Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 218 : Khổ Nhục

"A..."

Ôm mỹ nhân, Chu Nghị ngáp một cái thật lớn, nhưng cái ngáp này trông y như đang giả bộ.

Nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, Chu Nghị vẻ mặt "mệt mỏi": "Đã giờ này rồi sao? Bảo sao ta lại thấy buồn ngủ thế này... Hay là hôm nay đến đây thôi, giải tán đi?"

Vừa nói, Chu Nghị nghiêng đầu nhìn Tiểu Khả đang vắt chân trên đùi mình, cười hắc hắc: "Tiểu Khả, chúng ta tìm chỗ nào đó ngủ chút nhé?"

Tiểu Khả khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng: "Không... không... không được đâu ạ?"

Ai cũng thấy Chu Nghị chẳng hề buồn ngủ, rõ ràng là hắn đang hừng hực dục vọng, muốn lấy cớ buồn ngủ, dẫn Tiểu Khả trong lòng đi tìm lạc thú.

Đây cũng chẳng có gì khó hiểu, người trẻ tuổi mà, sinh lực dồi dào, Tiểu Khả lại đúng là một mỹ nhân. Hai người đầu kề vai, ngồi ôm nhau lâu như vậy, Chu Nghị không kìm được lửa lòng, cũng là chuyện thường tình.

"Ha ha ha ha..." Cao Nhất Trù cười vài tiếng, nhưng hoàn toàn không tiếp lời: "Chuyện này vẫn phải hỏi Tiểu Khả. Nếu Tiểu Khả cảm thấy buồn ngủ rồi, hai người cứ tự nhiên... ha ha ha ha."

"Ta, ta, ta..." Tiểu Khả vùi mặt vào cổ Chu Nghị, giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi: "Ta vẫn ổn..."

"Vẫn ổn..." Chu Nghị chép chép miệng: "Vẫn chưa thực sự muốn thì phải... Thôi vậy, để hôm khác rồi tính, ta cũng không thích làm khó người khác. Chuyện như vậy, cưỡng ép cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Bạch Lượng ở một bên cười ha ha: "Kẻ không hiểu phong tình thì ta thấy nhiều rồi, nhưng chưa thấy ai không hiểu phong tình như ngươi. Người ta rõ ràng là ỡm ờ, ngươi nhân cơ hội thêm chút sức, chuyện tốt đã thành rồi. Giờ thì hay rồi, thịt đến miệng rồi mà còn phải chờ hôm khác mới được ăn."

Chu Nghị "Ha" một tiếng cười: "Tính ta vốn đơn giản, trực tiếp, không thích ỡm ờ, phiền phức quá."

Đang nói những lời bông đùa bâng quơ với Bạch Lượng, điện thoại của Chu Nghị vang lên.

Chuông điện thoại vừa reo, ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đổ dồn về phía Chu Nghị.

"Cao lão đại?" Chu Nghị cầm lấy chiếc điện thoại đang reo liên hồi, nhìn về phía Cao Nhất Trù.

"Chu huynh đệ cứ tự nhiên." Cao Nhất Trù cười nói.

"A..." Chu Nghị hơi nghiêng người, dịch khỏi Tiểu Khả đang trong lòng một chút, nghe điện thoại: "Sao vậy?"

Chu Nghị đang nghe điện thoại, những người ở cạnh bàn thì thấy sắc mặt Chu Nghị biến đổi liên tục.

"Ồ... biết rồi. Cứ chờ tin của ta."

Nói xong câu đó bằng giọng trầm thấp, Chu Nghị cúp điện thoại, đôi mắt nhìn chằm chằm Cao Nhất Trù.

"Nhanh tay lẹ mắt thật đấy, Cao lão đại..." Chu Nghị vẫy vẫy điện thoại về phía Cao Nhất Trù: "Bệnh viện bên kia có tin tức rồi."

Vừa nói, Chu Nghị rút ra một điếu thuốc, ném cho Văn Đao đang đứng một bên: "Văn ca, hút điếu thuốc."

Văn Đao liếc nhìn Chu Nghị một cái thật sâu, lặng lẽ châm thuốc, vừa nhíu mày vừa hút thuốc.

Lời Chu Nghị nhắc đến "bệnh viện", quả thực khiến Văn Đao thầm kinh hãi trong lòng.

Tin tức truyền đến từ bệnh viện, sẽ là tin tức gì? Nhìn Chu Nghị và Cao Nhất Trù qua lại thân mật, quan hệ hòa hợp, lúc này Văn Đao quả thực không còn tự tin nữa.

Châm thuốc, Văn Đao thầm thở phào một hơi, cố gắng kiềm nén sự bất an trong lòng. Chu Nghị vào lúc này ném cho điếu thuốc, hiển nhiên là có ý nhắc nhở, không muốn để lộ ra bất kỳ điều gì không ổn. Mặc dù trước mắt trong lòng đúng là không còn tự tin, nhưng vẫn phải giữ vững bình tĩnh để tiếp tục theo dõi, xem rốt cuộc mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao.

"Văn Đao, Văn ca, đúng không..." Cao Nhất Trù liếc xéo Văn Đao, nói giọng đều đều: "Nghe nói bệnh vi��n có tin tức, Văn ca đã nhíu mày... Ngươi rất quan tâm đến Tống Như Hối đang nằm viện nhỉ?"

Văn Đao hút thuốc, nhìn Cao Nhất Trù, không nói gì.

Ngoài việc nổ súng bắn chết Cao Nhất Trù ra, Văn Đao và Cao Nhất Trù thật sự không có gì để nói. Nếu giờ phút này mở miệng, chính Văn Đao cũng không biết mình sẽ nói ra lời gì.

"Dù sao cũng là giao tình nhiều năm rồi, để tâm một chút, thì có sao đâu?"

Chu Nghị ở một bên tiếp lời: "Thời đại đã thay đổi rồi, đúng không, Cao lão đại? Đối với giao tình nhiều năm của mình, hơi để tâm một chút, cũng chẳng có gì sai trái đâu nhỉ? Hiện tại thời đại đã thay đổi, thời đại của Tống Như Hối đã kết thúc rồi, chẳng lẽ còn không được hoài niệm một chút sao?"

"Ha ha, Chu huynh đệ nói đúng." Cao Nhất Trù liếc Văn Đao mấy cái, rút ánh mắt khỏi Văn Đao, cười gật đầu với Chu Nghị: "Chẳng có gì sai trái cả, chẳng có gì sai trái cả... Để tâm, hoài niệm, đều chẳng có gì sai trái, chỉ cần đừng làm gì khác thì được, ha ha..."

Cười, Cao Nhất Trù hỏi: "Ngươi nói thời đại của Tống Như H���i đã kết thúc rồi... Tin tức từ bệnh viện bên kia nói thế nào?"

"Còn có thể nói gì nữa?" Chu Nghị xòe tay ra với Cao Nhất Trù: "Chết rồi chứ sao nữa, còn có thể ra sao... Nói thật, ta thật sự không ngờ ngươi lại có thể thuyết phục hắn đến giúp ngươi làm chuyện này, Cao lão đại ngươi thật đúng là cao tay hơn một bậc, đúng là cao kiến, cao thật sự."

Nghe lời này của Chu Nghị, Văn Đao hút thuốc càng mạnh bạo hơn.

Bạch Lượng khẽ nhíu mày, vẫn cười.

"Hắc hắc..." Cao Nhất Trù cười liếc nhìn mọi người một lượt, lại nhìn về phía Chu Nghị: "Chỉ là chuẩn bị thêm vài quân cờ thôi mà, ha ha, có đáng là gì đâu..."

Vừa nói xong, Cao Nhất Trù lại nhíu mày: "Ngươi đã nhận được tin tức, phía ta lại vẫn chưa có tin tức gì cả... Có hơi lạ nhỉ?"

"Cái này có gì lạ đâu chứ? Dù sao cũng là một mạng người, lại là giao tình nhiều năm..." Chu Nghị vẻ mặt chán nản: "Giết người rồi, dù sao cũng phải dọn dẹp hiện trường một chút chứ? Lại có giao tình nhiều năm, hơi hoài niệm một chút, nhớ lại phần giao tình này cũng coi như là bình thường."

Vừa nói xong, Chu Nghị nhìn về phía Cao Nhất Trù: "Nếu như hắn vừa giết chết chủ nhân đã thuê mình bao năm, lại lập tức đến chỗ ngươi báo tin để tranh công, loại người này ngươi dám dùng sao? Không chừng lúc nào sẽ đâm sau lưng ngươi một nhát dao..."

"Nói cũng đúng." Cao Nhất Trù mỉm cười gật đầu: "Dù sao mọi chuyện cũng đã đâu vào đấy rồi, hắn có báo hay không báo tin cũng tùy hắn... ha ha!"

"Đúng vậy, đúng vậy..."

Vừa nói, Chu Nghị nhẹ nhàng vỗ Tiểu Khả trong lòng, ra hiệu cho nàng đứng dậy, chính mình cũng đứng dậy, bưng một chén rượu lên: "Vì con đường làm giàu sau này của chúng ta, vì sự hợp tác của chúng ta trong tương lai... Cao lão đại, ta mời ngươi một chén..."

Rầm!

Chu Nghị chưa dứt lời, bên tai mọi người liền vang lên tiếng pha lê vỡ vụn chói tai, ngay sau đó Chu Nghị đổ ập sang một bên.

Chu Nghị lần ngã này, như đẩy núi vàng, đổ cột ngọc, thân thể hơn trăm cân trực tiếp đổ về một bên. Tiểu Khả đứng bên cạnh hắn hoàn toàn không kịp đề phòng, bị Chu Nghị đổ xuống đập trúng một cái thật m���nh, kêu lên kinh hãi rồi cùng Chu Nghị ngã lăn ra đất.

Biến cố đột ngột như vậy, khiến tất cả mọi người có mặt đều không thể ngờ tới. Nhưng tất cả những người ngồi quanh bàn, đều là những người dám xông pha từ mũi đao đầu súng trở về, khi gặp biến cố bất ngờ, liền tự động phản ứng.

Ngay tại khoảnh khắc Chu Nghị ngã xuống, trong tiệm mì vang lên tiếng bàn ghế xô đổ loảng xoảng, hỗn loạn. Người ở quanh bàn dồn dập hành động, tìm chỗ ẩn nấp để che chắn cho mình.

Giữa sự thay đổi kinh ngạc, mọi người cũng đều nhìn ra, Chu Nghị chắc chắn đã trúng đạn.

Trong tình huống này, trước tiên tìm một nơi che chắn, để tránh cho bản thân trở thành mục tiêu tiếp theo, mới là chuyện quan trọng nhất.

Mọi người còn chưa kịp phản ứng, đèn trong tiệm mì lẫn bên ngoài đều cùng nhau tắt, tầm mắt nhìn đến đâu cũng là một vùng tăm tối, hoàn toàn không nhìn rõ vị trí của người khác.

"Đù má..."

Giữa một vùng tăm tối trong tiệm mì, tiếng của Chu Nghị vang lên: "Đù má mày, Cao Nhất Trù... Mày muốn qua cầu rút ván đúng không?!"

Tiếng Chu Nghị nghe có chút yếu ớt, nhưng trong lời nói sát khí mười phần, hiển nhiên là vô cùng phẫn nộ.

"Chu tiên sinh, anh sao rồi?"

Trong bóng tối, Văn Đao không nhìn rõ tình hình của Chu Nghị, lo lắng hỏi.

"Tê... cũng coi như tao may mắn," Chu Nghị rít lên một tiếng đau điếng: "Viên đạn sượt qua da đầu ta mà bay đi rồi... Chỉ lệch một tấc nữa thôi là mẹ nó tao chết ở đây."

Nói xong, Chu Nghị lại thở hổn hển một hơi, hét lớn: "Cao Nhất Trù, mày mẹ nó giỏi thật đấy! Qua sông rút ván, còn cho người mai phục bắn lén tao... Tốt, tốt! Mày tưởng mày giết được tao rồi thì mày còn có thể rời khỏi Giang Thành sao? Giờ tao may mắn, mày không giết được tao, vậy thì vừa vặn mẹ nó để tao dạy cho mày một bài học!"

"Không phải là người của hắn!"

Từ trong góc truyền đến tiếng của Cao Nhất Trù. Ngay khi biến cố vừa xảy ra, hắn đã ở dưới sự bảo vệ của thuộc hạ, co mình vào trong góc.

"Người của ta đều có súng trong tay, thật sự muốn giết mày thì dễ như bỡn, cần gì phải làm phức tạp như vậy!" Cao Nhất Trù trầm giọng n��i: "Viên đạn này, chắc là của xạ thủ bắn tỉa nhỉ? Thuộc hạ của ta không có người như vậy, chẳng lẽ là người của quan trường?"

"Đi mẹ nó người của quan trường!"

Chu Nghị chửi bới: "Tống Tử Hiếu đã bị tao xử lý rồi, người của hắn trong quan trường giờ tự bảo vệ mình còn khó, còn có thể phái người đến đây gi��p hắn được sao? Không phải là người của hắn, chẳng lẽ còn mẹ nó là quan hệ trong quan trường của tao sao? Tao lại đi điều động xạ thủ bắn tỉa đến bắn lén tao à? Mẹ nó bớt nói nhảm với tao đi!"

"Mối quan hệ trong quan trường của mày, lại không bán đứng mày chứ?" Cao Nhất Trù "hắc hắc" cười lạnh: "Những kẻ có máu mặt trong giới hắc đạo Giang Thành, bây giờ đều tụ tập ở đây rồi phải không? Lại thêm tao là một thằng buôn ma túy, nếu có thể tóm gọn một mẻ, đây chính là một công lớn đấy... Giết mày diệt khẩu, bắt chúng tao, đây chính là công lao."

"Dám sao?" Chu Nghị "tê tê" hít khí lạnh: "Trong tay tao nắm giữ nhược điểm của bọn chúng đó! Tao chết rồi, ai cũng đừng mẹ nó hòng sống yên ổn. Cho dù là muốn giết tao, bọn họ cũng phải trước tiên gỡ bỏ nhược điểm của mình khỏi tay tao."

"Bất kể là ai, phát súng đầu tiên nhắm vào mày, khẳng định là nhắm vào mày."

Cao Nhất Trù suy nghĩ một chút: "Đèn đóm làm sao thế nhỉ? Ta nhìn, điện trong tiệm này lẫn bên ngoài đều tắt hết rồi, ngay cả đèn đường cũng tắt rồi, sẽ không phải là trùng hợp chứ? Chắc là có người nào đó ra tay lợi hại, đã cắt điện cả khu này rồi."

"Một phát súng nhắm vào mày, lại lập tức cắt điện..."

Cao Nhất Trù kéo khóa nòng súng lục một tiếng 'cạch', hít một hơi thật sâu: "Kẻ nổ súng nhắm vào mày, chín phần mười là muốn xông vào. Giữa một vùng tăm tối, vừa vặn thuận tiện cho hắn hành động."

"Chu huynh đệ, mày cứ tự tin như vậy, người của mày trong quan trường sẽ không bán đứng mày sao? Việc này đâu phải một hai người có thể làm được."

"Mày mẹ nó có thời gian nói mấy lời này, chi bằng nghĩ cách thoát thân đi!" Trong tiếng Chu Nghị mang theo sự cuồng bạo phẫn nộ: "Đầu tao có thể vẫn đang chảy máu đó! Nếu mẹ nó chậm trễ thêm nữa, tao sắp lạnh ngắt rồi!"

Dừng một chút, Chu Nghị lại gọi Bạch Lượng: "Bạch Lượng, người của mày đâu hết rồi? Vừa rồi còn ở đây cả mà, giờ lại chẳng thấy bóng dáng đứa nào?"

"Người của Tống Tử Hiếu ở đây đã bị đánh tan rồi, bọn họ còn phải đi xử lý những người khác mà Tống Tử Hiếu đã b��� trí ở gần đây." Giọng Bạch Lượng lười nhác, chậm rãi: "Một số người sẽ canh giữ gần tiệm mì, để tránh người của Tống Tử Hiếu phản công trở lại. Những người khác, sẽ đi thu thập địa bàn của những tay sai tản mát của Tống Tử Hiếu, chắc chắn không thể đến kịp."

"Ở gần đây thì..." Bạch Lượng suy nghĩ một chút: "Nếu thuận lợi, cũng phải năm sáu phút mới có thể đến được chứ?"

"Gọi điện thoại liên lạc một chút?" Chu Nghị nói.

"Đại ca à, chúng ta bây giờ ít nhất đang bị một xạ thủ bắn tỉa nhắm vào đó... Trong phòng tối om thế này, mày bảo tao gọi điện thoại sao?" Bạch Lượng khẽ cười khẩy: "Mày muốn tao chết à?"

"Không thể chờ thêm năm sáu phút nữa đâu. Bọn họ đã cắt điện, chắc chắn sẽ xông vào nhanh nhất, không chừng lúc này đã bắt đầu mò vào rồi." Cao Nhất Trù nói: "Chu Nghị, Tiểu Khả vừa rồi chẳng phải ở cạnh mày sao? Cô ta thế nào rồi?"

"Ồ..." Chu Nghị sột soạt mò mẫm một lát: "...Vẫn còn hơi thở, nhưng không có động tĩnh gì. Chắc là vừa nãy lúc tao ngã xuống đã kéo cô ta ngã theo, đập cho cô ta ngất rồi? Chắc không có gì nghiêm trọng đâu."

"Ngất đi rồi..." Cao Nhất Trù suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: "Mày, đi mang Tiểu Khả về đây."

Một bóng đen mò mẫm từ trong góc Cao Nhất Trù đang ẩn mình bước ra, cố gắng cúi thấp người xuống, tránh xa cửa sổ kính đã vỡ nát, từng chút một mò về phía Chu Nghị đang ngã.

Bốp!

Một tiếng súng nổ lớn như pháo, truyền đến từ rất xa bên ngoài tiệm mì.

Bịch.

Bóng đen kia còn chưa kịp mò tới bên cạnh Chu Nghị thì run rẩy mạnh một cái, không hề rên lên một tiếng nào, trực tiếp ngã xuống đất, kéo theo tiếng thân thể va chạm trầm đục với mặt đất.

"Đù má!" Chu Nghị kêu lên một tiếng kinh hãi: "Cao Nhất Trù, mày mẹ nó hại tao rồi sao? Máu mẹ nó bắn lên người tao rồi!"

"Phát súng này có thể đánh trúng người của ta, mà lại không đánh trúng mày sao?" Trong giọng Cao Nhất Trù mang chút nghi hoặc: "Xạ thủ bắn tỉa kia không nhìn thấy mày, hay là vận may của mày lại tốt đến thế?"

"Mẹ nó nói nhảm gì thế, tao mẹ nó đã trốn đi rồi!" Chu Nghị mắng: "Kh��ng trốn đi, tao mẹ nó đứng chờ xạ thủ bắn tỉa bắn nát đầu sao, mày nghĩ thế nào hả?... Mau nghĩ cách, đưa tao ra khỏi đây!"

"Đừng vội, để ta nghĩ cách!" Thái độ của Cao Nhất Trù vô cùng kiên quyết: "Tiểu Khả ngất đi rồi, hành động bất tiện, ta phải tính toán thật kỹ."

"Mẹ nó, đưa tao đi là được rồi!" Chu Nghị chửi bới: "Một nữ nhân! Lại mẹ nó không phải là phụ nữ của mày, giờ này rồi mày còn bận tâm làm gì? Bỏ ra một triệu, chẳng phải còn bao nhiêu kẻ thông minh lanh lợi biết điều để mà chọn sao? Đừng có bận tâm con đàn bà này nữa, trước tiên nghĩ cách đưa tao ra ngoài!"

Đợi một chút, thấy Cao Nhất Trù không có động tĩnh, Chu Nghị lại nói: "Mày vừa rồi chính mình cũng đã nói rồi, kẻ nổ súng bắn tao chắc chắn sẽ mò vào, hiện tại đã bao lâu rồi? Nếu mẹ nó chậm một chút nữa, thì coi như không kịp nữa rồi! Đừng có nghĩ đến Tiểu Khả này nữa, cô ta giờ chỉ là một gánh nặng!"

Cao Nhất Trù đã nghe đến phát cáu rồi: "Mày bớt nói nhảm đi, tao nhất định phải đưa Tiểu Khả đi! Mày bớt lảm nhảm đi, lát nữa tao sẽ đưa mày đi, không thì mày cứ ở đây mà chờ!"

Lời này dường như thực sự có tác dụng, Chu Nghị hình như bị những lời của Cao Nhất Trù làm cho chấn động, nhất thời im bặt không động tĩnh.

Cao Nhất Trù chợt cảm thấy nhẹ nhõm, đầu óc nhanh chóng vận động, cố gắng tìm ra biện pháp ổn thỏa.

Đang suy nghĩ, Cao Nhất Trù lại nghe thấy tiếng Chu Nghị.

Chu Nghị không nhanh không chậm nói, ngữ điệu khác hẳn lúc trước.

Trong một vùng tăm tối tối đen như mực này, tiếng Chu Nghị nghe mang chút hàn khí lạnh lẽo.

"Ngươi rất coi trọng Tiểu Khả này nhỉ... Cao lão đại à." Chu Nghị nói.

Nghe tiếng Chu Nghị, trong lòng Cao Nhất Trù giật thót một cái, cảm thấy sau lưng bỗng thấy hơi lạnh sống lưng. Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free