Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 157 : Tất Báo

Gần đến giờ ăn tối, cả nhóm Chu Nghị mới rời bệnh viện.

Suốt cả buổi chiều, tất cả đều phải dành để làm biên bản lời khai và chờ đợi đến lượt. Cả đoàn người kiệt sức, ai nấy đều không còn chút tinh thần nào.

Tống Tử Hiếu với vẻ mặt tái mét chào mọi người một tiếng rồi rời khỏi bệnh viện. Chuyện đã xảy ra hôm nay, Tống Tử Hiếu phải nhanh chóng đi thăm dò những người có quan hệ, bạn bè, tìm hiểu thái độ của các bên, xem đám cảnh sát do Vương Ngục cầm đầu kia rốt cuộc có ý định gì.

Sau khi mọi người rời đi, Chu Nghị gọi Văn Đao, bảo hắn ngồi lên xe của mình. Văn Đao cũng không từ chối, bởi có rất nhiều chuyện hắn vẫn muốn cùng Chu Nghị bàn bạc một chút.

Vừa lên xe, Chu Nghị lấy điện thoại ra, gọi điện cho Tôn Nguyên, người đã lâu không liên lạc. Anh nói mình muốn "lừa" Tôn Nguyên một bữa cơm, bảo Tôn Nguyên tìm một chỗ đặt tiệc để mình có thể đến "ăn chực".

Tôn Nguyên lập tức đồng ý, rồi hẹn Chu Nghị địa điểm ăn tối.

Cúp điện thoại, Chu Nghị nhìn Văn Đao, cười nói: “Văn ca, đi ‘ăn chực’ với tôi một bữa nhé? Người mời chúng ta bữa này anh cũng không lạ gì, tên là Tôn Nguyên... anh còn nhớ chứ?”

“A, nhớ chứ.” Nghe vậy, Văn Đao cũng cười lên: “Nói đến, trong mắt người khác, hắn vẫn là người anh em do chính tay tôi nhận, làm sao tôi có thể quên được.”

Chu Nghị gật đầu, hỏi: “Anh thấy hắn thế nào?”

Văn Đao ngẫm nghĩ một lát, n��i: “Tôn Nguyên là người không tệ, làm việc rất có chừng mực. Thời gian gần đây tôi nghe được tin tức, hắn dường như lăn lộn khá khẩm, là một người có bản lĩnh.”

Chu Nghị liền cười: “Tôn ca quả thật không tệ, làm việc cũng có chừng mực, biết tiến biết lùi. Có điều, hắn có thể lăn lộn khá khẩm, vẫn là nhờ Văn ca anh đã nể mặt.”

Kể từ khi xin nghỉ ở công trường, Chu Nghị và Tôn Nguyên cơ bản cũng không còn liên lạc gì, nên Chu Nghị cũng không rõ tình hình gần đây của Tôn Nguyên ra sao. Không phải Chu Nghị bạc tình bạc nghĩa, mà là anh có quá nhiều việc phải làm, quá nhiều chuyện phải suy nghĩ, không thể dành thời gian rảnh để cùng Tôn Nguyên nói chuyện phiếm, uống rượu, hay quan tâm tình hình của hắn.

Văn Đao nói Tôn Nguyên thời gian gần đây làm ăn khá lên, lời này hẳn không phải giả. Mà Tôn Nguyên có thể “lăn lộn khá khẩm” là nhờ mượn thế lực của Văn Đao, điểm này Chu Nghị hiểu rất rõ. Trước đó, Văn Đao đã công khai nhận Tôn Nguyên làm "huynh đệ" trước mặt rất nhiều người. Cho dù sau này giữa hai người không có b��t kỳ giao tình cá nhân nào, thì người khác khi nhìn Tôn Nguyên cũng sẽ không còn xem hắn như một người bình thường nữa.

Cho dù không xem Tôn Nguyên là huynh đệ của Văn Đao, thì cũng sẽ xem hắn là bằng hữu của Văn Đao.

Cứ như vậy, Tôn Nguyên muốn làm chuyện gì cũng sẽ dễ dàng hơn trước rất nhiều.

“Chu tiên sinh nói đùa rồi.” Văn Đao xua xua tay: “Tôi nào có mặt mũi lớn đến thế? Hắn lăn lộn trên chốn giang hồ, cũng chưa từng nhắc đến tên tôi, chưa từng tìm tôi giúp đỡ... vẫn là bản thân hắn có bản lĩnh thôi.”

Nói đến đây, Văn Đao ngước nhìn Chu Nghị, trong lòng đã hiểu rõ đến bảy tám phần: “Hôm nay bảo hắn mời cậu ăn cơm... là muốn dùng hắn ở khu phố cũ sao?”

“À.”

Chu Nghị gật đầu, cười nhìn Văn Đao: “Mấy ngày trước anh chẳng phải nói khu phố cũ cần một người đáng tin, có thể quán xuyến công việc, làm trợ thủ sao? Tôi suy nghĩ đi suy nghĩ lại, thấy Tôn Nguyên ngược lại rất thích hợp. Hôm nay vừa hay có thời gian, chúng ta cùng gặp Tôn Nguyên, định liệu chuyện này.”

Ngoài người nhà họ Tống, những người trên chốn giang hồ ở Giang Thành mà Chu Nghị quen biết không nhiều.

Lão Quách xem như một người, nhưng ông ấy đã sớm rửa tay gác kiếm rồi, bây giờ mở quán ăn, dựa vào tay nghề của mình để kiếm tiền sinh sống, Chu Nghị cũng không muốn kéo ông ấy vào vũng nước đục này nữa. Lão Thử cũng xem như một người, nhưng giờ đây Lão Thử cũng không còn lăn lộn trên chốn giang hồ nữa, sống yên ổn ở nhà máy vật liệu đá, cũng không có ý muốn lăn lộn trên chốn giang hồ.

Ngoài ra, cũng chỉ còn một Tôn Nguyên thôi. Trước đây, hắn làm việc ở công trường, tuy không được xem là người trong nghề theo đúng nghĩa, nhưng cũng có quen biết với các tay giang hồ lớn nhỏ. Hắn làm việc cũng ổn thỏa, có chừng mực, biết tiến biết lùi, đi khu phố cũ làm phó thủ hẳn là có thể đảm nhiệm.

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là thái độ của chính Tôn Nguyên. Nếu hắn nguyện ý lăn lộn trên chốn giang hồ, Chu Nghị sẽ cho hắn một cơ hội. Nếu hắn không nguyện ý lăn lộn trên chốn giang hồ, hoặc nói không muốn bị cuốn vào sâu quá, Chu Nghị cũng sẽ không miễn cưỡng.

Hiện tại nghe Văn Đao nói Tôn Nguyên thời gian gần đây làm ăn khá lên, hiển nhiên, bản thân Tôn Nguyên cũng vui lòng lăn lộn trên chốn giang hồ.

Nghe Chu Nghị nói như vậy, Văn Đao cũng tán đồng: “Ừm... hắn quả thật là một lựa chọn rất thích hợp.”

Nhắc đến đây, Văn Đao lại nhíu mày: “Nhắc đến khu phố cũ, lại có chuyện này tôi cần nói với cậu một chút. Lúc chiều nay cậu đi ra ngoài làm biên bản lời khai, Tống Tử Hiếu đã bảo tôi cùng hắn ra hành lang hút một điếu thuốc.”

“Có chuyện đó sao?” Chu Nghị gật đầu: “Hắn nói gì?”

“Hắn hỏi tôi với cậu là thế nào.”

Văn Đao nói: “Hắn nói, hai ngày trước người của tôi vừa tiếp quản địa bàn khu phố cũ, quan hệ hai chúng ta hẳn vẫn tốt đẹp, sao chuyện hôm nay lại thành ra thế này, có phải có hiểu lầm hay mâu thuẫn gì đó không.”

Chu Nghị gật đầu: “Chuyện người của anh tiếp quản địa bàn khu phố cũ, tuy không thông báo cho Tống Tử Hiếu, nhưng hắn khẳng định đã biết tin. Thấy bên tôi cũng không có động tĩnh gì, càng không gây rối, đại khái là cũng hiểu rõ chúng ta đã thỏa thuận, hợp tác ra sao trên mảnh địa bàn khu phố cũ kia... Nhìn cục diện hôm nay, hắn hỏi những lời này cũng là chuyện hợp lý.”

Nhìn Văn Đao, Chu Nghị hỏi: “Anh nói thế nào?”

“Tôi có thể nói gì chứ?” Văn Đao xòe tay, cười khổ nói: “Tôi nói với Tống Tử Hiếu, vì cậu là người do Tống gia gia tiến cử làm việc, nên khi cậu làm việc tôi nguyện ý giúp cậu một tay. Nhưng cậu thì sao, tuổi trẻ khí thịnh, có chút ‘mặt chó’, thuộc loại người trở mặt không nhận người sau khi nóng giận, hôm nay thành ra thế này, tôi cũng không có cách nào.”

“Nghe tôi nói vậy, Tống Tử Hiếu liền an ủi tôi vài câu, bảo tôi đừng chấp nhặt với cậu, đừng để cục diện trở nên căng thẳng các kiểu...”

Văn Đao nhìn Chu Nghị, vẻ mặt đầy lo lắng: “Trước mặt tôi, dù trong lòng hắn có suy nghĩ gì cũng khẳng định sẽ không nói ra. Tôi đang suy nghĩ, liệu trong lòng hắn có cảm thấy trận náo loạn của hai chúng ta chiều nay có chút cổ quái, sinh nghi rồi không?”

Chu Nghị gật đầu, lại lắc đầu: “Cho dù hắn có sinh nghi, thì cũng không sao, chỉ cần hắn không thể hoàn toàn xác định là được rồi. Khi làm chuyện này tôi cũng đã nghĩ đến, nghĩ rằng hắn có khả năng sẽ sinh nghi, nhưng cũng không còn cách nào khác. Để ổn thỏa, chuyện chỉ có thể làm như vậy thôi.”

“Nếu không náo loạn một trận như thế, những người anh mang đi sẽ không có cách nào giải thích được; nếu anh không mang một vài ngư���i đi theo, mà cảnh sát lại đến chậm, chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn Tống Tử Hiếu đưa Mã Hoàng đi sao? Chuyện này là không thể nào.”

Thở dài một tiếng, Chu Nghị nói: “Làm như vậy, xem như là biện pháp ít rủi ro nhất trong tất cả những cách tôi có thể nghĩ ra rồi. Có chút rủi ro, nhưng đó cũng là chuyện bất khả kháng... Làm việc mà, làm sao có thể không chấp nhận chút rủi ro nào chứ.”

“Cũng phải.”

Văn Đao gật đầu, như trút được gánh nặng sau chút sợ hãi: “May mà cậu đã có những đối sách này, Chu tiên sinh. Nếu không thì... nhìn thái độ hôm nay, Tống Tử Hiếu là thật sự muốn đưa Mã Hoàng đi ngay lập tức rồi.”

“Đa tạ cậu, Chu tiên sinh, đa tạ cậu.” Văn Đao nhìn Chu Nghị, nghiêm túc nói: “Tôi thay Mã Hoàng cảm ơn cậu, cảm ơn cậu đã cứu mạng hắn.”

“Đừng khách sáo vậy đâu.” Chu Nghị cười lắc đầu: “Sau khi hắn tỉnh lại, việc đầu tiên hắn làm khẳng định chính là tìm tôi báo thù. Chuyện đã đến nước này, sao hắn lại không nhìn rõ chứ. Đến lúc đó, đừng nói cảm ơn tôi, không xông lên tìm tôi một mạng đổi một m���ng đã là may lắm rồi.”

“Sẽ không đâu, nhất định sẽ không.”

Văn Đao nghiêm mặt nói: “Tôi có thể đảm bảo với cậu, Chu tiên sinh, tình huống đó tuyệt đối sẽ không xảy ra. Mã Hoàng không ngốc, ai cứu mạng hắn, hắn nhất định sẽ hiểu rõ.”

Dừng lại một chút, Văn Đao nhìn Chu Nghị, do dự rồi dò hỏi: “À mà, những cảnh sát kia...”

“À...” Chu Nghị biết Văn Đao muốn hỏi gì, gật đầu: “Cảnh sát là do tôi gọi đến, cách nói của bọn họ cũng là do tôi đề xuất... Không còn cách nào khác, nếu không làm như vậy, vẫn không thể bảo vệ Mã Hoàng.”

Nhìn Văn Đao, Chu Nghị cười nói: “Văn ca, anh ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, tôi cũng không phải là nội gián do cảnh sát phái đến đâu. Đây là do tôi dùng một chút quan hệ, mới làm được chuyện này.”

“Hiểu rõ, hiểu rõ.” Văn Đao gật đầu, cười nói: “Cậu là người do Tống gia gia tiến cử làm việc, những mối quan hệ mà Tống gia gia đã kết giao, cậu khẳng định có thể dùng... Tôi hỏi thăm chuyện này, là muốn biết rõ ràng những cảnh sát kia rốt cuộc ra sao, để tránh xảy ra r��c rối gì.”

“Yên tâm, Văn ca.” Chu Nghị cười nói: “Sẽ không xảy ra rắc rối gì đâu... Anh hãy chuẩn bị trước mấy người đáng tin, đắc lực, kín miệng, đợi vài ngày nữa tình hình Mã Hoàng ổn hơn một chút rồi, vẫn phải nhờ bọn họ ra tay.”

“Một khi tình hình Mã Hoàng chuyển biến tốt, chúng ta liền có thể đưa Mã Hoàng từ phòng bệnh đi. Tôi đã nói chuyện trước với cấp trên của những cảnh sát kia rồi, đến lúc đó sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho chúng ta.”

“Tốt, tốt.” Văn Đao liên tục gật đầu: “Cảm ơn Chu tiên sinh... cảm ơn cậu.”

“Văn ca quá khách khí rồi.” Chu Nghị cười lắc đầu: “Việc nhỏ thôi mà.”

Chuyện cảnh sát, được Chu Nghị nhẹ nhàng bỏ qua.

Văn Đao đã cho rằng Chu Nghị đã dùng đến các mối quan hệ của Tống Như Hối, Chu Nghị cũng không phản bác, vui vẻ để hắn nghĩ như vậy.

Chu Nghị không muốn để người khác biết mối quan hệ giữa anh và Vương Ngục. Nếu muốn nói rõ ràng mối quan hệ giữa hai người, đương nhiên không thể tránh khỏi việc tiết lộ thân phận thật sự của họ, mà loại chuyện này, dù là bất đắc dĩ đến mấy, Chu Nghị cũng không muốn làm.

Trong lúc trò chuyện, Chu Nghị và Văn Đao đã đến khách sạn nơi Tôn Nguyên đã đặt tiệc rượu, gặp lại Tôn Nguyên sau bao ngày xa cách.

Sau mấy tuần rượu, mấy lượt món ăn, Chu Nghị liền nói chuyện với Tôn Nguyên về khu phố cũ, thẳng thắn bày tỏ ý định của mình.

Tôn Nguyên không nói thêm lời nào, ngay lập tức cầm điện thoại gọi xin từ chức ở công trường. Sau khi cúp điện thoại, Tôn Nguyên giơ ly rượu lên, kính Chu Nghị một chén.

Thấy Tôn Nguyên đã đưa ra lựa chọn như thế, Chu Nghị cũng giơ ly rượu lên, cụng ly với Tôn Nguyên.

Hắc đạo là một nơi hung hiểm, không phải là một ngành nghề cho phép cuộc sống yên ổn, nhưng trong đó cũng ẩn chứa những lợi ích cuồn cuộn mà các ngành nghề khác không có được.

Tôn Nguyên nguyện ý giãy giụa chìm nổi trong vũng nước đục hắc đạo này, Chu Nghị nguyện ý cho hắn một chỗ đứng, một cơ hội. Nếu có một ngày Tôn Nguyên muốn rút lui khỏi đó, Chu Nghị cũng nguyện ý giúp Tôn Nguyên một tay, để hắn có thể bình yên thoát thân khỏi hắc đạo.

Còn vì sao lại như vậy, đạo lý cũng rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn bốn chữ.

Ân cừu tất báo.

Ban đầu Chu Nghị gây chuyện với Lão Thử, là Tôn Nguyên đã tiết lộ tin tức cho Chu Nghị, còn định giúp họ chạy trốn. Sau đó Chu Nghị xin nghỉ ở công trường, muốn giúp Tống Như Hối làm việc, Tôn Nguyên lại đưa cho Chu Nghị năm vạn đồng, để anh có tiền chi tiêu.

Kẻ giết người phải đền mạng, kẻ làm người bị thương phải đền tội. Nợ tiền phải trả, ân cừu tất báo.

Đây là quy tắc của Mặc gia, cũng là lẽ thường khi Chu Nghị làm việc. Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free