(Đã dịch) Cự Tử - Chương 197: Minh Thương Ám Tiễn (Thượng)
“Đang bận giết người đó, mẹ nó, không thì còn bận gì được nữa?”
Chu Nghị một tay cầm điện thoại, tay kia cầm khẩu shotgun dí vào trán một gã trung niên.
Ở khoảng cách gần thế này mà nổ súng, khuôn mặt gã trung niên chắc chắn sẽ nát bét.
Tào Ngu Lỗ và Văn Đao cùng những người khác đứng ngay phía sau Chu Nghị, nhìn chằm chằm gã trung niên đang run rẩy, mồ hôi túa ra đầm đìa trên ghế.
Đây là một cửa hàng điện thoại không lớn lắm, lúc này cửa cuốn đã được kéo xuống, bên trong tiệm chỉ sáng nhờ ánh đèn huỳnh quang.
Ban đầu, gã trung niên không muốn ngồi yên, nhưng sau khi bị Tào Ngu Lỗ dùng khẩu shotgun chĩa vào đầu, gã lập tức hợp tác răm rắp.
“Anh sẽ tự tay giết người sao?” Tống Như Hối ở đầu dây bên kia cười hỏi: “Chắc không đâu nhỉ?”
“Cũng khó nói trước lắm, bị dồn vào đường cùng, ta cũng đành ra tay thôi.” Chu Nghị nói, “Ta đang bận túi bụi đây, lát nữa chúng ta trò chuyện tiếp được không?”
“Có người đến bệnh viện, đã động thủ với người của tôi.” Tống Như Hối nói.
“Ồ…”
Trong lòng Chu Nghị ‘lộp bộp’ một tiếng, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ gì, vẫn cười nói: “Thú vị thật, thú vị thật… có manh mối gì không?”
Đối với việc mình bị tập kích, Chu Nghị nắm rõ như lòng bàn tay. Nhưng việc Tống Như Hối bị tập kích thì Chu Nghị thực sự không ngờ tới.
Hiện tại nghe được tin tức này, đầu óc Chu Nghị bắt đầu hoạt động nhanh như chớp, trong lòng không ngừng tính toán.
“Mấy kẻ đó không mấy xông xáo, chưa kịp làm gì đã rút lui rồi.” Tống Như Hối ở đầu dây bên kia thì thầm nói: “Thà nói bọn chúng đến để thủ tiêu tôi, chi bằng nói bọn chúng cố ý đến để kinh động tôi… Thật không biết kẻ lên kế hoạch cho chuyện này nghĩ thế nào nữa.”
“Thú vị.” Chu Nghị trong lòng tính toán, hỏi: “Còn gì khác không?”
“Có một số điện thoại, anh kiểm tra giúp tôi.” Tống Như Hối đọc ra một số điện thoại, rồi nói: “Đây là điện thoại của một người nào đó trong đám người kia, sau khi giao đấu với người của tôi thì để rơi lại trong bệnh viện… Anh tra thử xem, xem có thể tra ra được gì từ số điện thoại này không.”
Nói xong, Tống Như Hối chờ một lát, nhưng không nghe thấy Chu Nghị trả lời: “Alo? Sao vậy?”
“...Không có gì.” Chu Nghị trong lòng nhẩm lại số điện thoại Tống Như Hối đưa cho hắn, “...Chà, món đồ trong tay hai ta giống nhau rồi.”
“Ồ?” Tống Như Hối hiểu ý Chu Nghị, ở đầu dây bên kia cười ha ha: “Thú vị thật, thú vị thật… Anh đang giải quyết chuyện này sao?”
“À, phải.” Chu Nghị liếc nhìn gã trung niên ngồi đối diện mình, “Đang bề bộn đây… xong xuôi mọi việc, ta sẽ gọi lại cho anh.”
“Tốt.”
Cúp điện thoại, Chu Nghị chuyển khẩu shotgun sang tay kia, sau đó xoa xoa cổ tay đang đau nhức vì đã giơ súng quá lâu.
“Vương lão bản, phải không? Hay gọi là Vương ca đi.” Chu Nghị nhìn sang gã trung niên ngồi đối diện mình, “Ta có lẽ anh chưa quen mặt, nhưng ba người kia anh hẳn là biết chứ?”
Chu Nghị chỉ tay về phía sau, “Văn Đao, Xích Liên, Thất Vạn… ba vị này đều là những nhân vật có máu mặt trên giang hồ Giang Thành, đúng không? Anh có quen biết bọn họ không?”
Trên khuôn mặt mập mạp của gã trung niên mồ hôi túa ra không ngớt, cả người ướt đẫm như vừa tắm xong. Nghe Chu Nghị hỏi hắn, gã há miệng, lưỡi líu lại: “Q… quen… quen biết, quen biết.”
Nuốt khan một tiếng, gã trung niên nhìn về phía Văn Đao đang đứng sau lưng Chu Nghị, “Văn… Văn gia, Văn gia… chúng ta, chúng ta trước kia có giao tình mà, có… có giao tình! Ngài đây, đây…”
“Chu tiên sinh bảo anh làm gì, anh cứ làm theo lời đó.” Giọng Văn Đao lạnh lùng: “Nếu anh không làm theo… không cần đến Chu tiên sinh ra tay, tôi sẽ thay ngài làm.”
“...Ư…” Gã trung niên từ cổ họng phát ra một tiếng khô khốc và tuyệt vọng, không nói nên lời.
“Anh xem, Vương lão bản, ta biết anh có mối quan hệ rộng, việc làm ăn phát đạt, tất cả… ta nên nói thế nào nhỉ? Mấy cái kênh làm ăn ‘dưới gầm bàn’ ấy à? Ha ha…”
Chu Nghị hạ nòng khẩu shotgun, chĩa thẳng vào cổ họng gã trung niên: “Mặc kệ nói thế nào, dù sao thì trong tất cả các thẻ SIM điện thoại dùng thân phận giả ở Giang Thành, có tám phần là qua tay anh. Nếu ta có trong tay một số điện thoại chắc chắn được đăng ký bằng thân phận giả, ta nhất định phải tìm anh hỏi cho ra nhẽ.”
“Đương nhiên ta cũng biết, anh miệng lưỡi lúc nào cũng kín như bưng, sẽ không tiết lộ người mua của anh rốt cuộc là ai. Cho nên, anh trên giang hồ Giang Thành có uy tín, cũng có tiếng nói.”
“Nhưng hôm nay ta nói thẳng cho anh hay, trước mặt tôi, anh chẳng có chút mặt mũi nào đâu.” Chu Nghị dùng khẩu shotgun dí vào yết hầu gã trung niên, trừng mắt nhìn vào đôi mắt gã: “Nếu anh không nói cho ta biết, ta sẽ nổ súng bắn chết anh ngay lập tức… Ta không muốn tốn thời gian nói nhiều lời vô nghĩa với anh, cho nên bây giờ ta nói rõ ràng cho anh biết, hy vọng anh đừng hiểu lầm ý tôi.”
“Vị gia gia này…”
Gã trung niên xoa xoa mồ hôi trên mặt, đôi môi run rẩy: “Mọi chuyện không nên làm như thế… không nên làm như thế. Tôi không phải người trên giang hồ, chuyện của giới giang hồ, các anh tự giải quyết với nhau đi, không thể… không thể kéo tôi vào chuyện này chứ.”
“Từ khi anh bắt đầu làm ăn với giới giang hồ, anh đã bị kéo vào rồi, Vương lão bản…”
Chu Nghị cười nhìn gã trung niên, “Vương lão bản, anh lại nói thêm một câu vô nghĩa, ta sẽ nổ súng bắn thủng cổ họng anh ngay… Anh thử xem?”
“Vương lão bản, chúng tôi đã nể mặt anh.” Thất Vạn đứng phía sau Chu Nghị đột nhiên mở miệng, “Trước mắt, vị Chu gia này, cũng đang cho anh thể diện. Đã được cho thể diện thì phải biết điều mà nhận lấy, nếu không, sẽ chẳng hay ho gì đâu.”
“Con trai, con gái, cha mẹ, vợ con của anh, cùng anh chị em của anh… bọn họ ở đâu, chúng tôi nắm rõ cả rồi. Vương lão bản anh ở Giang Thành cũng có chút tiếng tăm, việc tra mấy thứ này đơn giản như trở bàn tay thôi.”
“Nếu anh không biết điều mà nhận cái thể diện mà Chu gia đã cho anh, tôi cam đoan…”
Thất Vạn nghiêng đầu, cười khẩy nhìn gã trung niên h�� Vương, “...Cảnh tượng nhất định sẽ rất khó coi.”
Nhìn Thất Vạn cười khẩy, gã trung niên rùng mình một cái, sau đó nhìn về phía Chu Nghị: “...Số điện thoại.”
“Cái gì?” Chu Nghị đột nhiên không nghe rõ lắm.
“Ngài… số điện thoại anh muốn tôi tra.” Gã trung niên run rẩy, “Ngài… ngài ít nhất… ít nhất cũng phải cho tôi cái số điện thoại đó chứ?”
“Anh xem? Thế có phải đơn giản hơn không?” Chu Nghị cười ha ha, đưa khẩu shotgun trong tay cho Tào Ngu Lỗ đang đứng một bên, đọc cho gã trung niên một số điện thoại di động.
Gã trung niên nhíu mày, thấp giọng lẩm nhẩm số điện thoại này, trong miệng khẽ lẩm bẩm điều gì đó không rõ.
Sau khoảng hai phút lẩm nhẩm như thế, gã trung niên đột nhiên sắc mặt tái mét, hai mắt trừng mắt nhìn Chu Nghị, đôi môi khẽ run rẩy.
Chu Nghị nhìn chằm chằm gã trung niên, “Vương lão bản, anh… muốn nói gì?”
“Ta… anh…” Gã trung niên họ Vương liếc nhìn Chu Nghị, lại liếc nhìn mấy người đang đứng sau lưng hắn, “...Các anh… hắn…”
Hắn tuy không quen biết Chu Nghị, nhưng lại biết lai lịch của bộ ba Văn Đao. Suy nghĩ thêm về chủ nhân của số điện thoại mà Chu Nghị đã đưa ra… Gã trung niên hiểu rõ rằng mình đã bị cuốn vào một chuyện mà bản thân hoàn toàn không thể đối phó nổi.
“Mặc kệ là ai, anh cứ nói.” Chu Nghị ghé người về phía trước, vỗ vỗ vai gã trung niên, cười nói: “Người này chẳng sống được bao lâu nữa đâu, tôi dám chắc đấy… Cho nên, anh không cần lo lắng sẽ chịu bất kỳ sự trả thù nào, điều này tôi dám đảm bảo.”
Gã trung niên đột nhiên rùng mình một cái, trừng mắt nhìn Chu Nghị, giống như gặp quỷ: “Số điện thoại này… là Tống nhị thiếu mua từ chỗ tôi.”
“Ồ!”
Chu Nghị gật đầu, cười khẩy nhìn vị Vương lão bản này: “Anh nhớ rõ thế cơ à? Chẳng cần tra sổ sách gì cả mà anh đã biết ngay số điện thoại này là Tống nhị thiếu mua đi? Đây cũng đâu phải số đẹp hay số gì đặc biệt đến mức khiến người ta phải nhớ rõ như vậy đâu nhỉ…”
Quay đầu liếc nhìn Tào Ngu Lỗ, Chu Nghị chỉ tay vào cái máy lọc nước một bên, “Không phải tôi nói chứ, chẳng có chút tinh ý nào vậy? Vương lão bản đổ mồ hôi nhiều như vậy, sao không mau rót cho Vương lão bản một chén nước?”
Tào Ngu Lỗ xách khẩu shotgun, đi đến bên cạnh máy lọc nước rót một chén nước, đưa cho Vương lão bản: “Mời ngài.”
“...À, à. Cảm ơn, cảm ơn…” Vương lão bản hai tay run rẩy đón lấy, không ngừng cảm ơn rối rít, sau đó uống cạn một chén nước.
Uống xong nước, Vương lão bản khẽ nuốt nước bọt, nhìn sang Chu Nghị: “Vị gia gia này, hàng của tôi xuất ra, từ trước đến nay không bán lẻ, mà toàn xuất theo lô lớn. Ai mua một tấm thẻ, hoặc chỉ mua vài tấm thẻ, tôi đều không bán.”
“Tống nhị thiếu không phải người xa lạ, tìm tới tôi, cần bao nhiêu tôi đều phải cung cấp đủ bấy nhiêu. Lúc đó hắn đã mua ba trăm tấm SIM điện thoại, những số này dù không phải là số liên tiếp nhưng đều có quy luật rõ ràng, tôi nhớ rất rõ.”
“Số điện thoại anh đưa cho tôi…” Vương lão bản ngước nhìn Chu Nghị, cẩn thận nói: “Chính là một trong ba trăm tấm SIM điện thoại mà Tống nhị thiếu đã mua… Tuyệt đối không sai được.”
“Chậc ch���c…” Chu Nghị lắc đầu nhíu mày, “Tống nhị thiếu… Vương lão bản, tôi phải xác nhận lại với anh một lần nữa, Tống nhị thiếu mà anh nói rốt cuộc là ai cơ?”
“Tống…” Vương lão bản khó nhọc nuốt khan một tiếng, “...Tống Tử Hiếu, Tống nhị thiếu.”
“Ồ…” Chu Nghị gật đầu, hít một hơi sâu, “Đa tạ, đa tạ, hiện tại mọi chuyện cuối cùng cũng đã sáng tỏ… Đa tạ.”
Liếc nhìn Vương lão bản, Chu Nghị lại nhíu mày, “Vương lão bản, anh thật sự không cần nhìn sổ sách hay ghi chép gì đó sao? Anh có chắc không đấy… Chỉ dựa vào đầu óc mà nhớ, thật sự nhớ rõ được hết à?”
“Trong tay tôi không có sổ sách, miệng kín như bưng, cho nên ai cũng vui vẻ làm ăn với tôi.” Vương lão bản chỉ tay lên đầu mình, “Tất cả sổ sách, chỉ nằm ở đây thôi, tôi nhớ rất rõ.”
“Rất tốt, rất tốt, hiện tại tất cả mọi chuyện đều đã sáng tỏ… rất tốt.”
Chu Nghị cười vỗ vai Vương lão bản, “Đa tạ anh, Vương lão bản… Đa tạ.”
“Cái đó, Chu gia…” Vương lão bản ngước nhìn Chu Nghị, liếm môi, “...Tôi có thể giúp anh làm chứng, chứng minh số điện thoại này đích thị là của Tống nhị thiếu… À, thế nên anh phải…”
Nhìn Chu Nghị, Vương lão bản ho khan một tiếng, thấp giọng nói: “...Ngài phải đảm bảo cho tôi… đảm bảo an toàn cho tôi. Bởi vì nếu như… nếu như không có tôi, chuyện này sẽ, sẽ…”
“Nghĩ kỹ đi, Vương lão bản, nghĩ kỹ đi.” Chu Nghị lắc đầu cười, “Cảnh sát mới cần nhân chứng, toà án mới cần chứng cứ, người trên giang hồ làm việc, khi nào cần đến mấy thứ này chứ? Có anh làm chứng hay không, kỳ thật chẳng quan trọng chút nào.”
“...” Vương lão bản há miệng, không nói nên lời.
Nếu như Chu Nghị hoàn toàn không cần cái gọi là nhân chứng, vậy hắn đối với Chu Nghị e rằng cũng chẳng còn bất kỳ ý nghĩa hay giá trị nào nữa.
Nhìn Vương lão bản, Chu Nghị cười mỉm: “Nhưng anh yên tâm, an toàn của anh tôi nhất định sẽ bảo đảm. Dù sao thì, việc này là anh đã giúp tôi.”
Quay đầu liếc nhìn Văn Đao, Chu Nghị nói: “Văn ca, sắp xếp chút đi?”
Văn Đao gật đầu, liếc nhìn Vương lão bản, đọc cho gã một số điện thoại, rồi nói: “Trước tiên gọi số điện thoại này, sau đó nói cho hắn biết vợ con, anh chị em của anh đang ở đâu, hắn sẽ cho người đến đón họ, kể cả anh nữa. Các anh sẽ đến khu phố cổ, ở đó anh sẽ được đảm bảo an toàn tuyệt đối.”
“Tốt, tốt, tốt…” Vương lão bản liên tục dạ vâng, lại không ngừng cảm ơn rối rít: “Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn…”
“Anh cứ làm việc của anh đi, Vương lão bản… nhưng anh nhớ kỹ một điều, đừng để lộ tin tức. Nếu không không chỉ chúng tôi khó xử, mà chính anh cũng sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”
Chu Nghị đứng dậy, vỗ vai Vương lão bản, quay đầu liếc nhìn nhóm ba người Tào Ngu Lỗ và Bạch Lượng, “Đi thôi, chúng ta còn có rất nhiều chuyện bận rộn.”
Bản quyền biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.