Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 298: 'Huyết tinh hưởng yến '

Ps: Đã bốn mươi tiếng không ngủ rồi, đêm qua hoàn toàn không về nhà, chân thành xin lỗi tất cả những ai đã chờ đợi. Không nói nhiều, ngày 22 sắp đến rồi. Bóng tối sắp qua, bình minh đang đợi phía trước. Cảm giác mình sắp gục đến nơi rồi.

Ghế lái phụ của chiếc taxi chỉ cách ghế lái chưa đầy 50 phân. Sau khi Trương Lê Sinh sử dụng thần thông hóa thân thành rắn mối trùng để thâm nhập vào xe, một người đàn ông Ấn Độ, với cái đầu quấn vải kín mít và gương mặt lờ mờ, đang ngồi trên ghế lái. Dường như ông ta chẳng hề hay biết về vị khách không mời mà đến vừa chui vào, vẫn lặng lẽ nhìn về phía màn đêm phía trước, chờ đợi vị khách quý thật sự xuất hiện. Còn Trương Lê Sinh, sau khi vào được trong xe, cũng tự giác nín thở, mắt không dám liếc về phía tài xế, sợ ánh mắt mình sẽ khiến ông ta cảm nhận được điều gì đó bất thường.

Thời gian trôi qua, từng chiếc taxi trên đường Kevin địch lần lượt khởi động, rồi dần dần phóng đi xa trên phố. Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại dăm ba chiếc xe vẫn đứng yên tại chỗ, trong đó có chiếc Trương Lê Sinh đang ẩn mình. Tình huống này khiến chàng trai thầm than xui xẻo, trong lòng có chút bực bội. Đúng lúc này, từ con hẻm tối bên đường, cuối cùng cũng vọng lại tiếng giày cao gót lội trên bùn đất đặc trưng của đêm khuya, "đăng... đăng... đăng...", mỗi lúc một gần hơn rồi dừng lại cạnh xe.

Ngay sau đó, một người phụ nữ xuất hiện. Mái tóc dài bạch kim của cô ta, dù trong bóng đêm vẫn ánh lên vẻ sáng bóng, được búi gọn bằng lụa đen thành hình tám móng vuốt. Phần lụa còn lại rủ xuống trước mặt như một lớp mặt nạ che kín quá nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi môi đầy đặn, đỏ tươi. Cô ta trực tiếp kéo cửa sau xe rồi ngồi vào.

Hành vi lỗ mãng của người phụ nữ này khiến Trương Lê Sinh, đang ngồi ở ghế trước, hơi sững sờ. Lúc nãy, từ trên cao, hắn đã thấy rõ ràng tất cả những vị khách khác trước khi lên xe đều phải đưa thiệp mời cho tài xế taxi, không một ai có thể công khai lên thẳng xe như thế.

Đang lúc Trương Lê Sinh còn đang thắc mắc, bên tai hắn đột nhiên vang lên một giọng nói đầy quyến rũ, mê hoặc đến tận xương tủy: "Huân tước các hạ quả là hào phóng, một 'Yến tiệc sung sướng' nho nhỏ mà lại phái ra mười mấy 'Kỵ sĩ' và 'Giáo đồ' làm tài xế đón khách. Đã vậy, thiếp nghĩ ngài ấy chắc chắn không phiền nếu 'Yến tiệc' có thêm vài vị khách không mời mà đến quang lâm đâu nhỉ, phải không, thưa tài xế?"

"Thưa phu nhân, với tư cách 'Thân thuộc', tôi không dám tùy tiện phỏng đoán ý đồ của ngài ấy. Tôi chỉ có thể nghiêm khắc tuân thủ mệnh lệnh của ngài ấy, đó là chỉ phục vụ những vị khách có thiệp mời trong tay. Cho nên, xin lỗi phu nhân, nếu ngài không có thiệp mời thì tôi không thể..." Tài xế trầm mặc một lát, rồi nói với giọng khó khăn.

"Ôi. Thưa tài xế. Đừng nói những lời thiếu nhân tình như vậy chứ." Người phụ nữ cắt ngang lời tài xế bằng giọng nũng nịu, hạ cửa kính xe xuống, nhìn thấy cách đó không xa, trong số vài chiếc taxi còn lại, có một chiếc vừa nổ máy ầm ầm. Rồi cô ta khẽ mở đôi môi mềm mại, nhẹ nhàng "hôn" về phía chiếc xe đó.

Trong khoảnh khắc, một đám mây đen cuồn cuộn xuất hiện phía trên chiếc taxi vừa nổ máy. Đúng lúc bánh xe chuẩn bị lăn bánh, hàng vạn con nhện đen nhỏ như hạt gạo đột nhiên rơi xuống như mưa từ đám mây mù. Chiếc xe phóng nhanh ra ngoài, nghiền nát vô số con nhện nhỏ rơi trên đường thành thịt vụn tanh hôi. Nhưng chưa đi được đến 100m, những con nhện còn sống sót bám trên thân xe đã cùng nhau phun ra tơ dính, cố định chặt chiếc taxi xuống mặt đất, mặc cho động cơ gầm rú lớn tiếng, xe vẫn không tài nào nhúc nhích thêm một bước.

Sau khi chặn đứng được chiếc xe, những con nhện đen nhỏ như hạt gạo đó bắt đầu nhả tơ giăng lưới khắp thân chiếc taxi; nửa còn lại thì phát ra âm thanh "soẹt soẹt rè rè..." kinh hãi, gặm nát vỏ kim loại của xe.

Mãi đến lúc này, một thanh niên tóc vàng điển trai, ăn mặc như một tế tự cổ đại thờ phụng các vị Thần, đang ngồi ở ghế sau xe taxi, mới nhận ra tình huống đã vô cùng tồi tệ. Quanh thân anh ta lập tức hiện ra một lớp cốt giáp dày đặc, bóng loáng và thô ráp. Anh ta kinh ngạc thốt lên: "Tham gia yến tiệc của 'Huân tước' ở New York mà còn bị tấn công, hơn nữa lại còn tấn công cả 'Trọng giáp nhân' là ta sao..."

Anh ta gầm lên, định phá bung cửa xe để thoải mái tay chân chống trả. Nhưng rồi đột nhiên anh ta thấy, chỉ trong vòng một hai giây, bên ngoài cửa sổ xe đã bị bao phủ bởi một lớp lưới tơ mờ mờ, và cùng lúc đó, vô số con nhện con đáng sợ, hung tợn đang bò khắp mạng lưới, kéo tơ không ngừng. Thân thể người thanh niên tóc vàng cứng đờ, trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng bừng tỉnh: "Miss Spider (Tri Chu phu nhân), quái quỷ thật! Đây là 'Yến tiệc nhện', một thuật pháp trong 'Huyết tinh hưởng yến'! Thì ra là 'Tri Chu phu nhân', thảo nào dám đối đầu với 'Huân tước'..." "Không, không phu nhân, tôi, tôi không phải thân thuộc của 'Huân tước', vô tình bị cuốn vào cuộc chiến của các người..."

Vị khách vừa tỉnh ngộ chống hai tay vào lưng ghế sau xe taxi, dùng phản lực đẩy cả chiếc xe phát ra tiếng "ken két" như muốn rã rời, rồi dồn hết sức lực lao về phía cửa xe. Chỉ một cú va chạm, bộ xương giáp trên người người thanh niên tóc vàng đã khiến cửa xe bị đâm nát tơi bời như giấy vụn, nhưng lớp mạng nhện bên ngoài cửa, tuy có vẻ mỏng manh, lại cuốn chặt lấy anh ta.

Mặc dù sở hữu năng lực Hắc Ám mạnh mẽ, nhưng vị khách mới này hoàn toàn không thể thay đổi vận mệnh bi thảm của mình trong vòng mạng nhện. Vài phút sau, anh ta đã bị vô số con nhện nhỏ gặm thành một đống xương khô, cùng chung số phận với tài xế taxi, một 'Hắc Kỵ Sĩ'.

Cuối cùng, tấm mạng nhện cuốn lấy tất cả mọi thứ, bao gồm cả thân xe bằng kim loại và lốp xe bằng cao su, rồi nuốt trọn vào bụng nhện. Chỉ còn lại một tấm thiệp mời màu đen nhánh lẻ loi rơi xuống mặt đất.

"Dù ngài có vẻ thiếu nhân tình, nhưng thiếp lại là người hiểu lý lẽ, sẽ không làm khó ngài." Dùng thuật pháp giết chết hai 'Hắc Ám hành giả' dễ như bóp chết hai con kiến, Tri Chu phu nhân biến những con nhện đen thành một tấm thảm bay, đưa thiệp mời của 'Huân tước' vào tay mình. "Thiếp đã có thiệp mời rồi, thưa tài xế, vậy thì giờ không còn vấn đề gì nữa chứ?"

"Thiệp mời này không có tên ký, thưa phu nhân," tài xế taxi nghiến răng, trầm giọng nói: "Đưa nó cho tôi, tôi sẽ đưa ngài đến 'Yến tiệc'. Còn về những việc ngài đã làm, đến lúc đó tự nhiên sẽ có các hạ..."

"Thôi được rồi, xuất phát đi thôi, tài xế. Ngươi và ta đều biết, 'Huân tước' dù có điên cũng sẽ không vì hai 'Tiểu tốt con' cỏn con mà trở mặt với ta." Tri Chu phu nhân đột ngột thay đổi ngữ khí, nói một cách u ám. Giọng điệu trước và sau như hai người khác nhau hoàn toàn, thậm chí âm điệu cũng khác một trời một vực so với lúc nãy.

Thân thể tài xế taxi cứng đờ, không nói thêm lời nào, khởi động xe rồi phóng nhanh trên những con đường lờ mờ của khu Queens, New York.

Chiếc xe rẽ trái rẽ phải qua những quảng trường hoang vắng, đổ nát. Trên đường, Trương Lê Sinh ngồi phía trước vị Tri Chu phu nhân đáng sợ đó, dù bản năng muốn đề phòng toàn thân, nhưng lại buộc mình phải cố gắng thả lỏng, nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngắm những hình vẽ graffiti không ngừng thay đổi trên đường phố, cốt để không gây sự chú ý cho hai người còn lại trên xe.

Sau hơn mười phút di chuyển, Trương Lê Sinh đột nhiên mơ hồ nghe thấy từ xa vọng lại tiếng sóng biển "soẹt soẹt rè rè..." vỗ bờ. Nhận ra 'Yến tiệc' của 'Huân tước' rất có thể được tổ chức trên du thuyền chứ không phải ở một nơi kỳ lạ, cổ quái nào đó, tâm tình Trương Lê Sinh chợt nhẹ nhõm đi không ít. Đúng lúc này, chàng trai đột nhiên thấy từ xa, trên vỉa hè, vài bóng người bất ngờ nhảy ra chặn giữa đường, lớn tiếng kêu lên: "Này, dừng lại ngay, bạn tôi ơi, anh cán chết con chó của tôi rồi..."; "Khốn kiếp, nếu mày không giảm tốc độ mà đâm vào tao, tao nhất định sẽ vặn cổ mày..."; "Tốt nhất mày nên dừng xe lại ngay, bạn hiền, nếu không thì tự chịu hậu quả đấy..."

Thoạt nhìn, việc tùy tiện bịa ra những lý do hoang đường, rồi la hét, dùng thân mình chặn đứng chiếc xe đang lao nhanh là một hành động vô cùng điên rồ. Nhưng trên thực tế, những tài xế bình thường, dù biết việc dừng xe sẽ gặp nguy hiểm, cũng rất hiếm khi trực tiếp tông bay người chặn xe. Giảm tốc độ mới là lựa chọn tất yếu của tuyệt đại đa số người. Vì lẽ đó, kiểu cướp giật đơn giản, dễ dàng thành công này, vốn không cần chuẩn bị trước, lại được các băng nhóm côn đồ mới nổi ở Mỹ vô cùng yêu thích. Chỉ tiếc là lần này, mấy gã thanh niên xăm trổ đầy mình, đeo khuyên mũi, khuyên tai, giữa đêm thu se lạnh, đã chọn nhầm đối tượng.

Đúng lúc đó, một tiếng "Rống!" kỳ lạ cắt ngang tiếng la hét cuồng vọng của bọn chúng. Ngay sau đó, chúng thấy bánh xe chiếc taxi đang lao nhanh bỗng biến đổi như cao su dẻo, bị một đôi bàn tay vô hình trong hư không nắn thành bốn cái chân thú to lớn, hình thù cổ quái, rồi lao điên cuồng về phía chúng.

Trong sự kinh ngạc tột độ, đám côn đồ này hoàn toàn không kịp né tránh, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, rồi bị giẫm nát thành mấy vũng xương cốt và thịt vụn đỏ tươi không ngờ lại tung tóe đến vậy.

Sau khi nghiền chết mấy 'Con sâu nhỏ' cản đường, vành xe taxi dần mềm ra, rồi từ từ khôi phục nguyên dạng và tiếp tục lăn bánh.

Trong xe, chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi, Tri Chu phu nhân đang ngồi ở ghế sau, từ làn váy lấy ra một điếu hương mảnh, châm lửa rồi hạ cửa kính xe. Cô ta hít một hơi thật sâu, đôi môi đỏ mọng duy nhất lộ ra dưới tấm lụa đen hiện lên vẻ thích thú: "Cái vị huyết tinh tươi mới và nồng đậm này thật là khiến người ta mê đắm. Thưa tài xế, không ngờ ngài hóa ra lại là tín đồ của vị thần tôn quý như Già Ni Tát Tỉ."

"Thưa phu nhân, dù tôi cũng mang lòng kính ý cao cả đối với Già Ni Tát Tỉ, nhưng vị thần tôi thờ phụng lại là 'Phạm Thiên' chí cao vô thượng."

"Thì ra là vậy, thảo nào ngài thi triển 'Hóa vật thuật' biến ra chân thú mà hình ảnh lại mơ hồ đến thế."

Người nào ít nhiều hiểu biết về 'Phạn giáo đồ' đều biết, các 'Giáo đồ' thờ phụng 'Phạm Thiên' - vị Chí Cao Thần trong 'Ấn Độ giáo', dù có thể thi triển tất cả năng lực mà các vị Thần Ấn Độ giáo am hiểu, nhưng uy lực sẽ kém xa so với các tín đồ chính tông của những vị thần đó. Tuy nhiên, là một tín đồ của 'Phạm Thiên', bản thân tài xế cũng không dám công nhận lời nói này.

Trầm mặc một lúc, anh ta vẫn cố cãi: "Thưa phu nhân, sông Hằng chảy xiết vạn dặm, dù có trăm ngàn chỗ cạn, nhưng lại là 'Thánh sông' duy nhất nuôi dưỡng, bồi đắp con người Ấn Độ. Cũng như 'Phạm Thiên' là Chí Cao Thần duy nhất trong lòng chúng tôi vậy. Thần thuật của tôi yếu kém là do bản thân tôi vô năng, chứ không phải vì thờ phụng 'Phạm Thiên'."

Nghe tài xế cãi lại, Tri Chu phu nhân lập tức giải thích: "Lời tôi vừa nói không phải là phủ nhận 'Phạm Thiên' với tư cách một vị Thần vĩ đại vốn có sức mạnh mênh mông, mà chỉ muốn nói rõ rằng trong mắt tôi, tất cả các vị Thần của 'Ấn Độ giáo' đều sở hữu thần lực phi phàm."

Nghe những lời của người phụ nữ phía sau, Trương Lê Sinh trong lòng không khỏi hơi thắt lại, lẳng lặng nắm chặt móng vuốt sắc bén của mình.

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free