Đối với một người từng mang hùng tâm tráng chí, tự nhận mình dũng cảm, việc đánh mất đi dũng khí sau khi trải qua kiếp nạn địa ngục rồi rời khỏi "Đảo Tôm Biển B1" khiến Trương Lê Sinh chỉ biết nhún vai.

Vu lực bên trong huyết nhục không ngừng luân chuyển, lần hóa sinh thứ hai đã cận kề. Trong khi hai con Vu trùng đã "lột xác" đang ẩn mình dưới lòng đất một công trường ở ngoại ô New York, Trương Lê Sinh cũng biết mình nhất định phải nhanh chóng rời khỏi hòn đảo này.

Trầm ngâm một lát, thanh niên đột nhiên hỏi: "Vậy sáng mai còn có thuyền đến phải không, giáo sư? Hôm nay đã là ngày 22 tháng 12, tôi đã hứa với mẹ sẽ về nhà đón Giáng Sinh mà?"

"Giáng Sinh ư? Úi chà, đến cái nơi được mệnh danh là 'Thiên đường của các nhà sinh vật học' này rồi mà anh còn định về nhà đón Noel sao?" Người phụ nữ mập lùn vừa rồi còn mỉa mai, khiêu khích Trương Lê Sinh đột nhiên ngắt lời, vươn tay ra nói: "Chàng trai trẻ, xem ra cậu và vị đạo sư vô cảm của cậu rất khác nhau. Là tôi đã hiểu lầm cậu rồi."

"Làm quen nhé, tôi là Fanny Pig Rose, từ Viện Sinh Y học Cornell."

Trương Lê Sinh vốn không muốn để tâm đến người phụ nữ thất thường này, nhưng khi nghe bà ta xướng lên họ "Pig Rose" hiếm thấy, thanh niên hơi sững sờ, rồi cũng đưa tay ra: "Rất vinh hạnh được biết giáo sư Fanny, tôi là Trương Lê Sinh, đến từ Stanford..."

"Ồ, ồ, tôi biết lai lịch của cậu mà, chàng trai trẻ. Với tư cách hai nhà sinh vật học xuất chúng, chúng ta không cần lãng phí thời gian vào những lời xã giao."

"Hãy tiếp tục nói về 'Đế Lưu Tương' mà cậu vừa nhắc tới đi. Tôi rất hứng thú với 'hiện tượng biến đổi gen có tính hướng ngoại' của sinh vật thời viễn cổ, được đề cập trong các điển tịch sinh vật học cổ xưa và thần bí."

"Sáu mươi năm một lần, cậu nói là sáu mươi năm một lần phải không? Vậy 'sáu mươi năm' này chính là một chu kỳ ổn định?"

Trương Lê Sinh há hốc miệng, nhìn Lạc, người phụ nữ trung niên mập mạp đang tươi cười rạng rỡ bên cạnh mình, người mà anh đã quen thuộc đến lạ thường, rồi quay đầu hỏi Steven: "Giáo sư, giáo sư Fanny và ngài là...?"

"Ừm..." Steven hiếm khi lộ ra vẻ miễn cưỡng bất đắc dĩ: "Nếu xét về huyết thống, cô ấy là em gái tôi."

"Ôi, thảo nào cô ấy lại thẳng thắn và thực dụng như vậy để đạt được mục đích," Trương Lê Sinh thì thầm một câu, rồi gật đầu: "Giáo sư Fanny, 'Đế Lưu Tương' sở dĩ sáu mươi năm mới xuất hiện một lần là vì trong nền văn minh Trung Quốc, 'sáu mươi' là một con số có ý nghĩa độc lập, mang tính hệ thống, đại diện cho một chu kỳ hoàn chỉnh của vạn vật."

Dựa vào màn thể hiện thần kỳ của thanh niên không lâu trước đó, theo giọng nói không cao không thấp của anh ta, khi anh giải thích về "Sa quái" dưới góc độ Thần thoại Hoa Quốc, càng lúc càng nhiều nhà khoa học bắt đầu vây quanh, lắng nghe bằng cả tâm trí về những huyền bí khó lường của nền văn minh cổ đại phương Đông.

Mặc dù vì nguồn gốc văn minh khác biệt, họ rất khó thực sự lý giải tinh túy trong đó, nhưng vẫn say sưa lắng nghe. Dù sao, vài ngày ngắn ngủi trải qua trên "Đảo Tôm Biển B1" đã phá vỡ những nhận thức cố hữu của các nhà khoa học này về rất nhiều sự vật. Giờ đây họ đang khao khát một góc nhìn mới để xem xét kỹ lưỡng thế giới hoàn toàn khác biệt với Trái Đất này.

Việc nhận được sự coi trọng từ các nhà khoa học trên đảo vốn là mục đích của Trương Lê Sinh, anh vừa rồi đã không hề che giấu, dốc sức thể hiện tài năng của mình. Giờ đây, khi đã đạt được như ý nguyện, không biết từ lúc nào, anh giảng giải càng thêm dụng tâm và tỉ mỉ hơn.

Thanh niên bị vây quanh ở vị trí trung tâm, dù khí chất trầm tĩnh, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn lộ rõ vẻ non nớt. So với các giáo sư, tiến sĩ trẻ nhất xung quanh cũng đã ngoài ba mươi, anh ta càng trở nên nổi bật.

Trong phòng chỉ huy lô cốt, sau khi nhìn chăm chú gương mặt trẻ trung, tràn đầy sức sống của Trương Lê Sinh trên màn hình chiếu lớn gắn tường suốt mấy phút, Lạc Lâm đột nhiên lên tiếng: "Có lẽ cậu ta thực sự là một thiên tài trăm năm, nghìn năm khó gặp cũng nên, giống như Newton hay Einstein vậy. Các cô/anh nghĩ sao?"

"Vâng, thưa tướng quân," Sĩ quan phụ tá Lai Tây nghiêm túc, ngắn gọn đáp.

Ngay sau đó, bên cạnh ông, một nữ thiếu úy da đen xinh đẹp đưa ra ý kiến của mình: "Một Einstein với thân thủ của Lý Tiểu Long, có thể bình an lang thang bốn ngày trong một thế giới khác như địa ngục, trên một hòn đảo mà không cần bất kỳ tiếp tế nào, thì đâu chỉ là nghìn năm khó gặp đâu, thưa tướng quân."

"Xem ra cô không đồng tình với lời tôi nói, Thiếu úy Allison," Lạc Lâm nhìn lên màn hình chiếu trên tường, im lặng một lúc, rồi cười khổ nói: "Thực ra tôi cũng không tin những gì mình vừa nói, nhưng đây đã là cách giải thích hợp lý nhất rồi..."

"Tướng quân, nếu ngài cho phép, chúng ta hoàn toàn có thể tìm một lý do để tạm giam anh ta trước, rồi tiến hành điều tra. Tất cả chuyện này thật sự quá quỷ dị, hơn nữa, trực giác của tôi mách bảo anh ta là một nhân vật vô cùng nguy hiểm," Nghe người chỉ huy cao nhất căn cứ nói vậy, Allison vội vàng sốt ruột nói nghiêm túc.

"Thật ngưỡng mộ những người trẻ tuổi như các cô, dám nghĩ dám làm," Lạc Lâm lộ vẻ tịch liêu trên mặt, tắt màn hình chiếu, nhìn nữ sĩ quan trẻ trung, thần thái rạng rỡ trong bộ đồng phục vừa vặn trước mắt: "Khi cô đảm nhiệm chức vụ Tuần tra viên Căn cứ và có quyền thẩm tra cấp độ B, cô chắc hẳn biết rằng Ngài Trương Lê Sinh này, dù còn trẻ, nhưng thực sự không hề đơn giản, phải không?"

Allison không trực tiếp trả lời, chỉ lặng lẽ gật đầu, rồi đột nhiên lên tiếng: "Tôi là quân nhân, không phải chính khách, thưa tướng quân."

"Cô nói đúng đấy, Thiếu úy. Chúng ta là quân nhân, lấy việc bảo vệ lãnh thổ và sự an toàn của người dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ làm thiên chức!" Lạc Lâm ngẩn người một lúc, sắc mặt biến đổi liên t��c, rồi khóe miệng nở nụ cười kiên nghị: "Huống chi tôi bây giờ đã như con chuột sa vào vũng keo, còn sợ gì nữa chứ. Lai Tây, lệnh của tôi là..."

C���c cốc cốc... Đột nhiên một tiếng đập cửa ngắt lời tướng quân. Ngay sau đó, người thư ký văn phòng mặt tái nhợt bước vào, giọng trầm thấp nói: "Thưa ngài, người của Cục Điều tra nội bộ Bộ Quốc phòng đã đến, họ đã vào lô cốt."

"Cảm ơn cô, Cheryl." Vẻ tinh thần phấn chấn của Lạc Lâm vừa rồi trong khoảnh khắc đã biến mất không còn tăm hơi, người đàn ông già nua này cười chua chát: "Xem ra thượng đế không định cho một người già như tôi cơ hội chấp nhận rủi ro. Lai Tây, Allison, các cô/anh hãy xuống đi. Tôi muốn có chút giây phút yên tĩnh cuối cùng một mình..."

Mấy phút sau, người chỉ huy cao nhất căn cứ của nhân loại trên "Đảo Tôm Biển B1" bị cách chức, lẻ loi bước lên một chiếc trực thăng vũ trang bay thẳng về Washington.

Ngay tại lúc đó, Trương Lê Sinh lại tinh thần phấn chấn trong một phòng thí nghiệm sinh học ở lô cốt, dùng một chiếc kẹp kim loại màu bạc, cẩn thận kẹp lấy một viên cầu màu xanh lá cây lớn bằng hạt đậu Hà Lan, bề mặt không ngừng bốc lên làn sương mờ nhạt, dưới ánh đèn, anh lật đi lật lại xem xét không rời mắt.

"Nó rốt cuộc là cái gì vậy Lê Sinh? Tôi biết chắc cậu đã rõ trong lòng rồi, đừng giấu đáp án. Dù viên 'đậu nhỏ' này là tài sản của chính phủ Mỹ, nhưng tôi đã phát hiện ra nó trước đó. Nói cách khác, tôi có quyền ưu tiên nghiên cứu nó. Nếu cậu không nói, coi chừng tôi mang nó đi đấy."

"Nó là cái gì tôi vẫn chưa thể khẳng định, giáo sư Fanny, vẫn chưa thể khẳng định, hãy để tôi nghĩ kỹ, nghĩ kỹ..." Trước lời đe dọa của Fanny, Trương Lê Sinh nói lảng sang chuyện khác: "Giáo sư tìm thấy viên 'đậu nhỏ' này ở vị trí nào của con sa quái vậy?"

"Trên thực tế, người đầu tiên nhìn thấy nó là học trò của tôi, Justin, và Tiến sĩ Đường Na," Nghe nói vậy, Fanny, người vừa rồi còn tự nhận là người phát hiện ra viên cầu màu xanh lá, không chút xấu hổ đáp: "Justin, nói cho Ngài Lê Sinh biết, cậu và Tiến sĩ Đường Na đã tìm thấy viên 'đậu nhỏ' thần kỳ này như thế nào."

Justin, đứng một bên, với vẻ lịch thiệp đối lập rõ rệt với vị đạo sư thô lỗ của mình, gật đầu và trình bày một cách rành mạch: "Là như thế này, Ngài Lê Sinh. Tiến sĩ Đường Na muốn biết hệ thống phát ra âm thanh của con sa quái đó hoạt động như thế nào, nên đã mượn tôi chiếc 'máy quét X-quang toàn diện' di động..."

"'Máy quét X-quang toàn diện', đó là thứ gì vậy?"

"Một loại dụng cụ dùng tia X để quét sâu 'mục tiêu vật thể', thực chất là một chiếc máy CT mini hóa, thường dùng trong y học."

"Ôi, quỷ thật, giáo sư, tại sao phòng thí nghiệm của chúng ta lại không có loại 'máy quét X-quang toàn diện' này?" Trương Lê Sinh, người đã tự tay giết chết tám con tinh quái trên "Đảo Tôm Biển B1" mà chưa từng nhìn thấy một viên cầu thần bí như thế này, tiếc nuối nói.

"Đó là thiết bị thường dùng trong nghiên cứu kỹ thuật sinh y học, trong lĩnh vực sinh vật học rộng hơn thì không có tác dụng lớn lắm, hơn nữa lại vô cùng đắt đỏ," Steven nhún vai, nói nhanh, có chút sốt ruột: "Thôi được rồi Lê Sinh, đừng ngắt lời, hãy để Justin nói tiếp, sau đó cậu hãy đưa ra kết luận của mình."

"Ồ, xin lỗi Justin, cậu tiếp tục đi."

"Vâng, mọi chuyện thực ra rất đơn giản. Vì vi��c thao tác thiết bị có chút phức tạp, nên cả tôi và Đường Na đã cùng nhau trèo lên cổ của 'Sa Nhân' này. Kết quả là, ở chỗ giao thoa giữa cổ và lồng ngực, chúng tôi đã phát hiện ra viên 'đậu nhỏ' này."

"Ở chỗ giao thoa giữa cổ và lồng ngực... Xem ra con 'Sa Nhân' đáng thương này đã chuẩn bị sẵn sàng để đồng quy vu tận rồi, chỉ không biết vì sao cuối cùng lại không thực hiện..." Trương Lê Sinh thì thầm, nhẹ nhàng đặt viên cầu màu xanh lá trở lại chiếc khay thủy tinh, khẳng định rằng: "Giáo sư, giáo sư Fanny, theo tôi, đây là 'Kim Đan' trong truyền thuyết Thần thoại Hoa Quốc."

"Kim Đan? Nhưng rõ ràng đây là một 'hạt đậu' màu xanh lá cây mà," Fanny vẻ mặt nghi ngờ nói, lộ ra vẻ mặt như thể đã nhìn thấu rằng thanh niên đang nói dối mình.

"Ôi, giáo sư Fanny, cô đã hiểu lầm rồi. 'Kim Đan' là một danh từ, giống như 'ô tô' vậy. Trong thần thoại Trung Quốc, nó chỉ 'nút thắt' sinh lực của cây cỏ, núi đá sau khi thành tinh."

"'Nút thắt' sinh lực, đó là một loại cơ quan sao, giống như trái tim con người vậy? Nếu vậy thì làn sương bốc lên từ viên đậu này, à không, từ Kim Đan này, chẳng phải giống như máu tuần hoàn từ trái tim, nhưng ở trạng thái khí sao? Ồ, nhìn kỹ xem, nó thật sự rất giống trái tim. Nhưng tại sao con sa quái đó đã chết mà Kim Đan của nó vẫn còn 'nhảy nhót' thế này?" Nghe Trương Lê Sinh giải thích, Fanny bước nhanh đến bên cạnh thanh niên, giật lấy chiếc khay thủy tinh đựng viên cầu màu xanh lá, cẩn thận quan sát, rồi thao thao bất tuyệt nói.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.