(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 328: Khủng bố ngoài ý muốn
Những chiếc Cương Thiết Cự Nhân bay lượn trên trời đêm có khoảng hơn 100 chiếc.
Sau khi lơ lửng một hồi giữa từng đoàn ánh sáng trắng, những chiến binh Cương Thiết ấy đột nhiên phụt ra những luồng hỏa diễm trắng cực nóng từ sau lưng, mang theo áp lực gió cực lớn, nhanh chóng bay vút xuống, đổi hướng và biến mất trong nháy mắt.
Vị trí những chiến binh Cương Thiết xuất hiện hẳn là căn cứ quân sự gần như hợp nhất với cảng mới New York, còn hướng biến mất lại là 'Đảo Tôm Biển B số 1', khiến lòng Trương Lê Sinh không kìm được bỗng thắt lại.
"Trên trời hình như là chiến binh Cương Thiết, sao gần New York lại có nhiều 'ông lớn' như vậy nhỉ..." Bị những luồng sáng bất chợt hấp dẫn, Lily cũng ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Đến khi quay sang nhìn con trai, bà lại thấy sắc mặt anh ta bỗng trở nên vô cùng nghiêm trọng. "Con yêu, con, con sao vậy?"
"Không có gì đâu mẹ, chúng ta vào nhà đi." Trương Lê Sinh chần chừ một chút rồi lắc đầu nói.
"Được rồi, chúng ta vào nhà thôi.
Tối nay mẹ cứ nghĩ sẽ ăn cơm một mình, nên chỉ làm salad táo và rau củ, nhưng trong tủ lạnh có sẵn thịt thăn rồi, sơ chế một lát là có thể ăn ngay." Lily vui vẻ nắm tay con trai, như dẫn một đứa trẻ, đưa anh vào nhà, đặt ngồi vào ghế ăn và bắt đầu công việc chuẩn bị.
Nhìn mẹ mở tủ lạnh lấy ra bốn năm miếng thịt thăn dày, dùng lò vi sóng rã đông, rồi lại tìm nồi rửa sạch đặt lên bếp ga bật lửa đổ dầu, Trương Lê Sinh thuận miệng nói: "Mẹ ơi, giờ Cát Nhi và Lavin cũng đã vào đại học rồi, chú Raven thì vẫn luôn bận rộn. Tan làm mẹ nên đi ra ngoài nhiều hơn một chút.
Con nhớ năm ngoái mẹ còn thường tham gia các buổi tụ họp gia đình trong cộng đồng mà, với dì Ruijin nữa, cuối tuần nghỉ lễ mẹ hoàn toàn có thể cùng dì ấy đi dạo phố, giải khuây, đừng nên cứ mãi buồn bực ở nhà."
"Con yêu, các buổi tụ họp gia đình trong cộng đồng đâu phải ngày nào cũng có, vả lại mẹ cũng không muốn tiếp tục nghe những bà mẹ trẻ tuổi cứ than vãn con cái họ ngoan ngoãn hay nghịch ngợm đến mức nào.
Còn về dì Ruijin của con, gần đây cô ấy đang gây gổ đòi ly hôn, chỉ vì một chàng trai trẻ vừa tròn 30 tuổi đến từ Dolias, đã hy sinh cuộc hôn nhân mười một năm...
Ai, giờ cô ấy cứ thấy mẹ là lại ôm đồm than vãn chuyện ly hôn khó khăn và tình yêu ngọt ngào, hệt như người điên vậy."
"Ồ, vậy cũng thật bất hạnh," Trương Lê Sinh nhún vai suy nghĩ một lát rồi nói: "Con thấy cuộc sống hiện tại của mẹ hơi buồn tẻ quá, hay là con giúp mẹ thành lập một 'Quỹ từ thiện trẻ em' nhé, mẹ?
Mẹ là chuyên gia giáo dục trẻ em, biết rõ những đứa trẻ cần được giúp đỡ, chủ trì một 'quỹ từ thiện' vừa có thể giết thời gian nhàm chán, lại khiến cuộc sống trở nên phong phú hơn."
"Con yêu, con có tâm nguyện như vậy mẹ cảm thấy rất tự hào, nhưng giúp đỡ người khác tuyệt đối không phải là để giết thời gian nhàm chán." Lily đặt miếng thịt thăn đã rã đông vào chảo đang nóng, quay người nhìn thẳng vào con trai nói nghiêm túc.
"Ồ, ồ, đương nhiên rồi mẹ, con nghĩ những người cần giúp đỡ... xin lỗi vì con nói như vậy, nhưng mẹ thấy ý của con thế nào ạ?"
"Ý của con không tệ đâu con yêu, nhưng muốn giúp đỡ người khác không nhất thiết phải quyên góp nhiều tiền thành lập 'quỹ từ thiện' mới là cách tốt nhất.
Vậy thế này nhé, mẹ đang định viết một cuốn sách về nghiên cứu sức khỏe tâm lý của trẻ em trong các gia đình nhập cư ở Mỹ. Sau khi hoàn thành, con giúp mẹ xuất bản, rồi tặng miễn phí cho tất cả các gia đình nhập cư có con nhỏ trong thành phố New York, được không?"
"Đương nhiên là được rồi mẹ, mẹ bắt đầu lại từ đầu viết sách thì cũng sẽ không buồn tẻ như vậy nữa, con rất sẵn lòng."
"Con đừng lo mẹ sẽ cảm thấy nhàm chán đâu con yêu, ngày mai mẹ sẽ bắt đầu thu thập tư liệu," biết Trương Lê Sinh thích ăn bít tết chín vừa tới, đến độ còn hơi rỉ nước đỏ, Lily thấy lửa đã chuẩn, nhanh chóng bày thịt thăn vào đĩa, rưới nước sốt đặc chế lên, rồi thêm vài miếng rau xà lách lớn cùng cà chua thái lát, đưa đến trước mặt con trai, "Thịt xong rồi đây, con ăn nhanh đi."
Vốn là kẻ tàn khốc sắm vai Thổ Thần ở 'thế giới khác', chặt đầu hàng vạn thổ dân khiến lông mày cũng chẳng hề nhíu lại, thế nhưng trên mặt anh ta giờ đây lại lộ ra nụ cười 'trong sáng': "Trông thật ngon miệng, con cảm ơn mẹ."
"Con yêu, con thật sự là đứa trẻ tri kỷ nhất mà mẹ từng gặp, nhưng tiếc là đối với những người khác lại hơi lạnh nhạt, tuy vậy thì cũng đã quá hoàn hảo rồi.
Ăn xong bít tết thì đi làm điều con muốn làm đi, đừng lo cho mẹ, một mình mẹ vẫn sống tốt lắm, vả lại còn có chú Raven ở bên cạnh nữa."
"Mẹ ơi, con không có việc gì muốn làm, nếu nói cứng là có, thì hai tuần cuối này con sẽ ở bên mẹ..." Trương Lê Sinh sững sờ, che giấu nói.
"Đừng lừa mẹ nữa, từ khi con nhìn thấy những chiến binh Cương Thiết xuất hiện trên không trung, biểu cảm của con đã rất lạ rồi.
Mẹ cũng có thể nhìn ra, hướng bay của những chiến binh Cương Thiết đó hẳn là 'Đảo Tôm Biển B số 1' phải không? Khoảng thời gian này, tất cả các nghiên cứu khoa học của con đều tập trung vào hòn đảo đó. Nếu ở đó xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, sao con có thể không lo lắng đây.
Lát nữa ăn no rồi thì đi xem tình hình đi, hứa với mẹ, mọi chuyện đều phải cẩn thận, tuyệt đối không được mạo hiểm."
Trương Lê Sinh im lặng một lúc, trầm mặc gật đầu, dưới ánh mắt dịu dàng của mẹ từ từ nhai nuốt. Từng miếng từng miếng ăn hết thịt thăn xong, anh khẽ nói: "Thực xin lỗi mẹ, con vừa về..."
"Con là niềm tự hào của mẹ, mẹ vẫn luôn tự hào về con..." Lily vuốt ve khuôn mặt con trai, ngắt lời anh, "Đi đi, nhất định phải cẩn thận."
"Con đâu phải quân nhân chuyên nghiệp, mẹ đừng lo." Trương Lê Sinh đứng dậy, miễn cưỡng vẫy tay chào mẹ, quay người đi ra khỏi nhà mà không hề ngoảnh lại.
Vừa bước ra ngoài, sắc mặt chàng trai đã chuyển sang vẻ lo lắng. Trên con phố cộng đồng Lạc Bỉ Kỳ mờ ảo, bước chân anh nhẹ nhàng lẩn vào góc khuất khó ai phát hiện giữa hai căn nhà gỗ, thoát quần áo và cầm chúng trên tay.
Sau đó, hơi nước trong không khí trên con phố cộng đồng Lạc Bỉ Kỳ bắt đầu hóa thành sương trắng mờ ảo, lãng đãng trôi nổi và tụ lại bên Trương Lê Sinh, ngưng thành một đám mây mù đặc quánh, không quá lớn, bao phủ lấy thân hình anh ta và bay lên.
Khi đám mây mù ấy bay thẳng lên trời đêm, xung quanh càng có thêm nhiều hơi nước bám vào, khiến nó ngày càng lớn hơn. Đến trên tầng mây, nó đã biến thành một đám mây nặng nề và khổng lồ, không gió mà bay về hướng cảng mới New York ngoài thành phố.
Với khả năng đằng vân giá vũ, tốc độ bay tự nhiên vô cùng nhanh chóng. Chỉ sau bảy tám phút, Trương Lê Sinh đã đến không phận cảng mới.
Ánh mắt xuyên qua đám mây mù nhìn về phía đại dương xa xa, anh lờ mờ trông thấy những tia chớp lóe sáng vang dội, nghiêng tai lắng nghe còn có tiếng nổ liên hồi vọng lại.
"Kỳ lạ thật, trên 'Đảo Tôm Biển B số 1' thật sự xảy ra chiến tranh rồi..." Trương Lê Sinh sững sờ, lẩm bẩm trong mây mù. Lúc này anh đứng trước hai lựa chọn: Một là cứ thế ngơ ngác, không rõ đầu đuôi sự việc mà trực tiếp đằng vân giá vũ bay thẳng đến 'Đảo Tôm Biển B số 1' để xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhất là tình hình của bộ lạc Đồ Đức, những người đang thờ phụng mình, giờ ra sao rồi;
Hai là tìm hiểu đầu đuôi sự việc trước, sau khi nắm được tình báo chi tiết rồi mới quyết định.
Sau một hồi cân nhắc, Trương Lê Sinh quyết định chọn cách thứ hai. Cúi đầu nhìn xuống dòng người đông nghịt như kiến vỡ tổ ở bến cảng, anh điều khiển đám mây mù bay đến một vùng hoang dã tối tăm không ánh đèn, từ từ hạ xuống, mặc quần áo tử tế rồi bước đi trên đường cái.
Lúc này, bốn lối vào khổng lồ của cảng mới New York đã bị chất đầy các loại xe truyền thông nhiều màu sắc. Hàng chục phóng viên đang đứng trước phông nền bảng gỗ chưa sơn và những ngọn đèn đơn sơ, với vẻ mặt nghiêm trang, trầm buồn đưa tin trực tiếp.
"Theo tin tức chính thức đáng tin cậy, cuộc tấn công bất ngờ của thổ dân trên 'Đảo Tôm Biển B số 1' lần này đã khiến khoảng hơn 2.530 'di dân mới' và du khách thiệt mạng, số người bị thương nặng ước tính hơn bảy nghìn.
Đây là cuộc tấn công khủng bố kinh hoàng nhất mà nước Mỹ phải hứng chịu kể từ sự kiện '9/11', và kẻ tấn công lại chính là những thổ dân ở 'Thế giới khác' mà chúng ta vẫn luôn đối xử bình đẳng và tử tế...
Xin thứ lỗi cho tôi vì vừa rồi đã xúc động, làm sai lệch tiêu chuẩn nghề nghiệp, bởi vì con trai tôi là một thành viên trong số 'di dân mới' ấy, giờ đây vẫn bặt vô âm tín...
Trong khoảnh khắc đau buồn này, hãy cùng cầu nguyện với Thượng đế để nhiều người bị thương hơn được cứu sống, và sẽ không còn có thêm những nạn nhân nào nữa. Amen.
Đây là tin tức khẩn của NTT (Đài Truyền hình Đại đô thị New York), tôi là Charles. Holden." Một người đàn ông đẹp trai, đầu tóc bạc cắt ngắn chải chuốt gọn gàng, mặc vest nâu sẫm, ở độ tuổi trung niên đến lão niên, tay cầm micro truyền hình xong tin tức. Khi máy quay di chuyển đi, ông đột nhiên thất thần ngồi thụp xuống đất, bật khóc nức nở.
Cách đó không xa, một nữ dẫn chương trình trẻ tuổi với vẻ ngoài luôn vui tươi, mặc bộ công sở màu xám đậm, nghe thấy tiếng khóc, trước máy quay, vành mắt cô đột nhiên ửng đỏ, dùng giọng điệu vô cùng bi thống nói: "Nỗi đau khủng khiếp do sự cố bất ngờ này gây ra, tôi tin rằng không chỉ những 'di dân mới' chưa kịp rút khỏi 'Đảo Tôm Biển B số 1' phải gánh chịu, mà còn là nỗi đau mà toàn thể người dân Mỹ phải gánh chịu.
Vài giây trước, một đồng nghiệp mà tôi vô cùng kính trọng, sau khi tận tâm tận tụy hoàn thành công việc của mình, đã nức nở khóc òa vì đứa con trai vẫn bặt vô âm tín trên 'Đảo Tôm Biển B số 1'.
Giờ phút này tại trước cảng mới New York, tôi có thể cảm nhận rõ ràng không khí nặng nề, bi thương và tuyệt vọng tại hiện trường, nhưng tôi luôn tin tưởng rằng, Trời phù hộ nước Mỹ, dù nỗi đau có lớn đến mấy rồi cũng sẽ qua đi.
Hơn nữa, bất kể là ai đã mang đến nỗi đau khủng khiếp này cho chúng ta, nước Mỹ sẽ khiến chúng phải biết rằng cái giá phải trả là điều chúng tuyệt đối không thể gánh vác nổi!
Đây là hiện trường tin tức tại cảng mới New York, tôi là Jillian. Gina của ERT (Đài Tin tức New York)."
Nói xong câu cuối cùng, nữ dẫn chương trình giữ vẻ mặt kiên nghị cho đến khi máy quay tắt, sau đó vội hỏi người quay phim: "Collie lai, em thể hiện thế nào ạ?"
"Lên hình thì rất ổn, nhưng lời nói lại mang đậm sắc thái cảm xúc cá nhân, xét từ góc độ của một phóng viên tin tức thì là không đạt chuẩn nghề nghiệp."
"Haha, khán giả lại thích kiểu tin tức thiếu chuyên nghiệp như vậy đấy, họ thích nghe người dẫn chương trình có cá tính, nói những lời 'đanh thép', chỉ cần lên hình tốt là được, quan trọng là phải thu hút được sự chú ý của người xem ngay lập tức." Nữ dẫn chương trình nhận lấy cốc cà phê do trợ lý đưa, chẳng hề để ý khoát tay nói.
Người quay phim râu quai nón đầy mặt nhún vai không nói gì thêm, tận trách kiểm tra lại giá đỡ máy quay, rút một điếu thuốc ra châm lửa, vừa rít một hơi thì nghe thấy có người khẽ hỏi từ phía sau: "Thưa phóng viên, ngài có thể cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra trên 'Đảo Tôm Biển B số 1' không?"
Tài liệu này được biên tập và xuất bản dưới sự bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.