(Đã dịch) Cự Tử - Chương 142 : Giới Hạn
Chu Nghị ngồi trong xe, gọi điện thoại cho Bạch Lượng.
"Thế nào?" Bạch Lượng hỏi, "Chuẩn bị lúc nào động thủ?"
"Tối mai bắt đầu." Chu Nghị nói, "Ngươi đã chuẩn bị tốt chưa?"
"Mọi thứ đã sẵn sàng." Bạch Lượng cười đầy vẻ thích thú, "Xem ra sắp đến lúc ra tay rồi, ta nóng ruột lắm rồi đây... Mã Hoàng, Mã Hoàng... hắc hắc hắc hắc, ta vẫn luôn cảm thấy biệt danh của hắn rất thú vị, chỉ là chưa có cơ hội trò chuyện đàng hoàng với hắn. Lần này cuối cùng cũng được rồi, ta phải làm quen, thân thiết với hắn một phen."
Mặc dù kế hoạch đối phó Mã Hoàng là do Chu Nghị và Bạch Lượng cùng nhau định ra, nhưng khi nghe lời Bạch Lượng, Chu Nghị vẫn không khỏi nhíu mày.
Nhíu nhẹ mày, Chu Nghị nói: "Ta đã nói trước đó rồi, đối phó Mã Hoàng, cướp địa bàn của hắn là một chuyện, còn giết chết hắn lại là chuyện khác. Xong việc là được, không cần thiết phải giết hắn."
"Đến bây giờ mà ngươi còn nói lời này..." Bạch Lượng chép miệng, hỏi: "Vậy ta phải hỏi cho rõ ràng, ngươi là cảm thấy không cần thiết giết hắn, hay là không muốn hắn chết?"
"Không muốn hắn chết." Chu Nghị nói không chút do dự, "Hắn không có ý giết ta, ta khẳng định sẽ không giết hắn. Nếu chuyện này là chúng ta cùng nhau làm, vậy cũng xin ngươi chiều theo ý ta một chút."
"Đúng là lòng dạ đàn bà mà, đúng là lòng dạ đàn bà mà, huynh đệ..." Bạch Lượng nghe có vẻ rất miễn cưỡng: "Không giết hắn thì không đúng phong cách của ta..."
Chu Nghị nói: "Không phải lòng dạ đàn bà, chỉ là không có lý do để giết hắn mà thôi."
"Đạo lý... ha ha ha ha!" Bạch Lượng bật cười, "Ở đâu cũng có thể giảng đạo lý, nhưng trên con đường này thì không phải nơi giảng đạo lý."
Chu Nghị cười khẽ một tiếng, "Ta lại không phải người trong giới, đạo lý cần giảng thì vẫn phải giảng."
"Không phải người trong giới... Ha." Ngữ khí của Bạch Lượng trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Ngươi tự nhận mình không phải người trong giới, nhưng lại quản không ít chuyện của giới này. Nếu ngươi đã tự nhận mình không phải người trong giới, thì lúc nên buông tay liền phải buông tay, lúc nên rút lui thì phải rút lui."
"Đây là một cái xoáy nước, Chu Nghị, đây là một cái xoáy nước." Bạch Lượng có vẻ có chút cảm khái: "Dấn thân quá sâu, liền bị cái xoáy nước này cuốn lấy. Đến lúc đó lại muốn rút lui? Không có khả năng rồi."
Chu Nghị thật không ngờ Bạch Lượng lại nói những lời này với mình, "Nghe có vẻ ngươi rất cảm khái đấy nhỉ... Cảm ơn đã nhắc nhở."
"Ha..." Bạch Lượng cười khẽ một tiếng, "Được rồi, chuyện này cứ thế định rồi, ta tha cho hắn một mạng."
Lời Bạch Lượng nói nhẹ bẫng, giống như chỉ đang bàn chuyện vặt vãnh không quan trọng như "tối nay ăn mì", chứ không phải đang nói về một mạng người sống sờ sờ.
"Đa tạ." Chu Nghị đáp lại, rồi cúp điện thoại.
Chuyện này cụ thể nên làm thế nào, Chu Nghị và Bạch Lượng đã bàn bạc kỹ lưỡng trong cuộc nói chuyện riêng trước đó, bây giờ cũng không cần nói thêm gì nữa.
"Cái Bạch Lượng này..."
Tào Ngu Lỗ đang lái xe do dự một lát, nói nhỏ: "...trong tay hắn hẳn đã dính máu người."
Trong xe yên tĩnh, thính lực của Tào Ngu Lỗ cũng tốt, cũng nghe thấy lời của Bạch Lượng.
Chỉ một câu nói nhẹ bẫng liền quyết định giết hay tha một mạng người, nói là xem thường mạng người cũng không quá đáng.
Thái độ, tâm thái như vậy, không phải người chưa từng dính máu người có thể có được.
"Ta biết ý của ngươi."
Chu Nghị quá rõ ràng tâm tư, quan niệm của Tào Ngu Lỗ, càng hiểu rõ lời Tào Ngu Lỗ nói ra mang ý nghĩa gì: hắn đã nổi sát tâm.
"Nếu Bạch Lượng trong tay dính máu người thường... ý ta là, người bình thường không lăn lộn trong hắc đạo, an phận làm ăn sinh sống. Nếu đúng là như vậy, đợi chuyện làm xong, ngươi muốn xử lý hắn, ta không có ý kiến."
"Nhưng nếu trong tay hắn chỉ dính máu của cái gọi là người trong giới thì... chỉ cần không làm hại vợ con già trẻ, vậy thì thôi."
Lắc đầu, Chu Nghị nói: "Ta không phải là cảm thấy người lăn lộn hắc đạo thì không phải là người, cũng không có ý không xem bọn họ là người. Chỉ là ngành nghề hắc đạo này, tự nó có những hiểm nguy riêng, khi bước vào ngành này thì nên biết rõ điều đó."
"Chém người, bị người chém; cướp địa bàn của người khác, bị người khác cướp địa bàn... những chuyện như vậy, đều chỉ có thể coi là thủ đoạn sinh tồn trong ngành nghề này, không tính là hiểm nguy gì. Bị người chém chết ngoài đường hay trong một góc nhỏ nào đó, mới coi là hiểm nguy thực sự trong ngành nghề này."
"Cứ như là đang quét sơn trên công trường, bị sơn bắn vào, trên người b��n rồi, cái này thuộc về chuyện bình thường không hơn không kém, là một khâu trong việc mưu sinh. Còn khi quét sơn trên tường cao mà không cẩn thận bị ngã xuống, đó mới là hiểm nguy trong công việc này."
"Cái gọi là hiểm nguy, chính là điều không nhất định sẽ xảy ra, nhưng lại có khả năng xảy ra. Trước khi tiến vào mỗi ngành nghề, những hiểm nguy trong đó khẳng định phải hiểu rõ, sau đó lại tiến vào ngành nghề này, thì có nghĩa là đã biết mình nhất định phải chấp nhận hiểm nguy đó rồi."
"Đa số người lăn lộn trong giới mặc dù đều là vì kiếm tiền, sẽ không tùy tiện muốn giết ai, nhưng hiểm nguy 'bị người giết chết' này là luôn luôn tồn tại. Nếu biết có hiểm nguy như vậy mà vẫn muốn tiếp tục lăn lộn trong giới, thì bị người giết chết cũng chỉ có thể coi là chấp nhận hiểm nguy tất yếu trong ngành nghề này."
Lắc đầu, Chu Nghị nói: "Chuyện này, cứ bỏ qua đi."
Trước khi làm chuyện gì, trong lòng mình đều phải trước tiên có một phương hướng, có một kế hoạch, có một thái độ. Định rõ những điều này, khi làm việc gặp vấn đề, nên lựa chọn như thế nào, xử lý ra sao, trong lòng liền có thể có một quyết định rõ ràng.
Đương nhiên, phương hướng này một khi định ra, thì không thể dễ dàng thay đổi khi làm việc, nếu không lúc làm việc cực kỳ dễ dàng rối loạn lung tung, không chỉ hoàn toàn không có phương pháp đáng nói, ngay cả một thái độ ổn định có thể cho người ngoài thấy cũng không có.
Người khác không biết thái độ của ngươi như thế nào, thậm chí cảm thấy thái độ của ngươi lật lọng, dễ thay đổi, không có tính ổn định, tự nhiên cũng không thể nói đến tín nhiệm hay hợp tác được nữa.
Chuyện gì nên quản, chuyện gì không nên quản, những chuyện như vậy, Chu Nghị từ lúc bắt đầu một mình lăn lộn trong đời đã có một hình dung đại khái trong lòng.
Trong lòng có một nguyên tắc cốt lõi, lúc làm việc mới có thể không hoảng loạn, ít mắc lỗi.
Tống Như Hối mặc dù cũng là người trong giới, nhưng trước khi hắn gặp chuyện không may, đã có ý chậu vàng rửa tay, rút lui khỏi hắc đạo. Trong mắt Chu Nghị, cái này thật sự là quá đáng rồi—— đã là muốn chậu vàng rửa tay, thoái ẩn rồi, còn không chịu buông tha hắn?
Nếu cuối cùng tra rõ sự việc, người xử lý chuyện này đằng sau là cùng Tống Như Hối có ân oán huyết cừu dây dưa, thì Chu Nghị cho dù là giúp Tống Như Hối bắt kẻ này ra, cũng chỉ đành khoanh tay đứng nhìn.
Nhưng nếu kẻ âm mưu hãm hại Tống Như Hối chỉ là vì giết chết Tống Như Hối, đoạt vị trí của Tống Như Hối, thì Chu Nghị khẳng định phải nhúng tay vào một chút.
Nếu Tống Như Hối không có tâm tư muốn thoái ẩn, thì cho dù hắn bị người chém chết ngoài đường, những gì Chu Nghị có thể làm cũng chỉ là niệm tình giao tình hai người cùng nhau đánh cờ, đi thắp cho Tống Như Hối một nén nhang mà thôi——Nếu đã lăn lộn trong giới, đồng thời được lợi thì nhất định phải chấp nhận hiểm nguy tương ứng. Bất kể những người khác có tán thành hay không cái nhìn này của Chu Nghị, Chu Nghị đều sẽ không thay đổi thái độ này của mình.
"Ngươi yên tâm."
Nghe Chu Nghị nói một hồi, Tào Ngu Lỗ cũng không còn hỏi han hay nói nhiều nữa, nói nhỏ: "Ta làm chuyện gì, đều theo ý của ngươi mà làm. Ngươi không cho ta động thủ thì, ta khẳng định sẽ không động thủ."
"Ngươi a..." Chu Nghị biết rõ bản tính của Tào Ngu Lỗ, nghĩ một lát, nói: "Trong tình huống không làm kinh động Bạch Lượng, ngươi có thể đi thăm dò gốc gác của Bạch Lượng một chút."
"Hắn ở Giang Thành có không ít tai mắt và nguồn tin tức, ngươi muốn thăm dò rõ ràng triệt để chuyện của hắn mà lại không bị hắn chú ý tới, không hề dễ dàng. Nếu ngươi có đủ tự tin, có thể đi thử làm một lần."
"Ồ!" Mắt Tào Ngu Lỗ sáng lên, từ kính chiếu hậu nhìn Chu Nghị, "Sau đó thì sao?"
"Nếu có thể tìm được chứng cứ xác thực, mà không phải tin đồn vô căn cứ thì..."
Chu Nghị gật đầu, "Cứ chiếu theo lời ta nói trước đó mà làm."
Phàm là chuyện gì cũng đều có một giới hạn. Chu Nghị sẽ giúp Tống Như Hối, sẽ bởi vì tình huống cần mà hợp tác với Bạch Lượng, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ dễ dàng thay đổi giới hạn của mình.
Sau khi cùng Tào Ngu Lỗ định rõ chuyện này, Chu Nghị không nói thêm gì nữa, trong lòng bắt đầu tính toán chuyện khác.
Sau khi trở lại chỗ ở, Chu Nghị thở phào một hơi, đã hạ quyết tâm.
Chu Nghị vẫn luôn suy nghĩ, có nên cùng Vương Ngục chào hỏi một tiếng, nói về chuyện này một chút hay không.
Sở dĩ do dự, là bởi vì quyết định này thật sự không dễ quyết định: Nếu nói ra, Vương Ngục dù sao cũng là một cảnh sát, nói với hắn những chuyện như "hai ngày nay hắc đạo Giang Thành sẽ có một trận thậm chí vài trận hỏa tịnh" thì, thật sự là có chút ý giễu cợt trắng trợn, nếu bị Vương Ngục hiểu lầm thì thật sự không hay. Hơn nữa, Vương Ngục khẳng định cũng sẽ hỏi đông hỏi tây, ứng phó cũng sẽ rất phiền phức.
Nếu không nói, thì cũng không ổn. Hỏa tịnh một khi xảy ra, Vương Ngục khẳng định có thể nhận được tin tức, cũng có thể suy đoán ra chuyện này chắc chắn có liên quan đến Chu Nghị, người đang không ngừng khuấy động mưa gió trong khoảng thời gian này, nhưng lại không biết nội tình thế nào. Đến lúc đó để Vương Ngục chủ động hỏi trong thế bị động thì, Chu Nghị liền phải bị động ứng phó một người thi hành pháp luật đang giận dữ, đó chính là cực kỳ phiền phức. Vạn nhất Vương Ngục cảm thấy Chu Nghị là cố ý che giấu, không đáng tín nhiệm, thì càng không biết sẽ dẫn đến bao nhiêu chuyện nữa.
Cân nhắc vài lần, Chu Nghị quyết định: vẫn là chào hỏi Vương Ngục một tiếng đi, đợi hắn đến tìm mình thì, quá bị động rồi.
Lật ra số điện thoại Vương Ngục để lại, Chu Nghị gọi điện thoại.
"Chuyện gì?" Vương Ngục nghe điện thoại, ngữ điệu cứng nhắc như bánh bao cách đêm.
"Có một chuyện, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là phải trước tiên chào hỏi ngươi một tiếng." Chu Nghị cười nói.
"Ồ?" Ngữ khí của Vương Ngục căng thẳng hơn vài phần: "Có liên quan đến bằng hữu ngoài thành sao?"
"Ha ha ha ha ha ha..." Chu Nghị cười ngượng vài tiếng, "Không phải chuyện đó đâu, những bằng hữu kia bây giờ vẫn chưa có tin tức gì đâu... là chuyện khác."
"...Nói đi." Ngữ khí của Vương Ngục lại trở nên cứng nhắc. Những gì hắn quan tâm, chỉ có những tên buôn ma túy chưa nổi lên mặt nước kia.
"Là chuyện thế này." Chu Nghị nói nhẹ nhàng như không, "Cũng chính là trong hai ngày nay, trong Giang Thành ước chừng sẽ có vài trận hỏa tịnh trong hắc đạo. Ta nghĩ rằng, vẫn là trước tiên nói trước cho ngươi một tiếng, để ngươi biết đại khái sẽ tốt hơn."
"Hắc đạo hỏa tịnh..." Vương Ngục gần như là đang cắn răng nói bốn chữ này, "Chu Nghị, ngươi không quên sự ăn ý giữa chúng ta chứ? ��m?"
Nộ khí của Vương Ngục sóng ngầm cuộn trào, chỉ đợi bùng nổ.
"Không quên, không quên, đương nhiên không quên." Chu Nghị cười xòa, "Đừng tức giận, đừng tức giận... Ta chính là bởi vì nhớ kỹ sự ăn ý của chúng ta, cho nên mới nghĩ đến việc báo trước cho ngươi một tiếng, miễn cho đến lúc đó ngươi không biết chuyện gì, quá bị động, như vậy không tốt."
Không đợi Vương Ngục nói chuyện, Chu Nghị tiếp tục nói: "Yên tâm, yên tâm... Hỏa tịnh mặc dù là hỏa tịnh, nhưng động tĩnh sẽ không lớn lắm, cũng sẽ không chết người... Đương nhiên, có vài người bị thương thì khó tránh khỏi, nhưng bề ngoài sẽ không có động tĩnh gì lớn."
"Cứ nói thế này đi..." Chu Nghị nghĩ một lát, nói: "Nếu chuyện được khống chế tốt thì, người dân bình thường ở Giang Thành căn bản cũng sẽ không biết có một trận hỏa tịnh như thế này. Cho dù có biết rồi, cũng chỉ là một vài tin tức rời rạc, tin đồn vô căn cứ, muốn quay video hay chụp ảnh gì đó... thì không có khả năng này đâu."
Hắc đạo là mặt tối của một thành phố. Nếu là mặt tối, thì máu chảy trong mặt tối này, tuyệt đối không thể thấm thấu lên bề ngoài.
Điểm này là nhận thức chung trong hắc đạo, kẻ có địa vị càng cao trong hắc đạo thì càng nhận thức sâu sắc hơn về điểm này. Kẻ nào đánh hỏa tịnh với người khác hay đập phá một quán mà lại hận không thể cho khắp thiên hạ đều biết, phần lớn là những tiểu lưu manh không ra gì.
Vương Ngục trầm mặc một hồi, hỏi: "Ngươi có nắm chắc không?"
"Cũng tạm được." Chu Nghị cười nói.
"Được."
Vương Ngục đáp ứng dứt khoát, cũng không chút khách khí nói thêm: "Nếu xảy ra vấn đề, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn."
Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.