Hối vẫn quay lưng lại với Chu Nghị và Bạch Lượng, không hề xoay người: “…Tôi muốn ở lại đây với Tử Hiếu một lát.”

Chu Nghị và Bạch Lượng nhìn nhau một cái, đều không nói gì, xoay người đi ra khỏi phòng bệnh.

Nỗi đau khổ của Tống Như Hối, không lời nào có thể xoa dịu, mọi lời an ủi trước nỗi đau đớn tự tay giết con ruột đều trở nên vô nghĩa và trắng bệch. Thân là Long đầu trên giang hồ Giang Thành, vào lúc này, cũng không có ai có tư cách đồng tình hắn.

Hai người vừa bước ra khỏi phòng bệnh, đã thấy Tào Ngu Lỗ đứng canh ngoài cửa.

“Cậu ở đây canh gác thêm một lát nữa, chú ý lắng nghe động tĩnh. Đợi mọi chuyện đi vào quỹ đạo rồi, cậu hãy trở về.” Chu Nghị nói với Tào Ngu Lỗ: “Chỗ lão Tống đây, tôi không yên tâm lắm.”

Tào Ngu Lỗ liếc nhìn Bạch Lượng đứng bên cạnh, rồi mới gật đầu với Chu Nghị: “Được.”

Chu Nghị không nói thêm gì nữa, cùng Bạch Lượng đi về phía cầu thang. Bạch Lượng có chút không yên tâm quay đầu nhìn lại, thấy Tào Ngu Lỗ không nhìn về phía này, lúc này mới nói nhỏ với Chu Nghị: “Ánh mắt của cậu Tào này nhìn tôi thật sự là đủ ‘thú vị’ rồi… Tôi nghĩ, nếu vừa rồi biểu cảm của tôi có hơi sai một chút thôi, hắn ta có thể lập tức giết chết tôi ngay tại đây.”

Chu Nghị cười ha hả: “Đâu có? Là Bạch ca đa nghi rồi.”

“Khẳng định không sai…” Bạch Lượng duỗi vai một cái: “Tôi là chuẩn bị về nhà ngủ rồi, giày vò cả đêm thế này, hại sức khỏe quá… Cậu đi đâu? Tôi tìm cho cậu một bồn tắm, để người kỳ cọ tắm gội cho cậu, mát-xa một chút, thả lỏng một chút?”

“Tôi không có tâm tư đó.”

Chu Nghị xoa thái dương, nhìn Bạch Lượng: “Cậu cũng đừng về nhà ngủ nữa, tìm một chỗ nào đó, cùng tôi uống một trận rượu.”

Bạch Lượng vô cùng bất mãn: “Cha mẹ ơi, tôi chú ý dưỡng sinh đến thế, thức trắng một đêm này thì đành rồi, còn uống cái loại rượu không có lợi cho sức khỏe này nữa à? Thằng nhóc cậu đúng là có hơi quá đáng rồi đấy.”

“Nếu ngủ được thì tôi đã ngủ rồi. Nhưng bây giờ vừa nhắm mắt, trước mắt liền thấy toàn là não tủy và vũng máu, phiền lòng quá. Cho dù về nhà ngủ, e rằng cũng chẳng yên giấc nổi.”

Chu Nghị đưa cho Bạch Lượng một điếu thuốc: “Tìm một chỗ nào đó, uống chút rượu, tâm sự đi.”

“Được thôi…” Bạch Lượng cau mày: “Hôm nay tôi liều mạng làm quân tử cùng cậu vậy, uống thì uống đi… Tôi suy nghĩ một chút xem đi đâu.”

Cau mày suy nghĩ một lúc, Bạch Lượng móc điện thoại ra, gọi một cuộc: “…Alo? Tôi, Bạch Lượng đây… Cậu chưa ngủ à?... Đang ở quán bar sao? Vừa hay, vừa hay, bây giờ tôi với Chu huynh đệ sẽ qua đó tìm cậu uống rượu.”

Cúp điện thoại, Bạch Lượng nhìn Chu Nghị: “Đi thôi, Văn Đao đang ở quán của hắn đấy, chúng ta tìm hắn uống rượu.”

“Văn Đao?”

Chu Nghị thầm nghĩ, cũng không lấy làm lạ: Chuyện đêm nay chắc chắn đã gây ra cú sốc lớn cho Văn Đao. Hắn không ngủ được, cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Thế nhưng ngay lúc này, Bạch Lượng lại đề nghị đi tìm Văn Đao uống rượu… Chu Nghị luôn cảm thấy đằng sau đó còn có ý đồ khác.

“Đúng vậy, đi tìm hắn thôi.” Bạch Lượng vỗ vỗ túi áo: “Trong túi áo của tôi có điện thoại, có bật lửa, có thuốc lá, có súng, chính là chết tiệt không mang ví tiền… Lúc này quán bar đều đóng cửa rồi, quán vỉa hè cũng dọn hàng rồi, tôi tổng không thể đi siêu thị 24 giờ để dùng nhận diện khuôn mặt thanh toán chứ? Mà quan trọng là người ta làm ăn đàng hoàng cũng có nhận ra tôi đâu!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.