Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 70: Bay lượn thiếu niên

Ngoài cửa, Fenner đang đứng trò chuyện với một người đàn ông da trắng tuổi ngoài ba mươi. Người này mặc vest, thắt cà vạt, nở nụ cười tươi rói để lộ tám chiếc răng, trông cứ như được đúc bằng cao su gắn chặt lên mặt.

Nghe tiếng cửa phòng mở, nụ cười trên mặt người đàn ông càng rạng rỡ hơn. Ông ta nhìn Trương Lê Sinh, rồi lịch sự chìa một tấm danh thiếp, giới thiệu: "Chào Trương tiên sinh, tôi là Charles Dutt, nhân viên bồi thường của công ty bảo hiểm Sử Đặc Lực. Rất vui được phục vụ ngài hôm nay. Chiếc xe của ngài đã được sửa chữa xong và đưa đến. Ngài chỉ cần ký vào vài giấy tờ là có thể nhận lại xe, trông hệt như xe mới vậy."

"Cảm ơn Charles tiên sinh, vậy còn chần chừ gì nữa?"

Charles mỉm cười, rồi từ chiếc cặp công vụ lấy ra vài trang văn kiện và một cây bút ký. "Trang này và trang này lẽ ra đã ký từ tối qua rồi, nhưng vì ngài không tiện, tối qua tôi đã không làm phiền nữa."

"Cảm ơn." Trương Lê Sinh nhận lấy văn kiện và bút, dựa lưng vào tường, đặt giấy tờ lên mặt bàn để ký tên.

Trong lúc Trương Lê Sinh đang ký tên, Charles đứng một bên, tận dụng thời cơ nói: "Trương tiên sinh, tôi thấy ngài đang sở hữu một lò mổ làm ăn rất phát đạt. Không biết ngài đã nghĩ đến việc làm cho sản nghiệp này an toàn hơn chưa?"

"Ý hay đấy, nhưng sau lễ Giáng Sinh này, tôi đang định xây thêm lò mổ thứ hai, hiện tại tài chính còn chưa đủ. Vậy nhé, hai tháng nữa ngài gọi lại cho tôi, khi đó tôi sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng." Trương Lê Sinh nói xong, đưa trả văn kiện đã ký cho Charles.

"Ồ, thật là người có dã tâm lại đầy tinh thần phấn chấn, chắc chắn sau này ngài sẽ có nhiều đất dụng võ, Trương tiên sinh." Nghe thấy chuyện làm ăn vẫn còn có thể bàn, Charles khen Trương Lê Sinh một câu, rồi sau khi nhận lại văn kiện, ông ta hai tay trao cho anh chìa khóa chiếc "Thám Hiểm Giả" cùng tấm danh thiếp của mình. "Tôi sẽ đưa ngài đi kiểm tra xe."

"Được."

Công việc ở lò mổ vẫn luôn bận rộn không ngớt. Chiếc "Thám Hiểm Giả" đã được sửa chữa xong, đỗ bên ngoài hàng rào công trường. Bề ngoài chiếc xe đã hoàn toàn sáng bóng, trông lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Mở cửa xe, bên trong cũng trông mới tinh, còn có một mùi hương thoang thoảng dễ chịu, chứng tỏ đã được xử lý khử mùi đặc biệt. Giờ đây, không còn chút dấu vết nào của tai nạn kỳ quái đêm qua.

"Tình trạng xe rất tốt, cảm ơn." Trương Lê Sinh đi vòng quanh xe một lượt, rồi hạ kính cửa sổ xuống, nhìn ngó một lát rồi nói.

Charles đứng một bên quan sát Trương Lê Sinh kiểm tra tình trạng xe. Thấy anh thậm chí không khởi động máy hay xuống xe nghe thử động cơ, Charles liền cúi đầu cười khẽ, nói: "Vậy nếu khi lái xe mà có tình huống gì, xin cứ liên hệ với tôi để xử lý, tạm biệt Trương tiên sinh." Sau đó ông ta bắt tay anh chào tạm biệt.

Xe đã sửa xong, Trương Lê Sinh đương nhiên không có ý định tiếp tục ở lại lò mổ một cách nhàm chán. Anh nhìn nhân viên bồi thường lái xe đi xa, rồi bước vào ghế lái chiếc "Thám Hiểm Giả", khẽ niệm vu chú, triệu hồi Đảo Long lên nóc xe, sau đó quay đầu xe, hướng thành phố New York lao tới.

Vu đạo của Thượng Cổ Thần Linh Trung Quốc quả nhiên có những chỗ kỳ diệu riêng. Một con vu trùng khổng lồ phục trên nóc xe SUV, nhờ màu da liên tục biến hóa để hòa mình với cảnh vật xung quanh, trên đường đi đã hoàn toàn che mắt mọi người.

Đỗ xe ở bãi đỗ xe, lúc này đã bảy giờ tối. Cả thành phố New York lên đèn rực rỡ, gió lạnh hiu hiu.

Trương Lê Sinh bước xuống xe, đi vài bước cùng với Đảo Long đang ẩn hình ở một góc vắng của bãi đỗ xe. Trong lòng anh bỗng dấy lên một sự hào hứng khó tả.

Dù từ nhỏ đã tự mình cố gắng tự lập, Trương Lê Sinh thường ngày trông có vẻ chín chắn, đáng tin cậy hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa, nhưng suy cho cùng vẫn là một thiếu niên. Anh do dự một chút rồi liền ra lệnh cho Đảo Long nằm rạp xuống đất, sau đó tự mình cố sức leo lên lưng vu trùng, ngồi xếp bằng.

"Chỗ này tối như vậy, lại là góc khuất của camera giám sát, sẽ không có ai phát hiện ra mình đâu..." Trương Lê Sinh thì thầm tự nhủ để động viên bản thân, rồi ra lệnh Cự Tích đứng thẳng người lên.

Lần này anh giống như treo lơ lửng trên không trung, chông chênh. Dù nhìn như dưới mông Trương Lê Sinh không có gì đỡ, và quần vải bạt của anh cùng bề mặt vu trùng trông có vẻ trơn trượt, nhưng thực tế giữa lớp vảy thô ráp lại có lực ma sát cực lớn, nên anh sẽ không bị ngã xuống đất đâu.

Trên mười thước giữa không trung, gió lớn gào thét, thổi tung mái tóc ngắn của thiếu niên.

Mới vừa rồi còn đang suy nghĩ xem trong dịp Giáng Sinh này mình sẽ kiếm được bao nhiêu tiền, có đủ để mua thêm một lò mổ nhỏ nhằm bổ sung huyết thực cần thiết cho Cự Tích hay không, Trương Lê Sinh bỗng nhiên cảm thấy một sự thoải mái đã lâu không có.

Sự tính toán về những đột phá trong vu đạo; sự lo lắng đề phòng đối với những kẻ thù đã kết oán trước đây; nỗi lo toan về cuộc sống bận rộn hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa— tất cả đều tan biến hết.

Cảm xúc khi lần đầu tiên ngồi máy bay vượt đại dương lại một lần nữa dâng trào trong lồng ngực Trương Lê Sinh. Anh khẽ ngâm lên: "Hướng du Bồng Lai đảo, tịch túc Thiên Thai Sơn, này là thực tự tại, phàm nhân há nhìn qua được..."

Lời thơ cổ của Hoa Quốc vừa dứt, Trương Lê Sinh, người ban đầu chỉ định ngồi trên lưng Đảo Long hóng gió lạnh để đầu óc thanh tỉnh, bỗng nhiên điều khiển vu trùng nhảy vọt lên, vươn mình, rồi nhẹ nhàng lướt ra khỏi bãi đỗ xe.

Lúc này, một trong những bảo vệ mập mạp ở phòng giám sát bãi đỗ xe, đang thỏa mãn nhét chiếc bánh mì kẹp thịt bò sáu tầng dày cộp vào miệng. Đột nhiên, trên màn hình mờ ảo của chiếc camera hồng ngoại giá rẻ, anh ta thấy một bóng người gầy gò chỉ có nửa thân trên, chợt lóe qua trước mắt, không khỏi ngẩn người kinh ngạc.

"Kim My, cậu có tin không, tôi vừa mới thấy một hồn ma không chân bay lướt qua trên không bãi đỗ xe của chúng ta, hoặc cũng có thể là một người ngoài hành tinh tàn tật mang thiết bị phản trọng lực..." Vài giây sau, người bảo vệ mập mạp tỉnh táo lại, cắn một miếng lớn gần nửa cái hamburger, rồi miệng lẩm bẩm nói với đồng nghiệp đằng sau.

Người đồng nghiệp có hình thể gầy gò của anh ta còn không thèm ngẩng đầu lên. Một tay nhâm nhi cà phê, một tay hừ lạnh nói: "Quỷ thần ơi, thời tiết đúng là lạnh thật đấy. Ao My này, tôi dám chắc rằng vừa rồi không phải hồn ma hay người ngoài hành tinh tàn tật gì đó bay lướt qua trước mắt cậu đâu, mà là do cholesterol và mỡ thừa đã ảnh hưởng đến thị lực của cậu rồi. Nếu cậu chịu đổi bữa tối từ chiếc bánh mì kẹp thịt bò 'Khổng Lồ' thành dưa chuột, tôi tin rằng hai tháng... ừm... nửa năm nữa cậu sẽ chẳng còn thấy chúng nó nữa đâu."

Trong lúc hai người bảo vệ ở bãi đỗ xe trò chuyện đôi câu, Trương Lê Sinh đã ôm lấy chiếc cổ dài và thon của Đảo Long, ngồi trên lưng nó, vượt qua quãng đường mà bình thường phải mất năm, sáu phút đi bộ, tới bãi cỏ bên ngoài cổng nhà.

Trên đường đi, ánh sáng lờ mờ. Khổng lồ Cự Tích di chuyển trong rừng rậm bê tông New York, thu gọn những chiếc móng nhọn sắc bén như móc sắt trên vảy và móng vuốt vào trong thịt, mở rộng những móng vuốt có màng, phân tán đều trọng lượng cơ thể. Nó nhanh nhẹn nhẹ nhàng mượn lực từ cây cối, trên mái nhà, kỳ diệu thay không làm kinh động bất cứ ai, đã vượt qua hai con phố. Chỉ đến khi cuối cùng hạ xuống bãi cỏ, nó mới giẫm bẹp một mảng lớn cỏ xanh.

Xung quanh căn nhà có đủ không gian cho Cự Tích cuộn mình cư trú, nhưng Trương Lê Sinh, sau khi thở hổn hển nhảy xuống khỏi vu trùng, đã lấy lại vẻ tỉnh táo thường ngày. Anh cảm thấy ở trên mặt đất dễ bị phát hiện hơn. Anh mượn ánh đèn đường lấp loáng, đánh giá những hàng cây cao lớn hai bên đường. Cuối cùng, nhớ lại thân thể nhẹ nhàng như chim bay của vu trùng lúc nãy, anh thử điều khiển Đảo Long nhảy lên một cái cây to nhất bên đường.

Cành cây đại thụ rung lắc một hồi, may mắn là lá cây đã rụng hết từ lâu, nếu không chắc chắn sẽ rơi xuống như mưa vậy. May mắn thay, Trương Lê Sinh hết hồn hết vía nhìn thấy những cành cây lung lay một lúc rồi uốn éo, dần ổn định lại, không hề gãy. Anh thở phào nhẹ nhõm, rồi bước vào nhà.

Chủ nhật, như thường lệ cả nhà quây quần ăn bữa tối, mọi người đều có mặt.

Thấy Trương Lê Sinh run rẩy vì lạnh, nhưng tinh thần lại có vẻ vô cùng phấn khởi khi cởi áo khoác và chạy ngay tới bàn ăn, Lily xót xa nói: "Bảo bối, con về rồi à, đói lắm phải không con?"

"Lê Sinh, hôm qua lần đầu tiên tăng ca suốt đêm lại còn ngủ lại bên ngoài, cảm giác thế nào?" Zorro ngồi một bên vừa cười vừa hỏi.

"Cũng không tệ lắm chú Zorro. Thu hoạch lớn nhất là, cháu phát hiện dùng công cụ chính xác để phân tách một con bò thì cũng không cần quá nhiều sức lực." Trương Lê Sinh ngồi vào một chiếc ghế trống ở bàn ăn, thuận miệng đáp.

"À ừm, Lê Sinh, chúng ta đang dùng cơm đấy." Ruili có chút buồn nôn đến mức đặt dĩa ăn xuống rồi nói.

"Chẳng phải một con bò thôi sao, bây giờ anh đang ăn thịt bò mà." Radi miệng nhồm nhoàm nhai miếng sườn bò nhai dở, nói: "Cái con quan tâm hơn là tại sao Lê Sinh mới mười sáu tuổi đã có thể ngủ lại qua đêm, còn con thì gần mười tám tuổi rồi mà lại không được?"

"Bởi vì khi làm việc, th���ng bé còn đang nghĩ cách đồng cam cộng khổ với công nhân của mình, còn lúc con chơi bóng thì đầu óc chỉ toàn mấy cô nàng chân dài trong đội cổ vũ."

"Ối giời, bố già, bố nghĩ con sẽ chỉ để ý đến đùi của mấy cô nàng mà xem nhẹ những 'ưu điểm' khác của họ sao? Vậy thì bố sai to rồi đấy!"

"Im miệng Radi, nếu con còn muốn tiền tiêu vặt tuần này thì!" Zorro lập tức quát lớn bằng cách hiệu quả nhất, trước khi con trai nói ra những lời khó nghe hơn.

"Zorro, đừng có la lớn, Radi chỉ đang đùa thôi mà." Lily bưng đĩa bít tết bò và mì Ý đặt lên bàn ăn. "Radi, con không nên nói đùa kiểu đó trước mặt các em, nhất là hai đứa em gái của con, lần sau chú ý nhé. Các con, ngày mai sau khi tan học, cả nhà chúng ta sẽ cùng đi bệnh viện trang trí phòng bệnh Giáng Sinh, mọi người nhớ về sớm. Bảo bối, xe của con có thể chở bảy người thoải mái, lần này đi bệnh viện, con lái xe của con nhé?" Nói xong, cô đặt đĩa thức ăn đầy ắp trước mặt Trương Lê Sinh.

"Đương nhiên rồi mẹ." Trương Lê Sinh ngớ người một chút rồi gật đầu nói.

"Nghe nói chú em mua một chiếc xe xịn đấy," Radi giả vờ như không quan tâm nói. "Ford 'Thám Hiểm Giả' đấy, nó là một 'chiến mã' mà chỉ đàn ông đích thực mới có thể chế ngự. Khi nào anh lái thử một chuyến cho chú em xem, cách làm sao để 'thuần phục' con 'ngựa bất kham' này."

"Bằng cách con 'thuần phục' con thỏ của con ấy hả, Radi?" Lavin ngồi đối diện vừa cười vừa hỏi.

"Câm ngay mồm đi thằng nhóc con..."

Trong tiếng cãi nhau ồn ào của Radi và Lavin, Trương Lê Sinh vội vàng ăn xong bữa tối.

Sau khi trở lại phòng của mình, anh như mọi khi, dùng bí pháp tu hành thay thế giấc ngủ, trải qua đêm dài dằng dặc.

Độc quyền tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên và gửi gắm trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free