Trương Lê Sinh tức sôi máu, nhưng cũng đành phải vào bếp lấy một chiếc khăn lau, lau sạch cháo thịt đổ vương vãi trên bàn gỗ ở nhà chính. Sau đó, anh ra giếng giặt sạch khăn, tiện thể rửa mặt qua loa một chút, cuối cùng mới có thể vào phòng ngủ, leo lên giường và từ từ chìm vào giấc ngủ.

Ngay khi anh chìm vào giấc ngủ say, tại một nơi khác trên Trái Đất, trong sảnh chờ của sân bay Quốc tế John F. Kennedy (JFK) ở New York, Mỹ...

Một người phụ nữ châu Á có tướng mạo rất giống Trương Lê Sinh, với mái tóc ngắn, vóc dáng nhỏ nhắn, xinh đẹp, khoảng ngoài ba mươi tuổi, mặc bộ âu phục màu xám, đang không ngừng đan hai tay vào nhau, ánh mắt dán chặt vào bảng thông báo đăng ký trên cao.

Là một trong những sân bay quốc tế quan trọng bậc nhất thế giới, sân bay Kennedy chiếm diện tích rộng lớn. Khu vực trung tâm không chỉ bao gồm chín nhà ga có thể cung cấp dịch vụ đăng ký và vận chuyển hành khách, mà còn có cả khách sạn, trung tâm giải trí, bãi đỗ xe và vô số tiện ích khác.

Thế nhưng, nhìn khắp sân bay, chẳng có ai lộ rõ vẻ thấp thỏm, lo âu hơn người phụ nữ châu Á kia.

Đến nỗi một người bảo vệ sân bay da đen vạm vỡ đang tuần tra, sau khi trao đổi ánh mắt với đồng nghiệp, liền bước đến trước mặt cô ấy và hỏi: "Thưa bà, tôi có thể giúp gì cho bà không ạ?"

Ngồi cạnh người phụ nữ là một người đàn ông da trắng cao lớn, với chiếc cằm vuông đặc trưng của đàn ông phương Tây, cặp lông mày rậm và đôi mắt to. Thân hình anh ta cũng vô cùng cường tráng. Anh ta vội nói trước: "Cảm ơn anh, cô ấy không sao đâu."

"Tôi đang hỏi vị phu nhân này, thưa anh," người bảo vệ nghiêm nghị nói, tay đặt lên khẩu súng điện giắt bên hông.

Người đàn ông da trắng bất đắc dĩ thở dài, đứng dậy, từ túi áo rút ra chiếc thẻ nhận dạng có đính huy hiệu cảnh sát rồi nói: "Tôi là Zorro D. Raven, cảnh đốc của NYPD (Sở Cảnh sát New York). Đây là vợ tôi. Bởi vì xảy ra một vài chuyện ngoài ý muốn, cô ấy sắp phải lên đường đến Hoa Quốc để gặp một người thân mà cô ấy đã hơn mười năm chưa gặp, nên có chút căng thẳng. Xin hãy để chúng tôi yên tĩnh một lát được không ạ? Cảm ơn."

"Xin lỗi cảnh sát, ngài biết đấy, chúng tôi đang làm nhiệm vụ. Xin lỗi phu nhân." Nhận thấy chiếc thẻ nhận dạng trước mặt là thật, người bảo vệ sân bay lúng túng xin lỗi, sau đó quay người nhún vai với đồng nghiệp cách đó không xa, ra dấu đã hiểu lầm và tiếp tục công việc tuần tra của mình.

Thấy người bảo vệ rời đi, Zorro lại ngồi xuống, an ủi người phụ nữ châu Á bên cạnh: "Em yêu, em không cần phải căng thẳng như vậy, mọi chuyện sẽ ổn thôi."

"Nhưng em đã bỏ rơi con, Zorro. Em đã bỏ rơi con. Trời ơi, anh biết đấy, khi đó em sẵn sàng làm mọi thứ để thoát khỏi tên quỷ dữ đó, nhưng dù sao, em cũng đã bỏ rơi chính đứa con ruột thịt của mình! Lại còn vứt bỏ con cho tên tín đồ của Quỷ Sa-Tăng đó!"

"Nhưng khi đó em mới chỉ hai mươi tuổi, vẫn chưa hiểu rõ trách nhiệm của một người mẹ, phải không? Đừng tự trách mình như vậy nữa, Lily. Em chắc chắn không cần anh đi cùng đến Hoa Quốc sao? Em có thể đổi sang chuyến bay kế tiếp, hoặc chúng ta có thể chuyển tiếp đến một thành phố lân cận trước, có rất nhiều chuyến bay đến đó, không cần chờ đợi lâu..."

"Không, Zorro, công việc của anh quá bận rồi, lại còn phải chăm sóc lũ trẻ," người phụ nữ tên Lily nhắm mắt lại, lệ ướt mi, lắc đầu nói.

Đồng thời, trong lòng cô thầm bổ sung: "Huống chi, dù cho người đàn ông kia đã chết, em cũng không thể đoán trước được liệu chuyến đi Hoa Quốc lần này có gặp phải chuyện đáng sợ nào không, làm sao em có thể để anh mạo hiểm như vậy chứ."

"Công việc dù bận rộn đến mấy anh cũng có thể xin nghỉ, sếp sẽ hiểu thôi. Lũ trẻ có thể giao cho dì Wendy, em biết mà, bà ấy rất thích bọn trẻ..."

"Không, Zorro, đây là chuyện riêng của em, em cần tự mình đối mặt," sắc mặt cô đột nhiên trở nên kiên quyết, dứt khoát nói.

Lúc này, tiếng loa phát thanh của sân bay bất chợt vang lên: "Kính thưa quý ông, quý bà, chuyến bay K0098 từ New York bay thẳng đến Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, Hoa Quốc, sẽ bắt đầu làm thủ tục tại cổng A09 sau năm phút nữa. Xin quý khách đi chuyến bay này chuẩn bị sẵn sàng làm thủ tục. Kính thưa quý bà, quý ông, chuyến bay từ New York bay thẳng..."

Lily đứng dậy khỏi ghế, nhấc chiếc vali nhỏ nhắn của mình lên, hít một hơi thật sâu, mỉm cười nói: "Em phải lên máy bay rồi, Zorro, chúc em may mắn nhé?"

"Thủ tục chuyến bay quốc tế không cần quá vội, em còn có thể nghỉ ngơi vài phút nữa mà," Zorro đứng lên, ân cần nói.

"Em đã đợi quá lâu rồi, từ hôm nay trở đi, em cần làm nhiều điều tích cực hơn cho đứa bé này."

"Nhưng mà, trừ khi em cướp máy bay, bằng không, cho dù em là người đầu tiên chờ ở cửa lên máy bay, cũng không thể cất cánh sớm hơn những người khác đâu," Zorro, với cái khiếu hài hước rất Mỹ của mình, vừa đùa vừa nói trong khoảnh khắc có phần nặng nề này.

Nói xong, anh thương tiếc nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của Lily.

"Cho dù không có ý nghĩa, em cũng muốn làm. Huống chi anh lại cho em một đề nghị rất hay," Lily dùng tay vuốt ve mu bàn tay chồng, nói: "Em yêu, chúc em may mắn nhé."

Zorro thâm tình nói: "Anh nguyện ý dùng cả tính mạng và mọi thứ mình có, mong rằng chuyến đi Hoa Quốc lần này của em sẽ thuận buồm xuôi gió."

"Cảm ơn." Lily cuối cùng liếc nhìn người yêu, rồi quay người nhanh chóng bước về phía cổng lên máy bay A09.

Chuyến bay thẳng từ New York, Mỹ đến Thành Đô, Hoa Quốc mất khoảng hai mươi giờ. Đến khi Lily đặt chân xuống sân bay Song Lưu Thành Đô, Trương Lê Sinh vừa mới ngủ đủ giấc, bò xuống khỏi chiếc giường gỗ của mình.

Khoảng thời gian nghỉ ngơi đủ dài giúp anh tràn đầy năng lượng. Niệm vài câu vu chú, anh cảm thấy vu lực cũng đã khôi phục hoàn toàn. Chỉ là không hiểu vì sao, dù mọi chuyện đều tốt đẹp, Trương Lê Sinh vẫn cảm thấy mơ hồ bất an trong lòng, cứ như có chuyện gì đó sắp xảy ra.

Tuy nhiên, những suy đoán trong lòng không khiến anh bận tâm quá nhiều. Trương Lê Sinh bước nhanh ra khỏi phòng ngủ vào nhà chính, vừa lẩm bẩm "Híc híc, tất tất, híc híc t���t tốt..." chú ngữ, vừa sai khiến Sơn thiềm nhảy ra sân.

Thần thông của Sơn thiềm là 'Tăng Súc' (Phồng - Teo). Một chiêu đã được chứng minh là hấp khí phình to, thì theo đúng như tên gọi, chiêu còn lại hẳn là bật hơi thu nhỏ.

Sau khi vu trùng nhảy ra sân, Trương Lê Sinh, người hôm qua không có đủ vu lực để thử nghiệm hoàn toàn thần thông của Sơn thiềm, liền nhờ vu chú mà điều khiển Sơn thiềm, sử dụng chiêu thần thông còn lại của nó.

Chỉ thấy Sơn thiềm to bằng quả bóng đá há miệng rộng, phun ra một luồng hơi thở. Luồng khí tức ấy biến thành một dòng khí xoáy hình đinh ốc có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ trong chốc lát đã biến nửa cái thành giếng cổ trong sân thành một đống đá cuội to bằng nắm tay.

Đồng thời, thể tích của Sơn thiềm cũng co lại như một con cóc bình thường, chỉ còn to bằng nửa nắm tay.

Mặc dù Sơn thiềm bật hơi một kích đã tiêu hao ít nhất một nửa vu lực trong huyết nhục của Trương Lê Sinh; hơn nữa, sau khi thân hình thu nhỏ lại, tốc độ thu nạp vu lực của nó tuy có chậm hơn so với lúc phình to, nhưng vẫn vượt xa lượng vu lực mà cơ thể Trương Lê Sinh tự nhiên phát ra.

Tuy nhiên, uy năng mà thần thông 'Co' thể hiện ra, tương tự với pháp thuật Yêu Phong trong các câu chuyện thần thoại, lại khiến Trương Lê Sinh vô cùng mừng rỡ.

Anh có chút động lòng muốn thử nghiệm một chút, đầu tiên khiến Sơn thiềm dùng thần thông 'Tăng' để tăng kích thước lên mức tối đa, sau đó lại dùng thần thông 'Co' bật hơi công kích, xem sẽ tạo ra bao nhiêu uy lực.

Nhưng nhìn căn cổ trạch đã qua 37 đời truyền lại đến tay mình, nếu chẳng may bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, thì thật có lỗi với tổ tiên.

Anh lại tính toán lượng vu lực tiêu hao khi sử dụng thần thông của vu trùng, cảm thấy ngay cả khi mình ở trạng thái toàn thịnh, e rằng cũng không đủ sức để kiên trì sai khiến Sơn thiềm thi triển hoàn chỉnh thần thông 'Tăng Súc'. Cuối cùng chỉ đành tiếc nuối mà thôi.

Mấu chốt cuối cùng vẫn là ở chỗ Trương Lê Sinh chỉ mới là sơ vu. Đối với một Vu sư mà nói, dù vu trùng có uy năng lớn đến mấy thì cũng chỉ là công cụ phụ trợ mà thôi.

Ngay cả khi có thể điều khiển Chân Long, sơ vu cũng chỉ có thể phát huy ra năng lực giới hạn của một sơ vu.

Nghĩ tới đây, Trương Lê Sinh vốn định sau khi thử nghiệm thần thông 'Co' của vu trùng xong sẽ đến trường, nhưng anh lại thở dài, thay đổi ý định, niệm vu chú điều khiển Sơn thiềm nhảy trở lại bàn gỗ trong nhà chính.

Sau đó, anh vào bếp, cũng qua loa nấu một nồi cháo thịt như hôm qua, lấp đầy bụng, rồi bắt đầu dụng tâm tu hành.

Anh cảm thấy mình đã không còn xa cảnh giới Nhị vu, ở nhà tu hành thêm vài ngày, sau khi đột phá rồi đi học trở lại cũng không tính là muộn. Lại nào ngờ thế sự khó lường, từ đó về sau, anh không còn có cơ hội bước chân vào trường học cũ nữa.

Thời gian tu hành trôi qua thật nhanh. Trương Lê Sinh bị tiếng đập cửa bên ngoài làm giật mình tỉnh giấc, lúc mở mắt ra thì trăng đã treo trên ngọn cây.

Vừa tỉnh dậy, anh đã cảm thấy trái tim đập nhanh bất thường, hoảng hốt như thể không thở nổi.

Cảm thấy đây có lẽ là một điềm báo nào đó từ trong cõi u minh sau khi trở thành 'Vu', Trương Lê Sinh sắc mặt âm trầm vội vàng xu���ng giường, chạy đến nhà chính, ôm Sơn thiềm vào lòng, hét lớn: "Ai ở ngoài đó?"

"Trương Lê Sinh, chúng tôi là nhân viên Phòng Dân chính huyện, có tin vui muốn báo cho em, mau mở cửa đi!"

"Sơn Trùng Tử, chú A Liệp đây! Cháu mau mở cửa, mở cửa đi, mẹ cháu đến tìm cháu này!"

Câu nói đó khiến Trương Lê Sinh cảm thấy đầu óc như bị sét đánh ngang tai. Đầu anh 'ong' lên, không thể suy nghĩ gì nữa. Anh há hốc miệng, mặc cho con vu trùng trong tay rơi khỏi lồng ngực, vô thức khản giọng hỏi: "Cái gì cơ?"

Ngoài cửa, Lily, cùng đi với một viên chức ngoại giao của Lãnh sự quán Mỹ tại Thành Đô, nhân viên Phòng Dân chính huyện, cảnh sát đồn Đại Mộc trấn và Đào Liệp Lâm, sau khi nghe thấy tiếng người từ trong cổ trạch vọng ra, tinh thần biểu hiện ra sự khao khát tột độ, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một tia sợ hãi.

"Mẹ cháu đến rồi, ngay ngoài cửa này! Lại còn có cả người nước ngoài của lãnh sự quán, không, không phải, là viên chức ngoại giao của lãnh sự quán ấy chứ, cháu mau mở cửa ra."

Trương Lê Sinh chậm rãi hoàn hồn, với động tác cứng nhắc như một con rối, anh đi ra sân trong, mở toang cổng, liếc thấy bên ngoài là một người phụ nữ có cặp lông mày rất giống mình, cũng đang nhìn anh với ánh mắt ngây dại y hệt.

Mối quan hệ huyết thống thật sự rất kỳ diệu. Đôi khi, cha mẹ và con cái sống chung một nhà nhưng lại chẳng khác gì người dưng, không hề có sự cảm ứng nào dành cho nhau. Nhưng có lúc, những người thân yêu chưa từng gặp mặt, lần đầu tiên tương kiến, lại lập tức nhận ra nhau.

"Mẹ, mẹ là mẹ của con." Đối mặt với Lily một lúc, Trương Lê Sinh dùng ánh mắt phức tạp, với ngữ khí khẳng định, thì thầm nói.

"Đúng vậy con, con yêu quý của mẹ! Mẹ chính là mẹ của con, chính là mẹ của con đây. Mẹ xin lỗi, đã bỏ rơi con từ khi con còn bé. Nhưng là, nhưng là mẹ, mẹ vẫn luôn nhớ thương con, chỉ là, chỉ là..." Tình thương của mẹ vĩ đại hơn bất cứ tình cảm nào khác trên đời. Lily, nghe Trương Lê Sinh gọi tiếng 'Mẹ', liền bất chấp tất cả ôm chặt lấy anh, dùng tiếng Hoa lưu loát, khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi và nói.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.