(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 568 : 'Cá trong chậu '
Đạp trên phiến đá đường nhỏ còn ướt sũng, tiếng nước suối róc rách vọng đến, xuyên qua những bụi hoa diễm lệ, Trương Lê Sinh bước vào tòa lầu tạ ba tầng duy nhất nằm giữa hồ.
Nhìn thấy đòn dông chạm khắc tinh xảo uốn lượn, vàng ngọc lấp lánh, đồ đạc bài trí đều được làm từ gỗ tử đàn chạm khắc tinh xảo theo kiểu cổ, lại có những chiếc đèn cung đình đặt khắp nơi, toát lên vẻ ung dung mỹ lệ, nhưng lại không có bất kỳ nhân viên phục vụ nào xuất hiện trước mặt, thanh niên không khỏi khẽ sững sờ.
Tuy nhiên, nghĩ bụng nếu muốn tổ chức yến tiệc riêng tư thì việc không có người phục vụ cũng là điều bình thường, Trương Lê Sinh không hề đa nghi. Hắn chỉ vì phép lịch sự mà khẽ hắng giọng, cố ý nói to: "Học tỷ, ta đến rồi, ngươi có ở trên lầu không?", rồi cất bước đi lên cầu thang gỗ màu nâu đỏ.
Vừa bước lên lầu hai, đập vào mắt Trương Lê Sinh là một tấm bình phong lớn bằng gỗ lim tinh xảo chạm khắc, trên đó là cuộn tranh thủy mặc khổng lồ dài hơn mười mét, tráng lệ buông xuống đất, chắn ngang tầm mắt. Ngay khoảnh khắc hắn trông thấy bức tranh thủy mặc, bên tai bỗng truyền đến một tiếng gào rú đầy oán hận: "Hao tổn tâm cơ, mọi cách bày mưu tính kế, rốt cục kẻ đã vào tròng!"
Dứt tiếng kêu la, thi thể của vị đạo sĩ áo xanh, vốn được đặt giữa lầu tạ trong trận pháp Tiên Thiên bát quái, cuối cùng hoàn toàn hóa thành tro bụi tiêu tán không dấu vết. Trong khoảnh khắc đó, 'thiên cơ' bị nhiễu loạn bấy lâu bỗng trở lại quỹ đạo. Trương Lê Sinh cảm thấy trái tim bị một đôi bàn tay vô hình bóp chặt, toàn thân lạnh toát, trước mắt là muôn vàn hình ảnh trọng yếu vặn vẹo, xoay tròn.
Khi hoàn hồn, hắn phát hiện mình đã bị vây kín, thân ở một hòn đảo giữa biển khơi sóng vỗ cuồn cuộn.
"Bọn người Đạo gia các ngươi hết lần này đến lần khác tìm ta gây sự, rốt cuộc có thôi không? Lần phục kích trước, nếu không phải vì tình đồng bào, để cùng chung mối thù chống lại sự xâm lấn của văn minh ngoài hành tinh, ta đã sớm không bỏ qua cho các ngươi rồi. Không ngờ tấm lòng khoan dung lại đổi lấy sự quấy phá không ngừng, hết lần này đến lần khác giăng bẫy. Có thật sự muốn chết hết dưới tay ta, hay là các ngươi còn có ý đồ gì?" Ngắm nhìn bốn phía, thấy những người vây quanh ăn mặc đủ kiểu, nhưng phần lớn người già đều vận trường bào phiêu dật, toát lên vẻ cổ kính, Trương Lê Sinh biết tám phần mười đã trúng kế của Đạo môn. Hắn cắn chặt răng, nửa là lời lẽ hùng hồn, nửa là bực tức lớn tiếng nói.
Nghe lời hắn nói, người Đạo môn xung quanh nhất thời im bặt. Dù sao, mấy tháng trước, thanh niên vừa không màng hiềm khích cũ, mở ra cánh cửa thuận lợi giúp Đạo gia giành được mỏ ngọc "Nặc Á Thế giới" đang bị Mỹ kiểm soát. Mà giờ phút này, Đạo gia lại vô cớ giăng bẫy phục kích, quả là hành động bất nghĩa.
Giữa sự im lặng, một nam tử trẻ tuổi trong hàng đệ tử Đạo môn, mặt tựa ngọc quan, khí độ cao quý, thấy trưởng bối sư môn đều im lặng, không kìm được nỗi phẫn uất, hằn học nói lớn: "Ngươi cái tên tặc tử ác độc này đã lâm vào tử địa còn giả vờ giả vịt. Cùng chung mối thù? Hừ, nếu ngươi thật lòng muốn cùng Đạo môn chúng ta cùng chung mối thù, thì sư huynh Trịnh Hừng Đông của ta đã không chết thảm như vậy rồi!"
"Đoạn Liên Bảo, dù sao đi nữa, kẻ gây khó dễ cho đệ tử Đạo môn ta luôn là ngươi. Thiên tư vượt trội lại không chịu tu luyện đàng hoàng, cứ hết lần này đến lần khác sa vào âm mưu quỷ kế, ta thấy ngươi đã lạc vào 'ma chướng' rồi." Nhìn khuôn mặt vặn vẹo hoàn toàn trái ngược với khí độ của nam tử, Trương Lê Sinh lạnh như băng nói: "Lúc trước, ba huynh muội sư huynh của ngươi vô cớ giăng bẫy hãm hại ta, ta giết Trịnh Hừng Đông là điều hiển nhiên. Thôi được, ngươi bây giờ căn bản đã bị mê hoặc rồi, ta cũng không nói nhiều nữa. Chờ ta thoát khỏi trận này, sẽ hủy mỏ ngọc 'Nặc Á Thế giới', cắt đứt cơ hội cường thịnh của Đạo môn, để tất cả các ngươi hối hận không kịp!"
"Ha ha ha... Chỉ bằng ngươi mà cũng có thể cắt đứt cơ duyên lớn của Đạo môn ta sao? Nói thật cho ngươi biết, tên tặc tử này, tôn trưởng Đạo gia ta đã dùng trận pháp hút cạn 'căn nguyên' của mỏ ngọc 'Thế giới khác', biến nó thành phế vật. Nói cho cùng, còn may nhờ ngươi giả nhân giả nghĩa, chúng ta mới có cơ hội thong dong bày trận. Không chỉ thế, ta còn có một chuyện thú vị muốn nói cho ngươi nghe, cô bạn gái Tây Dương kia của ngươi nghe nói hai tuần trước cũng không hiểu sao bỗng dưng mất tích rồi..."
"Ngươi nói cái gì... Các ngươi, các ngươi..." Nghe Đoạn Liên Bảo nói câu cuối cùng, sắc mặt Trương Lê Sinh bỗng nhiên biến đổi. Khi hắn nắm chặt hai nắm đấm, ngàn vạn đợt bọt nước đang cuộn trào quanh hòn đảo bỗng chốc bị một sức mạnh vô hình khổng lồ san phẳng, những mảnh đất đá vụn vốn đang xoáy bay lượn lờ trong làn gió mát dễ chịu cách mặt đất nửa xích cũng tức thì lắng xuống.
"Ta nói cái gì ngươi không nghe rõ sao? Cô bạn gái Tây Dương của ngươi hai tuần trước không hiểu sao đã mất tích, sống chết không biết, ha ha ha..." Thấy thanh niên tóc đen đang kinh ngạc đến nỗi sùi bọt mép cách đó không xa, Đoạn Liên Bảo tay kết pháp quyết, sau lưng hiện lên hai hư ảnh đạo nhân, ngăn chặn sát khí, vừa cười lớn vừa nói.
Bản tính của hắn vốn đã được rèn giũa thành thục, trầm ổn, sở dĩ lúc này lại nói nhiều như vậy, chỉ là vì muốn chứng kiến vẻ mặt thống khổ của kẻ thù. Đạt được mục đích nên tự nhiên thấy khoái trá.
Chứng kiến Đoạn Liên Bảo tự cho là đắc kế, dáng vẻ điên cuồng, trong số các tôn trưởng Đạo gia, những người cố tình phóng túng hắn phát tiết để khu trừ 'Tâm Ma', đồng thời dùng lời lẽ quấy nhiễu tâm trí truyền nhân 'Vu đạo' thượng cổ, đã có vài người không giữ được bình tĩnh nữa. Một lão giả thân hình cao lớn, râu tóc bạc trắng, khuôn mặt tinh tế như trẻ thơ, trong số đó lên tiếng nói với Trương Lê Sinh: "Tặc tử, ngươi đừng nghĩ người Đạo môn ta độc ác đến thế. Tuy ngươi có ý đồ nhiễu loạn 'chính đạo' Hoa Hạ, tội đáng tru diệt, nhưng người ph��� nữ Tây Dương kia lại là người vô tội, chúng ta tuyệt sẽ không ra tay ám hại, làm ô danh chính mình."
"Thế thì là ai..." Nghe lão đạo tự biện, Trương Lê Sinh cắn răng nói. Lời vừa thốt ra, hắn chợt nghĩ đến chuyện tư tình của mình với Thúy Thiến rất có thể đã bị Shelleya nói cho Tina biết. Biết đâu cô bé kia vì chuyện này mà đau lòng đến mức ẩn mình biệt tích, không khỏi nghẹn lại.
Nhớ lại những giúp đỡ của Tina trước đây, Trương Lê Sinh không khỏi hình dung trong đầu cảnh nàng biết được chuyện tình cảm chân thành của mình lại tư thông với người chị em tốt nhất của nàng, hẳn đã chịu đả kích khủng khiếp. Với bản tính quái gở, bạc bẽo, nay lại trở thành 'Vu' rồi, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy áy náy tột độ. Hai mắt hắn bất giác đỏ hoe.
Sự áy náy không thể xả ra, ngược lại hóa thành một cơn phẫn nộ khó hiểu không thể kìm nén. Thanh niên nhìn những người Đạo môn trước mắt đang đầy rẫy ác ý, bỗng nhiên ngang ngược gào lên: "Không cần nói nhảm nhiều lời! Chuyện đã đến nước này, hôm nay ta sẽ phân định sống chết với những kẻ ngụy quân tử các ngươi! Hãy chết đi!" Hắn vung quyền đấm xuống mặt đất.
Lập tức, biển nước tĩnh lặng xung quanh hòn đảo bỗng xoáy tròn, bắn thẳng lên trời, biến thành một cột nước hùng vĩ, cuồn cuộn, uốn lượn, gầm thét lao về phía các đệ tử Đạo môn trên bờ. Trong cơn xung kích, đỉnh những cột nước va chạm kịch liệt với không khí, tỏa ra từng luồng ánh sáng đỏ rực cực nóng, bốc hơi. Rồi chúng uốn éo, giãy giụa biến thành từng cái đầu thú dữ tợn với hàm răng lởm chởm, há cái miệng đầy máu muốn nuốt chửng tất cả.
Đúng lúc này, chỉ thấy hai hư ảnh ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn trong không trung phía sau Đoạn Liên Bảo – đó là một lão đạo gầy gò với ba sợi râu dài dưới cằm, khoác đạo y màu tro xanh thô – hai mắt vốn nhắm nghiền bỗng nhiên mở to. Lão đạo giơ phất trần đang ôm trong lòng thẳng lên trời, một luồng ánh sáng xanh biếc tràn ra, chặn đứng hoàn toàn những đầu thú do nước biển biến thành.
"Tên tặc tử, lại dám đánh lén..."
"Nơi 'tiên cảnh' này linh khí vô cùng vô tận, sẽ cho ngươi thấy thủ đoạn của Đạo gia..."
"Đây đúng là ngoan cố chống cự. Đã ngươi muốn tìm chết bằng cách ra tay, vậy để ta siêu độ cho ngươi..." Các tôn trưởng Đạo môn đứng một bên thấy Trương Lê Sinh bất ngờ khai chiến, chỉ vừa ra tay đã là sát chiêu uy lực mạnh mẽ, từng người một kinh hãi kêu lên, tay kết pháp quyết, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, hoặc tế ra pháp bảo, hoặc thi triển pháp thuật, nối tiếp nhau công kích về phía thanh niên.
Trong lúc nhất thời, phi kiếm, phù đao, bảo hồ lô phun lửa, ngọc như ý bắn kim quang bay đầy trời. Lại có kỳ lân hóa từ khói đen, huyền quy hóa từ mây trắng xen lẫn, từ trên trời giáng xuống, nhằm bao vây thanh niên.
Nhiều loại thủ đoạn của đệ tử Đạo môn dồn dập giáng xuống, nhưng Trương Lê Sinh lại không trốn không né. Sát khí trong mắt không suy giảm, hắn lạnh lùng khẽ hừ một tiếng. Phía sau hắn, bùn đất cuộn trào, nhanh chóng tích tụ thành một tấm mui xe. Tấm mui xe này vô cùng thần kỳ, ban đầu chỉ cao hai mét, nhưng mỗi khi bị thuật pháp đánh tan một tấc, nó lại dài thêm một xích (0.33m), quả nhi��n càng chịu công kích lại càng trở nên khổng lồ.
Người Đạo môn đã biết thực lực thanh niên cường hoành, cũng không kỳ vọng một đòn có hiệu quả. Nhưng Trương Lê Sinh lại dễ dàng hóa giải công kích đến vậy, không tốn chút sức nào, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của bọn họ.
Mười mấy giây sau đó, mái che bằng bùn đất lúc nãy đã hóa thành một 'cái ô khổng lồ' chống trời, giờ đây sụp đổ rồi ngưng tụ thành hình dáng ngọn núi cao trấn áp xuống dưới. Một đạo sĩ mặt lớn tai to không khỏi kinh hãi nói: "Cái này, cái này căn bản không giống pháp chú vu pháp! Hơn nữa nơi đây rõ ràng là cảnh giới tiên linh, hắn một truyền nhân Vu đạo sao có thể thi triển Ngũ hành chi lực tự nhiên hơn cả chúng ta Đạo gia?"
"Thiên địa dư lực, Pháp Binh lâm thế!" Lập tức ngọn núi đất rơi xuống, mặc cho các đạo sĩ phía dưới dốc hết vốn liếng cũng không làm tổn hại được chút nào. Một lão đạo gầy gò, khô quắt đứng cạnh vị đạo sĩ mập mạp, sắc mặt tái nhợt, gân xanh nổi đầy mặt, lăng không vẽ một đạo phù chú, cao giọng niệm rằng.
Tiếng nói rơi xuống đất, thiên khí trầm xuống, địa khí bốc lên, cả hai giao hợp giữa không trung, hóa ra hai con cá bơi đen trắng, đầu đuôi nhàn nhã vẫy vùng tạo thành đồ hình Thái Cực, rồi nứt toác ra, biến thành một bóng người cao trăm trượng. Chỉ trong một hơi thở, bóng người kia từ hư ảo hóa thành thực thể, biến làm một người khổng lồ tóc dài xõa vai, mũi vuông miệng rộng, mặc áo giáp cổ của Hoa quốc, trông cơ bắp cuồn cuộn, dũng lực vô song. Vừa xuất hiện đã dùng một vai đỡ lấy ngọn núi đất đang trấn áp xuống.
Vị đạo sĩ đã triệu hồi ra người khổng lồ trăm trượng, ngay khoảnh khắc người khổng lồ đỡ núi, sắc mặt từ hồng hào chuyển sang trắng bệch. Vài giây sau đó, khi người khổng lồ dốc sức ném ngọn núi đất xuống biển, khuôn mặt ông ta bỗng nhiên hiện lên một vẻ sáng rỡ dịu dàng.
"Cái này, cái này truyền nhân 'Vu đạo' thượng cổ đã truy ngược được huyết mạch thượng cổ, nhận được một tia thần lực của Tổ Vu Nữ Oa Đại Thánh. Nhưng sao có thể 'dàn xếp tự nhiên' mà khu động lực lượng nước và đất trong tình huống này? Nhớ kỹ, Ngũ hành thuật pháp tương sinh tương khắc, tất cả, tất cả đều không thể sử dụng. Ngàn vạn, phải cẩn, thận!" Ông ta gào thét nói ra lời cảnh báo cuối cùng. Hai sợi 'ngọc gân' chảy ra từ mũi, sinh cơ dần mất đi, ông ta biến thành một nắm tro bụi, theo gió tiêu tán.
Chứng kiến vừa giao thủ, một 'hữu đạo chi sĩ' đã kiệt sức, chân nguyên hao tổn hết mới miễn cưỡng ngăn chặn được Vu pháp thượng cổ, lại nghe đồng môn tọa hóa mà vẫn nói rằng kẻ địch lẽ ra phải là cá trong chậu lại nắm giữ sức mạnh của Cổ Thần Nữ Oa truyền kỳ của Hoa Hạ, rất nhiều đạo sĩ vốn chỉ chú trọng pháp lực tinh tiến, thiếu tu dưỡng tâm tính đều không khỏi giật mình thót tim, tay kết thủ quyết, niệm động pháp chú cũng chậm đi một nhịp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và bạn đang đọc nó từ một nguồn đáng tin cậy.