(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 33 : Sát phạt quyết đoán
Ngay khi vu chú vừa xuất hiện, Trương Lê Sinh liền lĩnh hội được cách sử dụng. Hắn trợn trừng mắt, vẻ vui thích hiện lên trong con ngươi, rồi phun một ngụm máu đen về phía Sơn Thiềm, gầm lên một tiếng "Hóa!".
Máu đen thấm vào thân Sơn Thiềm, khiến cơ thể nó bốc ra cuồn cuộn khói đặc. Nó đột nhiên nhảy vọt lên, như thể có thể điều khiển thân thể, bám chặt lấy trần nhà phòng khách, phóng tới ô cửa sổ sát đất vừa bị Sơn Miêu đụng nát.
Lúc này, Sơn Miêu bên ngoài cửa sổ vẫn chưa chạm đất.
Hắn điều chỉnh thân hình giữa không trung, hai tay duỗi ra mười móng vuốt be bét máu thịt, cào xé bức tường bên ngoài khách sạn Kim Long, dốc toàn lực muốn giảm bớt lực va đập chí mạng sau cú ngã từ trên lầu.
Đột nhiên, một luồng lực hút truyền đến từ đỉnh đầu Sơn Miêu, làm giảm đáng kể xung lượng rơi của hắn.
Thế nhưng lực trợ giúp kỳ quái không hề tồn tại này lại chẳng khiến Sơn Miêu vui mừng chút nào. Khuôn mặt hắn vặn vẹo, đột ngẩng đầu lên, liền thấy giữa không trung một con cóc khổng lồ, toàn thân da bọc đầy khối thịt, đang thò đầu ra, miệng rộng há to, như một chiếc máy hút bụi khổng lồ, cố sức hút hắn vào. Đúng là Trương Lê Sinh đã không chịu buông tha, chấp nhận mạo hiểm để lộ vu trùng cũng phải dồn hắn vào chỗ chết.
Lực hút bốn phía càng lúc càng mạnh, thậm chí tạo thành một cơn lốc xoáy, nâng đỡ cơ thể đang rơi của hắn. Sơn Miêu tự biết mình đã lâm vào tuyệt c���nh, nếu còn giữ lại chút sức lực nào, e rằng hắn không chỉ thập tử nhất sinh, mà chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa.
Hắn gào lên giận dữ: "Đuổi chó cùng đường, dồn cá vào lưới! Tiểu tử, mối thù này của chúng ta xem ra là không đội trời chung rồi." Hắn cắn nát nửa cái lưỡi, nhổ ra một ngụm máu tươi ngửa mặt phun về phía Sơn Thiềm.
Trong không trung, cục máu thịt ấy biến thành một vuốt thú lông lá hỗn tạp, nhanh chóng bay thẳng lên, chộp về phía Sơn Thiềm.
Trương Lê Sinh, người đang niệm vu chú, lúc này đứng cạnh vu trùng của mình, hứng chịu gió lạnh thấu xương giữa không trung. Hắn định dùng một chiêu thần kỳ nữa để kết liễu kẻ địch, nhưng đột nhiên lại thấy một cái vuốt thú lớn bằng cả một bức tường, từ trong hư không vươn ra, lao thẳng đến tấn công hắn.
Đã không kịp né tránh, Trương Lê Sinh chỉ còn cách biến chiêu đáng lẽ dùng để giết địch thành chiêu hộ thân, điều khiển Sơn Thiềm phun ra một luồng khí về phía vuốt thú bằng tất cả sức lực.
Luồng khí thoát ra, hóa thành một cột khói đen hình xo��n ốc, va chạm với vuốt thú do máu thịt Sơn Miêu biến thành.
"Bùm", một tiếng va chạm trầm thấp khẽ vang lên, sau đó âm thanh đã vượt quá ngưỡng nghe của tai người.
Mặc dù không nghe được tiếng động, nhưng trong phạm vi vài trăm mét xung quanh trung tâm va chạm, tất cả mọi người đều cảm thấy đầu đột nhiên đau nhói, nhiều người đang ăn u��ng còn nôn mửa ra trực tiếp.
Sơn Thiềm sau khi nhả hết khí đã nuốt vào, lại biến thành kích cỡ bằng quả bóng đá, ngồi xổm trên thảm như một bức tượng đất sét. Còn Trương Lê Sinh, với vu lực đã cạn kiệt, cũng không thể tiếp tục điều khiển vu trùng của mình. Hắn cẩn thận tiếp tục dò xét đầu, đưa mắt nhìn Sơn Miêu hóa thành một chấm đen nhỏ vô nghĩa rơi xuống mặt đất, nhưng không hóa thành những bông hoa máu đỏ mà từ từ biến mất. Sắc mặt hắn âm trầm, lẩm bẩm: "Phun huyết hóa vảy móng, lẽ nào là 'Liêu trảo thuật' của Vu đạo 'Tế môn'? Sơn Miêu huynh đệ, xem ra ta và ngươi đúng là không phải người ngoài rồi. Một 'Vu' mà lại bị người nuôi dưỡng, sai khiến như vậy. Lần sau ta kết liễu ngươi, cũng là để tổ tiên ngươi khỏi phải hổ thẹn..."
Tuy nói vậy, nhưng Trương Lê Sinh biết rõ, lần này nếu không phải Sơn Miêu đối phó mình với tâm tính mèo vờn chuột, e rằng cú đánh lén trên phố ban nãy đã cướp đi tính mạng của hắn rồi.
Dù Vu đạo "Tử môn" cường đại, nhưng khi chưa đạt đến cảnh giới "Lục Vu lột xác", nhược điểm của nó lại vô cùng rõ ràng: bản thể vẫn là phàm nhân.
Nghĩ đến đây, Trương Lê Sinh không khỏi có chút tâm phiền ý loạn. Lúc này, bên ngoài cửa phòng truyền đến tiếng la thất thanh lo lắng của nhân viên khách sạn chậm chạp đi tới, cùng với tiếng đập cửa càng lúc càng lớn: "Phu nhân Lily, phu nhân Lily, bà sao vậy? Mọi chuyện có ổn không?"
Động tĩnh bên ngoài cửa khiến Trương Lê Sinh giật mình hoảng hốt. Hắn suy nghĩ, cảm thấy mình dù thế nào cũng không thể giải thích hợp lý mọi chuyện, chỉ còn cách hít thở mấy ngụm không khí lạnh băng ngoài cửa sổ, ôm lấy vu trùng của mình, bước đi đến trước ghế sofa phòng khách, nương theo sức gió mà ngã xuống thảm, giả vờ bất tỉnh.
"Phu nhân Lily, phu nhân Lily, nếu bà không nói gì chúng tôi sẽ buộc phải áp dụng biện pháp cần thiết rồi."
"Đừng nói nhảm nữa, mau mở cửa ra."
"Vâng, vâng thưa Đổng bộ trưởng, tôi sẽ mở cửa ngay đây."
Cửa phòng B4506 được mở ra, vài nhân viên khách sạn Kim Long nối đuôi nhau bước vào.
Trong phòng dù không có đèn, nhưng nhờ ánh trăng sáng tỏ cùng gió lạnh thấu xương thổi vào từ bên ngoài, họ vẫn cảm nhận được bên trong đã thành một bãi chiến trường bừa bộn.
"Kính cửa sổ sát đất vỡ tan tành rồi! Tường... tường sao mà bẩn thế này, hôi quá, mùi gì vậy..."
"Im miệng! Phòng ốc thế nào tính sau, việc khẩn cấp nhất là khách hàng. Bật đèn lên, mau bật đèn xem khách hàng ra sao rồi!" Vị bộ trưởng trẻ tuổi mặc vest chỉnh tề giận dữ hét.
Có nhân viên phục vụ luống cuống tay chân bật đèn. Sau khi thấy hai vị khách đang hôn mê, vị bộ trưởng trẻ tuổi vốn còn ôm một tia hy vọng cuối cùng cũng thở dài thườn thượt.
"Đi xem khách hàng ra sao rồi, và lập tức gọi điện cấp cứu 112." Giọng anh ta hơi khàn khàn, trầm thấp, chậm rãi nói.
Thấy thủ trưởng hiếm khi lộ ra vẻ sa sút tinh thần, một nhân viên phục vụ do dự một chút, rồi lấy hết dũng khí an ủi đầy ân cần: "Bộ trưởng, chuyện này thật ra bộ phận Chăm sóc khách hàng của chúng ta không có trách nhiệm lớn đâu..."
"Sao lại không có trách nhiệm lớn? Bây giờ là buổi trưa nhân viên phục vụ của bộ phận Chăm sóc kh��ch hàng của chúng ta bị người ta đánh ngất trong khách sạn, trộm quần áo đồng phục để đưa đồ ăn cho khách phòng B4506, sau đó buổi tối, khách phòng B4506 lại xảy ra chuyện. Anh nói cho tôi biết, sao chúng ta lại không có trách nhiệm?" Trong cơn hoảng loạn, vị bộ trưởng trẻ tuổi nhịn không được quát lên.
Vị nhân viên phục vụ nịnh nọt bợ đỡ nói: "Bộ trưởng, kia, kia không phải chúng ta vừa mới... vừa mới phát hiện Triệu La Cương bị đánh ngất sao? Phát hiện xong, chúng ta đã lập tức thông báo cho Bộ phận An ninh mà. Đúng, đúng rồi, còn có Bộ phận An ninh, khách hàng gặp vấn đề an toàn, trách nhiệm chính phải do bộ phận bảo an gánh vác chứ. Hơn nữa, căn phòng thành ra thế này, nhìn là biết không phải trộm cướp bình thường rồi, tám phần là khách hàng tự mình rước lấy rắc rối, nói đi nói lại thì khách sạn chúng ta còn bị thiệt hại nữa là."
Nghe xong lời của nhân viên phục vụ, vị bộ trưởng trẻ tuổi dùng sức vỗ vỗ mặt mình, chấn chỉnh tinh thần rồi nói khẽ: "Anh thông minh thật đấy, một lát đã nghĩ ra nhiều lý do như vậy để từ chối trách nhiệm cho tôi. Những lý do này đều nghe có lý cả, nhưng tôi chỉ biết rằng, khách hàng đã vào khách sạn Kim Long, xảy ra bất kỳ sự cố nào, thì đều là trách nhiệm của tôi, bộ trưởng bộ phận Chăm sóc khách hàng này. Nói thật lòng, nếu như tôi mà giỏi tìm lý do như anh thì bây giờ tôi cũng sẽ phải làm những việc lặt vặt như anh thôi."
Mặt nhân viên phục vụ đỏ bừng lên, cúi đầu lủi đi.
Vị bộ trưởng trẻ tuổi sau đó nâng cao giọng, rành mạch phân phó: "Trước khi xe cứu thương đến không được tự ý di chuyển cơ thể khách, tránh gây tổn thương lần hai. Tìm mấy cái chăn lông đắp cho khách, chú ý giữ ấm cơ thể. Kéo rèm cửa sổ sát đất lại cho chặt, cố gắng che chắn gió. Còn hành lý, vật dụng cá nhân của khách thì tất cả phải giữ nguyên tại chỗ, không ai được động vào."
Sau đó, anh ta lấy bộ đàm ra, định liên lạc với cấp trên và các quản lý cấp ngang ở các bộ phận khác để trao đổi tình hình, bàn bạc đối sách.
Người đầu tiên anh ta gọi đến, đương nhiên là quản lý bộ phận An ninh, Hứa Đống Lương, người xuất thân là quân nhân phục viên chuyển ngành, cùng gánh vác trách nhiệm với mình.
"Hứa bộ trưởng, Hứa bộ trưởng, tôi là Đổng Kỳ Phong thuộc bộ phận Chăm sóc khách hàng, nghe rõ xin trả lời."
Tại bãi đỗ xe lộ thiên bên ngoài khách sạn Kim Long, Hứa Đống Lương, người đàn ông cao lớn vạm vỡ, đang dẫn hơn mười nhân viên an ninh khách sạn, trợn mắt há mồm nhìn chiếc Cayenne bị móp một lỗ hình người trên nóc xe. Nghe tiếng bộ đàm reo, hắn theo thói quen đưa lên tai.
"Hứa bộ trưởng anh nghe rõ chưa, tôi là Đổng Kỳ Phong thuộc bộ phận Chăm sóc khách hàng."
"Tôi nghe rõ Đổng bộ, có chuyện gì anh cứ nói."
"Hứa bộ trưởng, vừa nãy tôi đã báo cho anh rồi đấy, chuyện nhân viên Triệu La Cương của bộ phận Chăm sóc khách hàng trực ca buổi trưa bị đánh ngất, có người giả mạo anh ta đưa đồ ăn đến phòng B4506 phải không? Chuyện bây giờ lại có diễn biến không tốt nữa, hai mẹ con khách hàng phòng B4506 đã bị tấn công, hiện đang hôn mê. Căn phòng thì bừa bộn một đống, ngay cả kính cửa sổ sát đất cũng bị đập nát rồi..."
"Đợi một chút, Đổng bộ anh nói B4506 là phòng ở phía đối diện bãi đỗ xe lộ thiên đúng không?" Hứa Đống Lương giật mình, như có ma xui quỷ khiến, hắn ngẩng đầu nhìn lên những ánh đèn lốm đốm từ các phòng khách sạn mà hỏi.
"Đúng, bên ngoài cửa sổ B4506 chính là bãi đỗ xe lộ thiên của khách sạn chúng ta," Đổng Kỳ Phong suy nghĩ rồi nói: "Hứa bộ trưởng, tôi thấy tốt nhất anh cũng nên đến hiện trường xem xét một chút, chuyện này dù sao cũng liên quan đến bộ phận an ninh của các anh mà."
"B4506, kia, đó không phải tầng bốn mươi lăm sao?" Hứa Đống Lương như không nghe thấy đề nghị của Đổng Kỳ Phong, đứng ngây người trong gió lạnh cuối thu mà hỏi.
"Đương nhiên là tầng bốn mươi lăm rồi, Hứa bộ trưởng anh tốt nhất nên tới đi, chúng ta đối mặt trao đổi."
"Được, được, tôi cũng có chuyện muốn nói với anh một chút." Hứa Đống Lương nói xong ngắt cuộc gọi, đứng ngây ra một lúc, rồi xoa xoa mũi, nhìn sang những nhân viên dưới quyền bên cạnh lớn tiếng nói: "Tìm một tấm thảm che chiếc xe rởm này lại! Mau lên, còn chờ gì nữa, một chút mắt nhìn cũng không có. Tôi đi liên lạc với Đổng bộ trưởng bộ phận Chăm sóc khách hàng về chuyện này, các anh ở đây trông coi, trước khi tôi quay lại, không ai được tới gần chiếc xe này. Nếu chủ xe đến, thì cứ nói là xe hiện đang chờ định giá, khách sạn định bồi thường toàn bộ, nếu hắn muốn làm lớn chuyện thì cứ giải quyết theo trình tự pháp luật."
"Vâng, bộ trưởng." Các nhân viên an ninh vụng về chào theo kiểu quân đội. Có người vội vàng đi tìm bạt che xe, có người tản ra ngăn những khách hàng còn lang thang vào đêm khuya, phát hiện dị trạng, muốn xem náo nhiệt.
Chỉ còn lại một người đàn ông trung niên đen gầy, vẻ mặt cầu xin, cẩn trọng nói: "Bộ trưởng, tôi thật sự là đã đỗ xe rất cẩn thận, không có việc gì thì đi tuần tra, ai có thể ngờ, trên trời lại có người rơi xuống, đập xe thành một lỗ lớn. Hắn mặt mũi đầy máu, ánh mắt thật sự rất hung ác, trừng mắt nhìn tôi, tôi liền... tôi liền run rẩy khắp người, thật sự, thật sự là không dám..."
"Thôi được rồi Lý già, anh trông xe ở khách sạn, một tháng kiếm được hơn hai ngàn tiền công vất vả, cũng không thể đem mạng ra đổi. Chuyện này tôi hiểu là không trách anh, cứ trông cổng cho tốt, đừng có lại nghĩ lung tung, nói lung tung thì sẽ chẳng có chuyện gì đâu, nghe rõ chưa?" Hứa Đống Lương vừa đi vừa cau mày phân phó.
Người đàn ông trung niên đen gầy sững sờ một chút, rồi gật đầu lia lịa như gà mổ thóc trả lời: "Đúng, đúng, vâng, cảm ơn ngài, cảm ơn bộ trưởng. Tôi, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi, làm việc cho tốt, nhất định không nói bừa, không nói bậy..."
Hứa Đống Lương sốt ruột gật đầu, bước nhanh hơn, xông vào sảnh lớn khách sạn.
Trong lòng mang theo một đốm lửa than, anh ta rầm rập đi thang máy dành riêng cho nhân viên thẳng đến tầng bốn mươi lăm, rồi sắc mặt âm trầm sải bước xông vào phòng B4506.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.