Người Hoa khi ngủ thường ngáy, nhưng lại không có thói quen dùng bịt mắt. Dưới ánh nắng ngày càng gay gắt chiếu rọi, đại đa số hành khách trong khoang phổ thông đều tỉnh dậy, tụ tập chen chúc bên cửa sổ cabin, người này chen người kia, mắt tròn mắt dẹt ngắm nhìn kỳ cảnh mây trời xa xăm.

Chỉ thấy lác đác vài bóng người nhỏ bé như hạt đậu lơ lửng, hoặc cưỡi tiên hạc trắng muốt như tuyết, hoặc chim tước rực rỡ lông vũ tựa ngọn lửa, hoặc đạp phi kiếm, hồ lô, ngọc như ý và các pháp khí khác. Họ vây quanh một cổng ánh sáng chói mắt, lúc bay lên, lúc hạ xuống, tùy ý vẫy tay gọi ra Âm Dương Ngư, Bát Quái Đồ cùng vô vàn kỳ cảnh hư ảo khác.

Với tư cách là máy bay chở khách dân dụng lớn nhất, tiên tiến nhất toàn cầu hiện nay, chiếc A380 này nổi tiếng với hệ thống cân bằng tuyệt vời. Thế nhưng, khi 200-300 hành khách trong khoang phổ thông dồn hết về một phía cabin, thân máy bay vẫn không khỏi bị nghiêng.

Trước tình thế nguy cấp, nữ tiếp viên hàng không, dù đã được huấn luyện chuyên nghiệp để ứng phó với các tình huống khẩn cấp, vẫn làm như không nhìn thấy cảnh tượng huyền ảo như phim tiên hiệp đang diễn ra bên ngoài cửa sổ, rất nhẹ nhàng và lịch sự nhắc nhở: "Kính thưa quý khách, vì sự an toàn của chuyến bay, xin quý khách vui lòng trở về chỗ ngồi ngay lập tức, xin cảm ơn."

Tuy nhiên, nhìn gò má tái nhợt cùng đôi tay nắm chặt của cô, rõ ràng cảm xúc của cô không hề bình tĩnh như giọng nói.

Cảm giác được máy bay lay động, lại trải qua lời nhắc nhở của nữ tiếp viên, các hành khách vẫn còn chút mất tập trung vội vàng trở về ghế ngồi, nhưng vẫn bồn chồn, thò dài cổ cố gắng ngó ra ngoài quan sát.

Cũng đã ngồi trở lại chỗ của mình, Quách Thải Dĩnh không hề tỏ ra bất an, trái lại, cô quay sang Trương Lê Sinh với vẻ mặt giận dữ, khẽ hỏi: "Niên đệ, những đạo sĩ kia rốt cuộc muốn làm gì?"

"Ta không thông đạo thuật, nhưng cổ thư <Nam Hoa Quan Chỉ Tập> có ghi rằng: 'Cá chuối, cá trắng du hành càn, khảm, ly có thể trấn nhiếp vạn vật...'. Nếu đoán không sai, các đạo sĩ kia đang muốn thu lấy 'cổng' thông đến tiên cảnh Doanh Châu. Lời ta nói ban nãy rằng bọn họ là lũ thấy lợi mà quên nghĩa quả không sai chút nào." Trương Lê Sinh khinh miệt cười trả lời.

"Vậy 'cổng' đi đến tiên cảnh Doanh Châu chính là cánh cổng ánh sáng bên ngoài máy bay sao? Nhưng đó không phải là một 'con đường thông tới thế giới khác' cỡ nhỏ ư? Loại vật này cũng có thể thu lấy được sao? Bọn họ làm như vậy có gây nguy hiểm gì cho máy bay không?"

"Học tỷ, chị phải biết rằng trong lý thuyết không gian của Tiến sĩ Hawkins có một giả thuyết mấu chốt, đó là vũ trụ của chúng ta chỉ là một trang giấy trong một cuốn sách dày. Dựa theo lý thuyết này, Trái Đất chỉ là một chấm nhỏ vô nghĩa trên trang sách đó, cái gọi là tiên cảnh lại càng là một không gian ẩn giấu, phức tạp phụ thuộc vào chấm nhỏ này; còn 'thế giới khác' lại là một trang sách khác, cả hai có thuộc tính hoàn toàn bất đồng. Cánh cổng ánh sáng bên ngoài thoạt nhìn rất giống 'con đường thông tới thế giới khác'. Nhưng dựa vào việc vị trí tương đối và vị trí tuyệt đối của nó đều trôi dạt không cố định xung quanh, thực tế nó hoàn toàn khác biệt với 'con đường thông tới thế giới khác'." Trương Lê Sinh thao thao bất tuyệt giải thích: "Hơn nữa, trong truyền thuyết thần thoại cổ đại cũng có câu chuyện về tiên cảnh bị 'người có đại năng lực' chiếm giữ, cái gọi là pháp bảo 'Giới Tử Tu Di' chính là từ đó mà ra."

"Niên đệ đúng là cái gì cũng có thể phân tích rành mạch, rõ ràng," cô gái im lặng tiêu hóa lời thanh niên vừa nói một lúc, rồi cười khổ: "Đáng tiếc vấn đề mấu chốt nhất lại không nói đến, rốt cuộc máy bay có nguy hiểm gì không?"

"Cái đó thì tôi không biết," Trương Lê Sinh nhún vai. "Các đạo sĩ bên ngoài máy bay, bay lộn xộn như chim sẻ, muốn dùng thực lực của họ mà thu lấy loại pháp bảo không gian như 'Giới Tử Tu Di' thì quả thật là chuyện viển vông, ai mà biết sẽ sinh ra hậu quả gì. Tuy nhiên, chị không cần quá lo lắng, ít nhất chúng ta tuyệt đối an toàn."

"Pháp bảo không gian, một danh từ kỳ dị như vậy mà lại xuất hiện trong đời sống hiện thực, thật không biết thời gian sẽ trôi về đâu." Cô gái thở dài, khẩn cầu nhìn thanh niên: "Niên đệ, em có nhiều năng lực kỳ lạ như vậy, nếu thật sự có chuyện gì phiền phức, liệu em có thể ra tay cứu cả chiếc máy bay này không? Đây là hơn năm trăm sinh mạng đấy."

Với năng lực hiện giờ của Trương Lê Sinh, cho dù vài đệ tử Đạo Môn kia có thực sự gây ra phản phệ từ tiên cảnh, anh cũng có thể dễ dàng bảo toàn an toàn cho máy bay. Sở dĩ anh không chủ động nhắc đến, đơn giản là vì bản tính trời sinh đạm mạc, không thích xen vào chuyện người khác. Nhưng lúc này, nghe cô gái cầu xin, mọi chuyện lại khác. Anh mỉm cười đồng ý: "Được thôi, nếu là yêu cầu của chị, vậy tôi cứ làm theo là được."

Thanh niên trả lời có vẻ hời hợt, khiến Quách Thải Dĩnh, người đang chuẩn bị nài nỉ thêm vài câu nếu anh không đồng ý, ngây người ra, rồi thở dài nói: "Niên đệ, tính cách của em thật sự chẳng thay đổi chút nào. Với người quen biết thì thoạt nhìn lạnh lùng, nhưng thực tế lại tốt vô cùng; còn với người không quen biết thì dù lịch sự nhã nhặn, nhưng lại chẳng hề bận tâm, đến nỗi dù họ có chết ngay trước mắt em, em cũng sẽ không chớp mắt."

"Học tỷ, tôi là 'Vu', không phải chúa cứu thế, vả lại tôi lúc nào lạnh lùng với chị chứ?" Trương Lê Sinh cười cười, thoải mái dựa lưng vào ghế máy bay, thuận miệng nói.

Quách Thải Dĩnh bĩu môi không nói thêm gì, tâm trạng bồn chồn, cô cũng tựa lưng vào ghế, không biết đang suy nghĩ gì.

Trong một không gian tĩnh lặng, thời gian chậm rãi trôi qua. Tình huống tồi tệ nhất không xảy ra, vài phút sau, hào quang bên ngoài cabin dần tiêu tán, cánh cổng ánh sáng kia cùng những thứ bay lượn đều đã bị máy bay bỏ lại phía sau, rất nhanh khuất dạng.

Lại qua một lúc, trong buồng lái vang lên giọng nói nhẹ nhõm, trong trẻo của nữ tiếp viên: "Kính thưa quý khách, chuyến bay này sắp sửa đến Sân bay Thủ đô, xin quý khách vui lòng thắt chặt dây an toàn..."

"Đến rồi, sắp đến Sân bay Thủ đô rồi! Không sao rồi, ha ha... Không sao rồi..." Cùng với giọng nói của nữ tiếp viên, chỉ có một hành khách trông ngoài hai mươi tuổi không kìm được reo lên kinh ngạc và vui mừng. Nhưng khi máy bay hạ cánh, cả khoang lại vang lên những tràng vỗ tay nồng nhiệt một cách khó hiểu. So với sự trực tiếp của người phương Tây, tình cảm của người Hoa hiển nhiên nội tâm hơn nhiều.

Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh, còn được gọi tắt là Sân bay Thủ đô, là sân bay quốc tế chính của thành phố Bắc Kinh, thủ phủ của Trung Quốc. Nó nằm ở phía đông bắc thành phố, cách Thiên An Môn – kiến trúc biểu tượng của Trung Quốc – không quá hai mươi lăm km, có thể nói là một viên ngọc được khảm giữa lòng thành phố phồn hoa.

Với tư cách là cảng hàng không quốc tế quy mô lớn nhất, quan trọng nhất về vị trí địa lý, trang bị đầy đủ nhất và bận rộn nhất của Trung Quốc, sân bay này không chỉ là cửa ngõ hàng không và cửa sổ giao lưu đối ngoại của thủ đô Bắc Kinh, mà còn là đầu mối hàng không then chốt quan trọng nhất của hàng không dân dụng quốc gia, đứng thứ hai về quy mô trên toàn cầu.

Vừa xuống máy bay, Trương Lê Sinh đã không ngừng thán phục trước cảnh tượng nhộn nhịp dưới bầu trời đêm: từng chiếc 'thiết điểu' cất cánh và hạ cánh liên tục, hàng vạn đèn chỉ dẫn lấp lánh như sao trời dọc hai bên đường băng dài dằng dặc, cùng với nhà ga khổng lồ, đồ sộ ở phía xa.

"Trước đây tôi chỉ từng đến Sân bay Song Lưu Thành Đô của Trung Quốc, so với quy mô thành phố đã thấy rất hoành tráng rồi, không ngờ so với Sân bay Bắc Kinh thì nó chỉ là một 'vóc dáng nhỏ' thôi." Đứng trên đường băng sân bay, thanh niên ngắm nhìn bốn phía, kinh ngạc nói.

"Niên đệ, Bắc Kinh dù sao cũng là thủ đô của Hoa Hạ, đương nhiên phải lớn hơn Thành Đô rồi." Quách Thải Dĩnh hít thở sâu một hơi không khí se lạnh ban đêm, nói bằng tiếng Hán.

"Học tỷ, lời chị nói cũng đúng." Thanh niên gật đầu, cũng chuyển sang nói tiếng Hán.

Vì đây là chuyến bay thuê bao của Bộ Ngoại giao, khoang thủ đô được hưởng dịch vụ 'lối đi xanh', hành khách được miễn kiểm tra hành lý và đi thẳng qua cửa. Trong lúc hai người nói chuyện, chiếc xe buýt đã đỗ ngay cạnh Trương Lê Sinh.

"Các vị lãnh đạo Bộ ngành Chính phủ xin mời lên xe buýt màu đỏ; quý vị lãnh đạo doanh nghiệp xin mời lên xe buýt màu vàng; các vị khách quý thuộc phái đoàn Mỹ cùng đồng chí phiên dịch xin mời lên xe buýt màu xanh lá..." Cửa xe buýt mở ra, vài nữ lễ tân dùng loa phóng thanh lần lượt thông báo bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh.

"Đi thôi, chị đi cùng em lên 'xe xanh', đưa em đến khách sạn rồi chị về nhà." Quách Thải Dĩnh nói vài câu với đồng sự bên cạnh, rồi quay lại bên cạnh thanh niên, cùng anh lên một chiếc xe buýt màu xanh lá cây có hàng chữ lớn nổi bật trên thân xe: "Welcome to Beijing" (Bắc Kinh chào mừng ngài).

Ngồi vào ghế gần cửa sổ trong xe, cô gái nghĩ ngợi một lát rồi bỗng nửa đùa nửa thật nói: "Niên đệ, cả nước đã phổ cập tiếng phổ thông nhiều năm rồi, em có thể học một chút 'quốc ngữ chính tông' không? Giọng thổ Sơn Tây nghe thật sự rất không tự nhiên."

"Học cái đó làm gì, người Sơn Tây nói tiếng Sơn Tây th�� có gì không tốt, dù sao mọi người đều hiểu mà." Nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ không ngừng biến đổi, Trương Lê Sinh thuận miệng nói.

"Nhưng nếu em muốn đầu tư vào 'Thế giới Côn Lôn' với thân phận nhà công nghiệp yêu nước ở nước ngoài, em nhất định phải liên hệ với rất nhiều quan chức chính phủ Trung Quốc, mà ấn tượng đầu tiên lại vô cùng quan trọng. Nếu nói tiếng Anh thì làm sao còn có thể tự nhận là nhà doanh nghiệp yêu nước lớn lên ở Trung Quốc từ nhỏ, thiếu niên mới di dân ra nước ngoài được nữa; còn nói giọng thổ Sơn Tây thì đúng là người ta nghe hiểu đấy, nhưng lại cho cảm giác không khớp với thân phận tiến sĩ đại học Stanford, nhà công nghiệp thành công của em chút nào. Dù biết em là thật, người ta vẫn sẽ cảm thấy rất khó tin."

"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Thanh niên ngây người hỏi.

"Chính là nghiêm trọng như vậy đấy." Cô gái nghiêm túc gật đầu nói.

"Vậy... tôi... sẽ... nói... tiếng... phổ... thông..." Nghĩ nghĩ, Trương Lê Sinh nhún vai nói.

"Là tiếng phổ thông, nhưng không sao đâu, từ từ luyện tập rồi sẽ tốt ngay thôi." Quách Thải Dĩnh cười nói.

Khi hai người trò chuyện rôm rả, chiếc xe buýt đã chạy trên những con đường lớn đèn đuốc sáng trưng, băng qua một thành phố kết hợp hài hòa giữa nét cổ điển và hiện đại, nơi tinh hoa phương Đông và phương Tây giao thoa đầy mê hoặc. Xe dừng trước sảnh một khách sạn sang trọng, lộng lẫy, vàng son.

"Kính thưa quý ông, quý bà, khách sạn Bắc Kinh đã đến, chúc quý vị có những ngày vui vẻ và tốt đẹp tại Trung Quốc..." Xe buýt vừa dừng hẳn, cùng lúc cửa xe mở ra, nữ lễ tân thân thiện nói bằng tiếng Anh.

"Bắc... Kinh... Khách... sạn... thật... là... một... cái... tên... trực... tiếp..." Trương Lê Sinh cùng đoàn người phương Tây với màu da, màu tóc khác nhau đứng dậy, lẩm bẩm rồi nối đuôi nhau đi ra. Phía sau anh, Quách Thải Dĩnh đính chính: "Không phải 'cựu điếm' cũng không phải khách sạn, mà là 'tiệm cơm', Khách sạn Bắc Kinh. Đây là khách sạn năm sao có vị trí địa lý tốt nhất thành phố Bắc Kinh, ngay cạnh Cố Cung, đi bộ năm phút là có thể nhìn thấy Thiên An Môn, Đại lễ đường Nhân dân, cũng rất gần khu thương mại Vương Phủ Tỉnh. Tóm lại, hai ngày sau khi chị về nước chắc chắn sẽ rất bận rộn, em cứ tự do đi dạo xung quanh, nhưng tuyệt đối đừng gây chuyện. Nhớ là ở đây không phải Mỹ, nơi có thể bắn chết kẻ trộm đột nhập nhà. Gặp chuyện đừng xúc động như vậy, cứ gọi điện cho chị bất cứ lúc nào."

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.