(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 646 : Thần linh tự phụ
Đối mặt với lời uy hiếp của thần linh dị giới, sự kiêng dè trong lòng tướng quân Liên bang bất giác tăng lên gấp mười lần, nhưng ông vẫn im lặng giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
Nhìn gương mặt không chút biểu cảm của ông ta, Trương Lê Sinh ngẫm nghĩ một chút rồi chuyển đề tài, tiếp tục nói: "Tướng quân Phi Lợi Phổ, có lẽ ngài thấy lời đe dọa của tôi có vẻ quá mơ hồ. Được rồi, tôi đồng ý phơi bày hoàn toàn những thế giới bị tín ngưỡng của tôi bao phủ trước mặt Liên bang Mễ Lợi Kiên. Ngài có thể chuyển đạt đầy đủ lời tôi nói đêm nay cho 'Nhà Trắng', mời Ngài Tổng thống tổ chức 'Đoàn quan sát' đến 'Thế giới' của tôi để tận mắt chứng kiến, để hiện thực nói cho các ngài biết tôi có đang phóng đại hay đe dọa hay không."
"Cảm ơn đề nghị và lời mời của bác sĩ. Việc để Tổng thống Liên bang quyết định thái độ đối với ngài thực sự phù hợp hơn tôi nhiều." Phi Lợi Phổ trầm mặc chốc lát, gật đầu nói: "Vậy thì, tôi chỉ còn hai câu hỏi cuối cùng muốn hỏi ngài. Một là, ngài có phải đã nắm giữ phương pháp kiến tạo lại hàng rào thế giới và cô lập những thế giới ngài đã chinh phục hay không? Hai là, vì sao ngài lại muốn đối đầu với người Á Đặc Lan Đế Tư?"
"Đúng, tôi thực sự đã được gợi mở từ những thần thoại cổ xưa, nắm giữ phương pháp chế tạo lại hàng rào thế giới, và đã áp dụng nó cho hai mươi mốt thế giới đã bị tín ngưỡng của tôi bao phủ. Có điều, tướng quân Phi Lợi Phổ, phương pháp này đòi hỏi điều kiện vô cùng khắc nghiệt, quá trình chuẩn bị cũng cực kỳ nguy hiểm, suýt chút nữa đã cướp đi mạng sống của tôi. Vì vậy, tôi tuyên thệ sẽ không mạo hiểm cô lập thêm bất kỳ 'Thế giới' nào nữa." Trương Lê Sinh trầm tư một chút, chân thành nói: "Về phần việc đối đầu với người Á Đặc Lan Đế Tư, tôi nghĩ ngài đã hiểu lầm ý của tôi. Tôi không hề có ý định nhất quyết đối đầu với nền văn minh Á Đặc Lan Đế Tư. Chỉ là trong số tất cả các nền văn minh hùng mạnh ở 'Đại Thiên thế giới', họ không nghi ngờ gì là kẻ mạnh nhất. Vì thế, từ rất sớm, tôi đã theo bản năng coi Á Đặc Lan Đế Tư là kẻ địch giả định. Tôi tin rằng, một khi đã nắm giữ sức mạnh để đối kháng họ, sẽ không còn bất kỳ ai có thể ép buộc hay khuất phục ý chí của tôi."
"Cũng sẽ không còn bất kỳ ai có thể ép buộc ý chí của ngài phải khuất phục..." Phi Lợi Phổ lặp lại câu nói vừa rồi của người thanh niên khó hiểu kia, gương mặt vốn cứng đờ của ông hơi co giật, nói: "Chỉ vì mục đích đó, ngài liền coi dân tộc quang năng mạnh nhất vũ trụ là kẻ địch giả đ��nh, mà liều mình chinh phục hai mươi mốt thế giới sao?"
"Đối với một thần linh, không, phải nói là đối với một linh hồn đã từng khao khát nắm giữ tự do tuyệt đối mà nói, lý do đó đã đủ rồi." Trương Lê Sinh nhún vai, mỉm cười nói.
"Có lẽ vậy, bác sĩ. Tổ tiên của ngài đã từng chinh phục nửa châu Âu, chỉ để biến cung điện Khải Tát thành bãi chăn nuôi. Cách tư duy của những nhân vật lớn như các ngài, một người bình thường như tôi không thể nào hiểu được..." Nhìn ánh mắt trong suốt, thuần khiết của vị thần linh dị giới, tướng quân Liên bang thẫn thờ nói. Nhưng Trương Lê Sinh xua tay cắt ngang: "Ví dụ ngài đưa ra không thỏa đáng. Thành Cát Tư Hãn, người đã chinh phục đại lục Âu-Á vào thời Trung cổ, là người Mông Cổ. Vào thời đại đó, họ vẫn chưa được tính vào dân tộc Hoa Hạ."
"Cảm ơn ngài đã cho tôi một bài học lịch sử cuối cùng, bác sĩ. Nhưng đối với tôi, Thành Cát Tư Hãn thuộc về dân tộc nào không quan trọng. Điều quan trọng là tôi phải lập tức báo cáo tất cả những gì chứng kiến đêm nay cho Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, sau đó gặp Ngài Tổng thống trong thời gian sớm nhất." Phi Lợi Phổ cố gắng trấn tĩnh tinh thần, nói: "Rất mừng khi ngài dành thiện ý cho chính phủ liên bang. Tôi có linh cảm thiện ý này chắc chắn sẽ được đền đáp xứng đáng. Mong ngài tiếp tục duy trì những lời mời đó. Tôi xin cáo từ."
"Được rồi, tướng quân Phi Lợi Phổ, tôi chờ tin tốt từ ngài, hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại." Trương Lê Sinh cười gật đầu, nhìn theo tướng quân Liên bang với bước đi hơi lảo đảo trở lại máy bay.
Sau khi thấy cánh quạt trực thăng bắt đầu xoay tròn không tiếng động, thăng lên bầu trời đêm rồi chậm rãi biến mất trong bóng tối mịt mờ, nụ cười vẫn vẹn nguyên trên môi, hắn lẩm bẩm một mình: "Nắm giữ sức mạnh cường đại rồi, ngay cả tâm thái cũng thay đổi. Chẳng lẽ trong tiềm thức, Liên bang Mễ Lợi Kiên đối với tôi mà nói đã là một 'quân cờ' không đáng bận tâm sao? Đúng vậy, một thế giới sa mạc hoang vu, với chưa đầy hai trăm triệu nhân khẩu, so với hai mươi mốt thế giới phồn thịnh cùng gần năm trăm tỷ sinh linh trí tuệ thì quả thực quá nhỏ bé. Chỉ có Á Đặc Lan Đế Tư, chính người Á Đặc Lan Đế Tư mới là phiền toái lớn nhất..." Đón gió đêm, hắn chầm chậm bước dọc theo con đường của nông trại, bóng người cũng nhanh chóng khuất vào màn đêm mịt mờ.
Vài ngày sau, thời gian bình lặng trôi qua không chút gợn sóng. Trương Lê Sinh dành những ngày đó luẩn quẩn giữa nông trại 1S, tòa cao ốc Hải Hoàng và nhà Lạp Văn, vừa dưỡng thương vừa chuẩn bị cho chuyến thám hiểm 'Thế giới Pháp Long'.
Thoáng cái đã đến thứ Sáu. Sáng sớm hôm đó, hắn rời nhà rất sớm, lái xe đến trước cửa tòa cao ốc Hải Hoàng – công trình kiến trúc cao nhất thế giới Noah – được tạo thành từ ba khối nhà cao thấp, liên kết bởi những hành lang kính trong suốt.
Ánh nắng cuối xuân đã trở nên lấp lánh lạ thường. Dù chỉ mới ló rạng, nhưng khi chạm vào người đã đủ khiến ta cảm thấy ấm áp, dễ chịu. Bước ra khỏi chiếc xe du lịch, hắn chậm rãi xoay người, tay Vu Lê thần linh che bớt nắng, ngẩng đầu nhìn trời, hít một hơi thật sâu. Trên môi hắn nở một nụ cười thỏa mãn.
Lúc này, một người đàn ông da trắng gầy gò, dáng người thẳng tắp, tuổi khoảng trung niên, mặc bộ âu phục màu xám lịch lãm, đã chờ sẵn ở một bên. Ông ta bước nhẹ đến bên cạnh Trương Lê Sinh, cúi mình nói: "Chào buổi sáng, bác sĩ. Hôm nay quả là một ngày nắng đẹp. Cá và tôm hùm tươi ngon vừa được đưa đến từ Thái Bình Dương đều vô cùng tươi mới. Ngài có muốn chuẩn bị cho mình một phần không?"
"Tôi đã ăn bánh thịt rán mẹ chuẩn bị rồi, Kiều Dương. Tuy nhiên, một phần salad hải sản cũng không tệ." Trương Lê Sinh nhún vai, ôn hòa cười nói với quản lý điều hành khách sạn Hải Hoàng.
"Vâng, tôi lập tức đi chuẩn bị cho ngài." Người đàn ông da trắng gầy gò cung kính lui ra. Ngay lập tức có một chủ quản bộ phận dịch vụ khác của khách sạn tiếp quản vị trí của ông ta, dẫn Vu Lê thần linh băng qua cánh cửa lớn với phong cách thô mộc, lát đá dăm, tiến vào đại sảnh.
Đang lúc đó, chiếc điện thoại di động trong túi áo của Vu Lê thần linh đột nhiên 'réo rắt' vang lên.
"Cuối cùng cũng đến rồi sao..." Dừng bước lại, hắn như có linh cảm, lấy điện thoại ra, nhìn màn hình rồi nghe máy.
"Chào ngài, Bác sĩ Trương Lê Sinh," điện thoại một đầu khác, một giọng nói trầm thấp, thận trọng, dùng cách thức vô cùng trang trọng chào hỏi xong, liền tự xưng tên và chức vụ: "Tôi là Lan Đức Bảo La, Tổng thống thứ bốn mươi sáu của Liên bang Mễ Lợi Kiên."
"Ồ, chào Ngài Tổng thống," Trương Lê Sinh cúi đầu nhìn xuống sàn nhà bằng kính công nghiệp trong suốt. Bên dưới, giữa những cồn cát vàng, một con vật sa mạc da dày đang ẩn mình trong hang cát, thay đổi màu da theo môi trường, hắn cười nói: "Sáng sớm tám giờ hai mươi phút đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại lạ, kết quả lại là điện thoại của Tổng thống Liên bang. Thật sự khiến người ta cảm thấy không chân thực chút nào. Tôi nghĩ ngài nhất định phải gặp tướng quân Phi Lợi Phổ xong, mới quyết định gọi cuộc điện thoại này. Tôi rất hy vọng ngài mang đến là một tin tức tốt."
"Bác sĩ, nói về sự không chân thực, còn có chuyện nào phi thực tế hơn việc vị phú hào giàu có nhất, nhà sinh vật học giỏi nhất, người trẻ tuổi nhất đoạt huân chương Tổng thống của Mễ Lợi Kiên đột nhiên trở thành một vị thần linh thống trị dị thế giới không?" Đầu dây bên kia, giọng nói trầm ổn kia dường như không nghe hiểu sự mong đợi trong lời Trương Lê Sinh, lên tiếng: "Ngài mong nhận được tin tốt. Tôi cũng rất mong có thể mang đến cho ngài một tin tức khiến ngài hài lòng. Nhưng đáng tiếc, nhiều chuyện không đơn giản đến mức có thể đưa ra lời hứa hẹn dễ dàng như vậy, thưa ngài."
"Tôi lý giải sự khó xử của Ngài Tổng thống," Hắn tinh nghịch dậm chân một cái, khiến con bò sát sa mạc dưới tấm kính sàn nhà giật mình chui ra khỏi hang ẩn nấp, Trương Lê Sinh nhếch mép nở nụ cười nhạt, nói: "Mặc dù là lãnh tụ của Liên bang Mễ Lợi Kiên, nhưng ngài đều phải lo lắng đến thái độ của Hạ viện, Thượng viện và chính quyền các bang. Vì vậy, tôi mới nhờ tướng quân Phi Lợi Phổ chuyển lời đến ngài, tổ chức một 'Đoàn quan sát' đến thế giới bị tín ngưỡng của tôi bao phủ để thực hiện một chuyến hành trình ngắn ngủi đến dị giới. Tôi tin rằng, sau khi tận mắt chứng kiến sức mạnh tôi đang nắm giữ, những kẻ dị nghị đó chắc chắn sẽ tán thành việc tôi trở thành đồng minh của Liên bang Mễ Lợi Kiên."
"Dù phải liều lĩnh với nguy cơ xung đột với người Á Đặc Lan Đế Tư trong tương lai ư?" Trầm mặc một hồi, giọng nói trầm thấp, thoáng khàn giọng từ điện thoại hỏi. Đổi lại là câu trả lời dứt khoát, chắc nịch như đinh đóng cột của Trương Lê Sinh: "Đúng vậy, Ngài Tổng thống."
...
Điện thoại một đầu khác lần thứ hai rơi vào im lặng. Hơn mười giây sau, mới có một câu nói với ngữ khí không rõ ràng truyền đến: "Xem ra ngài đối với thực lực mình nắm giữ vô cùng tự tin, bác sĩ."
"Tôi thống trị hai mươi mốt 'Thế giới', có hơn 49 tỷ tín đồ," Trương Lê Sinh thái độ bình thản, nhưng giọng nói như đang giảng giải một chân lý: "Số lượng tín đồ đông đảo đến vậy, không gian sinh tồn và phát triển rộng lớn đến nhường ấy, cùng khả năng bùng nổ sức mạnh khi chúng không thể bị ngoại địch hùng mạnh tấn công, mà chỉ tuân theo một mệnh lệnh duy nhất, đã cho tôi sự tự tin đó."
"Thế nhưng, người Á Đặc Lan Đế Tư thống trị ba mươi hai hành tinh. Quan trọng hơn, nền văn minh của họ đã phát triển hàng chục, thậm chí hơn triệu năm, trong khi nền thần quyền thống trị mà ngài thiết lập từ con số không đến hiện tại cũng chỉ mới vỏn vẹn vài năm." Tổng thống Liên bang trong điện thoại bỏ đi vẻ uyển chuyển, thẳng thắn đặt câu hỏi.
"Thế nhưng, mức độ phát triển của văn minh không phải lúc nào cũng tuân theo nguyên tắc tích lũy tuyến tính. Chẳng hạn như ở Trái Đất, loài người từ lúc đứng thẳng, biết đi cho đến khi hình thành xã hội mẫu hệ đã mất tổng cộng mấy trăm nghìn năm; từ xã hội nguyên thủy dùng công cụ xương cốt tiến bộ đến xã hội phong kiến dùng đồ sắt thì chỉ mất hơn vạn năm; còn sau hai cuộc cách mạng công nghiệp, người Trái Đất từ việc vung trọng kiếm bảo vệ tổ quốc, dùng sức kéo của gia súc để cày cấy quê hương, cho đến khi chế tạo ra những phi thuyền vũ trụ vượt qua tinh tế thì lại chỉ dùng vài trăm năm. Lịch sử văn minh của người Á Đặc Lan Đế Tư tuy dài lâu, nhưng cũng không phải là không thể chống lại, đặc biệt là khi tôi đã khai sáng một nền văn minh lấy thần lực làm căn cơ, hòa trộn khoa học kỹ thuật Trái Đất và Á Đặc Lan Đế Tư cùng với sinh vật học..." Trương Lê Sinh đầy tự phụ biện giải một hồi, rồi đột nhiên im bặt, trầm mặc vài giây, bật cười nói: "Ngài Tổng thống, tranh luận như vậy với ngài qua điện thoại khiến tôi cảm thấy vô cùng hoang đường. Mời ngài hãy tận mắt chứng kiến xã hội thần quyền do tôi sáng lập rốt cuộc là như thế nào. Thực tế thắng mọi hùng biện, cứ để đôi mắt của ngài tự nói cho ngài biết tôi có sức mạnh đến mức nào!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới này.