"Không quen biết?"

Vương Ngạn Thần nhíu mày nhìn Chu Nghị, "Làm sao có thể chứ? Ngụy lão sư Ngụy Đông Lai danh tiếng như vậy, lẽ nào ngài lại không biết sao?"

"Ngụy Đông Lai..."

Nghe tên này, Chu Nghị thấy khá lạ lẫm. Hắn quay đầu nhìn sang Tào Ngu Lỗ đứng phía sau, hỏi: "Lão tiên sinh được trưởng bối mời đến dạy tôi viết hành thư tên là gì nhỉ? Tôi nhớ là Thanh Mã hay Thanh Dương gì đó..."

"Thanh Ngưu." Tào Ngu Lỗ gật đầu: "Ông ấy tự xưng Thanh Ngưu."

"A a a a." Chu Nghị bừng tỉnh, gật đầu lia lịa, vỗ vỗ đầu: "Đúng rồi, đúng rồi, là Thanh Ngưu."

Quay đầu lại, Chu Nghị thấy vẻ mặt đỏ bừng của Vương Ngạn Thần, liền nói: "Vương lão sư, ngài xem, lão gia tử dạy tôi khi ấy không gọi Ngụy Đông Lai, mà là Thanh Ngưu, vậy nên ngài..."

Chu Nghị định nói Vương Ngạn Thần đã nhận nhầm, nhưng lại thấy Vương Ngạn Thần lắc đầu: "À, đúng rồi! Ngụy lão sư tên thật là Ngụy Đông Lai, khi thoái ẩn từng nói 'từ nay Thanh Ngưu về điền dã, thế gian phong trần không dính vào người', tự xưng Ngụy Thanh Ngưu, không còn là thư pháp gia nổi tiếng Ngụy Đông Lai nữa."

"Thanh Ngưu, Thanh Ngưu..."

Vương Ngạn Thần lẩm nhẩm hai tiếng "Thanh Ngưu", rồi nhìn chằm chằm Chu Nghị: "Nghe ý ngài nói, Ngụy lão sư được trưởng bối của ngài mời đến, chuyên môn dạy ngài sao?"

Chu Nghị gật đầu: "Đúng vậy. Vốn dĩ tôi nên gọi lão tiên sinh một tiếng thầy, nhưng khi dạy tôi, ông ấy nói không muốn xét đến tình thầy trò, chỉ bảo tôi gọi là Lão Thanh."

Vừa nói, Chu Nghị lắc đầu, có chút áy náy: "Lúc đó tôi còn nhỏ, cũng không nhớ ông ấy có nói tên thật hay không, chỉ biết gọi là Lão Thanh. Thời gian trôi qua, tôi chỉ còn nhớ mang máng ông ấy họ Thanh. Sau này tôi còn tự hỏi, sao ngoài lão tiên sinh đó ra, mình chẳng quen ai họ Thanh nữa."

"Thì ra là thế... thì ra là thế..."

Vương Ngạn Thần gật đầu thở dài, miệng không ngừng lẩm bẩm "thì ra là thế", chẳng nói thêm lời nào khác. Nhìn ông ta nhíu chặt lông mày, ánh mắt xa xăm, dường như đang chìm đắm trong suy tư.

"Khục..."

Chu Nghị nhìn Vương Ngạn Thần đang trầm tư trước mặt, thăm dò hỏi: "Vương lão sư, ngài cũng quen biết vị... Ngụy lão sư sao? Tôi thấy bức chữ này của ngài có mấy phần ý của ông ấy."

"Quen biết?" Tiếng gọi của Chu Nghị khiến Vương Ngạn Thần lấy lại bình tĩnh. Ông ta nhìn Chu Nghị, cười và lắc đầu: "Nếu thật sự quen biết thì tốt quá rồi... Đáng tiếc, tôi không có diễm phúc đó."

Vương Ngạn Thần nhìn Chu Nghị với vẻ mặt thân thiết: "Chu tiên sinh, xem ra ngài dường như vẫn chưa hiểu rõ nhiều điều. Nếu không bận rộn, ngài có phiền không nếu tôi kể cho ngài nghe vài chuyện?"

"Tôi cũng đang muốn mời ngài nói chuyện." Chu Nghị gật đầu cười nói: "Vị Ngụy lão sư mà ngài nhắc đến, tôi tuy từng học chữ với ông ấy, nhưng lại chẳng biết gì về ông ấy. Xem ra, ngài biết rõ hơn tôi nhiều, tôi cũng rất muốn được nghe."

Thực tình mà nói, Chu Nghị đối với ông lão đã dạy mình thư pháp, thực sự hiểu biết không nhiều. Những gì Chu Nghị biết về ông ấy, chỉ là những nét hành thư tiêu sái, phóng khoáng của ông ấy.

Bây giờ gặp được một người khá hiểu biết về ông lão tự xưng Lão Thanh, người mà chưa từng cho phép Chu Nghị gọi là lão sư, Chu Nghị cũng rất muốn được nghe kể về ông lão ấy.

"Được..."

Vương Ngạn Thần gật đầu, cười nhìn Chu Nghị, chậm rãi nói: "Nhiều năm trước, tôi vẫn chưa có ý định nghiên cứu thư pháp. Nhưng nhân một sự trùng hợp, tôi đã được chiêm ngưỡng bút tích thật của Ngụy lão sư."

"Lúc đó, tôi chưa từng học thư pháp, cũng chẳng biết gì về những điều tinh túy trong đó, nhưng nhìn bộ chữ ấy, tôi liền cảm thấy nó thật sự rất hay, rất lợi hại. Khi ấy tôi đã nghĩ, nếu có một ngày mình cũng có thể viết ra một nét chữ như vậy, thì còn gì bằng?"

"Từ đó về sau, ý nghĩ này coi như đã ăn sâu vào lòng tôi."

Vương Ngạn Thần cười nhìn Chu Nghị: "Lúc đó, cũng không có sư phụ nào dẫn dắt, tôi liền tự mình tìm tòi, tự mình luyện tập. Luyện nhiều rồi, thì cũng tạm ra dáng."

"Sau này, Giang Thành xuất hiện thêm nhiều người nghiên cứu thư pháp, cũng hình thành một vòng bạn bè, có người để cùng học hỏi, cùng thỉnh giáo lẫn nhau. Từ đó về sau, tôi coi như lại có thêm chút tiến bộ không đáng kể."

"Nhờ bạn bè trong giới thư pháp ưu ái, đã xếp tôi và Từ Tẩy Thạch ngang hàng, xưng là hai đỉnh cao trong giới thư pháp Giang Thành."

Cười lắc đầu, Vương Ngạn Thần nói: "Đỉnh cao hay không đỉnh cao, đó là người khác nói. Bản thân tôi tự biết rõ, tôi còn kém quá nhiều. Còn cách xa mục tiêu viết được một nét chữ như Ngụy lão sư kia rất nhiều."

"Ở trong giới thư pháp lâu, nên cũng biết được thêm nhiều điều. Cũng là lúc đó, tôi mới biết được Ngụy lão sư đã thoái ẩn điền viên, không còn xuất hiện trong giới thư pháp nữa. Còn Ngụy lão sư thoái ẩn đi đâu, thì có vô vàn lời đồn. Chỉ là những lời đồn thổi, không có căn cứ, căn bản không thể tin được."

"Tôi vẫn luôn mong muốn được đích thân thỉnh giáo Ngụy lão sư, hy vọng ông ấy có thể chỉ điểm cho hậu bối này một chút. Sau khi biết được tin tức này, có một thời gian rất dài, tôi đã hơi nản lòng thoái chí."

"Sau này nghe nói một tin tức, rằng Ngụy lão sư lộ diện ở kinh thành, hình như là đến căn nhà của ông ấy ở kinh thành để lấy thứ gì đó. Lúc đó tôi không suy nghĩ nhiều, liền lập tức đi kinh thành, muốn gặp Ngụy lão sư một lần."

Thở dài một hơi, Vương Ngạn Thần lắc đầu: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc... Cuối cùng tôi vẫn không có cái duyên đó, không thể gặp Ngụy lão sư một lần. Khi đó tôi nghĩ, Ngụy lão sư có một căn nhà ở kinh thành như vậy, biết đâu một lúc nào đó ông ấy sẽ lại trở về đây. Thế là tôi trở về Giang Thành thu xếp một chút, rồi dứt khoát đến kinh thành sinh sống."

"Thời gian thoáng cái, đã nhiều năm như vậy trôi qua rồi..." Vương Ngạn Thần lắc đầu: "Tôi vẫn không thể gặp Ngụy lão sư một lần. Chỉ là nhờ sống ở kinh thành, nơi đất rộng người đông, tôi may mắn có được một vài bút tích thật của Ngụy lão sư, có thể thường xuyên quan sát và suy ngẫm."

"Đến hôm nay, tôi nghĩ, mình có lẽ đã phỏng đoán ra được vài phần nét chữ của Ngụy lão sư. Nếu có cơ hội gặp Ngụy lão sư một lần, tôi nhất định phải thỉnh giáo ông ấy chỉ điểm những thiếu sót của tôi."

"Nhưng mà..."

Nhìn Chu Nghị, Vương Ngạn Thần thở dài một hơi: "Tôi đã tuổi này rồi, Ngụy lão sư còn lớn tuổi hơn tôi nhiều, bây giờ cũng không biết..."

Ông ta ngưng lời giữa chừng, không nói thêm gì nữa.

Nhìn vẻ mặt có chút mong đợi của Vương Ngạn Thần, Chu Nghị hơi lắc đầu: "Ngụy lão sư khi dạy tôi, đại khái khoảng bảy mươi tuổi. Đó đã là chuyện của mười mấy năm trước rồi. Dạy tôi xong, Ngụy lão sư liền rời đi, cũng không rõ ông ấy đã đi đâu."

"Sự đời gặp gỡ, thật sự rất khó nói. Hiện giờ Ngụy lão sư tình cảnh ra sao, tôi cũng không rõ ràng, càng không thể nói chắc được."

Vương Ngạn Thần hơi thở dài một hơi, gật đầu: "Hy vọng Ngụy lão sư có thể sống lâu hưởng phúc, cũng hy vọng tôi có thể sống thêm được vài năm, có cơ hội gặp Ngụy lão sư một lần."

Nói ra lời này, Vương Ngạn Thần có v��� hơi tiêu trầm.

Tuy nhiên sự tiêu trầm này cũng chỉ thoáng qua trong chốc lát, ông ta đã thu xếp cảm xúc, rồi nhìn Chu Nghị đứng trước mặt: "Ngài nói đúng, sự đời gặp gỡ, thật sự rất khó nói. Tôi tuy không gặp Ngụy lão sư, nhưng lại may mắn được gặp Chu tiên sinh, người đã nhận được chân truyền của ông ấy."

"Có Chu tiên sinh ở đây, tâm nguyện được Ngụy lão sư chỉ điểm những thiếu sót của tôi, cũng coi như có thể thành hiện thực rồi."

"Không dám nhận lời ngài nói vậy." Chu Nghị lắc đầu: "Mắt nhìn của tôi vốn kém, không nhìn ra bức chữ này của ngài có thiếu sót gì, chỉ có thể nhận ra ngài đã lĩnh hội được vài phần tinh túy của Ngụy lão sư."

Vương Ngạn Thần nhìn chằm chằm Chu Nghị: "Chu tiên sinh khiêm tốn rồi, cũng quá lời rồi... Làm sao tôi có thể lĩnh hội được tinh túy gì chứ."

"Nói thật lòng." Chu Nghị nói: "Theo ý tôi, ngài đã lĩnh hội được năm phần tinh túy của Ngụy lão sư."

"Năm phần tinh túy..." Vương Ngạn Thần cười lớn một tiếng, vẻ mặt vì kích động mà hơi đỏ lên: "Tôi chỉ dám nghĩ có lẽ chỉ được năm phần bề ngoài của Ngụy lão sư, Chu tiên sinh lại nói tôi lĩnh hội được năm phần tinh túy, thật sự không dám mơ tưởng, không dám mơ tưởng đâu..."

Lấy lại bình tĩnh, Vương Ngạn Thần đổi giọng: "Lần này tôi đến đây, là bởi vì thấy bút tích của Chu tiên sinh, biết ngài là người được chân truyền của Ngụy lão sư, nên muốn Chu tiên sinh chỉ điểm những thiếu sót của tôi. Nhưng sau khi nói chuyện với Chu tiên sinh, tôi lại cảm thấy rất hứng thú với một chuyện khác."

"Ồ?"

Chu Nghị hơi bất ngờ nhìn Vương Ngạn Thần.

Quả thực khó mà tin được, Vương Ngạn Thần, fan hâm mộ trung thành nhiều năm của Ngụy Đông Lai, lại còn có hứng thú với chuyện gì khác ngoài Ngụy Đông Lai.

"Ưm..."

Vương Ngạn Thần lại không vội nói ra điều đó, mà quay sang Tống Đường và những người khác đang đứng nghe bên cạnh. Ông ta chắp tay áy náy với Tô Sâm, nói nhỏ: "Tô tiên sinh, đây là chỗ của ngài, vốn dĩ tôi không nên nói những lời này. Nhưng chuyện tôi muốn nói với Chu tiên sinh đây, thì chư vị..."

Vương Ngạn Thần quét mắt qua Tống Đường, Tào Ngu Lỗ, đầy vẻ áy náy gật đầu: "... Thật sự có chút không tiện."

"Không sao, không sao." Tô Sâm cười gật đầu: "Tôi xin lánh mặt trước."

Vừa nói, Tô Sâm nhìn sang Tống Đường đang khẽ nhíu mày ở một bên, cười nói: "Tiểu Đường, đi cùng tôi uống trà nhé? Tôi có trà ngon đấy."

"Ưm..." Tống Đường nhíu mày suy nghĩ một lát, gật đầu: "Cũng được."

Tống Đường cũng rất tò mò Vương Ngạn Thần muốn nói gì với Chu Nghị, nhưng Vương Ngạn Thần đã nói vậy, Tống Đường cũng không tiện nán lại.

Tào Ngu Lỗ khác với Tô Sâm và Tống Đường, hắn căn bản chẳng để tâm đến Vương Ngạn Thần, cũng chẳng thèm nhìn ông ta lấy một cái, chỉ nhìn mỗi Chu Nghị.

Chu Nghị gật đầu với hắn: "Ngươi cứ cùng Tống Đường và Tô Sâm đi uống trà đi, không cần túc trực ở đây."

"Vâng." Tào Ngu Lỗ gật đầu, căn bản chẳng nhìn Vương Ngạn Thần, xoay người rời khỏi phòng ngay lập tức.

Tống Đường và Tô Sâm gật đầu với Vương Ngạn Thần, coi như chào hỏi, rồi cũng theo Tào Ngu Lỗ rời đi.

Trong phòng riêng chỉ còn lại Chu Ngh��� và Vương Ngạn Thần hai người, Chu Nghị nhìn Vương Ngạn Thần, cười hỏi: "Vương lão sư, ngài muốn nói gì?"

Vương Ngạn Thần lắc đầu lia lịa: "Chu tiên sinh, tôi không xứng với danh xưng 'lão sư' mà ngài dành cho."

Khi không có người ngoài, cách xưng hô của Vương Ngạn Thần với Chu Nghị đã từ "ngươi" thành "ngài" rồi. Tuy chỉ là một chữ thay đổi, nhưng sự khác biệt trong thái độ lại vô cùng rõ ràng.

Chu Nghị chớp chớp mắt, không vội nói chuyện.

"Khi tôi ở kinh thành, đã nghe rất nhiều chuyện về Ngụy lão sư Ngụy Đông Lai. Đã gọi là chuyện thì tất nhiên thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt."

"Nhưng trong đó có một lời đồn, rất thú vị."

Ánh mắt Vương Ngạn Thần sáng rực, hoàn toàn không giống ánh mắt của một lão nhân đã xế chiều: "Ngụy lão sư kết giao rộng rãi, có giao tình cực sâu với Cự Tử Mặc gia đương thời. Lúc Ngụy lão sư thoái ẩn, từng có người nói, trừ vị Cự Tử Mặc gia Lý Ngọa Hổ kia ra, e rằng không ai có thể mời Ngụy lão sư tái xuất giang hồ được nữa."

"Ngài vừa nói, Ngụy lão sư được trưởng bối của ngài mời đến, chuyên môn dạy ngài thư pháp. Hơn nữa, ông ấy còn tự xưng Thanh Ngưu, không dùng tên Ngụy Đông Lai, cũng không muốn bàn về quan hệ thầy trò với ngài..."

Hít một hơi thật sâu, Vương Ngạn Thần nhìn Chu Nghị: "Chu tiên sinh, ngài là hậu bối của Lý Ngọa Hổ phải không?"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.