(Đã dịch) Cự Tử - Chương 100 : Từ phương xa đến
"Nếu hắn không hợp tác thì sao?"
Trong tiểu viện, Vương Ngục đã rời đi. Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ đang thu dọn bát đũa. Trước khi ra về, về đề nghị hợp tác của Chu Nghị, Vương Ngục không hề đưa ra câu trả lời trực tiếp nào, chỉ nói rằng sau khi đưa ra quyết định sẽ thông báo cho Chu Nghị. Còn về những điều kiện Chu Nghị đưa ra, Vương Ngục cũng không bày tỏ bất kỳ thái độ nào.
Chu Nghị cũng chẳng mấy bận tâm về chuyện này, chỉ nói dạo này mình có lẽ sẽ rất bận, cần phải gặp gỡ nhiều bên, nếu gặp Vương Ngục thì e là không tiện cho lắm. Vương Ngục chỉ nói sẽ thông báo cho Chu Nghị, chẳng nói thêm gì.
Vương Ngục đi rồi, ngẫm nghĩ chuyện này, Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị không hề thấy vẻ thất vọng, muốn hỏi Chu Nghị xem anh có tính toán gì.
"Không hợp tác à..."
Chu Nghị vừa thu dọn đồ đạc vừa nói: "Chuyện ta đã nói với hắn rất rõ ràng, nếu như hắn dù thế nào cũng không chịu hợp tác với ta thì cũng đành chịu. Sau này làm việc sẽ phiền phức hơn, và bị bó buộc nhiều hơn một chút thôi."
"Thật sự không còn cách nào khác sao?" Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị: "Tống Như Hối ở Giang Thành nhiều năm như vậy, chắc chắn có những mối liên hệ, quan hệ nhất định với giới quan trường ở Giang Thành."
"Nếu nhờ cậy mối quan hệ và nhân mạch của Tống Như Hối, có lẽ có thể gây cho hắn một chút phiền phức, khiến hắn không thể tự do tự tại quấy rầy công việc của chúng ta."
"Cũng không dễ đâu."
Chu Nghị lắc đầu cười cười: "Người của Pháp gia có thể điều động hắn tới đây, đủ thấy thế lực của họ rồi. Dùng thế lực quan trường để gây phiền phức cho hắn, khó lòng có hiệu quả. Phiền phức không đáng kể, hắn có thể nhờ thế lực Pháp gia giải quyết; nếu như gây cho hắn một phiền phức lớn, chính là ép hắn phải dùng thế lực của Pháp gia để phản công lại."
"Tống Như Hối cho dù ở giới quan trường Giang Thành có mối giao tình, hoặc có quen biết những người cấp cao hơn, so với Pháp gia với gốc rễ sâu rộng, vẫn còn kém xa. Đối phó hắn như vậy, không thích hợp."
"Vậy..." Tào Ngu Lỗ chớp mắt hỏi: "Làm hắn bị thương hoặc là giết hắn, chắc chắn anh sẽ không đồng ý... Chẳng lẽ cứ thế bỏ mặc hắn sao?"
"Cứ để rồi tính."
Chu Nghị lắc đầu: "Làm hắn bị thương hoặc là giết hắn chắc chắn đều không phù hợp, ngay cả khi bất đắc dĩ, cũng không thể vì chuyện này mà lấy mạng hắn. Đến lúc đó tính tiếp... Nếu như tình hình thực sự trở nên nghiêm trọng, thì đành phải tạm thời khống chế hắn, để buộc người cấp cao hơn của Pháp gia phải ra mặt nói chuyện."
Chu Nghị từ trước đến giờ c��ng không phải là người cố chấp, đã cùng Vương Ngục đàm phán không thành, và tình hình đã đến lúc không thể không giải quyết vấn đề này, thì sẽ ra tay, đổi người khác đến nói chuyện. Lúc đó, Chu Nghị tuy sẽ không lấy mạng của Vương Ngục, nhưng để hắn chịu chút khổ sở về thân xác thì khó tránh khỏi.
Thật ra, từ tận đáy lòng, Chu Nghị vẫn là hi vọng chuyện này có thể giải quyết ngay từ Vương Ngục. Nếu như muốn buộc những người khác của Pháp gia phải ra mặt, chưa bàn đến việc những người đó có dễ nói chuyện hay không, hay cách thức đàm phán ra sao các loại vấn đề chi tiết, chỉ riêng việc "khống chế Vương Ngục, buộc những người Pháp gia khác phải ra mặt" thôi đã rất phiền phức rồi, Chu Nghị thực sự không muốn phí công sức này.
Nghe Chu Nghị nói vậy, Tào Ngu Lỗ đã hiểu rõ ý tứ trong lòng, và không hỏi thêm gì nữa.
Không lâu sau, Tống Đường trở về rồi.
"Vương cảnh quan... tôi thấy anh ta đi khỏi đầu hẻm rồi thì về ngay." Tống Đường nhìn Chu Nghị, cuối cùng vẫn không kìm được sự tò mò trong lòng, hỏi Chu Nghị: "Hắn đến làm gì? Tôi thấy khí tức khi hai người nói chuyện, cứ là lạ thế nào ấy?"
"À..."
Chu Nghị vừa lật xem tài liệu vừa gật đầu: "Đại khái là vậy... Cũng coi như là vừa là địch vừa là bạn, đến 'tâm sự' một chút thôi."
"Vừa là địch vừa là bạn?" Tống Đường chau mày: "Ông nội tôi ở Giang Thành vẫn còn quen biết mấy người, nếu như có cần thiết, có thể nhờ cậy quan hệ, xem có thể gây áp lực cho hắn không."
"Không cần thiết." Chu Nghị liếc nhìn Tống Đường, cười lắc đầu: "Sau này vẫn còn cần dùng đến hắn, làm căng thẳng mối quan hệ không hay chút nào..."
"Chuyện này cậu không cần quan tâm, không có chuyện gì đâu."
"Được." Chu Nghị nói thế, Tống Đường cũng không hỏi thêm gì nữa, rồi chuyển sang chuyện khác: "Tôi liên hệ qua Bạch Lượng rồi."
"Ồ." Chu Nghị rời ánh mắt khỏi tập tài liệu, nhìn Tống Đường: "Thế nào rồi?"
"Người nghe điện thoại không phải là hắn, là một người phụ nữ, tự xưng là thư ký của hắn..." Tống Đường chau mày: "Nói hắn mấy ngày nay không ở Giang Thành, đi nơi khác công tác, tạm thời không liên lạc được. Đợi khi hắn về, sẽ chuyển lời cho Bạch Lượng."
Tống Đường lắc đầu nói: "Tôi nghĩ là, trong lời này chắc chắn đến chín phần mười là không có mấy chữ thật. Cho dù là Bạch Lượng rời Giang Thành, đi nơi khác công tác, mà lại không liên lạc được với hắn sao? Không có khả năng này đâu. Nói thế này, chỉ là một lời thoái thác không muốn gặp tôi mà thôi."
"Nếu vậy," Tống Đường xoa xoa tay: "Cho dù chuyện của ông nội tôi không liên quan đến hắn, thì ít nhất hắn cũng đã nghe phong thanh gì đó rồi."
"Ừm..." Chu Nghị gật đầu: "Cũng không phải là không thể... Hắn hiện tại không muốn ra mặt, vậy thì tùy hắn đi, xét về mặt trước mắt mà nói, hắn vẫn chưa phải là nhân vật quá quan trọng."
"Gặp sớm hay gặp muộn, cũng không có gì khác biệt lớn."
Thấy vẻ mặt có chút khác lạ của Tống Đường, Chu Nghị cười cười: "Cho dù cậu hoài nghi Bạch Lượng, thậm chí quả quyết cho rằng chính hắn làm, thì hiện tại cũng không thể động đến hắn. Ông già nhà cậu hiện tại không thể quản lý công việc, nội bộ Tống gia dù chưa có dấu hiệu loạn lạc rõ ràng, nhưng Nhị thúc Tam thúc của cậu mỗi người đều có toan tính riêng, nên không thể tập trung lực lượng."
"Động đến Bạch Lượng... trừ khi có thể ngay lập tức nắm giữ Tống gia một cách v���ng chắc trong tay, nếu không thì căn bản sẽ không có chiến thắng."
Tống Như Hối bị ám sát, thân là cháu trai của Tống Như Hối, Tống Đường nóng lòng muốn điều tra rõ chuyện này, thay ông nội mình báo thù. Tâm lý nóng lòng này của Tống Đường, Chu Nghị hoàn toàn có thể hiểu. Tuy nhiên, dù Tống Đường có nóng lòng đến mấy, thì Chu Nghị vẫn cần phải nói rõ mọi chuyện với hắn, tránh để hắn vì quá nóng vội mà làm ra chuyện gì đó lỗ mãng.
"Tôi đã hiểu." Tống Đường gật đầu, lại hỏi: "Vậy chúng ta hiện tại làm cái gì?"
"Hiện tại ư..." Chu Nghị ngẫm nghĩ một lát, hỏi ngược lại Tống Đường: "Ông già nhà cậu có tin tức gì truyền đến không?"
Phụ thân Tống Tử Trung của Tống Đường, trước đây vốn không sống trong Tống gia, có thể coi là đã tách ra khỏi Tống gia. Có điều trước mắt Tống Như Hối bị ám sát, Tống Tử Trung là trưởng tử này dù thế nào cũng phải có mặt. Chưa nói đến việc có giúp được gì hay không, thì thái độ này vẫn phải có.
Nếu như sau khi Tống Như Hối bị ám sát, thân là trưởng tử Tống Tử Trung vẫn giữ khoảng cách với Tống Như Hối, thì cũng khó tránh khỏi dễ khiến người ta lạnh nhạt.
Tống Tử Trung bây giờ ở Tống gia, tuy không can dự sâu vào chuyện làm ăn của Tống gia, nhưng cũng xem như có một kênh thông tin để nắm bắt rất nhiều tin tức. Có hắn ở đó, Chu Nghị cùng những người khác ở bên ngoài Tống gia cũng xem như có một kênh thông tin để nắm bắt tình hình nội bộ Tống gia.
"Không có tin tức gì." Tống Đường lắc đầu: "Nhị thúc Tam thúc của tôi, mỗi ngày đều túc trực trong bệnh viện, có việc gì đều giao cho tay chân của mình làm. Trước mắt tin ông nội bị ám sát vẫn chưa bị lộ ra ngoài, hai người bọn họ cũng không sai thủ hạ làm gì, cùng lắm là cử người đi khắp Giang Thành dò la tin tức, xem có gì không thôi."
"Như vậy..."
Chu Nghị gật đầu, nhanh chóng suy tính trong lòng: "Đã như vậy, thì cứ đợi thêm một chút nữa."
"Vẫn chờ sao? Chờ cái gì?" Tống Đường không hiểu.
"Động đến tâm phúc của Vu Vân rồi, coi như đã thả ra một mồi nhử."
Chu Nghị cười nói: "Một mồi nhử như vậy, chắc chắn sẽ có cá cắn câu... Chờ một chút, đợi thêm một chút. Mồi nhử này nếu như không thể câu được dăm ba con cá, thì tôi thấy mình lỗ vốn rồi."
"Câu ai?" Tống Đường hỏi.
Chu Nghị lại cúi đầu xem tài liệu: "Ta cũng không biết ai sẽ cắn câu... Ai cắn câu, thì mình câu người đó thôi."
Tống Đường phân tích một chút ý tứ trong lời này của Chu Nghị, suy nghĩ thì đây đại khái chỉ là một câu nói đùa. Xem ra Chu Nghị đối với việc có thể câu được ai cũng không chắc chắn, làm sao có thể trông cậy thật sự câu được "cá" chứ...
Có điều Chu Nghị dù vẻ ngoài có vẻ không chắc chắn, nhưng làm việc thực sự rất chuyên nghiệp, đây là Tống Đường đã tận mắt chứng kiến. Hiện tại dù cảm thấy lời nói và kế hoạch này của Chu Nghị có chút không chắc chắn, nhưng Tống Đường vẫn quyết định không nói gì thêm, cứ để xem sao đã.
Chẳng mấy chốc đã đến chập tối, ba người ăn cơm xong, mỗi người lại bận rộn với công việc riêng của mình —— Tào Ngu Lỗ đi nghiên cứu chiếc đài phát thanh chỉ toàn tiếng rè rè của mình, Chu Nghị tiếp tục lật xem tài liệu, còn Tống Đường thì ra sân luyện quyền.
Chu Nghị đang nhìn đống tài liệu kia, trong lòng suy tính về lợi ích, mâu thuẫn của các bên trong giới Giang Thành, thì nghe thấy Tống Đường đang gọi điện thoại trong sân.
Tống Đường gọi điện thoại vốn sẽ không khiến Chu Nghị đang chuyên tâm làm việc bị phân tâm. Thế nhưng lần này, Chu Nghị không thể không chú ý đến hắn, bởi vì giọng Tống Đường quá lớn, ngữ điệu lúc cao lúc thấp, vô cùng kỳ quái.
Nghe hai câu lạc lõng, không đầu không cuối, Chu Nghị cũng không nghe rõ được gì. Vừa lúc Tống Đường cúp máy, Chu Nghị cũng không còn tò mò nữa, thu lại suy nghĩ, chuẩn bị tiếp tục suy nghĩ về những tài liệu Ngô Hành Vân đưa tới.
Vừa lúc anh ta dứt suy nghĩ, thì Tống Đường đã lao vào như một cơn gió.
Đứng đối diện Chu Nghị qua cái bàn, Tống Đường hai tay chống bàn, cúi rạp người xuống, nhìn chằm chằm Chu Nghị đang cúi đầu lật xem tài liệu.
Chu Nghị trong lòng có chút rợn người —— bị một đại nam nhân nhìn chằm chằm như vậy, ai cũng phải rợn người ba phần.
Đưa tay qua lại trước mặt Tống Đường đang trợn tròn mắt, Chu Nghị cười hỏi: "Làm sao vậy? Sao lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó?"
"Ghê gớm thật..." Tống Đường vẫn nhìn chằm chằm Chu Nghị, khẽ lắc đầu, đầy vẻ tán thán: "Ghê gớm thật... Anh đúng là ghê gớm thật..."
Chu Nghị nghe mà gãi đầu: "Lời này nghe sao lạ thế... Sao, có ai đến tìm tôi à?"
Nhìn Tống Đường thái độ này, Chu Nghị suy nghĩ đại khái là có người liên hệ Tống Đường, muốn đến gặp mình. Trong mắt Tống Đường, thì đây có lẽ là một loại cảm giác thần cơ diệu toán, nên anh ta mới ra vẻ như thế.
"Đúng, đúng!"
Tống Đường nhìn Chu Nghị, gật đầu lia lịa, trong lòng rất khâm phục Chu Nghị: "Anh nói là có người sẽ đến tìm anh, mà thực sự có người đến tìm anh. Anh đúng là lợi hại thật... Cái đầu anh làm bằng gì vậy? Cứ như thần tiên ấy."
"Dừng lại, dừng lại." Ngay cả Chu Nghị vốn mặt dày, cũng cảm thấy hơi nóng mặt: "Hơi quá rồi đó, tâng bốc quá đà rồi..."
"Không hề quá chút nào, thật sự, tôi thật sự rất khâm phục anh."
Tống Đường hướng Chu Nghị giơ ngón tay cái lên: "Chỉ là tôi không hiểu rõ cho lắm... Làm sao anh ở Giang Thành làm chuyện này, mà người ở ngoài ngàn dặm liền tìm đến anh sao? Đây là cái gì? Hiệu ứng cánh bướm à? Hay là hai chuyện này vốn có liên hệ gì với nhau?"
"Mặc kệ là cái gì đi..." Tống Đường xua xua tay: "Câu nói kia gọi là cái gì nhỉ... Vận trù duy ác! Đúng, anh đúng là một nhân vật ghê gớm như vậy!"
"Chờ một chút, chờ một chút."
Chu Nghị chớp mắt, có chút ngây người: "Người ở ngoài ngàn dặm đến tìm tôi?"
"Đúng vậy." Tống Đường gật đầu: "Tô Sâm vừa mới gọi điện thoại cho tôi, nói là muốn hỏi anh có rảnh không, muốn dẫn một "lão gia" chỉ đích danh gặp mặt anh một lần."
Chu Nghị chau mày: "Tô Sâm, lão gia, chỉ đích danh gặp tôi?"
"Đúng vậy." Tống Đường chau mày suy nghĩ một lát: "Nghe Tô Sâm nói, là một đại gia thư pháp, lặn lội đường xa đến gặp anh."
"Đại gia thư pháp, lặn lội đường xa đến gặp tôi?"
Chu Nghị nghe xong hoàn toàn ngây người.
Truyện này được chuyển ngữ và mang đến cho bạn đọc bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.