(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 91 : Ý ngoại điệt sinh
Nghe Trương Lê Sinh nói vậy, Tina sững sờ một chút rồi thốt lên: “Cậu nhất định nói là cái bảo hiểm cậu nhắc đến trên máy bay đúng không?
Đúng là song bảo hiểm, xem ra việc tôi kéo cậu đến Amazon quả nhiên là một lựa chọn thông minh.”
Nghe Tina và Trương Lê Sinh kẻ xướng người họa, nói những điều Tracey nghe không hiểu, sắc mặt cô càng lúc càng khó coi.
Tina nhận ra bạn thân mình thần sắc không ổn, vội quay đầu thấp giọng an ủi.
Một bên, Trương Lê Sinh niệm vu chú, triệu hoán Đảo Long.
Thế nhưng chỉ một lát sau, sắc mặt hắn còn khó coi hơn cả Tracey, lẩm bẩm thì thào nói: “Đảo Long gặp phải cường địch nào đó, không thể cảm ứng được lời triệu hoán của ta. Chuyện này thật kỳ lạ, Amazon làm sao có thể xuất hiện loài động vật hung hãn như vậy chứ…”
Thấy sắc mặt Trương Lê Sinh đột ngột thay đổi, Tina hỏi: “Là sao?”
“Không có gì, chỉ là một chút sự cố nhỏ. Chúng ta có lẽ phải đến một nơi nào đó trong rừng để xem xét đã.” Trương Lê Sinh suy nghĩ một lát, rồi khôi phục bình tĩnh đáp.
Vu trùng (Đảo Long) chỉ là một loại công cụ bí pháp, tuy quý giá nhưng nếu mất đi cũng không đến mức tổn hại căn bản. Tuy nhiên, trong khu rừng rậm mênh mông này, việc mất đi Đảo Long – con vu trùng có thể đưa mười mấy người lướt đi trên đỉnh rừng nhiệt đới – lại là một tổn thất không thể bù đắp. Trương Lê Sinh chỉ còn cách lựa chọn mạo hiểm.
“Được thôi.” Tina không chút do dự gật đầu, “Nhưng trước khi đi, chúng ta vẫn nên tìm xem những người khác có ở quanh đây không.”
Trương Lê Sinh lắc đầu nói một câu: “Trận lụt lớn như vậy, ba người chúng ta có thể tụ họp được đã là kỳ tích rồi.” Dù vậy, cuối cùng anh vẫn cùng Tina, người vừa sợ vừa tò mò về Sơn thiềm, và Tracey, người đã bình tĩnh hơn nhưng vẫn tỏ ra cảnh giác cao độ, loanh quanh tìm kiếm thêm vài vòng.
Ba người đi mệt mỏi, đói khát nhưng vẫn không thu hoạch được gì, liền tùy tiện ngồi xuống một gốc cây ngả nghiêng để ăn.
Ăn một thanh dinh dưỡng, Tina nhai viên giải độc rồi dùng tay vốc vài ngụm nước đọng bên chân uống. Khi bụng đã đỡ đói chút, cô lo lắng nói: “Bây giờ phải làm sao? Không tìm thấy Shelley và mọi người, không biết họ có gặp chuyện gì không may không?”
Không ai có thể trả lời suy đoán ấy. Tracey cầm một thanh chocolate vừa mới bóc, cuối cùng không nuốt trôi, nước mắt áy náy trào ra. Nếu bạn bè thực sự xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, nguyên nhân lớn nhất không nghi ngờ gì là do tính tùy hứng của nàng.
Tina vội vội vàng vàng an ủi Tracey, hai cô gái ôm nhau òa khóc dưới tán cây rừng.
Trương Lê Sinh không thể n��o hiểu nổi sự ủy mị đột ngột của mấy cô gái này, chỉ có thể bất đắc dĩ đợi ở một bên.
Hai cô gái khóc một hồi, cảm xúc đã khá hơn nhiều. Tina lau khô nước mắt nói: “Tracey đừng khóc nữa, Shelley và mọi người sẽ không sao đâu, chúng ta nên đi thôi.”
Tracey gật đầu, vẽ hình chữ thập trước ngực, nét mặt trở nên kiên nghị.
“Cứ đi cạnh tôi, Sơn thiềm sẽ bảo vệ các cô,” Trương Lê Sinh đứng dậy, niệm vu chú, điều khiển Sơn thiềm hút không khí trong cơ thể, thu nhỏ thân mình, rồi khẽ nhúc nhích đi về phía rừng rậm lầy lội nơi xa.
Tiếng vu chú vang vọng trong rừng, kinh động trăm loài côn trùng tránh né. Thỉnh thoảng có mãnh thú không biết điều xuất hiện, bất kể có ý đồ tấn công hay không, đều bị Sơn thiềm thân thể đột nhiên phình to phun ra chiếc lưỡi to lớn dính chặt, rồi nuốt vào bụng.
“Đây quả thực là năng lực của tà ma, thật đáng sợ…” Lần đầu tiên tận mắt chứng kiến Sơn thiềm thân thể phình to rồi lại thu nhỏ, nuốt chửng một con Sơn Miêu thon dài, da lông xám xịt, Tina không khỏi thì thào nói, tay nắm chặt cuốn Kinh Thánh.
“Tracey, Sơn thiềm chỉ là một loại sinh vật biến dị được nuôi dưỡng bằng bí pháp của Hoa Quốc, không phải tà ma gì cả.”
“Cô nghĩ nói vậy thì tôi sẽ tin sao?” Tracey dùng một ánh mắt kỳ lạ nhìn Trương Lê Sinh nói.
“Đương nhiên sẽ tin chứ, Tina còn tin được mà… Thôi được, cô muốn nghĩ Sơn thiềm là gì cũng được, miễn đừng nói ra ngoài là được. Tina còn đứng ra bảo đảm cho cô mà.”
“Cậu đem con cóc lớn này biểu diễn trước mặt tôi, đâu phải vì Tina bảo đảm chứ… Ôi trời ơi, đó là một con vượn, chuyện này thật sự quá tàn nhẫn!”
“Đúng là quá tàn nhẫn thật. Một con vượn cao hơn hai mét, nặng hơn 150 kg, khi tấn công có thể dễ dàng đập nát đầu chúng ta. Cớ gì lại phải để Sơn thiềm nuốt chửng nó chứ?”
Tracey nhất thời nghẹn lời, trầm mặc một hồi thấp giọng nói: “Thế nhưng mà nó cũng đâu có tấn công chúng ta…”
“Đợi nó chủ động tấn công chúng ta, cô nghĩ chúng ta còn có cơ hội phản kháng sao? Chúng ta đang gặp nạn ở Amazon, mục tiêu duy nhất là sống sót trở về. Tracey, cô cứ bận tâm một con vượn đen có đáng chết hay không, chi bằng lo xem liệu mình có thoát khỏi khu rừng nhiệt đới này được không.”
“Này, Lê Sinh, lời cậu nói có lý đấy, nhưng nói chuyện với con gái bằng giọng điệu như vậy thì hơi quá đáng với một người lịch thiệp như cậu.”
“Tôi chẳng phải người lịch thiệp gì đâu, Tina à…”
“Dù cậu có phủ nhận thì vẫn là vậy. Nói cách khác, nếu không có cậu ở rừng Amazon này, thì tôi và Tina giờ đã không còn sống rồi.” Tina quả quyết nói.
Trương Lê Sinh sững người một lát, cười khó hiểu, rồi lặng lẽ cảm ứng vị trí Đảo Long trong rừng, không nói một lời mà bước nhanh hơn.
Ba người cứ thế im lặng xuyên rừng. Đột nhiên Tracey lên tiếng: “Lê Sinh, xin lỗi, vừa rồi tôi không nên nói cậu như vậy. Tina nói rất đúng, cậu nhiệt tình đến Amazon giúp tôi, chứng tỏ cậu là người tốt, sẵn lòng giúp đỡ người khác. Thực ra, cậu còn hiểu rõ sự đáng sợ của rừng nhiệt đới nguyên thủy hơn tất cả chúng tôi. Tôi tuy không ủng hộ thứ sức mạnh cậu đang nắm giữ, nhưng tôi dùng danh nghĩa thánh Johanne Ria của mình mà thề với tam thánh (Cha, Con, và Thánh Thần) rằng, vĩnh viễn sẽ không tiết lộ bí m��t cậu là ‘phù thủy’.”
“Thôi nào Lê Sinh, Tracey đã xin lỗi cậu rồi mà. Chúng ta có thể đi chậm lại một chút không? Thật là quỷ quái, khi ông Đồ Tháp dẫn đường, cậu cứ uể oải rề rà, giờ tự dẫn đường lại chạy nhanh thế.”
Trương Lê Sinh vẫn không nói gì, nhưng lại làm chậm bước chân. Ba người cứ thế đi trong rừng cho đến khi trời tối, thật sự kiệt sức, cuối cùng cũng dừng chân bên một vũng nước.
Đầm nước trống trải trong rừng nhiệt đới thường là khu vực nguy hiểm nhất, nhưng sau khi Sơn thiềm dọn dẹp một phen, nó lại trở thành nơi cắm trại tương đối an toàn. Ít nhất, tầm nhìn thông thoáng giúp cả ba có được vài giây quý giá để phản ứng trước khi bị tấn công.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, họ ăn no nê với những món ăn giàu năng lượng. Trương Lê Sinh sai Sơn thiềm dùng chiếc lưỡi to lớn gom một đống cành cây, rồi đốt một đống lửa.
Ánh lửa mang lại sự ấm áp và cảm giác an toàn. Dưới ánh lửa, sắc mặt Tina và Tracey tươi tỉnh hẳn lên.
“Tina, Tracey, tôi sẽ gác đêm cho. Hai cô cứ sưởi khô đồ lót, rồi chui vào túi ngủ mà nghỉ ngơi cho khỏe. Ngày mai chúng ta còn phải tiếp tục lên đường.”
“Lê Sinh, hay là chúng ta chia nhau gác đêm đi, cậu cũng cần…”
“Các cô không thể dùng Sơn thiềm được, gác đêm cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mà tôi có phương pháp đặc biệt giúp hồi phục tinh thần rất nhanh,” Trương Lê Sinh ngồi dịch sang bên kia đống lửa, quay lưng lại với họ và nói: “Đừng cãi nữa, cứ làm theo lời tôi. An toàn là trên hết. Sưởi khô người rồi nhanh chóng nghỉ ngơi đi.”
Sự nóng bức của đống lửa khiến những cô gái đã ngâm mình trong chiếc thuyền độc mộc suốt hai ngày không còn lựa chọn nào khác. Tina thấy Trương Lê Sinh quay lưng lại, do dự một chút, rồi luống cuống cởi bỏ áo khoác và đồ lót, trần truồng sưởi ấm bên lửa.
Vốn đây phải là một cảnh tượng vô cùng quyến rũ, khiến người ta dễ dàng tơ tưởng viển vông. Nhưng cơ địa của người da trắng vốn cũng khá nặng mùi, hơn nữa các cô gái đã ba ngày hai đêm không thay quần áo hay rửa mặt, người đầy mồ hôi, bị lớp đồ lót đặc chế thấm hút. Khi sưởi lửa, rất nhanh tỏa ra một mùi hôi nồng nặc, khó ngửi.
Mũi Trương Lê Sinh bị mùi lạ xộc mạnh vào, khiến anh hắt hơi liên tục.
Tina đỏ bừng mặt vì xấu hổ, cứng giọng giải thích: “Tôi đã ba ngày không tắm rồi, lại còn ở trong cái rừng quỷ quái này nữa chứ…”
“Tina, tôi có nói gì đâu, sưởi khô đồ rồi thì ngủ nhanh đi.”
Tina không nói gì nữa, nhưng sắc mặt vẫn không khá hơn. Cô vội vàng sưởi quần áo và thân thể. Tracey bên cạnh thấy Trương Lê Sinh chẳng có chút dấu hiệu làm càn nào, cũng không nhịn được cởi quần áo ra sưởi.
Không khí quanh đống lửa càng lúc càng khó chịu. Trương Lê Sinh nhịn thêm hơn mười phút, sau đó nghe thấy giọng nói từ phía sau lưng vọng lại: “Chúng tôi sưởi xong rồi, cậu cũng sưởi đi Lê Sinh.”
Trương Lê Sinh thở phào nhẹ nhõm, quay người lại. Hai cô gái đã mặc đồ ngủ, chui vào túi ngủ.
Anh không cởi quần áo, chỉ tiến lại gần đống lửa hơn một chút rồi nói: “Tôi cứ ngồi thế này một đêm, quần áo trên người tự khắc sẽ khô. Các cô nhanh ngủ đi, đừng nghĩ nhiều nữa. Tìm thấy Đảo Long rồi chúng ta sẽ nhanh chóng trở về Đồ Nhất Tạp Nặc. Dù không tìm thấy nó, tôi cũng sẽ tìm cách khác đưa các cô an toàn trở về.”
Nghe thiếu niên gầy gò trước mặt nghiêm túc hứa hẹn, Tina đột nhiên chui ra khỏi túi ngủ, hôn Trương Lê Sinh một cái rồi nói: “Lê Sinh, cậu biết không, dù cậu miệng cứng, đôi khi lại rất hung tàn. Nhưng cậu thật sự là người bạn khác giới tốt nhất mà tôi từng gặp. Ngủ ngon, chàng hiệp sĩ yêu quý của tôi.”
Trương Lê Sinh đỏ mặt, sững sờ một lúc rồi nói: “Tina, nếu mùi trên người cô không quá kỳ lạ như vậy, thì tôi sẽ cảm thấy…”
“Im đi Trương Lê Sinh! Tôi với Tracey muốn ngủ rồi, im ngay!”
Tina nói xong, lại chui vào túi ngủ, nói “ngủ ngon” với Tracey. Hai cô gái nhắm mắt lại, dần chìm vào giấc ngủ.
Đêm khuya, rừng nhiệt đới xào xạc những âm thanh tạp nham. Trương Lê Sinh ngồi bên đống lửa, vẻ mặt trầm tư, thỉnh thoảng lại vô thức nhặt cành cây bên cạnh ném vào. Chuyện Đảo Long bị tách khỏi vì lũ lụt, lại còn bị một sinh vật thần bí nào đó cuốn lấy, khiến lòng anh vô cùng bứt rứt. Anh càng nghĩ càng không thể hiểu nổi trên địa cầu rốt cuộc còn có loài mãnh thú nào có thể uy hiếp một con vu trùng thân dài hơn mười lăm mét, có móng vuốt sắc bén, răng nanh, chiếc đuôi mạnh mẽ như roi thép, hành động cực kỳ nhanh nhẹn, và có thể tự do xuyên qua không gian như Đảo Long.
Trương Lê Sinh cau mày, vô thức tháo viên đá ngũ sắc rực rỡ trên cổ tay ra, quấn quanh đầu ngón tay. Anh buột miệng niệm vài câu vu chú, cảm ứng vị trí Đảo Long. Đột nhiên anh phát hiện Đảo Long vậy mà đã có thể phản ứng lại lời triệu hoán của mình, theo vu chú mà cấp tốc bay về phía anh.
Bản văn này được tái tạo bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.