Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 106 : Thủ đoạn cao minh

Mang theo một quyển thủ bút của Ngụy Đông Lai do Chu Nghị đưa cho, Vương Ngạn Thần ngồi lên máy bay trở lại kinh thành. Nét chữ của Ngụy Đông Lai, nói là giá trị nghìn vàng cũng không quá lời. Trước đó, để có được chân tích của Ngụy Đông Lai, Vương Ngạn Thần đã tốn rất nhiều công sức. Một quyển thủ bút này của Ngụy Đông Lai có phân lượng như thế nào, Vương Ngạn Thần rõ ràng hơn bất kỳ ai.

Mà thủ bút của Ngụy Đông Lai do Chu Nghị tặng cho Vương Ngạn Thần lại có chút khác biệt so với những nét chữ trước đây của ông. Nét bút và ý vị của những chữ này, so với những thủ bút của Ngụy Đông Lai lưu truyền trên thế gian, càng nhiều thêm mấy phần tiêu sái tự nhiên, toát lên một phong thái đại tự tại. Có thể thấy, sau khi Ngụy Đông Lai ẩn lui, nghệ thuật thư pháp của ông ta ngược lại còn tinh tiến hơn hẳn trước đây. Chính những nét chữ đã vượt xa thủ bút trước đây của ông là minh chứng rõ nhất.

Cuộn thủ bút của Ngụy Đông Lai này, nếu lưu truyền trên thị trường có thể gây ra một trận tranh đoạt điên cuồng, vậy mà lại được Chu Nghị tùy ý tặng cho Vương Ngạn Thần.

Vương Ngạn Thần cầm cuộn chữ đó trong lòng có tâm tình gì, Chu Nghị không biết, cũng chẳng bận tâm. Nếu không phải gặp Vương Ngạn Thần, Chu Nghị đã chẳng hay biết gì về lai lịch và danh tiếng lẫy lừng của lão già tự xưng Thanh Ngưu, người đã dạy mình viết chữ.

Lão già tự xưng Thanh Ngưu kia đã bỏ ra bao nhiêu công sức, cuối cùng cũng dạy Chu Nghị viết thành thạo lối hành thư, đến độ có thể xuất sư. Sau đó, ông liền từ biệt Lý Tứ, người đã mời ông đến dạy chữ, rồi rời đi. Lúc ấy hai người họ đã nói gì, Chu Nghị đương nhiên không thể biết được, khi đó hắn còn nhỏ, chẳng bận tâm đến những chuyện như vậy.

Lúc rời đi, lão già tự xưng Thanh Ngưu kia đưa cho Chu Nghị một chồng giấy tuyên, phía trên là bút tích của hắn. Chu Nghị còn nhớ, lão già được mình gọi là Lão Thanh khi ấy xoa đầu mình, nói chồng đồ này cứ để lại cho hắn, coi như để lại cho hắn một kỷ niệm. "Sau này, con muốn giữ lại cũng được, mang tặng người khác cũng chẳng sao, thậm chí có lấy ra lau nước mũi cũng không phải là không thể, miễn sao thấy có ích là được." Về sau nếu túng thiếu, mang những bức chữ này đi đóng khung một chút, có lẽ cũng đổi được chút tiền.

Lúc ấy, Chu Nghị vẫn là một thằng nhóc mũi dãi thò lò, nhưng cố nhịn không lấy chồng giấy tuyên kia lau mũi. Hắn hỏi Lão Thanh: "Những chữ này đổi được bao nhiêu tiền vậy ạ? Con sợ sau này bán bị lỗ." Lão già khi ấy mỉm cười, nói rằng những bức chữ này nếu đóng khung cẩn thận, đại khái vẫn có thể "lừa gạt" được chút tiền nhỏ, đủ để Chu Nghị có mấy bữa no bụng hẳn không thành vấn đề.

Sau đó qua rất lâu, một mình Chu Nghị lang thang trong thế gian phồn hoa này, cũng gặp được rất nhiều thủ bút của danh gia đương thời. Ngẫm nghĩ đối chiếu, Chu Nghị luôn cảm thấy những danh gia thời ấy cũng chẳng tài cán hơn Lão Thanh năm nào dạy mình là bao – nói thẳng ra thì, khoảng cách giữa hai bên vẫn còn rất lớn.

Còn như giá trị của chồng chữ đó... trong lòng Chu Nghị rất rõ ràng, đây tuyệt đối không phải là lời Lão Thanh nói "đổi lấy bữa ăn no bụng" nhẹ nhàng như vậy, nhưng hắn cũng chẳng cảm thấy thế nào. Trong mắt Chu Nghị, đây chỉ là một kỷ niệm Lão Thanh tặng mình mà thôi. Dù giá trị vạn vàng hay chỉ là một chồng giấy vụn, Chu Nghị cũng sẽ không vì thế mà thay đổi cách nhìn.

Chu Nghị cũng nhìn ra, Vương Ngạn Thần có thể nói là "Ngụy Đông Lai" trong lời kể của hắn, một tín đồ trung thành của Lão Thanh mà mình quen biết. Trong nhiều năm như vậy mặc dù chưa từng gặp Ngụy Đông Lai một lần, nhưng vẫn không thay đổi tấm lòng, cũng coi là khó được. Món kỷ niệm Lão Thanh để lại cho mình, thà rằng tặng cho Vương Ngạn Thần còn hơn để dưới đáy hòm chịu bụi bặm.

Có thể gặp được Vương Ngạn Thần giữa biển người mênh mông, cũng coi là duyên phận. Chu Nghị không thể thay hắn hoàn thành tâm nguyện được gặp Ngụy Đông Lai một lần, tặng hắn một ít bút tích của Ngụy Đông Lai, cũng coi như đã tận dụng chút sức lực của mình.

Còn về việc sau này gặp phải chuyện không làm được, mà phải nhờ Vương Ngạn Thần cầu viện… Mặc dù Vương Ngạn Thần đã nói trước, và đó cũng không phải là lời khách sáo xã giao, nhưng Chu Nghị lại không hề bận tâm. Nếu quả thật có một ngày mà tình huống như vậy xảy ra – Chu Nghị phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ một người có giao tình không sâu đậm như Vương Ngạn Thần – thì e rằng cảnh ngộ của Chu Nghị đã tệ đến mức cực hạn rồi. Nếu đã vậy, Chu Nghị cũng chẳng có lý do gì để kéo Vương Ngạn Thần vào vũng bùn.

Sau khi Vương Ngạn Thần r���i đi, liên tiếp mấy ngày đều sóng yên biển lặng, không có động tĩnh gì. Chu Nghị ở trong tiểu viện, không có ai đến tìm, không có ai đến làm phiền, ngược lại lại có chút phong thái của người nhàn tản.

Nhưng trong lòng Chu Nghị thì thực sự không thể nói là thoải mái bao nhiêu. Trong lòng hắn rõ ràng, chuyện Tống Như Hối bị ám sát chỉ là sự khởi đầu, tuyệt đối sẽ không kết thúc chỉ bằng việc Tống Như Hối bị thương nằm viện. Nhiều biến cố và sóng gió hơn đang được ấp ủ, chỉ là tạm thời chưa bùng nổ mà thôi. Huống hồ mình đã động đến người thân cận của Vu Vân, muốn mượn cô ta để thăm dò. Viên đá không lớn không nhỏ này rơi xuống hồ nước Giang Thành, tất nhiên sẽ làm dậy lên một loạt sóng gió. Sự bình yên trước mắt, chỉ là một giả tượng bề ngoài mà thôi.

Sau khi Vương Ngạn Thần rời đi, Tống Đường liền một mực đòi mua cho Chu Nghị một chiếc điện thoại, nếu không thì, người khác muốn tìm Chu Nghị vẫn sẽ gọi đến chỗ Tống Đường. Nói một cách nghiêm túc, Tống Đường – một trưởng tôn nhà họ Tống đường đ��ờng chính chính – giờ đây đang sống ngày càng thụt lùi, gần như đã trở thành thư ký riêng của Chu Nghị rồi. Bình thường có ai muốn liên lạc với Chu Nghị, nhất định sẽ gọi điện đến chỗ Tống Đường, do Tống Đường chuyển lời. Chu Nghị để lại phương thức liên lạc cho người khác, cũng đều là để lại số điện thoại của T���ng Đường.

Việc nhận điện thoại giúp người khác tìm Chu Nghị, Tống Đường ngược lại cũng chẳng lấy làm phiền hà. Phiền phức thì có, nhưng cũng chỉ là phiền phức truyền lời, không có gì đáng ngại lớn. Quan trọng hơn là việc liên lạc với Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ thực sự quá bất tiện. Khi cả ba ở cùng một chỗ thì không sao, nhưng có lúc ba người không ở chung, Tống Đường căn bản không thể liên lạc được với Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ, thì điều này thực sự phiền phức.

Tống Đường thái độ kiên quyết, Chu Nghị nghĩ mãi cũng chẳng phải cách, bèn đồng ý. Chu Nghị đồng ý, Tào Ngu Lỗ tự nhiên không có ý kiến gì khác, chỉ dặn Tống Đường khi mua điện thoại thì chọn lựa kỹ một chút, tốt nhất là mua chiếc điện thoại đen trắng cơ bản, rẻ nhất. Về phần thẻ điện thoại, tốt nhất là mua loại không ghi tên, thẻ ẩn danh không cần chứng minh thư.

Tống Đường bận rộn hơn nửa ngày trời, cuối cùng cũng hoàn thành được việc này. Điện thoại đen trắng cơ bản thì không khó, nhưng cái khó là mua được thẻ điện thoại ẩn danh không cần chứng minh thư. Loại thẻ điện thoại không đăng ký chính chủ này, theo con đường bình thường thì không thể nào có được. Tống Đường đã tốn rất nhiều công sức, mới mua được hai chiếc từ chỗ người bán dán màn hình điện thoại trên cầu vượt.

Điện thoại mua về, Tào Ngu Lỗ trước tiên tháo rời hai chiếc điện thoại cơ bản này ra từng mảnh nhỏ, rồi mày mò một hồi, sau đó lại lắp ráp lại như cũ. Tống Đường đứng một bên nhìn không hiểu, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, mãi mới biết được đây là vì lý do an toàn.

Theo lời Tào Ngu Lỗ, loại điện thoại cơ bản mà chức năng gần như chỉ có nghe gọi, nhắn tin này, không thể làm được quá nhiều trò. Nếu muốn cài đặt phần mềm nghe lén, phần mềm định vị và những thứ tương tự trên chiếc điện thoại này, sẽ khó hơn rất nhiều so với việc ra tay trên cái gọi là điện thoại thông minh. Nếu nhất định phải ra tay, thì phải tháo rời hai chiếc điện thoại này ra, sau đó lắp đặt thiết bị nghe lén và định vị vào.

Còn về việc sử dụng thẻ điện thoại không ghi tên, cũng là để tránh người khác sử dụng thủ đoạn kỹ thuật để nghe lén, theo dõi hai số điện thoại này.

Tống Đường đứng một bên nghe xong những điều này, ánh mắt nhìn Tào Ngu Lỗ lập tức thay đổi. Hắn thường ngày chỉ xem loại tình tiết này trong phim điện ảnh, không ngờ còn có thể tận mắt thấy người thật việc thật. Ngoài cảm khái ra, Tống Đường lại có chút thắc mắc: Bản lĩnh này của Tào Ngu Lỗ là học từ đâu? Sự cảnh giác và cẩn thận này lại đến từ đâu? Nếu là một người bình thường tuân thủ pháp luật, thì tuyệt đối sẽ không có tâm tư như vậy. Ngay cả những người trong giới đã tạo dựng được thanh thế ở Giang Thành, e rằng cũng không có sự cảnh giác và cẩn thận đến mức này. Với lại, làm những chiêu này, có phải là cẩn thận quá mức rồi không? Hiện tại phải đối mặt chỉ là những tiểu lưu manh lớn nhỏ ở Giang Thành, những người trong nghề thôi. Bọn họ dù có ý định động chạm đến điện thoại này, cũng không nên có bản lĩnh đó. Dù sao thì, đây chỉ là dân anh chị của một thành phố, một địa phương thôi, chắc là sẽ không dùng loại thủ đoạn này đâu nhỉ...

Đối với những thắc mắc này của Tống Đường, Tào Ngu Lỗ chỉ nói gọn lỏn bốn chữ: "Cẩn thận vẫn hơn", rồi không nói gì thêm. Còn về bản lĩnh này của Tào Ngu Lỗ là học từ đâu, làm thế nào mà dưỡng thành sự cẩn thận và cảnh giác như vậy, Tào Ngu Lỗ ngay cả một chữ cũng không đề cập tới.

Tào Ngu Lỗ không đề cập tới, Tống Đường cũng không truy hỏi nữa. Dù sao bây giờ điện thoại đã mua về, coi như Tống Đường cũng bớt đi một mối phiền phức. Sau khi gửi số điện thoại của Chu Nghị cho Tô Sâm, Tôn Nguyên, Ngô Hành Vân và những người khác, Tống Đường cảm thấy toàn thân đột nhiên nhẹ nhõm.

Dù số điện thoại đã được gửi đi, nhưng liên tiếp mấy ngày chẳng thấy ai gọi đến, gần như khiến Tống Đường nghĩ rằng chiếc điện thoại này có lẽ đã bị Tào Ngu Lỗ tháo ra làm hỏng mất rồi. Trước đây, lúc nào cũng có người gọi đến chỗ mình, nhờ chuyển lời cho Chu Nghị. Giờ thì hay rồi, Chu Nghị đã có điện thoại riêng, nhưng lại chẳng thấy ai gọi đến. Điều này thực sự khiến Tống Đ��ờng tự nhiên sinh ra một cảm thán: "Thế giới này đang nhằm vào mình hay sao?"

Ngay khi Tống Đường đang tính mang điện thoại của Chu Nghị đi sửa, tối hôm đó, ba người đang quây quần ăn bữa tối thì điện thoại của Chu Nghị reo lên. Chu Nghị cầm điện thoại lên nhìn một cái, số khá lạ lẫm – giống như số của Tô Sâm, Ngô Hành Vân, Tôn Nguyên… thậm chí cả số của Tần Khinh Nguyệt đã lâu không gặp, Tống Đường đều đã lưu vào danh bạ cho Chu Nghị, tránh cho Chu Nghị không liên lạc được khi muốn tìm người. Nhấc điện thoại lên, Chu Nghị nói: "Alo, ai đấy ạ?"

"Tôi, Vương Ngục."

Trong điện thoại, giọng nói của Vương Ngục nghe có vẻ khá mệt mỏi, hơi khàn khàn.

"À, Vương cảnh quan à..."

Chu Nghị hữu ý vô ý liếc nhìn Tào Ngu Lỗ bên cạnh, rồi lại nhìn Tống Đường, đoạn hướng về phía Vương Ngục ở đầu dây bên kia, mang theo ý cười nói: "Tôi vừa mới mua điện thoại, còn chưa kịp gửi số cho ngài, vậy mà ngài đã gọi đến rồi... Quả thật tin tức của Vương cảnh quan linh thông thật đấy."

"Chẳng qua chỉ là thủ đoạn của thẻ điện thoại ẩn danh thôi mà..." Giọng Vương Ngục trầm thấp: "Là một cảnh sát, muốn liên lạc với cậu như vậy, quả thật không dễ dàng. Nhưng là..."

Vương Ngục hơi dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói: "... Muốn liên lạc với cậu, cũng không tính là khó lắm. Ta nói trước cho cậu biết, tránh cho cậu đoán mò lung tung, phí sức vô ích."

Trong lòng Chu Nghị hiểu rõ, điều Vương Ngục không nói ra hẳn là những từ như "Pháp gia môn nhân".

"Vương cảnh quan thủ đoạn cao minh, đã lĩnh giáo." Giọng Chu Nghị mang theo ý cười, hơi híp mắt lại, ngón tay nhẹ nhàng gõ trên bàn: "Vương cảnh quan có dặn dò gì không?"

"Hợp tác nhé, Chu Nghị."

Vương Ngục ở đầu dây bên kia trầm mặc một hồi, sau đó dùng giọng khá mệt mỏi nói.

"Chuyện cậu nói lần trước... chúng ta hợp tác nhé."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free