(Đã dịch) Cự Tử - Chương 156: Tìm một chút phiền phức cho đối phương (hạ)
Trước khi tới bệnh viện, Chu Nghị và Vương Ngục đã bàn bạc kỹ lưỡng qua điện thoại về những sắp xếp, chi tiết tiếp theo. Từ việc cảnh sát sẽ có mặt tại hiện trường lúc nào, lấy lý do gì để xuất hiện, cho đến cách dùng lời lẽ gì để canh giữ phòng bệnh của Mã Hoàng, tất cả đều đã được Chu Nghị và Vương Ngục thống nhất từ trước.
Theo đúng kế hoạch đã bàn, sau khi cảnh sát tới, Vương Ngục sẽ lấy lý do "gây rối trật tự công cộng" để đưa Chu Nghị, Văn Đao cùng đám thủ hạ của Văn Đao về cục cảnh sát, tạm giam vài ngày.
Khi đó, Chu Nghị và Văn Đao, những người "đang thụ án trong tù," sẽ không còn bị ai chú ý, tiện lợi để họ âm thầm điều hành mọi chuyện. Nếu bên ngoài có xảy ra biến cố gì, sẽ không ai ngờ rằng Chu Nghị và Văn Đao lại đang "ngồi bóc lịch" trong trại giam.
Thế nhưng, khi bắt tay vào thực hiện, mọi chuyện lại không đúng như dự kiến: Vương Ngục đưa tất cả mọi người vào phòng họp của bệnh viện, đòi ghi lời khai... Rõ ràng, đây hoàn toàn không phải là những gì Chu Nghị và Vương Ngục đã tính toán trong kế hoạch.
"Cứ đúng luật mà làm thôi."
Vương Ngục giang hai tay, "Người của cậu và Văn Đao đâu có động thủ, lấy đâu ra chuyện "đánh nhau gây sự" này chứ? Cứ đúng luật mà làm, cứ đúng luật mà làm... Điểm này mới là quan trọng đấy."
"Ồ!" Chu Nghị gật đầu ra vẻ đã hiểu, "Tức là không có chứng cứ xác thực, đúng không? Được... được."
Vừa gật đầu, Chu Nghị liếc nhìn cánh cửa, ra hiệu cho Vương Ngục: "Vậy bây giờ tôi ra ngoài, vớ cái gạt tàn đập nát đầu thằng Văn Đao, thế là được chứ gì?"
"Ừm..." Vương Ngục gật gật đầu, rồi lại lắc lắc, "Cậu cứ thử xem, nhưng tôi không đánh giá cao. Một chuyện như vậy, nếu không có ai báo cảnh sát thì chúng ta cũng chẳng thể nhúng tay vào. Cho dù họ có gây rối ngay trước mắt, nhưng nếu người bị thương nhất quyết không tố cáo, thì chúng ta cũng đành bó tay."
"Nói gì thì nói, đây cũng chỉ được xem là tranh chấp dân sự, chúng ta không thể làm được nhiều hơn."
Nhìn Chu Nghị, Vương Ngục chợt bật cười, "Hay là thế này đi, bây giờ cậu cứ ra ngoài xử lý thẳng tay thằng Văn Đao hoặc bất kỳ ai khác. Khi đó, đây không còn là tranh chấp dân sự nữa mà sẽ thành án hình sự, đến lúc đó chúng ta chắc chắn sẽ có thể nhúng tay vào."
"Đến lúc đó, đừng nói mười ngày nửa tháng, mà mười năm hay tám năm cũng chẳng thành vấn đề. Nếu cậu ra tay tàn nhẫn một chút, thái độ khai báo lại kém một chút, thì cậu sẽ có đủ tư cách để tự mình móc tiền, tự mua cho mình một viên đạn rồi đấy."
Vương Ngục xoa xoa hai bàn tay, cười đầy vẻ chờ mong: "Tôi nói thẳng cho cậu biết nhé, tôi rất sẵn lòng dùng thủ đoạn hợp pháp, hợp lý để đưa một đệ tử Mặc gia lên pháp trường. Ít nhất, tôi cũng muốn để cậu ngồi tù mười năm hai mươi năm."
"Vì cái chuyện gây rối trật tự công cộng vặt vãnh mà giam cậu mười ngày nửa tháng... thật là vô vị, quá vô vị đi."
"Để cậu ở ngoài đường, còn hơn là tống cậu vào trại tạm giam chờ mười ngày nửa tháng." Vương Ngục ném cho Chu Nghị một điếu thuốc, "Cứ để cậu ở ngoài, rắc rối sẽ tự động tìm đến. Cậu muốn giải quyết rắc rối, nói không chừng sẽ dùng đến những thủ đoạn không nên dùng, và tất cả những thứ đó, tôi đều sẽ ghi vào sổ sách cho cậu."
"Trước khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ không tính toán những khoản nợ này với cậu. Nhưng sau khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, hai ta sẽ có chuyện để nói đấy."
Chu Nghị nhận điếu thuốc Vương Ngục ném cho, liên tục lắc đầu, "Cậu đây là muốn hành hạ tôi à... Cậu nói xem, cần gì phải làm vậy chứ? Hả?"
"Tôi cũng thấy chẳng có gì cần thiết cả, nhưng cậu lại muốn lôi tôi vào chuyện này, thế thì chính là đang gây rắc rối cho tôi rồi." Vương Ngục nhìn chằm chằm Chu Nghị, "Tôi ra mặt giúp cậu bảo vệ người cậu muốn bảo vệ, tiện thể, cậu còn có thể khiến Tống Tử Hiếu chú ý đến tôi nhiều hơn một chút, tốt nhất là để hắn ta lãng phí thêm một chút thời gian vào tôi... Tôi nói có đúng không, Chu Nghị?"
Thấy Chu Nghị chỉ mỉm cười không nói, Vương Ngục lắc đầu, "Một tên lưu manh ở Giang Thành, nếu tôi thật sự muốn trừng trị, cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng hiện tại còn có bọn buôn ma túy đang chờ cơ hội ở ngoài thành, nếu thật sự trừng trị Tống Tử Hiếu, hắc đạo Giang Thành chín phần mười sẽ hỗn loạn, khi đó sẽ tạo cơ hội cho đám buôn ma túy kia. Cho nên, tôi còn không thể động đến hắn, chỉ có thể dùng chút công sức để đối phó một chút..."
Nói đến đây, Vương Ngục cười khẩy một tiếng, "...Cũng coi như tôi đã chặn được tầm mắt của Tống Tử Hiếu giúp cậu rồi, đúng không?"
"Ôi chao..." Chu Nghị ra vẻ tiếc nuối, "Cậu nghĩ về tôi như vậy, tôi đau lòng lắm, thật sự, đau lòng lắm."
Trong lòng Chu Nghị quả thực thấy tiếc nuối: Vương Ngục đúng là nhìn nhận vấn đề rất chính xác, những tâm tư anh chưa kịp bày ra, đã bị hắn ta nhìn thấu mười phần mười.
Mặc dù tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là tiếc nuối thoáng qua: Vương Ngục vốn không phải là một kẻ dễ bị lừa gạt, vả lại Chu Nghị cũng chẳng che giấu quá nhiều, nên việc Vương Ngục nhìn thấu tâm tư của anh cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn. Đây vốn dĩ là một bước đi thuận tay của Chu Nghị, che giấu được thì tốt, không che giấu được thì cũng chẳng sao, cứ coi như đó là một nước cờ phụ, không quá quan trọng.
"Đau lòng ư? Ha..."
Vương Ngục lắc đầu cười khẩy, "Cậu đã gây chút rắc rối cho tôi, thì tôi cũng khẳng định sẽ có hồi báo. Muốn trốn trong trại tạm giam để hưởng an nhàn ư? Vụ bọn buôn ma túy đến giờ cậu vẫn chưa cho tôi chút tin tức nào, làm sao tôi có thể để cậu rảnh rỗi được chứ?"
"Được rồi, được rồi, được rồi..." Chu Nghị xua xua tay, "Những chuyện khác thì tạm thời bỏ qua đã, vụ Mã Hoàng này rốt cuộc có thể theo kế hoạch của chúng ta mà tiến hành được không?"
"Không vấn đề gì." Vương Ngục gật đầu, "Tuy nhiên tôi nói rõ trước nhé, loại lưu manh như Mã Hoàng này chẳng có ý nghĩa gì, không thể moi ra quá nhiều tin tức hữu ích từ hắn ta, tôi hoàn toàn không có hứng thú với hắn. Việc cho người trông coi hắn, là vì cậu đã tới nhờ vả, nên tôi mới ra tay giúp."
"Thế nhưng, cảnh sát được người dân đóng thuế nuôi, không phải để làm những chuyện kiểu này. Mỗi ngày ngồi chờ thêm ở đây, có nghĩa là lãng phí thêm một ngày nguồn lực của cảnh sát, như vậy không hay chút nào."
Vương Ngục gõ bàn một cái rồi nói: "Thế nên, cậu hãy nhanh chóng đưa Mã Hoàng đi, tránh gây lãng phí lực lượng cảnh sát một cách không cần thiết. Tôi muốn gì, cậu rõ hơn ai hết, hy vọng cậu liệu mà nhanh tay nhanh chân lên một chút."
"Việc đưa Mã Hoàng đi, còn phải xem thời cơ."
Nghe những lời nói chẳng chút khách khí nào của Vương Ngục, trong lòng Chu Nghị không hề gợn sóng, vẫn bình tĩnh đáp: "Mã Hoàng hiện tại chỉ còn thoi thóp, nếu bây giờ đưa hắn đi ngay, chỉ chậm trễ nửa ngày hay một ngày thôi, có lẽ hắn sẽ chết mất. Cứ xem đi... dù sao cũng phải đợi Mã Hoàng có thể mở mắt, nói chuyện được rồi, thì mới đưa hắn đi chứ."
"Còn về chuyện bọn buôn ma túy kia..." Chu Nghị thở dài một hơi, "Cậu gấp, tôi cũng gấp, tôi chỉ ước gì có thể nhanh chóng giải quyết xong xuôi mấy chuyện này. Vụ này cậu tạm thời đừng bận tâm, tôi sẽ nghĩ cách, cố gắng kích thích bọn chúng một chút, khiến chúng có phản ứng, xem liệu có thể tìm ra được chút dấu vết nào không..."
Nhìn Vương Ngục thật sâu, Chu Nghị nói: "Tôi không khuyên cậu đi truy lùng bọn chúng. Nếu cậu nhất định phải truy lùng đám buôn ma túy kia, thì phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không được để lộ bất kỳ sự cảnh giác nào của chúng. Một khi bọn buôn ma túy cảm thấy bị phát hiện dấu vết, bắt đầu đề phòng, rút tay co chân, thậm chí tạm thời rút lui, thì chúng ta sẽ mất hết cơ hội."
Khi làm một việc, điều đáng sợ nhất là gì? Việc khó khăn, điều kiện gian khổ, lực lượng yếu kém... Những yếu tố này dù đều khiến người ta đau đầu, nhưng lại không phải là điều đáng sợ nhất.
Mà là đồng đội ngu ngốc, đó mới là điều đáng sợ nhất.
Nói đúng hơn, Vương Ngục trong mắt Chu Nghị không thể bị coi là đồng đội ngu ngốc. Thế nhưng, rất khó nói Vương Ngục liệu có vì lập trường, vì yêu cầu của chính hắn mà làm ra những chuyện gây rối loạn kế hoạch của Chu Nghị hay không.
Để cẩn thận, Chu Nghị cảm thấy mình vẫn nên nhấn mạnh với Vương Ngục một chút thì sẽ ổn thỏa hơn.
Vương Ngục liếc nhìn Chu Nghị, "Chuyện này cậu không cần bận tâm, tôi có chừng mực."
"Được thôi." Chu Nghị cũng không nói thêm gì nữa, chuyển sang hỏi: "Mấy người kia, cậu định xử lý thế nào?"
"Còn có thể làm thế nào nữa?" Vương Ngục nhìn Chu Nghị, ngữ khí chẳng chút hiền lành, "Cứ lần lượt ghi lời khai, câu giờ của bọn chúng. Cậu không phải muốn tôi thu hút sự chú ý của người khác sao? Tôi sẽ thỏa mãn cậu."
Chu Nghị gật đầu cười cười, "Cảm ơn nhé... Sau khi vụ này kết thúc, Tống Tử Hiếu chắc chắn sẽ điều tra lai lịch của cậu, xem cậu có phải bị ai đó sai khiến để làm mất mặt hắn không, xem cậu có phải là một mũi dùi người khác dùng để đối phó hắn không, xem chuyện cậu làm hôm nay có phải nhận được chỉ thị từ cấp cao hơn trong quan trường không... Nói chung là những chuyện tương tự như vậy."
Nhìn Vương Ngục, Chu Nghị nói rất thành khẩn, "Tôi biết thân phận của cậu chắc chắn đã trải qua một loạt thao tác "đóng gói," không sợ thân phận đệ tử Pháp gia của cậu bị bại lộ. Tuy nhiên, về chuyện này, tôi đề nghị cậu nên chuẩn bị một chút, cố gắng hết sức để tạo dựng bản thân thành một công tử quyền quý, xuất thân từ gia đình có chút quyền thế, xuống địa phương "dát vàng" để tích lũy kinh nghiệm."
"Như vậy, sau khi Tống Tử Hiếu tốn chút công sức, điều tra ra thân phận này của cậu, thì cũng có thể giải thích được hành động của cậu ngày hôm nay."
"Sở dĩ tôi đưa ra đề nghị như vậy, là bởi vì tôi không muốn để Tống Tử Hiếu đoán mò, có thể kiểm soát một chút suy nghĩ của hắn thì đó là tốt nhất. Nếu cứ mặc kệ hắn suy nghĩ lung tung, thì thật sự không biết hắn sẽ suy nghĩ đến đâu. Nếu hắn ta đoán mò mà gây ra rắc rối, thì tôi cũng không thể thoải mái được."
"Ừ."
Đối mặt với đề nghị tinh tế và chu đáo này của Chu Nghị, Vương Ngục thờ ơ đáp một tiếng, "Đề nghị tôi đã nhận, còn cụ thể làm thế nào... thì không cần cậu chỉ điểm cho tôi."
"Được, được rồi." Chu Nghị cười gật đầu, đứng dậy, "Nếu không còn chuyện gì khác, vậy tôi về lại phòng họp kia trước nhé?"
"Được." Vương Ngục ngẩng mắt nhìn Chu Nghị, "Lần sau chúng ta gặp nhau, tôi hy vọng cậu có thể mang tin tức tôi muốn nói cho tôi biết."
Ý trong lời nói rất rõ ràng: Nếu không có tin tức về bọn buôn ma túy, thì đừng đến làm phiền tôi.
"Dễ thôi, dễ thôi." Chu Nghị cười ha hả đáp lại, rồi xoay người rời khỏi phòng họp.
Vương Ngục nói năng làm việc chẳng chút khách khí, càng không cần nói đến sự tôn trọng dành cho Chu Nghị. Bảo Vương Ngục kiêu ngạo tự mãn, hống hách, e rằng cũng không sai.
Bị đối xử như vậy, Chu Nghị đương nhiên không thích chút nào, nhưng cũng không mấy để tâm.
Sự hợp tác giữa Chu Nghị và Vương Ngục là nhằm mục đích để mọi chuyện thành công, chứ không phải để Vương Ngục phải khách sáo, tôn trọng hay lễ độ với Chu Nghị. Nếu Vương Ngục căn bản không giúp được gì cho Chu Nghị, không mang lại chút trợ lực nào cho những việc anh cần làm, thì dù hắn có tôn trọng Chu Nghị đến mấy, có giữ thể diện cho Chu Nghị đến mấy, đối với Chu Nghị mà nói cũng chẳng có mấy ý nghĩa.
Mục tiêu của Chu Nghị rõ ràng, tư duy mạch lạc, anh biết rốt cuộc mình muốn đạt được kết quả gì. Vương Ngục có thiện chí hợp tác, cũng có hành động cụ thể và năng lực để cùng làm việc, đối với Chu Nghị mà nói, điều đó đã là quá đủ rồi. Còn về thái độ của Vương Ngục đối với anh ta ra sao, thì thật sự không gây ảnh hưởng lớn đến Chu Nghị.
Nếu Chu Nghị mang trong mình một trái tim yếu ớt, dễ vỡ, mà vì những chuyện nhỏ nhặt và thái độ tốt xấu của người khác đối với mình liền có thể âm thầm nổi giận thậm chí bùng phát, thì Chu Nghị không có tư cách đứng vững trên hắc đạo Giang Thành, và đối đầu, giao thiệp với các thế lực-- Một trái tim mong manh như vậy, chỉ sẽ đẩy Chu Nghị lao nhanh về phía thất bại mà thôi.
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.