(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 214: Khủng bố thí nghiệm
Sau khi toàn bộ xương cốt quanh người đều sai khớp, Thiết Liên chỉ còn có thể co rúm cơ bắp chứ không thể làm được gì khác.
Trương Lê Sinh lúc này mới thỏa mãn cười, đi đến chiếc bàn chất đầy dụng cụ thí nghiệm trong phòng kính, lấy ra một chiếc ống nghiệm thô kệch, thô bạo nhét vào hậu môn Thiết Liên.
"Thật xin lỗi, vi���c này không nhằm sỉ nhục, mà là sợ lát nữa anh sẽ vì đau đớn lớn hơn mà không thể khống chế cơ bắp, bài tiết phân và nước tiểu ra sàn thí nghiệm của tôi," Trương Lê Sinh vừa giải thích, vừa tìm một chiếc đèn xì, đốt nóng, hàn chặt vật thể ở hậu môn Thiết Liên. "Làm như vậy cũng vì lý do tương tự."
"Ôi, Chúa ơi! Ôi, Chúa ơi! Oh My GOD... Oh My GOD, Ngài hãy mở mắt ra mà xem!" Ngõa Tư, kẻ bình thường cũng được coi là độc ác thủ đoạn, chứng kiến cảnh tượng người thanh niên với vẻ mặt bình thản, lạnh lùng dùng những thủ đoạn tàn nhẫn mà chính hắn cũng không thể tưởng tượng nổi để tra tấn đồng đội đến mức không ra hình người, tinh thần gần như sụp đổ, hắn khẽ rên rỉ nói.
Hắn đột nhiên quay người, dốc sức liều mạng lao đến cánh cửa lớn của phòng kính, dùng hết toàn lực giằng co, lay động, nhưng vô ích.
Trương Lê Sinh phớt lờ Ngõa Tư đang phí công giãy dụa, bắt đầu dùng một chiếc ống tiêm lớn chứa đầy dung dịch thuốc thử màu xanh lam, dọc theo tĩnh mạch, động mạch của Thiết Liên mà tiêm vào.
Rất nhanh, bốn ống tiêm lớn, tổng cộng 2000 mililít thuốc thử đã được đưa vào cơ thể Thiết Liên.
Vật thí nghiệm trên sàn thí nghiệm dần dần bắt đầu run rẩy kịch liệt. Cái đầu, nhờ vào sự co rút của cơ bắp cổ mà chèo chống, lần lượt đập mạnh vào giàn giáo kim loại cứng nhắc.
Đôi mắt trên gương mặt Thiết Liên, vì đau đớn dữ dội mà đỏ ngầu tơ máu, sưng vù đến lồi cả ra khỏi hốc mắt. Trương Lê Sinh bình luận: "Xem ra thể chất của anh còn tốt hơn nhiều so với tôi kỳ vọng. Đêm nay đúng là một bất ngờ không ngừng." Nói rồi, anh ta đột nhiên một quyền đấm nát cổ họng vật thí nghiệm.
Bị tước đoạt khả năng hô hấp, biết rằng mình sắp chết, trên mặt Thiết Liên lộ ra nụ cười giải thoát. Anh ta dường như cảm thấy vô cùng may mắn khi có thể dễ dàng như vậy tìm thấy cái chết trong tay của "Ác quỷ".
Nhưng lúc này, tinh thần đã cực độ hoảng hốt, bên tai hắn lại đột nhiên vang lên một giọng lạnh lùng: "Bưu kiện viên tiên sinh, đừng vui mừng quá sớm. Với anh thì, cái chết có lẽ còn chưa phải là giới hạn cuối cùng."
Trong khoảnh khắc, nỗi sợ hãi cực độ một lần nữa bao trùm Thiết Liên, sau đó anh ta liền vĩnh viễn mất đi sinh mệnh.
Đồng thời với cái chết của Thiết Liên, Trương Lê Sinh đang đứng cạnh nền thí nghiệm, vẫn luôn cẩn thận quan sát. Hắn không chút chậm trễ dùng tâm niệm thi triển ra vu chú luyện hóa "Thi Khôi Lỗi".
Trong khoảnh khắc, vu lực ẩn chứa trong huyết nhục của người thanh niên chậm rãi vận chuyển, tác động đến thi thể vừa chết trên sàn thí nghiệm. Sinh cơ còn sót lại quanh thi thể tạo ra một sự hưởng ứng huyền ảo.
Thể chất cường tráng và sức sống dồi dào của Thiết Liên lúc này thể hiện rõ mồn một. Mặc dù đã chết, nhưng từng luồng sinh cơ không rõ, khó tả từ thi thể anh ta bay ra, từ đỉnh đầu lao thẳng vào cơ thể Trương Lê Sinh.
Sinh cơ dị chủng nhập vào cơ thể, trên da Trương Lê Sinh hiện ra vô số sợi khói đen nhàn nhạt, chậm rãi xông lên đến giữa trán, rồi lại quay ngược trở lại thất khiếu, phun ra từ mũi và miệng anh ta.
Sau vài giây, làn khói đen đó xé rách không khí, phát ra âm thanh quái dị "tư hít-khà-zzz tư hít-khà-zzz...", quấn chặt lấy thi thể to lớn đang nằm thẳng trên sàn thí nghiệm.
Bị khói đen đốt cháy, làn da hồng hào như người bình thường của thi hài nổi lên từng chùm bong bóng máu tươi màu đỏ đậm, đục ngầu, đặc quánh xen lẫn những đốm xanh lam li ti. Tứ chi cũng bắt đầu run rẩy kịch liệt không ngừng.
Trong cơn run rẩy, vô số bong bóng kinh dị trên thi thể lắc lư chao đảo. Máu bên trong như thể chứa chất ăn mòn cực mạnh, không ngừng cuộn trào phát ra âm thanh "tư tư..." chói tai, tỏa ra làn khói tanh hôi nhàn nhạt, nhưng lại không thể đốt cháy lớp da bong bóng trong suốt mỏng manh.
Lúc này, thí nghiệm đã đến thời khắc then chốt nhất. Chứng kiến mọi thứ đều diễn ra gần như hoàn hảo đúng như dự đoán, Trương Lê Sinh nở nụ cười kinh hỉ trên mặt, đột nhiên dừng vận chuyển vu lực trong huyết nhục.
Vu thuật ngừng lại, làn khói đen quấn quanh thi thể mất đi nguồn gốc, chậm rãi tiêu tán. Thi thể đang không ngừng nhúc nhích trên sàn thí nghiệm, không còn được khói đen thúc đẩy, đột nhiên cứng đờ, rồi bất động.
Ngay lúc đó, Trương Lê Sinh lại thúc đẩy vu lực trong cơ thể khởi động, mũi miệng một lần nữa phun ra khói đen nhàn nhạt, bao phủ thi thể, khiến nó lại kịch liệt lắc lư.
Cứ như vậy, tuân theo một nhịp điệu kỳ lạ nào đó, người thanh niên lúc gián đoạn lúc liên tục thi triển vu thuật. Dần dần, khi anh ta ngừng vận chuyển vu lực trong cơ thể, thi hài trước mặt cũng không còn lập tức mất đi hoạt tính nữa.
Sau sáu bảy phút, vu thuật cuối cùng cũng hoàn thành. Khi Trương Lê Sinh thổi đám khói đen cuối cùng đang dâng lên trên da vào thi thể Thiết Liên, những bong bóng liên tiếp trên người tử thi chậm rãi xẹp xuống, đôi mắt nhắm nghiền đột ngột mở ra, cơ bắp toàn thân vặn vẹo, "ba~ ba~" rung động, ép các xương khớp sai vị trí trở lại đúng khớp, rồi thi thể đột ngột ngồi bật dậy trên sàn thí nghiệm.
"Úc, úc, úc..." Ngõa Tư đang tê liệt ngã vật bên cạnh cửa kính, tinh thần đã hoàn toàn sụp đổ, chứng kiến cảnh tượng đó, hắn bật ra tiếng kêu không ý nghĩa.
Trương Lê Sinh thở ra một hơi thật dài, từ túi áo lấy ra chiếc đèn pin nhỏ màu bạc. Anh ta điều chỉnh ánh sáng, chiếu một tia hồng ngoại chói mắt thẳng vào mắt Thiết Liên.
Tia hồng ngoại tạo thành một điểm nhỏ trên đôi mắt xanh xám. Nó từ từ tích nhiệt, chỉ chốc lát sau đã thiêu xuyên thủy tinh thể bên trong mắt, nhưng Thiết Liên lúc này lại không có bất kỳ phản ứng nào.
"Thí nghiệm B01. Sau thử nghiệm, vật thí nghiệm không có bất kỳ phản ứng động vật nào. Khi thi triển thuật pháp, việc dùng 'thuốc thử điều hòa 01' kích thích tủy não không có hiệu quả. Hiệu quả cải tiến của 'Bạo Liệt' cần xác định thông qua thử nghiệm đột biến bước hai." Trương Lê Sinh lộ vẻ thất vọng, thở dài, tắt đèn pin, lấy ra một chiếc máy ghi âm và đơn giản ghi lại.
Người thanh niên sau đó tắt máy ghi âm, lẩm bẩm tự nhủ: "Ta biết ngay rằng 'Hoạt thi' không thể nào dễ dàng tìm được bí quyết luyện hóa đơn giản như vậy...", anh ta dùng tâm niệm điều khiển Thiết Liên, người đã hóa thành 'Thi Khôi Lỗi', động tác cứng nhắc mặc vào bộ đồng phục bưu điện Liên Bang.
Mang Thiết Liên đến trước mặt Ngõa Tư, Trương Lê Sinh bất ngờ dùng vân tay mở cửa, mỉm cười nói: "Anh có thể đi được rồi, thưa ngài. Cùng với đồng đội của anh trở về thành đi."
"Tiến sĩ... ha ha... thưa ngài... xin ngài... xin hãy rủ lòng từ bi..." Mặc dù cửa kính đã mở, nhưng Ngõa Tư đang co quắp trên mặt đất vẫn sợ hãi ngẩng đầu nhìn gương mặt bình tĩnh của người thanh niên, khẽ rên rỉ nói.
Lúc này, Thiết Liên đột nhiên cúi xuống, dùng sức kéo đồng đội của mình dậy khỏi mặt đất.
Bàn tay lạnh băng, vô tri giác của Thi Khôi Lỗi nắm lấy cổ tay Ngõa Tư, khiến hắn không kìm được há miệng muốn gào thét vì hoảng sợ. Nhưng âm tiết đầu tiên còn chưa kịp phát ra, đã bị bàn tay kia của Thiết Liên nắm lấy cằm, ép trở lại vào bụng.
"Đừng căng thẳng, thưa ngài. Tôi đã nói, bây giờ anh có thể về rồi. Đi đi, về thành uống một chén thật ngon, tắm nước nóng, ngủ một giấc thật sảng khoái, ngày mai mọi chuyện sẽ như chưa từng xảy ra."
Cùng với lời dặn dò nhẹ nhàng của Trương Lê Sinh, Thiết Liên mạnh mẽ lôi kéo Ngõa Tư, từng bước một ra khỏi cửa kính, rồi rời khỏi phòng thí nghiệm.
Không lâu sau khi hai người đi, Trương Lê Sinh qua loa thu dọn phòng kính của mình, ném gói rác vào ống, rửa tay, rồi lấy một lon Coca-Cola lạnh buốt từ tủ lạnh. Anh ta thoải mái mở ra, vừa uống vừa rời khỏi tòa nhà thí nghiệm.
Bên ngoài, không khí tươi mát, dưới ánh trăng sáng trong, người thanh niên cưỡi xe đạp khoan thai đi về phía nội thành.
Từ Đại học Stanford đến chợ trung tâm thành phố Stanford, thực ra còn gần hơn việc đi ngang qua toàn bộ khuôn viên trường từ nam ra bắc. Với thể lực kinh người của Trương Lê Sinh, anh ta đạp xe chưa đến 20 phút đã đến nơi. Đó là một quán ăn đêm có tên "Đội Trưởng Long" với cánh cửa lớn ngay mặt tiền.
"Chính là chỗ này," anh ta dừng xe đạp, chống chân sau giữ thăng bằng, ngẩng đầu nhìn tầng hai quán ăn đêm. Cảm nhận rõ ràng vị trí của thi khôi lỗi, anh ta từ trong túi lấy ra máy ghi âm và nói giữa tiếng nhạc ồn ã: "Thí nghiệm bước hai đột biến sắp tiến hành..."
Ngay lúc đó, cánh cửa gỗ lim màu đen của quán ăn đêm đột nhiên mở ra. Mấy nam nữ thanh niên người châu Á lảo đảo bước ra. Một người trong số đó nhìn thấy gương mặt đầy râu của Trương Lê Sinh từ xa, đột nhiên lớn tiếng gọi bằng tiếng Hoa: "Tiểu đồng hương, có phải là tiểu đồng hương không?"
Nghe tiếng gọi đó, cơ thể Trương Lê Sinh cứng lại. Anh ta cất máy ghi âm, nhìn theo hướng tiếng nói vọng đến, liền thấy một cô gái giữ mái tóc ngắn gọn gàng, ngũ quan thanh tú xinh đẹp đang cười tươi đi về phía mình.
"Quách học tỷ, chị, sao chị lại ở đây?" Nhìn rõ mặt cô gái, người thanh niên kinh ngạc thốt lên.
"Giải tỏa căng thẳng chứ sao. Việc học ở Stanford nặng như vậy, nếu lúc nghỉ ngơi không biết cách xả stress phù hợp, người đã sớm kiệt sức rồi. Tối thứ sáu, nội thành Stanford đông nghịt toàn là bạn học của chúng ta đó."
"Anh nghĩ ai cũng như anh sao, hoàn toàn là một cỗ máy học tập à?" Quách Thải Dĩnh, người tự nhận đã hiểu rất rõ người thanh niên có vẻ ngoài thật thà này qua vài lần tiếp xúc, bĩu môi nói: "Mấy lần liên lạc anh đều ở phòng thí nghiệm. Sao rồi, nghiên cứu sinh trẻ tuổi nhất khóa này ở Stanford, dạo này đang bận rộn gì thế?"
"Gần đây tôi vẫn luôn bận rộn chuẩn bị cho chuyến khảo sát 'Thế giới Tôm Biển Số 2'..."
"Thế giới Tôm Biển Số 2 mở cửa cho du học sinh Stanford sao?" Quách Thải Dĩnh ngây người, kinh ngạc hỏi.
"Không, tôi có quốc tịch Mỹ. Thầy hướng dẫn của tôi, Giáo sư Steven, lại là..."
"Anh, anh không phải du học sinh Xuyên Tây sao? Sao lại có quốc tịch Mỹ được?"
"Mẹ tôi là người Hoa mang quốc tịch Mỹ. Tôi ở Xuyên Tây đến năm mười sáu tuổi. Sau khi cha qua đời, tôi sang Mỹ nhập tịch, sống cùng mẹ."
"Mỗi lần gặp anh, tôi đều nghe được những chuyện không ngờ tới từ miệng anh. Tôi cứ thắc mắc sao anh còn trẻ như vậy mà có thể thi đậu vào khoa Sinh học của Stanford, thì ra là vậy... Tôi còn cứ một lòng muốn lôi kéo anh vào hội ái hữu du học sinh Hoa Quốc của chúng ta, không ngờ anh lại mang quốc tịch Mỹ..."
"Quốc tịch chỉ là một loại công nhận về mặt pháp lý. Hàng vạn năm trước, khi chưa có quốc gia tồn tại, tổ tiên tôi đã sống trên đất Trung Quốc. Dòng máu trong tôi đã định sẵn rằng tôi mãi mãi chỉ có thể là người Hoa."
"Anh nói nghe trang trọng và hay quá. Vậy sau khi tốt nghiệp anh có ý định về nước cống hiến không? Nếu anh đồng ý, khi đó tôi có thể giúp anh phát huy sở trường, tuyệt đối sẽ không phụ tài năng của anh."
Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng của truyen.free, được tạo nên từ tâm huyết và sự cẩn trọng.