Tôi đã dặn các người bịt mắt sau trận đấu rồi mà? Trương Lê Sinh thuận miệng nói một câu rồi tự nhủ: "Thì ra là những kẻ thắng cuộc phải tự móc mắt mình, nói cách khác, chỉ kẻ thắng cuộc mới có tư cách dâng hiến cho thần linh.

Với những tín đồ sùng đạo đến thế, chẳng trách khi chết trong tay ta, họ không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào. Chắc hẳn họ coi sự tàn phá của Đảo Long là một thử thách mà thần linh đặt ra trước khi chấp nhận lễ vật hiến tế.

Không phải kẻ điên mà là những kẻ cuồng tín tôn giáo, chuyện này càng rắc rối hơn..."

"Lê Sinh, sao cậu lại biết sau trận đấu họ sẽ làm chuyện đáng sợ như vậy? Đừng lầm bầm một mình nữa, cậu đâu có ở một mình đâu.

Có gì thì kể cho chúng tôi nghe với, biết đâu chúng tôi có thể giúp cậu nghĩ cách. Chẳng biết gì cả thật đáng sợ, xin cậu đấy, Lê Sinh..."

Đúng lúc cô gái cầu khẩn thiếu niên, chín thổ dân lùn giành chiến thắng trong trận đấu đã tự móc mắt mình.

Bấy giờ, hàng trăm đồng bào của họ mới cẩn thận từng li từng tí bước vào sân bóng thần thánh đầy máu đen, được bao quanh bởi dây leo. Họ khiêng chín người mù lòa đang gào thét, nâng tứ chi và đầu của họ, đi đến ba cây cột đá trên bãi biển, rồi dùng dây thừng treo ngược họ lên cột.

Sau khi hoàn tất mọi việc, tù trưởng thổ dân hai tay bưng mười tám con mắt vừa bị móc ra, chậm rãi bước về phía những thủy thủ và hành khách của con tàu 'Elizabeth ngày nghỉ' đang đứng trước mũi thuyền khổng lồ.

Khi hắn càng lúc càng gần, Phỉ Áo Nạp chợt biến sắc mặt khi nhận ra ý đồ của đám thổ dân lùn. Thợ lái chính đứng cạnh ông ta lắp bắp nói nhỏ: "Thưa, thưa ngài, cái, cái tên thổ dân đó, hắn không lẽ muốn chúng ta, muốn chúng ta..."

"Hắn coi thuyền của chúng ta là thần linh để cúng bái, vậy thì những người chúng ta bước xuống từ con tàu này đương nhiên là sứ giả của thần. Động tác cuối cùng của nghi lễ hiến tế này, ta đoán, là bắt chúng ta ăn sống những con mắt kia."

"Mọi người đừng sợ, tất cả cứ để ta lo liệu, cứ để ta lo liệu!" Phỉ Áo Nạp lớn tiếng trấn an. Đúng lúc đó, tù trưởng thổ dân đã đứng ngay trước mặt ông, tay bưng những con mắt vẫn còn rỉ nước và không ngừng run rẩy.

Vị thuyền trưởng già cố nén cơn buồn nôn, sắc mặt nghiêm nghị trang trọng, ông cầm lấy một con mắt trắng nõn, vẫn còn chút hơi ấm từ tay tù trưởng thổ dân, rồi quay người đặt nó lên bậc thang sắt của con tàu 'Elizabeth ngày nghỉ'.

Sau đó, ông ta bắt chước điệu bộ quỳ gối và gào thét lớn tiếng của đám thổ dân lùn vừa nãy mà hô lên: "Khải roòng roong chạy, kéo bậc thang lên!"

Người thủy thủ trực ban vội vàng khởi động mô tơ, kéo bậc thang lên.

Đợi một lát, Phỉ Áo Nạp lại lớn tiếng hô: "Lấy con mắt kinh tởm kia đi, lau sạch dấu vết. Thả bậc thang xuống, và dùng giọng điệu của ta hiện giờ để thông báo vài câu trên loa phát thanh.

Bảo an sẵn sàng làm tốt công tác xạ kích. Những thủy thủ cầm búa an toàn, hãy cùng ta ngăn chặn tuyến đầu nếu đám thổ dân này tấn công. Thợ lái chính phụ trách hướng dẫn hành khách quay về thuyền."

"Thưa ngài, tôi khỏe mạnh hơn, hay là cứ để tôi ở lại?"

"Lavin, tôi là thuyền trưởng của tàu 'Elizabeth ngày nghỉ'. Trong mọi tai nạn trên biển, lời nói của tôi là luật pháp, đừng có ý kiến gì thêm." Phỉ Áo Nạp đầy uy nghiêm khoát tay nói.

Lúc này, bậc thang của tàu 'Elizabeth ngày nghỉ' lại từ từ hạ xuống trong tiếng động cơ "ông ông" ầm vang. Đồng thời, trên loa phát thanh của tàu có tiếng người báo hiệu một cách kỳ lạ, lớn tiếng thông báo: "Tôi là thợ máy bậc ba Corey Constance của tàu 'Elizabeth ngày nghỉ', theo lệnh thuyền trưởng, xin các hành khách gần khu vực bậc thang lập tức di chuyển ra xa.

Các thủy thủ trực ban là Rachel Priscilla và Mark Tân Nichita, hãy lập tức đến lối vào bậc thang, sẵn sàng ứng phó và tiếp ứng cho các hành khách có thể cần rút lui."

"Chàng trai lanh lợi." Nghe thấy thông báo trên loa, Phỉ Áo Nạp ngẩn người một lát, rồi gật đầu khen ngợi. Ông quay người đi đến trước mặt tù trưởng thổ dân, mỉm cười vỗ vỗ tay, nói: "Đã nhận rồi, con tàu lớn đã nhận lễ vật hiến tế của các ngươi."

Tù trưởng thổ dân lộ ra nụ cười rạng rỡ, làn da vô dụng trên mặt hắn như muốn nứt ra vì mừng. Hắn bưng những con mắt còn lại, lần nữa làm động tác mời thuyền trưởng nhận lấy.

Chứng kiến thái độ thân thiện của người lùn, Phỉ Áo Nạp thầm thở phào nhẹ nhõm. Ông từ từ đưa tay, nhẹ nhàng gỡ từng con mắt rách rưới đáng sợ từ tay tù trưởng thổ dân rồi đặt lên bậc thang: "Thu bậc thang lên, và khi thả xuống, hãy đặt một khối bánh ngọt bơ lên đó."

Nghe thấy Phỉ Áo Nạp ra lệnh bằng một giọng gần như ngân nga dưới thuyền, Trương Lê Sinh lộ ra vẻ kinh ngạc trên mặt: "Quả là gừng càng già càng cay. Trong tình huống vừa rồi, nếu là tôi, e rằng ngoài việc nuốt sống những con mắt kia, chỉ còn cách thảm sát hết đám người lùn này thôi.

Tuy nhiên, 'bánh ngọt bơ' có hơi thừa thãi không?

Quỷ thần ơi, tên thổ dân đội lông vũ kia vậy mà thật sự thích món quà đáp lễ nực cười này. Xem ra, để đối phó với những kẻ man rợ thiếu trí tuệ, lừa gạt quả thực hữu dụng hơn cả bạo lực!"

Trong tiếng thì thầm của thiếu niên, tù trưởng thổ dân hoan hỉ nhận lấy một khối bánh ngọt bơ sô cô la chín tấc được đưa xuống từ bậc thang. Chiếc mũi hắn không ngừng co rúm vì bị mùi hương ngọt ngào hấp dẫn.

"Thức ăn, đây là món ăn thần thánh và mỹ vị, do con tàu lớn ban tặng. Ăn đi, ăn đi..." Phỉ Áo Nạp chứng kiến điệu bộ của tù trưởng thổ dân, chỉ vào miệng mình và làm động tác nhai nuốt say mê.

Tù trưởng thổ dân ngập ngừng vươn chiếc lưỡi nhỏ như đầu rắn đỏ liếm một miếng bánh ngọt trên tay. Mắt hắn sáng bừng, lộ rõ vẻ thán phục. Nhưng hắn không tiếp tục tự mình hưởng thụ, mà dùng bàn tay dính đầy máu và dịch thể của các cầu thủ lùn thắng cuộc để bưng chiếc bánh, quay trở lại đám đông thổ dân, bắt đầu chia sẻ món mỹ vị "thần linh ban ân" cho tất cả mọi người.

Một khối bánh ngọt bơ chín tấc được hàng trăm người xếp hàng lần lượt liếm láp một cách kỳ dị. Sau khi nhận thấy mình đã lãng phí khá nhiều thời gian và đã thiết lập được một sự tương tác "hài lòng" với thổ dân trên đảo, vị thuyền trưởng cuối cùng dùng giọng điệu bình thản ra lệnh: "Tốt rồi, bây giờ chúng ta có thể vào rừng chặt củi.

Mọi người cẩn thận, không được đi lẻ tẻ một mình. Khi bắt đầu làm việc cũng đừng quá vội vàng..."

Theo lời dặn dò của Phỉ Áo Nạp, thủy thủ và hành khách của con tàu cẩn thận bước qua đám thổ dân lùn, đi đến rìa rừng, bắt đầu chặt củi và tìm kiếm những cành cây khô mục.

Đám thổ dân lùn đang say sưa nhấm nháp hương vị sô cô la bơ, hoàn toàn không để ý đến hành động lén lút của những người trên tàu. Ngược lại, cát trên đảo, vốn dĩ kỳ lạ và sắc bén, rất nhanh đã cho những người vô ý vội vàng nhặt củi một bài học nhỏ.

"Ái chà, quỷ thần ơi, cái này, tay tôi bị thương rồi! Cành cây này sao mà cứng đầu thế không biết..." Chàng thanh niên New York đầu tiên xông thẳng vào rừng, xoay người nắm lấy một cành cây khô từ dưới đất, đột nhiên hoảng sợ kêu lên.

Hắn vội vứt mạnh cành cây khỏi tay, cẩn thận xem xét bàn tay mình. Chàng trai mới nhận ra không phải cành cây đâm bị thương hắn, mà là những hạt cát và đất nhỏ li ti bám bên ngoài cành, khi bị nắm chặt đã tạo ra vô số vết máu li ti trên tay hắn: "Mọi người cẩn thận, bãi cát ở đây rất sắc, chỉ cần dùng sức một chút thôi là sẽ cứa đứt tay đấy."

Nghe thấy tiếng kêu của chàng thanh niên bị thương, thuyền trưởng nhón một dúm cát từ dưới đất lên, rồi nhíu mày, lớn tiếng nói: "Cát ở đây quả thật rất sắc. Tốt nhất mọi người nên cởi áo khoác ra quấn quanh tay trước khi nhặt gỗ.

Lavin, cậu lên nói với người trên thuyền, xé những tấm vải ăn thành những dải rộng hai ngón tay và đưa xuống cho chúng ta. Chờ lát nữa mọi người chất gỗ xong ở chân cột đá, trước hết hãy dùng vải quấn tay lại rồi mới tiếp tục làm việc."

Theo lệnh Phỉ Áo Nạp, những cô gái đang nhàm chán rỗi rãi trên thuyền đã có việc để làm. Họ bắt đầu dùng dao ăn, kéo, thậm chí cả bấm móng tay để rạch một đường nhỏ trên những tấm vải ăn lớn, rồi dùng lực xé tấm vải trắng thành từng dải.

Trương Lê Sinh đội mũ rộng vành, đặt Sơn Thiềm giữa hai chân, khoanh chân ngồi giữa đám con gái cùng hai ba mươi người đàn ông lớn tuổi khác, xé vải. Tuy vậy, ánh mắt cậu một khắc cũng không rời khỏi đám thổ dân lùn vẫn còn đang say sưa hưởng thụ món mỹ vị kia.

"Lê Sinh, cậu nói xem, tại sao thuyền trưởng lại bắt chúng ta xé vải?"

"Khi khiêng gỗ, để tránh bị thương, cần phải quấn vải vào tay."

"Thì ra là vậy. Thế cậu nghĩ sau khi ăn bánh sô cô la của chúng ta, đám thổ dân đó có đột nhiên trở mặt tấn công chúng ta không?"

"Tôi không biết. Chuyện này phải hỏi Tracey, cô ấy dường như có hiểu biết sâu sắc về đầu óc của những kẻ man rợ sùng bái tôn giáo nguyên thủy này." Trương Lê Sinh thờ ơ nhìn cô gái tóc đỏ bên cạnh rồi thuận miệng nói.

"Tôi không phải có 'hiểu biết sâu sắc về đầu óc của những kẻ man rợ sùng bái tôn giáo nguyên thủy', mà là hồi bé tôi từng nghe rất nhiều câu chuyện về những người truyền giáo Thiên Chúa giáo.

Trong những c��u chuyện đó, bất kể ban đầu những kẻ dị giáo có tỏ ra hiền lành, dễ gần đến đâu, cuối cùng họ cũng sẽ lộ ra bộ mặt hung tợn như quỷ dữ." Tracey nói nhỏ.

"Tôi, chúng tôi đâu có khuyên họ thay đổi tín ngưỡng, chẳng qua là chặt vài cây gỗ ngay trước mặt họ thôi mà..."

"Thoải mái hủy diệt tín vật tôn giáo của họ. Quỷ thật, mình lại quên mất điểm này rồi!" Trương Lê Sinh biến sắc, nhưng rồi nhanh chóng bình tĩnh trở lại khi nghĩ: "Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, bớt đi một vài kẻ ăn thịt xé xác, tỷ lệ thoát hiểm ngược lại càng cao hơn."

Trong tiếng thì thầm của thiếu niên, nhóm thanh niên New York đầu tiên, cẩn thận dùng áo khoác quấn tay, đã sải bước ném những khúc gỗ đến chân cột đá, nơi con tàu khổng lồ hiện rõ hình dáng đồ sộ của mình sau khi thủy triều xuống.

Mỗi người tuy chỉ mang vài khúc gỗ lẻ tẻ, nhưng khi hàng chục, hàng trăm người tập hợp lại, trên bãi cát chưa khô hẳn đã chất thành một đống củi cao gần nửa mét.

Đống củi vừa hình thành, người thủy thủ phụ trách nhóm lửa lập tức đổ xăng và đốt lên một ngọn lửa lớn. Nhìn thấy ánh lửa, tất cả mọi người đang chặt củi và tìm nhánh cây dưới thuyền không khỏi phát ra tiếng reo hưng phấn.

Thế nhưng, khác với tiếng reo hò hân hoan của thủy thủ và hành khách trên tàu 'Elizabeth ngày nghỉ', từ đằng xa, đám người lùn khi nhìn thấy ngọn lửa lớn bùng cháy dưới chân cột đá khổng lồ ngoài biển lại lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ.

Tù trưởng thổ dân mặt mũi vặn vẹo, oa oa kêu to, chạy vội về phía Phỉ Áo Nạp. Nhưng đồng bào của hắn lại không muốn cho kẻ thủ lĩnh bị "người xúc phạm thần linh" trêu đùa này một cơ hội nữa để thể hiện lòng trung thành với thần.

Ngay sau lưng hắn, một tên thổ dân lùn cường tráng, kẻ mà vừa nãy còn vô cùng kính cẩn tuân theo, bất ngờ tung một cú đá, hất hắn ngã xuống đất. Sau đó, người đáng thương này nhanh chóng bị hàng trăm đồng bào phẫn nộ giẫm nát thành một đống thịt bầy nhầy.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý tứ, đều đã được truyen.free bảo hộ bản quyền.