(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 526 : Phục sinh'Cự Thú'
Lúc đêm khuya, gió biển dần trở nên lạnh thấu xương. Trên hòn đảo, mây đen bị vòi rồng cuốn lấy, dần dần tụ tập lại. Một tia chớp xé toạc màn đêm đen như mực, "Ù ù..." tiếng sấm vang lên, sau đó những hạt mưa lớn như hạt đậu xối xả trút xuống.
"Mưa lớn thế này, cẩn thận kẻo bị cuốn ra biển. Hay là chúng ta tránh xa bờ một chút thì hơn." Bên bờ rạn san hô, trong ba Chiến Sĩ đầu sói đang gác đêm, Đồ Lạp, người thấp bé nhất, thấy sóng biển ngày càng lớn, liền đứng dậy nói với đồng đội.
Ẩn mình trong "Thể xác" giữa thời tiết khắc nghiệt, đám "Cự Xỉ Sói Binh" này vốn chẳng hề e sợ. Nhưng dựa vào một bộ "Thần ban cho thể xác" cấp thấp nhất để chống lại cơn thịnh nộ của biển cả thì quả là si tâm vọng tưởng.
"Được thôi, chúng ta đến ngồi trên tảng đá lớn cạnh khu cắm trại." Nghe Đồ Lạp nói xong, Sai Thí đấu đứng dậy khỏi mặt đất trơn ướt. Đi vài bước, hắn đột nhiên đội mưa to mà hét lên: "Mưa lớn quá! Ta đi xem tên học giả lục địa vẫn đang miệt mài nghiên cứu đá ngầm kia trước. Hai người các ngươi coi chừng những tên ngư dân ti tiện kia lợi dụng mưa gió để cắt đầu Harry Cát của họ."
"Ngươi quan tâm tên học giả lục địa đó làm gì? Cứ để hắn chết vì sự liều lĩnh của mình trên biển chẳng phải tốt hơn sao?" Một tia sét nữa xé toạc chân trời, tiếng sấm vang dội. Một tên Chiến Sĩ đầu sói lộ vẻ dữ tợn, nói nhỏ vào tai đồng đội: "Mấy ngày nay hắn hành hạ chúng ta còn chưa đủ sao!"
"Hắn chết dĩ nhiên là chuyện tốt, nhưng cơn thịnh nộ của Đồ Mạc đại nhân ai sẽ gánh chịu?"
"Đồ Mạc đại nhân làm sao có thể thật sự để ý một tên người lục địa hèn mọn chứ."
"Đúng là ông ta sẽ không quan tâm đến sống chết của một học giả lục địa, nhưng ông ta sẽ quan tâm liệu mệnh lệnh của mình có được thực hiện nghiêm túc hay không. Đừng xem thường bụng dạ của bậc đại nhân vật." Sai Thí đấu cũng nói một câu tương tự, rồi vội vàng đi về phía bên kia đảo san hô.
Những tảng đá ngầm thấm đẫm nước mưa vô cùng trơn trượt, nhưng những bàn chân mềm dẻo và bền chắc của Chiến Sĩ Người Sói lại bước đi vững vàng một cách lạ thường.
Nhanh chóng vượt qua hòn đảo san hô nhỏ dưới chân, trong đêm tối, đôi mắt đỏ rực của Sai Thí đấu xuyên qua màn mưa. Hắn thấy từ xa một bóng người lục địa vóc dáng trung bình đang lặng lẽ đứng ngẩn ngơ giữa cuồng phong bão táp.
"Đến cả tránh mưa cũng không biết, đây chẳng phải là mê mẩn học vấn đến ngớ ngẩn rồi sao..." Chiến Sĩ đầu sói âm thầm thở phào nhẹ nhõm, bụng thầm oán trách, nhưng miệng lại hô lớn: "Học giả đại nhân! Trời mưa lớn quá, ngài muốn nghiên cứu gì thì ngày mai đợi tạnh mưa rồi tiếp tục có được không ạ? Học giả đại nhân, học giả đại nhân..." Thấy bóng người kia không hề có chút phản ứng nào, trong lòng Sai Thí đấu dâng lên cảm giác bất an. Hắn đang định tăng tốc thì bỗng dưng chân trượt đi.
Lảo đảo đi vài bước, Sai Thí đấu cúi đầu nhìn xuống. Hắn chỉ thấy từng mảng đá ngầm đen sẫm nứt ra trong mưa, rồi chẳng mấy chốc đã biến mất không còn dấu vết dưới mưa gió bão bùng, để lộ ra một lớp "da thịt" phẳng lì, lạnh buốt như mặt băng bên dưới.
Lớp da này mềm mại, mịn màng, dần dần tản mát ra một loại ánh sáng u tối. Đặc tính này khiến Sai Thí đấu mơ hồ nhớ lại lần đầu tiên hắn tiếp xúc với "Thần ban cho thể xác" khi mới trở thành võ sĩ tại "Thánh Điện", giống hệt như vậy.
"Tai nạn trên biển, tai nạn trên biển! Hòn đảo san hô sắp chìm rồi!" Dòng hồi ức chợt lóe lên trong đầu. Sự rung chuyển ngày càng dữ dội của mặt đất khiến Chiến Sĩ đầu sói tỉnh lại, khản cả giọng kêu to rồi quay người lao về phía thuyền gỗ.
Ngay lúc này, những đốm lớn màu đỏ thẫm, xanh đậm, trắng sữa hiện ra trên lớp "da thịt" giống như mặt đất của hòn đảo.
Chạy như điên vài bước, Sai Thí đấu hoảng loạn chạy, vô tình giẫm phải một trong những đốm xanh đục ngầu. Cả người hắn liền như bị ném vào "axit mạnh", trong khoảnh khắc biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại tiếng kêu la sợ hãi đột ngột tắt ngấm.
"Không trải qua vật lộn đẫm máu, chỉ đơn thuần dựa vào vũ khí sinh hóa để áp bức đồng loại, ý chí lực của những Chiến Sĩ bộ lạc hùng mạnh vùng 'Sóng Dữ' này thật sự quá bạc nhược. Xem ra chinh phục bọn chúng còn dễ dàng hơn ta tưởng tượng nhiều." Dường như bị tiếng kêu la hấp hối của Sai Thí đấu làm phiền, trong bóng tối truyền ra một tiếng cằn nhằn đầy vui vẻ.
Xung quanh hòn đảo san hô, giữa những con sóng biển dữ dội, dần hiện ra hàng vạn cột sáng dịu dàng, cuốn theo vô số nước biển, bùn cát uốn lượn bao trùm toàn bộ hòn đảo, thấm sâu vào lớp "da thịt" giống như lòng đất.
Dưới tiếng sấm vang dội, cỗ vũ khí chiến tranh cổ xưa khổng lồ mang sự sống ấy, giữa sóng to gió lớn, nhờ năng lực siêu phàm tạo ra sự sống của thần Vu Lê, cuối cùng đã bừng tỉnh sức sống trở lại. Sau khi trút bỏ lớp vỏ đá phong hóa đã chết, nó thoát khỏi sự ràng buộc của đá ngầm dưới đáy biển, trôi nổi giữa sóng gió.
Những viên bảo thạch Tín Ngưỡng đã cạn kiệt hoàn toàn, vắt kiệt tia thần lực cuối cùng trong cơ thể. Trương Lê Sinh, người không còn sức đứng dậy, nằm trên "hòn đảo san hô" vừa hồi sinh, mặc cho gió táp mưa sa một hồi lâu. Cuối cùng anh cũng gom góp được chút sức lực, bò dậy quỳ trên mặt đất, hai tay ấn mạnh xuống.
Một luồng chấn động gợn sóng lan tỏa lấy bàn tay của chàng trai làm trung tâm. Lớp "da thịt" rắn chắc vốn ở dưới người anh ta, một cách kỳ diệu, biến thành chất lỏng đặc quánh, từ từ nuốt chửng anh ta.
Xuyên qua lớp da dày chừng 10m, tiến vào bên trong cơ thể "Cự Thú", Trương Lê Sinh thấy mình đang ở trong một đường hành lang màu đỏ nhạt khúc khuỷu, lan tràn.
Hít một hơi thật sâu, hoàn toàn không có cảm giác khó chịu. Anh vuốt ve bức tường hành lang co giãn đàn hồi hai bên, rồi nhắm mắt lại. Lập tức, một sơ đồ cấu trúc khổng lồ hiện ra trong đầu chàng trai.
Những đường hành lang chằng chịt như mạng nhện chính là mạch máu của cỗ vũ khí sinh hóa cổ xưa khổng lồ, trông như một hòn đảo. Những mạch máu đó liên kết với tất cả các cơ quan nội tạng quan trọng của "Cự Thú".
Những thứ đỏ tươi đang từ từ nhấp nhô chính là cơ quan cung cấp sự sống, tương tự như trái tim; Dưới lớp da là những "viên ngọc" khổng lồ, phóng đại hàng vạn lần, đó chính là các cơ quan điều khiển hệ thống phóng vũ khí tầm xa như laser, dịch axit mạnh, tia đông lạnh, v.v.; Và điểm khởi đầu của tất cả mạch máu, một khối vật chất màu trắng như đậu phụ, chính là trung tâm điều khiển mọi hành động của "Cự Thú"...
Tác dụng của tất cả các bộ phận bên trong cỗ vũ khí chiến tranh tự nhiên mà vậy hiện rõ trong tâm trí chàng trai, như thể con quái vật khủng khiếp không có ý thức này chính là "tạo vật" do chính tay anh tạo ra vậy.
"Đây thật sự là một di sản phong phú..." Sau hơn mười phút mới ghi nhớ hoàn chỉnh cấu tạo cơ thể của "Cự Thú", Trương Lê Sinh tán thưởng thì thào nói: "Dùng sinh vật khí quan chế tạo dịch axit mạnh thì còn có thể hiểu được, dù sao dịch vị động vật cũng là một loại chất ăn mòn mạnh. Nhưng khả năng phóng ra cơ quan 'chết chóc' thì thật khó tưởng tượng nổi..."
Vừa nói dứt lời, anh dọc theo đường hành lang bước nhanh đi tới trung tâm điều khiển của "Cự Thú". Nhẹ nhàng nhảy vọt, anh lao mình vào khối cơ chất lớn như đậu phụ đó, tiếp nhận hệ thống điều khiển của cỗ vũ khí sinh hóa cổ xưa.
Vài giây sau, một vầng sáng mờ ảo hiện lên giữa đêm mưa. Hòn đảo san hô, giờ đã hóa thành "Cự Thú", từ từ chìm xuống, trôi bập bềnh trên mặt biển rồi biến mất vào đại dương mênh mông.
Một hòn đảo san hô, vốn có tác dụng lớn nhất là nơi cư trú tạm thời cho những ngư dân "bộ lạc nô lệ" trên đảo, đã chìm nghỉm vì thiên tai. Tin tức về cái chết của một học giả lục địa có tính cách cổ quái, vài Chiến Sĩ cấp thấp của bộ lạc Nạp Đạc và một nhóm thổ dân chèo thuyền đi kèm, cũng không gây ra sự chú ý đáng kể.
Sau khi Nhã Cơ cảm thấy một nỗi chua xót không rõ trong lòng, cô đã dẫn theo hạm đội hải tặc man rợ của mình xuất phát đúng lịch trình, không chậm trễ một khắc nào. Đồ Mạc trong lòng thầm rủa vài tiếng vì mất đi một đội "Cự Xỉ Sói Binh", nhưng rất nhanh đã ném chuyện nhỏ này ra khỏi đầu. Lỗ Kỳ, trong chuyến trở về buôn bán giữa dân cư, vô tình biết được tên học giả đã dùng tình báo để đổi lấy tín vật của mình và đã đặt chân lên vùng "Sóng Dữ" lại chết trong tai nạn biển, không khỏi lộ ra vẻ mặt giễu cợt.
Không ai có thể tưởng tượng được rốt cuộc ý nghĩa của tai nạn tưởng chừng bình thường này là gì, cho đến khi hạm đội viễn chinh của người Vu Lê xuất hiện tại cảng Nạp Đạc vào rạng sáng ba tháng sau...
Từng chiếc từng chiếc chiến hạm thép, tưởng chừng có thể xếp tới tận chân trời, dàn hàng ngang phá vỡ lớp sương mù dày đặc, hiện ra trong mắt nh���ng Chiến Sĩ Nạp Đạc đang mặc "Thể xác" và tuần tra xung quanh. Ngay lập tức gây ra những trận hỗn loạn. "Đó là, là cái gì? Thuyền sắt? Thuyền sắt có thể nổi trên mặt biển? Hàng trăm, hàng ngàn chiếc thuyền sắt lớn..."
"Dù là thuyền sắt hay thuyền gỗ, những con thuyền đó đang dùng pháo của người lục địa tấn công chúng ta..."
"Những người tuần biển không xuất hiện, chắc chắn đã bị giết sạch! Đây là tín hiệu chiến tranh, là lời tuyên chiến với Nạp Đạc! Mau đi bẩm báo Sư Vương bệ hạ, triệu tập quân đội!"
Trong khoang điều khiển tàu chiến của quân viễn chinh, hạm trưởng thiên tài Lớp Tát Lỗ của bộ lạc Vu Lê dùng kính viễn vọng quan sát kẻ địch trên hải cảng, khinh thường nói một câu: "Dưới trí tuệ thần linh ban tặng, ngay cả những Chiến Sĩ 'Sóng Dữ' trong truyền thuyết cũng hoảng sợ như heo chờ làm thịt."
Sau đó, ông ta ra lệnh cho truyền lệnh quan bên cạnh: "Bằng quyền năng mà thần linh vĩ đại ban cho, ta ra lệnh, toàn bộ chiến hạm tiền tuyến đồng loạt khai hỏa!"
"Tuân lệnh, Hạm trưởng Lớp Tát Lỗ! Toàn bộ chiến hạm tiền tuyến đồng loạt khai hỏa!" Truyền lệnh quan lặp lại mệnh lệnh rồi bước ra khỏi khoang.
Thực ra, các Chiến Sĩ Nạp Đạc không hề yếu ớt như lời hạm trưởng Vu Lê nói. Sau khoảnh khắc kinh hoàng ban đầu, dưới sự chỉ huy của các thủ lĩnh, họ nhanh chóng dàn trận chiến. Một số ít Chiến Sĩ sở hữu "Thể xác" có khả năng bay lượn đã kích hoạt đôi cánh như cánh dơi bằng thịt, với gương mặt dữ tợn, gào thét vang dội, bay về phía những con thuyền lớn trên biển.
Đúng lúc này, trên boong tàu hạm đội Vu Lê, hàng vạn nòng pháo đã nhả ra những ánh lửa chói mắt. Sau một loạt tiếng nổ vang trời long đất lở khiến lòng người kinh sợ, toàn bộ hải cảng Nạp Đạc hóa thành một biển lửa.
"Chết đi, lũ cá thối dám cả gan chọc giận thần linh các ngươi!" Qua kính viễn vọng, thấy toàn bộ bờ biển bị lửa cháy dữ dội và khói thuốc súng bao phủ, Lớp Tát Lỗ phấn khích siết chặt nắm đấm.
Đây là lần đầu tiên hắn hạ lệnh dùng pháo hạm mẹ trực tiếp hủy diệt một bộ lạc dị tộc. Nếu không phải Trương Lê Sinh cho rằng các bộ lạc hùng mạnh trên ba hòn đảo Sóng Dữ có cấu trúc xã hội đã biến đổi hoàn toàn không còn giống bộ tộc Hỏa Ngục, và không còn giá trị chinh phục, thì có lẽ hạm trưởng Vu Lê suốt đời cũng không thể tận hưởng niềm vui tàn sát thỏa thích này.
Mà khi khói thuốc súng chậm rãi tán đi, Lớp Tát Lỗ lại giật mình phát hiện, hải c��ng không hóa thành một đống đổ nát ngập máu thịt như hắn tưởng tượng. Mặc dù mặt đất bị nổ tung thành từng hố lớn, nhưng nền cảng không sụp đổ, ngược lại còn từ từ "khép lại" với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Các Chiến Sĩ Nạp Đạc cũng không bị tổn thất nặng nề. Mặc dù ai cũng bị thương, nhưng số người thực sự chết do hỏa lực lại rất ít ỏi, phần lớn võ sĩ vẫn giữ được sức chiến đấu.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản Việt ngữ độc đáo của tác phẩm này.