Trương Lê Sinh nhìn theo bóng dáng Đào Liệp Lâm khuất dạng nơi con đường núi, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.

Tổ trạch của Trương gia được xây dựng ở Cực Âm chi địa, người dân thôn Quát Oa nếu không phải vạn bất đắc dĩ, nửa bước cũng không dám đặt chân vào đó.

Nguyên nhân khiến họ không dám lại gần cố nhiên một phần lớn là vì cái danh 'lão hán' Trương gia đã tích lũy ngàn năm, nhưng một phần nhỏ khác là do khu nhà cũ quả thực có khí âm trầm quá nặng, không chỉ sinh sống ở bên trong, mà ngay cả đặt chân vào cũng khiến người ta cảm thấy toàn thân bất an.

Một dinh thự như vậy, giờ đây lại có kẻ bỏ ra một khoản tiền khổng lồ, hối lộ quá nửa số hộ gia đình trong thôn để mong muốn thuê lại, cải tạo thành cái gọi là 'lịch sử dân túc'; ngẫm kỹ lại quả thực là một chuyện rất hoang đường.

"Sự việc bất thường tất có 'yêu'," Trương Lê Sinh lẩm bẩm. "Xem ra tối nay ta phải đến huyện thành, ghé thăm vị Quách lão bản của 'Hằng Tường' kia một chuyến." Suy nghĩ một hồi, hắn đưa ra quyết định.

Hoàn hồn lại, hắn liền thấy chú A Liệp xách giỏ trúc đi nhanh về phía mình, còn cách khá xa đã hô lớn: "Sơn Trùng Tử, mau tới! Gà xào miếng lớn, trứng tráng hành, mì sợi của út, đều là món ngon đấy."

"Chú A Liệp, dì thật tháo vát, nhanh vậy đã làm xong hai món chính, còn nấu cả mì nữa," Trương Lê Sinh tiến lên đón, nhận lấy giỏ trúc rồi thuận miệng nói.

"Dì mày làm gì tháo vát đến thế," chú A Liệp đáp. "Nhà tao chẳng phải cũng mở quán cơm nhỏ ở nông thôn sao? Đồ ăn có sẵn, chỉ cần hâm nóng là được thôi. Mau vào nhà ăn đi, mì sợi vừa nấu xong, tranh thủ ăn kẻo nguội mất."

"Chú cũng mở tiệm cơm sao?" Trương Lê Sinh ngây người một lát, rồi suy nghĩ nói: "Việc làm ăn có tốt không? Nếu con đường trong thôn được mở rộng, sửa sang lại, liệu cuộc sống có thoải mái hơn chút nào không?"

"Việc làm ăn cũng không tệ, chỉ là mấy tháng gần đây khách khứa hơi vắng vẻ một chút," chú A Liệp đáp. "Ai dà, đều là do cái 'Thế giới khác' kia đột ngột xuất hiện đầy hung hãn, náo loạn khiến ai cũng chẳng còn tâm trạng."

Cũng may tiếng tăm về chuyện đó đã dần lắng xuống, thời gian vẫn cứ trôi qua thôi. Người cũng dần đông lên một chút, chuyện sửa đường hay không cũng chẳng vội, hiện tại bốn làn xe vẫn còn rất đủ...

"Sao thế, thằng bé mày hỏi mấy chuyện này làm gì? Hay là mày muốn sửa đường cho thôn tao à?" Đào Liệp Lâm cười đùa nói.

"Không phải, con ở Mỹ kiếm được không ít tiền. Chẳng phải bây giờ đang thịnh hành Hoa kiều về nước báo đáp quê nhà sao, con chỉ hỏi chút thôi," Trương Lê Sinh cười hì hì đáp.

"Thôi được rồi. Thằng nhóc con mày cứ sống yên ổn đi, mấy chuyện như hôm nay làm ít thôi, dù là để báo đáp quê nhà đi chăng nữa," Đào Liệp Lâm cười khổ lắc đầu nói. "Ai, ngẫm kỹ lại, cũng không trách thằng bé mày giận dữ. Chuyện này quả thực quá... quá..."

"Thôi được, được rồi, có bài học lần này rồi thì cũng chẳng ai dám động đến tòa nhà tổ tiên của lão Trương gia mày nữa đâu. Không nói nhiều nữa, mau về nhà ăn cơm đi, tối nay chú sẽ mang thêm đồ ăn cho mày một bữa nữa." Dứt lời, ông quay người chắp tay sau lưng rời đi.

Trương Lê Sinh xách chiếc giỏ trúc đầy ắp thức ăn trở về sân nhỏ, cài then cửa. Hắn đi vào nhà chính, đặt giỏ đồ ăn lên chiếc bàn gỗ lớn trước kia dùng để tế tổ, rồi ăn ngấu nghiến một lượt. Sau đó, hắn ra sân dùng nước lạnh rửa tay và mặt, nhưng không quay lại gian nhà phụ, mà đi thẳng vào chính phòng.

Mặc dù là giữa trưa, gian phòng trong căn nhà cổ vẫn âm u, thiếu sáng.

Qua ánh sáng lờ mờ, có thể thấy rõ, nổi bật nhất trong phòng là một chiếc giường gỗ lớn được chạm khắc hoa văn, chiếc giường này trước kia là của Trương Đạo Vu.

Mấy năm trước, chính tại hai chiếc hòm gỗ ở đầu giường này, Trương Lê Sinh đã phát hiện hơn mười pho tượng kỳ trùng cỡ bàn tay. Sau đó, nhờ tiếng sấm, những pho tượng này đã phong ấn vào cơ thể hắn, từ đó đặt nền tảng vững chắc cho việc đột phá nhanh chóng khi tu hành 'Vu' đạo.

"Quách lão bản kia rốt cuộc là mưu tính tổ trạch lão Trương gia ta, hay là những vật phẩm bên trong nhà đây...?" Nhìn quanh căn chính phòng trong cổ trạch mà kỳ thực chính mình căn bản không mấy khi đặt chân tới, Trương Lê Sinh thì thào nói xong, rồi trèo lên giường gỗ, nhẹ nhàng nhấc nắp chiếc hòm gỗ ở đầu giường - nơi đã từng chứa đầy các pho tượng kỳ trùng.

Ngay lập tức, hắn chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, trong đầu xuất hiện một mảnh Man Hoang đại địa cỏ cây rậm rạp.

Trên khắp vùng đất mọc đầy những bụi cỏ cao ba bốn mét, một đám Cự nhân Chiến sĩ trần trụi thân trên, hạ thân dùng cỏ dại che chắn chỗ kín, tay cầm đao đá, búa đá, đang dốc máu phấn chiến.

Xa xa trong khu rừng gần chiến trường, lại có hàng trăm thân hình cực lớn, những độc trùng, mãnh thú răng nanh dữ tợn đang lén lút nhìn chằm chằm vào huyết nhục của hai phe Cự nhân Chiến sĩ đang giao tranh.

Giữa bầy trùng thú còn có bốn thi thể người khổng lồ quấn đầy hắc vụ, mang theo một chiếc giường đá khổng lồ. Trên giường, một người đàn ông nhỏ thó, gầy gò, da ngăm đen đang khoanh chân ngồi, khuôn mặt ẩn chứa vẻ vui mừng. Thanh niên cảm thấy vô cùng quen thuộc với tất cả những điều này, bởi mấy năm trước, lần đầu mở chiếc hòm gỗ nhìn thấy các pho tượng kỳ trùng, hắn đã từng chứng kiến cảnh tượng này.

Chờ đến khi những hình ảnh trong đầu kết thúc, Trương Lê Sinh cúi đầu nhìn chiếc hòm gỗ trống trơn lẩm bẩm: "Thì ra không chỉ những pho tượng côn trùng kia kỳ quặc, ngay cả chiếc rương gỗ này cũng rất cổ quái..." Rồi hắn bắt đầu gõ gõ, đập đập liên tục vào bên trong.

Bận rộn cả buổi mà không phát hiện chiếc hòm gỗ có chỗ đặc thù gì. Không thu hoạch được gì, thanh niên suy nghĩ một lát, lại nhấc chiếc hòm gỗ lên giường, dùng tay bóp nát chiếc hòm từng chút một. Hành động lỗ mãng này lại thực sự khiến hắn có thu hoạch.

Sau khi hủy nắp hòm cùng ba tấm ván gỗ thành mảnh vụn, khi bóp nát thanh gỗ cuối cùng, một tấm da cực kỳ mỏng manh xuất hiện trong tay Trương Lê Sinh.

Trương Lê Sinh từng ở Nam Phi có được một bản thực sách vu thuật Thượng Cổ. Vừa chạm vào chất liệu của tấm da này, trong lòng hắn liền nảy sinh vài phần kinh hỉ. Sau khi mở tấm da ra và quán thâu vu lực vào, quả nhiên thấy văn tự và đồ họa hiện lên.

Đáng tiếc là sau khi đọc lướt qua cuốn thực sách này, niềm vui trong lòng Trương Lê Sinh lập tức giảm đi vài phần. Hắn không khỏi cười khổ, thấp giọng lẩm bẩm: "Vậy mà lại là phương pháp chế tạo 'Thi khôi lỗi'! Dưới đời này vu thuật chẳng biết có bao nhiêu, sao ta cứ hết lần này đến lần khác lại xui xẻo thế này..."

'Hoá sinh thuật' và 'Hoạt thi luyện pháp' trong Tử Môn của Vu đạo chính là cơ hội để vu giả gặp được thay đổi khi đạt đến lục vu. Muốn luyện chế hoạt thi nhất định phải đạt đến thập nhị vu mới có thể làm được, nhưng trong một số thực sách vu thuật lại có phương pháp mưu lợi, cho phép vu giả Tử Môn, ngay từ sơ vu đã có thể dùng người thi luyện chế một loại 'Khôi lỗi'.

Cuốn thực sách vu thuật mà Trương Lê Sinh có được trước kia, có thể hiểu được hai phần ba chính là thuật luyện chế 'Nhục Thi Khôi Lỗi'. Hiện giờ lại nhận được một cuốn thực sách tương tự, tâm trạng vui vẻ tự nhiên giảm đi nhiều.

Tuy nhiên, sau khi hắn nhìn kỹ lại, biểu cảm chậm rãi trở nên vui vẻ hơn một chút.

Thì ra cuốn thực sách vu thuật mới nhận được, tuy cũng ghi lại pháp môn chế tạo 'Thi khôi lỗi', nhưng trong đó lại có một đoạn phương pháp 'khâu vá', có thể khâu vá các thi thể khác nhau thành một thể để sử dụng, khiến thực lực của nó tương tự như 'Phùng Hợp Quái' trong truyện ma huyễn Tây phương, cao hơn hẳn cương thi bình thường một mảng lớn, coi như đã có nhiều điểm cải tiến đáng kể so với thực sách trước kia từng có được.

Thế nhưng, nhìn kỹ thêm một lúc, nét mặt Trương Lê Sinh trong thời gian ngắn lại biến đổi lần thứ ba, càng lúc càng lộ vẻ âm tình bất định, cuối cùng nghiến răng ken két: "Luyện thi hoàn hồn thuật, ha ha ha ha ha a, cha à, thì ra người lại nắm giữ loại kỳ thuật 'hoàn hồn' này..."

"'Cơ hội thành thuật bằng huyết mạch ruột thịt có thể lên đến hơn chín phần mười.' Chín phần mười, chín phần mười mà người còn chê chưa đủ, cho nên không truyền thụ cho con phương pháp tu hành 'Vu' đạo nguyên vẹn, để sức cắn trả giảm xuống thấp nhất..."

"Người sinh con ra e rằng cũng chỉ vì mục đích 'hoàn hồn' thôi, nếu không cũng chẳng khiến con ghi nhớ nhiều thứ như vậy. Cũng chẳng biết người là Tam Vu, Tứ Vu hay Ngũ Vu, vậy mà lại người tính không bằng trời tính, bị xe taxi đâm chết..."

"Thật sự là nực cười chết người, trong phòng cấp cứu vẫn không quên bảo vệ tính mạng, kịp biến con thành thi thể, người cũng có thể chấp nhận rồi, nhưng đáng tiếc lại bị một bác sĩ tốt bụng liều lĩnh làm hỏng chuyện tốt. Khi đó người thật sự đã niệm được vu chú tốt, niệm được vu chú tốt..."

Càng nói, lời lẩm bẩm của thanh niên càng biến thành những tiếng gào rú khe khẽ, vẻ mặt dữ tợn như phát điên.

Cũng may Vu đạo của Trương Lê Sinh đã đột phá đến Cửu Vu, lại trải qua không ít ma luyện tâm trí. Phát tiết một hồi, tâm tình liền dần bình phục lại. Cất kỹ cuốn thực sách đã đọc xong, hắn thở dài một hơi, định đọc vu chú để trấn tĩnh tâm trí, thì đột nhiên nghe thấy tiếng 'Bang bang bang...' đập cửa từ ngoài sân.

Thanh niên sững sờ, lúc này mới phát hiện chính trong phòng đã tối đen như mực, biết rằng đã đến chạng vạng tối, chú A Liệp mang cơm tối đến cho mình. Trong lòng hắn tuy bực bội nhưng không thể phát tiết, chỉ đành mang giày vải ra sân nhỏ, khàn giọng hô lớn: "Chú A Liệp, con đây!", rồi nhẹ nhàng mở cổng.

Sau khi mở cửa, xuất hiện trước mặt Trương Lê Sinh không phải gương mặt vuông vức đã hằn nhiều nếp nhăn của Đào Liệp Lâm, mà là một cô gái trẻ tuổi thanh lệ khả nhân, hai tay xách giỏ trúc.

Thân thể cứng đờ, trong tâm trí thanh niên thoáng hiện lên hình ảnh một thiếu nữ da ngăm đen, đôi mắt to, sống mũi thẳng, luôn mặc một thân đồng phục màu đỏ. Miệng hắn giật giật, thấp giọng gọi: "Đào... Đào... Đào gia muội muội..."

"Trương Lê Sinh, anh chẳng thay đổi gì cả, vẫn cái vẻ lóng ngóng vụng về như cũ, thật không nhìn ra buổi trưa nay anh lại có 'uy phong' đến thế," cô gái nói.

"Không, không phải, bọn họ chiếm tổ trạch của tôi, tôi mới... mới..."

"Sao lại cà lăm rồi? Tôi nghe cha tôi kể chuyện của anh rồi, quả thực không trách anh được, nhưng anh không nên dọa người và bày ra cái 'uy phong' như thế." Cô cau mày nói tiếp, "Còn không mau nhận lấy giỏ trúc này đi, tay tôi sắp gãy rồi đây."

"Ối, ối," Trương Lê Sinh vội vàng nhận lấy giỏ trúc, cố gắng trấn tĩnh cảm xúc rồi nói: "Tôi không cà lăm, là vì không nghĩ tới tối nay cô lại mang cơm đến, nên hơi choáng váng một chút."

"Không ngờ tôi sẽ mang cơm cho anh ư?" Mặt Đào Lộ Lộ đột nhiên sa sầm. "Anh cho rằng ai cũng giống anh, vô tình vô nghĩa, đi nước ngoài là chẳng liên lạc với ai sao?"

"Trước kia QQ không đăng nhập, hộp thư không dùng, cứ như biến mất khỏi thế gian này vậy."

Thấy cô gái nói mãi rồi lại đỏ hoe mắt, Trương Lê Sinh lặng đi một lúc lâu, há hốc miệng, nói năng lộn xộn: "Tôi... tôi... tôi làm sao biết cô sẽ liên lạc với tôi? Tôi... tôi cứ nghĩ chẳng ai thèm liên lạc với tôi đâu, tôi làm sao... làm sao..."

"Anh làm sao cái gì làm sao? Không biết nói tiếng phổ thông à, không biết nói chuyện đàng hoàng sao?" Nghe thanh niên giải thích, trong lòng Đào Lộ Lộ dâng lên một luồng lửa giận vô hình, cô cố tình gây sự ngắt lời hắn.

"Tôi... tôi khó mà nói tiếng phổ thông của Hoa Quốc chuẩn được.

Tiếng Anh, Pháp, Ý, Nhật, Hàn... Ngôn ngữ của mười bảy quốc gia tôi đều có thể nói, thậm chí có thể trò chuyện với thổ dân 'Thế giới khác'. Chỉ riêng tiếng phổ thông là không nói tốt được, có lẽ là giọng nói quê hương khó sửa đổi chăng," Trương Lê Sinh cười khổ đáp.

Sức mạnh thần kỳ của 'Vĩnh Hằng thông hiểu thuật' có thể khiến hắn nắm vững khẩu ngữ và văn tự chính tông nhất của bất kỳ ngôn ngữ xa lạ nào trong thời gian cực ngắn, nhưng đối với 'Cơ thể mẹ văn minh' mà hắn tinh thông nhất thì lại không thể sửa chữa. Điều này tuy khiến thanh niên không thể nào hiểu được, nhưng lại khiến hắn ẩn ẩn cảm thấy an tâm hơn.

Tất cả quyền lợi bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, không được phép sao chép hay phát hành lại dưới mọi hình thức.