Trong khoang sau xe, Tracey với mái tóc ngắn màu đỏ rượu và gương mặt toát lên vẻ hào sảng, hùng hồn nhưng cũng vô cùng quyến rũ khác lạ, cất lời: "Sao không đuổi theo ngay đi, Tina? Con hẻm đó trông có vẻ không quá hẹp, đủ cho xe chúng ta qua lại mà.

Cô đã bỏ ra mấy tiếng đồng hồ chờ đợi, chẳng phải để chứng minh với chúng tôi rằng thợ săn Hoa Quốc của cô thực sự tồn tại sao? Sao đến khi chuyện đã đến nước này lại bỏ cuộc? Đây đâu phải tính cách của cô!"

"Tracey, đừng có đùa giỡn nữa. Mặc dù 'Thâm sơn độc trùng tiên sinh' vừa rồi không trực tiếp thừa nhận, nhưng những gì anh ấy nói đã tự chứng minh rằng anh ấy chính là thợ săn Hoa Quốc đã cứu mạng tôi trong rừng sâu. Hơn nữa, anh ấy còn không hề kể công, đúng là một quý ông chân chính."

"Aha, một quý ông cao 1 mét 60, nặng 110 pound à?" Shelley, ngồi ở ghế phía sau, vừa cười vừa nói.

"Shelley, quý ông chỉ nói về phẩm hạnh, không liên quan đến chiều cao hay cân nặng." Tina nghiêm mặt nói.

"Được rồi Tina, tôi xin lỗi cô vì đã chế nhạo 'Thâm sơn độc trùng' của cô. Nhưng mỗi lần nhắc đến cái tên này, tôi lại có cảm giác rợn sống lưng. Thật sự không giống người tốt chút nào..." Shelley vừa đùa cợt vừa nói, nhưng thấy sắc mặt Tina như thể sắp giận thật, cô ta liền vội vàng đính chính: "Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi. Một người có tốt hay không cũng chẳng liên quan đến tên của anh ta, huống hồ cái tên này nghe đã biết là biệt danh rồi. Cô biết không, trông cô bây giờ cứ như một phiên bản Tracey của thiên thần nhỏ bé thuần khiết vậy. Cô không phải là đã phải lòng ân nhân này rồi đấy chứ?"

"Quỷ thần ơi, đương nhiên là không rồi! Tôi chỉ muốn báo đáp ơn cứu mạng của anh ta. Vả lại, cô không thấy anh ta rất thần bí sao? Thật ra, sau khi về từ Hoa Quốc, tôi vẫn luôn tìm kiếm thông tin về tỉnh Xuyên Tây trên mạng, nhưng chưa từng thấy ghi chép nào về thợ săn dân tộc thiểu số dùng rết làm chó săn cả. Hơn nữa câu chú ngữ anh ta đọc, lúc đó thật sự có thể xua đuổi rắn độc, thằn lằn bị nhiễm độc trong núi rừng. Tôi tận mắt chứng kiến điều đó. Tất cả những thứ này đều cần đến sức mạnh siêu nhiên. Cứ nghĩ mà xem, kết bạn với một người đàn ông có sức mạnh siêu nhiên, đó là một chuyện, đó là một chuyện tuyệt vời, ngầu biết bao nhiêu chứ, hơn nữa người đàn ông này còn có phẩm cách quý ông, bề ngoài lạnh lùng nhưng lòng tốt bụng, thích giúp đỡ người khác..."

"Khoan đã Tina, cô vừa nói là sức mạnh siêu nhiên đúng không?"

"Đúng vậy, Shelley."

"Sao tôi lại không nghĩ ra điều này sớm hơn chứ? Anh ta trở thành bạn của cô, tự nhiên cũng sẽ thành bạn của tôi. Có một người bạn thân sở hữu sức mạnh siêu nhiên, giống như Nữ đại công Catherine của Nga xưa kia có nhà chiêm tinh Phách Đức La bên cạnh, hay nữ vương Minna Lâm của xứ Bồ cả đời có luyện kim sư Đạo Nam Kerr đồng hành vậy. Đây thật sự là một ý tưởng không tồi chút nào."

Nghe Shelley nói vậy, Tracey vừa khoanh tay trước ngực vừa làm dấu thánh giá, rồi cất lời: "Ôi Chúa trời chí cao vô thượng, xin ngài tha thứ cho bạn con vì những ý nghĩ viển vông. Cô ấy không có ý mạo phạm Ngài là Chúa Trời duy nhất, chỉ là luôn tưởng tượng mình là nữ hoàng New York nên có chút dở hơi thôi."

"Tiện thể cô dám cười nhạo tôi à Tracey? Mục tiêu cuộc đời chúng ta vĩnh viễn là trở thành nữ hoàng đích thực trong giới thượng lưu New York, vì thế tôi sẵn sàng thử bất cứ điều gì."

Trong khi ba cô bạn thân nhà giàu New York đang tranh cãi trong chiếc xe du lịch sang trọng, ấm cúng và thoải mái, thì Trương Lê Sinh, người đang bị cái lạnh xâm chiếm toàn thân, vẫn đang đạp xe một cách khó nhọc trong con hẻm lộng gió.

Trong con hẻm tối mờ không một bóng người, ngay cả những kẻ lang thang thường xuyên quanh quẩn ở đây cũng ngại gió lớn, tạm thời đến các thùng rác ở quảng trường khác để trú ngụ. Những ngọn đèn neon thành phố, từ đầu ngõ nhìn như không xa, nhưng thực tế lại cứ hun hút mãi không thấy điểm cuối xuyên qua con hẻm, mờ ảo đến mức Trương Lê Sinh chỉ có thể nhìn thấy những bức tường hoen ố, bẩn thỉu hai bên.

Đường phố New York được quy hoạch kiểu bàn cờ rất ngăn nắp, chỉ cần có cảm giác phương hướng sẽ không dễ bị lạc. Tự nhủ đã thoát khỏi sự đeo bám của Tina, Trương Lê Sinh nhắm theo một hướng mà đi, thầm nghĩ phải nhanh chóng thoát khỏi con hẻm này, trở lại đại lộ, rồi về nhà thật nhanh.

Không ngờ khi anh đang hết sức tập trung đạp xe, bỗng nghe thấy từ một con hẻm nhỏ tối đen vọng ra tiếng kêu cứu yếu ớt: "Cứu mạng, cứu mạng..."

Nếu là một học sinh cấp ba bình thường, cho dù có gan dạ đến mấy hay có tấm lòng nghĩa hiệp đi chăng nữa, thì trong hoàn cảnh như vậy khi nghe tiếng kêu cứu, phản ứng đầu tiên chắc chắn sẽ là kinh hồn bạt vía, ra sức đạp xe chạy như bay. Nhưng Trương Lê Sinh, sau phút giật mình, lại có một tính toán khác.

Anh dừng xe đạp, khẽ niệm vu chú, lôi con Sơn Thiềm từ trong ba lô sau lưng ra. Nó nhẹ nhàng nhảy phóc xuống đất như gió, mang theo vu trùng, cẩn thận chậm rãi tiến về phía phát ra âm thanh.

Trong đêm tĩnh mịch, tiếng bước chân của Trương Lê Sinh dù không lớn, nhưng giữa những đợt gió gào thét, vẫn có thể nghe thấy rõ ràng.

"Có ai đó không, lạy Chúa, có người, có người ở đó không, xin hãy lên tiếng, tôi van xin anh..." Người kêu cứu dường như nghe thấy tiếng bước chân của Trương Lê Sinh, giọng nói bỗng cao vút hẳn lên.

Khi giọng nói đó vang lên cao hơn, Trương Lê Sinh chợt nhận ra có chút quen thuộc. Nhưng anh còn chưa kịp phân biệt kỹ, một giọng nói thong thả khác bỗng vang lên từ trong bóng tối: "Vu y trẻ tuổi, đây đã là khu vực săn bắn của ta rồi, xin ngài hãy tuân thủ 'Mật ước', mang theo 'Oa oa' của ngài mà rút lui đi."

Khi giọng nói ấy vừa dứt. Con hẻm lại một lần nữa nổi lên những trận cuồng phong gào thét, thế nhưng Trương Lê Sinh chỉ nghe thấy tiếng gió, hoàn toàn không cảm thấy chút lạnh lẽo nào ập đến. Thậm chí anh còn cảm thấy không khí bỗng trở nên ấm áp, ẩm ướt, khiến người ta giữa đêm đông lạnh giá nảy sinh một cảm giác xuân ý dạt dào kỳ lạ. Trong tình huống quỷ dị như vậy, sự kỳ lạ ấy đồng nghĩa với nguy hiểm. Trương Lê Sinh lập tức dừng bước, cẩn trọng nói: "Mật ước? Xin lỗi, tôi vừa đến Mỹ chưa đầy nửa năm, không hiểu 'mật ước' là gì."

"À ra là một 'Hành giả Hắc Ám' đến từ dị quốc, vậy để ta giải thích cho ngài một chút..."

"Trương Lê Sinh! Tôi nghe ra giọng anh là Trương Lê Sinh! Mẹ kiếp, anh còn đang nói chuyện phiếm à! Hắn là thằng điên, là biến thái! Nhanh, nhanh đi báo cảnh sát! Ở đây có kẻ giết người!" Người kêu cứu lúc này đột nhiên nhận ra giọng Trương Lê Sinh, liền hết sức gào lên.

Tiếng gầm rú ấy cũng khiến Trương Lê Sinh nhận ra người đang kêu cứu chính là bạn trai của Tuyết Mỹ, Hạ Lập Khoa, một cao thủ trượt ván thích ba hoa chích chòe. Hắn ta luôn tỏ ra tươi sáng và có học thức trước mặt Lily và Raven, nhưng lại chẳng hề thân thiện chút nào với Trương Lê Sinh, một thiếu niên châu Á.

Loại người này, nếu có thể tiện tay cứu thì Trương Lê Sinh có lẽ sẽ giúp đỡ, nhưng nếu vì hắn mà phải chiến đấu với một đối thủ thần bí khó lường thì e rằng hơi được không bù mất rồi. "Xem ra con mồi của ngươi là người quen của ta. May mắn là, trước tối nay hắn cũng không thích ta, mà ta cũng chưa bao giờ thích hắn. Thôi được, mặc kệ 'Mật ước' là cái quái gì đi nữa. Điều ta muốn đơn giản là hai bên không can thiệp vào chuyện của nhau. Chúc ngươi săn bắn vui vẻ, quý ông thần bí."

"Đó là một lựa chọn sáng suốt, Hành giả Hắc Ám trẻ tuổi. Cuộc săn bắn tuyệt đối không thể bị cắt ngang." Giọng nói thần bí ban đầu có chút ngây ra, rồi cười nói.

"Không, không! Mẹ kiếp! Michelle cũng ở đây, chỉ là hôn mê thôi! Cô ấy cũng ở đây! Chẳng lẽ anh muốn trơ mắt nhìn chị, chị gái mình chết dưới tay một kẻ biến, biến thái sao..." Trong bóng tối, Hạ Lập Khoa dốc hết chút sức lực cuối cùng, ngắt quãng gào lên.

Đối với lời nói của Hạ Lập Khoa, Trương Lê Sinh không hề đáp lại, mà đột nhiên cúi thấp người, vừa lăn qua lộn lại trên nền đất bẩn thỉu của con hẻm, vừa niệm vu chú. Con Sơn Thiềm bên cạnh anh ta đã được vu chú thúc đẩy, há to miệng, gào thét nuốt khí, thân thể nhanh chóng trương phình, chỉ chốc lát sau đã biến thành kích thước bằng một chiếc xe du lịch lớn.

Sau đó, Sơn Thiềm dùng đôi chân sau dài rộng chống đỡ cơ thể, Trương Lê Sinh nhanh nhẹn chui vào bụng con vu trùng. Thế nhưng, cuộc tấn công dự kiến không đến, tất cả dường như chỉ là Trương Lê Sinh đang diễn một vở kịch một vai.

"Ngươi quá căng thẳng rồi, chàng trai trẻ, quá căng thẳng rồi." Giọng nói du dương từ trong bóng tối 'khanh khách' cười nói.

Trương Lê Sinh như không nghe thấy gì, cẩn thận phủ phục trên nền đất trơn ướt, lạnh lẽo, từ từ bò đi dưới sự che chắn của Sơn Thiềm.

Qua một góc khác, bên trong không phải một con hẻm khác, mà là một bức tường lõm vào, kín mít, trên đó treo một chiếc bóng đèn ánh sáng lờ mờ. Nhờ ánh sáng yếu ớt của nó, có thể thấy trên bức tường có dòng chữ màu đỏ hoen ố dễ gây chú ý 'Foldingthedoctor' (Bác sĩ róc xương). Bên cạnh thùng rác, nơi lũ chuột nhắt hoành hành phía dưới dòng chữ màu đỏ, là một nam một nữ trẻ tuổi đang dựa vào với tứ chi bị bẻ cong một cách quỷ dị. Đó chính là Hạ Lập Khoa và Michelle.

Lúc này, Hạ Lập Khoa không ngừng phát ra tiếng 'khái khái...' rất nhỏ từ miệng, từng giọt bọt máu chảy xuống khóe môi, tụ lại trên ngực, nhuộm chiếc áo khoác đen thành một màu đỏ sẫm. Sau khi nhìn thấy Sơn Thiềm, hắn hoảng sợ mở to mắt, tinh thần vốn đã gần như sụp đổ cuối cùng hoàn toàn thác loạn, sau hai tiếng 'À, à...' rồi lộ ra vẻ mặt ngu si, đờ đẫn. Michelle chỉ đơn thuần là ngất đi với tay chân bị vặn vẹo, dường như không bị thương tích chí mạng.

Trương Lê Sinh ẩn mình dưới thân Sơn Thiềm, ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng đó, lạnh lùng nói: "Thưa ngài, e rằng trong hai con mồi của ngài, một người tôi muốn mang đi."

"À, chàng trai trẻ..." Giọng nói du dương đó cười mở miệng. Chỉ trong chốc lát, cái đầu to lớn của Sơn Thiềm đã giãy giụa theo một góc độ không thể tưởng tượng nổi, há to cái miệng hôi tanh, rồi đột ngột thè chiếc lưỡi khổng lồ về phía nơi phát ra âm thanh.

Chiếc lưỡi dính đó không chạm được gì, chiếc lưỡi khổng lồ của vu trùng quất qua quất lại trong bóng đêm như một sợi roi. Đột nhiên, trong bóng tối lóe lên ánh lửa màu đỏ, nhưng không kéo dài, chỉ như sao băng xẹt qua rồi biến mất. Sau đó Sơn Thiềm rụt lưỡi về, cơ thể khẽ rung động nhích một chút, như một con rối trút giận, thu nhỏ lại một phần.

Sau khi giao phong, giọng nói từ trong bóng tối vang lên lần nữa, không còn vẻ du dương, tự mãn như trước, mà thêm phần cẩn trọng: "Ngươi ném 'Bạch Thủ Sáo' về phía ta sao, 'Hành giả Hắc Ám' đến từ phương xa?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.