Steven là kiểu người chuyên tâm học thuật, làm việc không câu nệ tiểu tiết, hoàn toàn bỏ ngoài tai những lời nhắc nhở không liên quan đến mình. Ấy vậy mà anh ta lại có địa vị xã hội rất cao, khiến người ta bó tay bó chân, không thể vì một lỗi nhỏ mà vội vàng áp dụng biện pháp khiển trách. Đây chính là kiểu đối tượng mà những người chấp pháp ngán ngẩm nhất khi phải xử lý.

Sau khi cảnh cáo một câu nhưng hoàn toàn không hiệu quả, Cáp Duy Đức nhíu mày, bất đắc dĩ quay đi, không nói thêm lời nào.

Sự nhượng bộ của Thượng úy khiến Steven càng thêm không chút kiêng kỵ, tiếp tục nói: "Lê Sinh, cậu rời 'Đảo Tôm biển B1' ba ngày sau thì Justin mới đi, và cậu ấy sẽ trở lại vào ngày thứ tư sau lễ Giáng Sinh. Kỳ nghỉ tổng cộng chỉ có một tuần, thật không hiểu vì sao cậu ấy lại liên lạc được với những đặc công nước ngoài đó."

"Giáo sư, Thượng đế dùng bảy ngày để tạo ra cả thế giới, huống hồ Justin có lẽ vì tham gia hoạt động nghiên cứu khoa học tại 'Đảo Tôm biển B1' mà đã sớm bị người theo dõi."

"Thế còn ngài thì sao, ngài Trương Lê Sinh? Ngài cũng đã tham gia hoạt động nghiên cứu khoa học trên 'Đảo Tôm biển B1', hơn nữa nghe nói vai trò của ngài còn nặng ký hơn Justin rất nhiều. Trong khoảng thời gian này, ngài có cảm thấy có ai đó kỳ lạ chủ động liên lạc với ngài không?" Cáp Duy Đức đột nhiên quay người hỏi.

"Thật sự là không có, Thượng úy Cáp Duy Đức. Để mua chuộc một người có giá trị hàng tỷ đô la, có rất nhiều bạn bè ở cả Washington lẫn Phố Wall, cái giá phải trả hẳn là cực kỳ xa xỉ. Sẽ không ai hành động tùy tiện mà không suy nghĩ kỹ càng." Trương Lê Sinh cười nhún vai nói.

Cáp Duy Đức sững người lại, định nói gì đó thì điện thoại trong người anh ta đột nhiên reo lên. Anh nhìn màn hình, nghe điện thoại và lập tức nghe thấy giọng nói ngắn gọn, dứt khoát của Đỗ Bách Khắc, Tham mưu hành động của Cục Điều tra Hải quân: "Cáp Duy Đức, bây giờ cậu đang ở 'Bệnh viện trực thuộc Hội Nghiên cứu Y học New York' để lấy lời khai của một nhà khoa học tên Trương Lê Sinh phải không?"

"Vâng, thưa trưởng quan, chưa tiến hành."

"Vậy à? Nhưng 'cấp trên' của chúng ta đã nhận được không dưới hai mươi cuộc điện thoại hỏi về chuyện này rồi. Cuộc gần nhất là từ Nghị viên Mạch Kiệt Huân, cậu hẳn biết ông ấy trực tiếp phụ trách phê duyệt ngân sách của 'Cục Điều tra Hải quân' chúng ta."

"Lẽ ra tôi vẫn luôn cố gắng không gọi cuộc điện thoại này cho cậu. Nhưng hiện tại xem ra, vị Trương Lê Sinh đây quả thực có địa vị không nhỏ. Cho nên hãy thành thật hỏi vấn đề, tuyệt đối đừng dùng bất kỳ 'tiểu xảo' nào, hiểu chưa Cáp Duy Đức?"

"Vâng, thưa trưởng quan, tôi hiểu rồi."

"Vậy là tốt rồi. Cáp Duy Đức, chúc cậu phá án thuận lợi." Sau khi nghe cấp trên nói lời chúc cuối cùng, Cáp Duy Đức cúp điện thoại. Cùng lúc đó, trước cửa một phòng bệnh riêng, một quân sĩ da đen cao lớn đang canh gác. Thấy anh ta đi đến, người quân sĩ lập tức đứng nghiêm chào và nói: "Chào buổi trưa, trưởng quan."

"Chào buổi trưa, trung sĩ. Không có tình huống bất thường nào xảy ra chứ?"

"Không có bất kỳ tình huống bất thường nào xảy ra, thưa trưởng quan."

Cáp Duy Đức gật đầu, đẩy cửa phòng ra, đột nhiên quay người, mặt không biểu cảm nói với Trương Lê Sinh: "Xem ra ngài quả thực là một 'đại nhân vật' rồi, ngài Trương Lê Sinh. Điều kiện của bệnh viện có hạn, chúng ta chỉ có thể vào phòng bệnh nói chuyện. Lát nữa nếu có vấn đề gì ngài cảm thấy bị mạo phạm, ngài có thể không trả lời. Nhưng tôi vẫn phải hỏi, và cần lập thành văn bản ghi chép. Xin lỗi vì đã phải nói trước như vậy."

"Chỉ cần là những câu hỏi bình thường và không động chạm đến chuyện riêng tư, tôi nghĩ không có gì là tôi không thể trả lời cả, Thượng úy Cáp Duy Đức." Trương Lê Sinh cười cười, đi theo Cáp Duy Đức vào phòng bệnh.

Trong hành lang bệnh viện đông đúc người qua lại, hai người đàn ông da trắng trung niên, thân hình không quá cao cũng không quá thấp, tướng mạo bình thường, đang chiếm lấy một chiếc ghế nghỉ ngơi ngắn ngủi. Nhìn Trương Lê Sinh và ba người biến mất sau cánh cửa gỗ phòng bệnh, người có đôi mắt hơi to mở to hai mắt, vẻ mặt đờ đẫn, giọng khàn khàn nói: "Kỳ lạ quá đỗi. Cái tên thanh niên lùn tịt kia chính là đồng môn của 'Vu' Đạo chúng ta. Chuyện này là thế nào?"

"Bạn thân ơi, đừng khoe khoang nữa, thật đấy. Tôi không nói quá đâu, sau khi cậu đột phá Tứ Vu, tu ra bí quyết 'Nhìn Qua Ý' thì một ngày có thể gặp đến tám đồng môn, đó là sự thật. Ngay cả trước khi ra nước ngoài, cậu từng gặp một ông lão bán thảo dược ủ quắc quắc cũng có thể bị cậu nói thành tiền bối 'Tử Môn' của Vu Đạo, cậu nói xem..."

"'Nhìn Qua Ý', 'Nhìn Qua Ý', chẳng phải là 'nhìn qua để đoán ý' sao, làm sao mà chính xác như 'Khai Thiên Nhãn' của Đạo Môn được. Bất quá lần này thì đúng chắc rồi, cái tên lùn tịt kia rõ ràng là..." Người đàn ông da trắng trung niên mắt hơi to bị vạch trần sự phóng đại, thẹn quá hóa giận nói.

Vừa nói, hắn vừa nhận ra âm lượng của mình đã vô thức tăng cao, việc nói toàn tiếng Hoa khiến người khác chú ý. Hắn vội vàng kéo bạn đồng hành, thì thầm: "Đi mau, đi mau, lộ sơ hở rồi."

"Lại nữa à, cậu không thấy phiền sao? Làm nữa là tôi mệt lử ra đấy, như vậy hao tổn tinh lực lắm..."

"Chẳng phải 'cẩn thận thì hơn' sao? Vả lại bây giờ đã hơn mười hai giờ rồi, chúng ta ra ngoài ăn Hamburger rồi quay lại, tiện thể giải quyết luôn bữa trưa. Chẳng phải là chuyện tốt nhất cử lưỡng tiện sao?" Người đàn ông da trắng trung niên mắt to vừa kéo bạn vừa nói không ngừng.

Hai người ra khỏi bệnh viện, lang thang một hồi trên các con phố New York. Nhìn khắp nơi đều là biển hiệu tiếng Anh, người đàn ông da trắng trung niên mắt hơi nhỏ tức giận nói: "Đường đường là New York của Mỹ mà trên phố chẳng có cả KFC lẫn McDonald's, thật là bất tiện quá đi!" "Chẳng phải có Burger King đấy sao? Thật không biết lúc huấn luyện cấp tốc trước khi ra nước ngoài, cậu làm cái gì mà đến cả biển hiệu cũng không nh��n ra." Người đàn ông da trắng trung niên mắt to làu bàu vừa kéo bạn, vừa đi vào một tiệm ăn nhanh bên đường.

Đúng lúc là giờ ăn trưa, trong tiệm ăn nhanh tiếng người huyên náo. Hai người ăn xong hai phần Hamburger bò, đi vào nhà vệ sinh, chui vào cùng một nhà vệ sinh có ký hiệu.

"Đến lượt cậu rồi, bạn thân, lần này chúng ta sẽ biến thành hình tượng cao gầy, hoàn toàn khác với bây giờ." Người đàn ông da trắng trung niên mắt to cười hì hì nói.

Nghe yêu cầu của hắn, bạn đồng hành lầm bầm một câu: "Thật phục cậu rồi, đâu phải đóng phim mà còn yêu cầu hình tượng nữa chứ." Rồi trong miệng hắn lẩm bẩm những câu chú ngữ kỳ dị, khó hiểu và rùng rợn: "Híz-khà zz Hí-zzz tất tất Híz-khà zz Hí-zzz tốt tốt..."

Khi tiếng chú ngữ kỳ dị vang lên, khuôn mặt hai người đàn ông da trắng trung niên đột nhiên vặn vẹo như sợi mì vừa vắt, xương cốt 'rắc rắc' động đậy, cơ thể dần kéo dài, màu tóc cũng chuyển từ nâu sẫm sang đen nhánh. Đến khi hình thể một lần nữa cố định, vậy mà đã biến thành hai thanh niên người Hoa, một người cao một người thấp, một người mặt tròn một người mặt vuông.

Cùng lúc đó, từ trong quần áo của hai người, hai con côn trùng nhỏ xíu như móng tay cái người lớn, giống muỗi con, 'vo ve' bay ra, xoay vài vòng giữa không trung rồi bay đến tay của thanh niên người Hoa lùn tịt mặt vuông đang không ngừng niệm vu chú.

"Cái con 'Biến Hóa Trùng' của cậu không hổ là dị chủng quý hiếm từ thời Thượng Cổ. 'Một đực một cái, thân hóa vạn biến' quả thực quá thực dụng." Người thanh niên người Hoa cao ráo, mặt tròn, đã biến đổi hoàn toàn khác với hình ảnh người đàn ông da trắng trung niên mắt to lúc nãy, hâm mộ nói, nhìn con phi trùng đang nằm im trên lòng bàn tay của bạn mình.

"Nếu là 'Biến Hóa Trùng' thuần chủng có thể biến hóa vạn chủng chim bay cá nhảy, loài lưỡng tính thì mới đúng là quý hiếm. Còn loại tạp giao mấy đời như thế này thì cũng chẳng có gì ghê gớm cả. Chỉ có điều, nếu nói về số mệnh thì ta cũng có chút ít đấy. Cứ nhìn mấy con vu trùng của ta mà xem, chúng cũng chẳng phải loại tầm thường..." Thanh niên mặt vuông vẻ mặt đắc ý, miệng thì giả vờ khiêm tốn, nhưng càng nói lại càng thấy đắng chát trong lòng: "Dù sao thì cũng vậy thôi, chẳng phải vẫn bị dùng làm bia đỡ đạn sao. Cái bọn tình báo viên ấy, xem phim thì biết rồi, toàn kiểu 007. Chỉ riêng việc huấn luyện thôi đã mất nhiều năm, cái gì cũng biết, lái xe thể thao, trang bị vũ khí công nghệ cao. Làm gì có chuyện quăng vào học viện quân sự huấn luyện chưa đến hai tháng đã phái ra nước ngoài làm nhiệm vụ. Nói là hòa nhập, nổi lên mặt nước, dốc sức vì nước, thực ra cơ bản vẫn là 'pháo hôi'. Sớm biết thế, ta thà ở trong đoàn kịch làm 'con cưng', diễn trò ảo thuật biến thân còn hơn."

"Thế nhưng, làm 'pháo hôi' của quốc gia còn hơn khối so với việc các tiền bối 'Vu' của chúng ta trước kia trở thành 'chuột cống' mấy trăm năm. Vả lại bây giờ 'Vu Đạo' của chúng ta chẳng phải có cơ hội thoát ra sao? Trên 'Đảo Tôm biển B1' có nhiều kỳ trùng quái thú như vậy, quả thực là Thiên Đường của Vu giả. Chưa kể còn có 'Đế Lưu Tương' xuất hiện, có thể biến hóa ra vô số yêu quái..."

"Thôi đi, đó là địa bàn của người Mỹ. Nếu 'Vu Môn' chúng ta thực sự có thực lực lớn đến vậy để chiếm được, còn hơn là trực tiếp đánh bại tất cả cao thủ 'Đạo Môn' cho xong. Thôi không nói nữa, vẫn còn phải chấp hành nhiệm vụ đấy chứ. Đã làm 'pháo hôi' thì ta cũng phải có giác ngộ của 'pháo hôi' chứ." Nói xong, thanh niên mặt vuông cầm từ trong tay một con sâu nhỏ, phun một ngụm ô huyết lên đó rồi bỏ vào sau gáy mình.

Con vu trùng đó đã được tẩm bổ bằng máu huyết của chính hắn. Dưới sự điều khiển của vu chú "Híz-khà zz Hí-zzz tất tất Híz-khà zz Hí-zzz tốt tốt...", nó nhẹ nhàng luồn theo cột sống xâm nhập, leo đến đốt sống cụt rồi há miệng hung hăng cắn vào da thịt của thanh niên mặt vuông.

"'Híz-khà-zzz...' Thanh niên mặt vuông kêu đau một tiếng. Sau đó, xương cốt trên cơ thể hắn bắt đầu 'rắc rắc' giãn ra, chỉ chốc lát đã cao lớn thêm hơn mười phân. Cơ bắp trên mặt hắn co giật một hồi, khuôn mặt gầy gò lại, màu da và tóc cũng nhạt đi. Chưa đến một phút sau, vẻ ngoài đã biến thành một thanh niên da trắng cao lớn, anh tuấn."

Trơ mắt nhìn bạn đồng hành thay đổi ngoại hình, thanh niên mặt tròn, vóc người hơi cao 'hắc hắc' cười quái dị nói: "Không thể tranh đấu công khai, ta chẳng lẽ không thể ngấm ngầm làm sao? 'Người già tinh, quỷ già ranh'. Những chuyện mà lũ tiểu nhân vật như chúng ta cảm thấy không có cách, thì các tiền bối đương nhiên là có biện pháp. Quan trọng nhất là, người trong 'Vu Môn' chúng ta không thể lại chia rẽ như trước nữa. Phải đoàn kết lại, hình thành hợp lực mới có thể làm nên đại sự."

"Nói cứ như bán hàng đa cấp vậy, chuyện tương lai thì cứ gặp rồi tính. Bây giờ chúng ta vẫn nên mau chóng quay lại bệnh viện tiếp tục giám thị đi." Thanh niên mặt vuông bĩu môi, điều khiển vu trùng biến người bạn đang hùng hồn nói chuyện của mình thành hình dáng một thanh niên da trắng, rồi cùng bước ra khỏi tiệm ăn nhanh.

Hai người trở lại bệnh viện, tiếp tục tìm một chiếc ghế nghỉ trong hành lang bệnh viện để ngồi xuống, bí mật bắt đầu giám thị. Cùng lúc đó, tại phòng bệnh của Fanny đang tạm thời tĩnh dưỡng, Trương Lê Sinh đã hoàn tất việc tiếp nhận chất vấn từ thám viên của 'Cục Điều tra Hải quân'.

Nội dung dịch thuật này được xuất bản bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.