"Bạn trai thân yêu, anh chuẩn bị tham dự buổi tiệc Thịnh Đại Cam Mặt Trời của em chưa?" "Anh đang ở công trường, chưa thể về ngay New York được, nhưng chắc chắn sẽ có mặt đúng giờ trước 12 giờ..." "Trời ơi, bảo bối, giờ này anh nên thử lễ phục chứ." "Em quên rồi sao Tina? Lễ phục và giày đã thử hôm qua rồi mà... Đừng cắt lời anh, anh có chuyện muốn nói. Vừa rồi ở công trường đột nhiên có một gã tự xưng là chủ trang trại California xông vào, muốn ký hợp đồng mổ thịt hàng năm, gồm một vạn con bò, hai vạn con heo, một vạn rưỡi con dê, với giá heo 50 đô la/con, bò 150 đô la/con, dê 40 đô la/con. Hắn còn hứa trả trước tiền đặt cọc ngay lập tức, số tiền còn lại sẽ thanh toán sau mỗi đợt mổ thịt, giao hàng xong là giao tiền. Anh thấy những điều kiện hắn đưa ra quá hời, khiến người ta khó tin. Cảng còn chưa xây mà đã ký hợp đồng kiểu này, thật khó tin." "Khoan đã Lê Sinh, để em suy nghĩ kỹ xem sao." "Ôi, sao mình không nghĩ ra điều này sớm hơn! Anh yên tâm, hắn không có ý định lừa anh đâu. Người đó là một doanh nhân rất mạo hiểm, dĩ nhiên tầm nhìn thì kém xa bố em, có điều, có lẽ do ông ta không đủ vốn thôi..." "Em nói gì thế Tina, anh không hiểu?" "Em nói anh cứ yên tâm ký hợp đồng với hắn đi. Có được bản hợp đồng này, hiệp hội nông dân các thị trấn lân cận New York sẽ nhanh chóng hiểu ra. Lò mổ giá rẻ cũng chẳng dễ mà có được đâu, tiền của anh sẽ nhanh chóng 'cuộn' lên như quả cầu tuyết. Tóm lại, đây là một chuyện tốt lớn." "Thế thì tốt quá, em ký xong hợp đồng sẽ về New York tìm anh." "Bảo bối, dù sao đó cũng là hợp đồng vài triệu đô la, hơn nữa đối phương còn muốn trả trước cho anh hàng triệu đô la tiền đặt cọc, anh lại xử lý qua loa như vậy sao? Người khác chưa chắc đã có được sự quyết đoán này đâu. Anh cứ cùng hắn đến khách sạn Hilton phố Apple tìm em đi. Nói với hắn không cần mang theo luật sư, em sẽ tiện thể giới thiệu luật sư giỏi cho anh, vì khi công việc của anh mở rộng, luật sư của 'Hiệp hội nông dân thị trấn Khải Tây Lan' e rằng không giải quyết xuể đâu." "Được rồi, em đợi anh nhé." Trương Lê Sinh nói xong cúp điện thoại, sau đó quay sang nói rõ sự tình với chủ trang trại đến từ California. Hai người lên xe riêng, lái về khách sạn Hilton phố Apple ở New York. Vừa bước vào khách sạn, đã có nhân viên phục vụ xinh đẹp tươi cười chạy ra đón chào, "Trương tiên sinh, chào mừng ngài đến Hilton. Cô Tina đã đợi ngài ở nhà hàng ngắm cảnh tầng thượng rồi ạ, mời ngài đi theo tôi." "Cảm ơn." Trương Lê Sinh nói xong, bước trên sàn đá nguyên khối có vẻ thô ráp nhưng bề mặt lại vô cùng nhẵn bóng, đi xuyên qua đại sảnh tráng lệ của khách sạn, rồi vào thang máy thẳng lên tầng cao nhất. Bước ra khỏi thang máy, rẽ vào nhà hàng ngắm cảnh sáng sủa, thiếu niên liền nhìn thấy Tina đang ngồi đối diện một vị tóc bạc đáng kính, mặc bộ vest màu rám nắng, vừa trò chuyện vừa cười đùa bên chiếc bàn gần cửa sổ. Nhìn thấy Trương Lê Sinh tiến về phía mình, cô gái liền giới thiệu: "Lê Sinh, đây là luật sư Edward Welles, cộng sự của 'Văn phòng luật sư Cảnh Cách Tư và Hoa Đốn'. Luật sư Welles là một trong những luật sư thương mại giỏi nhất New York, sau này nếu có bất kỳ vấn đề khó giải quyết nào liên quan đến công việc, ông ấy đều có thể giúp anh." Tina vừa nói chuyện, người đàn ông tóc hoa râm đối diện cô liền đứng dậy, quay người vươn tay, "Chào Trương Lê Sinh tiên sinh, rất hân hạnh được biết ngài..." Người đó không phải một ông già, mà là một quý ông trung niên phong độ. "Chào luật sư Edward Welles, cứ gọi tôi là Lê Sinh là được rồi. Tina, đây chính là ông Hán Mạc Nhĩ Đốn, chủ trang trại đến từ California mà anh đã nhắc đến trong điện thoại." "Xin chào, ông Hán Mạc Nhĩ Đốn. Nghe Lê Sinh nói ngài là một 'nhà thám hiểm' rất dũng cảm." "Đúng vậy, thưa cô gái xinh đẹp." Hán Mạc Nhĩ Đốn mở to mắt, kinh ngạc cười nói: "New York quả là một thành phố kỳ diệu. Ở California, một cô gái lớn như cô chỉ biết đếm bò trong chuồng, vậy mà cô đã là một doanh nhân lão luyện rồi." Bốn người vừa trò chuyện vừa ổn định chỗ ngồi theo thứ bậc chủ khách. Đương nhiên, Trương Lê Sinh và Tina ngồi cạnh nhau, còn Hán Mạc Nhĩ Đốn và luật sư Welles ngồi đối diện. "Thưa ông Hán Mạc Nhĩ Đốn, qua cuộc điện thoại với Lê Sinh, tôi cũng nắm được đại khái các điều kiện ngài đưa ra. Tôi đã nhờ luật sư Welles soạn thảo một bản hợp đồng, mời ngài xem qua." "Được thôi, thưa cô Tina." Hán Mạc Nhĩ Đốn nhận lấy tài liệu và xem xét kỹ lưỡng. Khuôn mặt cao bồi California thô kệch của ông ta, dưới ánh nắng New York rực rỡ chiếu xuyên qua cửa sổ kính, ánh lên vẻ tinh ranh đầy cuốn hút, "Các đi��u khoản trong bản hợp đồng này tôi hoàn toàn đồng ý, chỉ muốn thêm một điều nữa." "Đó là tôi có thể yêu cầu tăng hạn mức mổ thịt gia súc hàng năm." "Có thể thêm điều này, nhưng ngài phải quyết định và gửi yêu cầu tăng hạn mức vào đầu năm, hơn nữa, phí mổ thịt cho phần hạn mức tăng thêm sẽ phải được đặt cọc trước." "Thật đúng là không nhường một bước nào. Được, tôi đồng ý." Hán Mạc Nhĩ Đốn suy nghĩ một chút rồi chấp thuận. Vì vậy, luật sư Welles liền lập tức dùng laptop chỉnh sửa, cho ra một bản hợp đồng mới. Sau khi Trương Lê Sinh và Hán Mạc Nhĩ Đốn hai bên ký tên, giao dịch đã hoàn tất. Chín mươi ba vạn đô la nhanh chóng được chuyển vào tài khoản. Tina thay Trương Lê Sinh khui chai Champagne ăn mừng, sau đó gã cao bồi và luật sư rất nhanh đã tự giác cáo từ ra về. Chỉ còn lại Trương Lê Sinh và Tina. Cô gái cười nói: "Lê Sinh, chúc mừng anh khai trương đơn hàng đầu tiên của lò mổ mới. Cứ đà này, anh sẽ nhanh chóng trở thành ngôi sao mới của giới kinh doanh New York. Toàn bộ 18 triệu dân New York hàng năm tiêu thụ lượng thịt ước tính lên đến hàng chục tỷ. Chỉ cần những 'thú cưng' (gia súc) của anh béo tốt, trên thị trường cung cấp thịt ở khu vực thượng nguồn này, sức cạnh tranh của anh sẽ không ai sánh kịp. Dần dà phát triển, hàng năm kiếm về vài tỷ đô la lãi ròng cũng không thành vấn đề." "Thật sao? Nếu thực sự đến lúc đó, anh sẽ xây một phòng thí nghiệm sinh học tiên tiến nhất thế giới ở sâu trong rừng Amazon." "Xây phòng thí nghiệm ở Amazon ư? Thế thì anh đừng mong em sẽ đến thăm anh. Đến lúc đó, em sẽ ở New York hoặc Boston với bạn trai mới của mình, ngắm nhìn mây trắng trôi ngoài cửa sổ, hồi tưởng lại những tháng ngày vui vẻ đã qua cùng anh. Khi anh từ Amazon trở về, có lẽ em sẽ lén lút hẹn hò với anh vài lần sau lưng bạn trai mới..." "Ôi trời, chết tiệt, sao em lại cảm thấy mình sắp khóc thế này. Trương Lê Sinh, rốt cuộc anh đã bỏ bùa gì em vậy? Anh có nhiều năng lực kỳ lạ thế, lẽ nào anh cũng có bùa chú khiến phụ nữ cứ thế yêu anh mãi sao? Tại sao em rõ ràng chỉ nói đùa mà lại thành ra thế này, em... em..." Tina nói xong, dùng sức gõ vào đầu Trương Lê Sinh một cái. "Đừng kiếm chuyện nữa Tina. Nếu anh có năng lực đó, thì trước đây đã chẳng cần phải thuê người đi dự tiệc năm mới rồi." "Nói cũng đúng. Em xin lỗi Lê Sinh, anh biết đấy, em sắp phải rời New York đi Boston học đại học rồi, khiến em cảm thấy có chút lo lắng, bất an, cảm xúc cũng không ổn định. Ở hồ Thản Lợi, em đúng là nhân vật nổi bật, nhưng đến trường kinh doanh Harvard, đối mặt với tinh hoa thanh niên toàn nước Mỹ, em không biết mình có còn nổi tiếng được không." "Chắc chắn rồi. Anh nghe nói phần lớn những người trẻ xuất thân từ gia đình hào phú kinh doanh như em đều chọn học nghệ thuật, văn học, mà học viên xuất sắc ở các trường kinh doanh lại thường xuất thân từ những gia đình tư sản dân tộc. Em bây giờ đã là một 'doanh nhân lão luyện' rồi, làm sao họ có thể sánh bằng em được." Trương Lê Sinh cười, vẫy tay gọi nhân viên phục vụ, "Làm ơn cho tôi một phần 'gỏi cá biển' và một ly Coca-Cola." "Châm chọc em là con buôn ư? Nhưng em cũng giống bố em, trời sinh giỏi nhất là làm kinh doanh. Nếu giả vờ đi học nghệ thuật, đó mới là đầu óc có vấn đề. Giống như anh đi đâu cũng uống Coca-Cola vậy, hợp với mình mới là tốt nhất." Trương Lê Sinh cười cười không nói gì nữa. Một lát sau, món gỏi cá biển được mang lên bàn, anh ăn ngấu nghiến. Sau đó, anh cùng Tina ngồi lên xe đưa đón của khách sạn, đi đến 'Cảng New York' chính thức trong thành phố. Trong ba cảng lớn ở khu vực đô thị New York, cảng Hoàng Hậu và cảng Nữu Oa Gam thường cũng được gọi là Cảng New York, nhưng thực tế, 'Cảng New York' chính thức chỉ có một. Khác với hai cảng kia, những con tàu neo đậu ở đây phần lớn là tàu khách và du thuyền. Tiệc sinh nhật của ba chị em nhà họ Hồ Thản Lợi sẽ được tổ chức trên một trong số đó, chiếc du thuyền sang trọng mang tên 'Elizabeth Holiday'. Du thuyền 'Elizabeth Holiday' có trọng tải chín vạn tấn, sở hữu 1.257 phòng nghỉ, có thể chở 2.514 du khách cho chuyến hải trình vòng quanh biển. Là một du thuyền nghỉ dưỡng cao cấp, con tàu này hoàn toàn xứng đáng được ví như một công viên giải trí di động trên Đại Tây Dương. Ngay khi lên thuyền, hành khách sẽ vô cùng ngạc nhiên khi thấy một vòng đu quay khổng lồ dựng trên boong lối vào, cùng với rạp chiếu phim ngoài trời rộng rãi ngay cạnh vòng đu quay, có thể chứa ba, bốn trăm người cùng lúc. Và tại sảnh Phú Mỹ kỳ ảo, mộng mơ và lộng lẫy ở tầng một của du thuyền, càng có một khu vực bốn phía có bốn thang máy ngắm cảnh, có thể đi xuy��n qua khoang sân vườn ở tầng bốn của du thuyền, và nhìn thẳng lên bầu trời. Đi xuống từ sân vườn, đại sảnh tầng hai có trung tâm dịch vụ khách hàng, quầy dịch vụ du lịch trên bờ, phòng xì gà và các quán massage đủ loại: Tầng ba sắp đặt một sảnh âm nhạc chuyên dụng, mỗi khi đêm đến, sẽ có những bản nhạc tuyệt vời được trình diễn trực tiếp, bao trùm cả chiếc du thuyền; Tầng cao nhất, tầng bốn, có kết cấu mở, với hành lang gấp khúc dài gần nửa dặm, nối liền các tiện ích giải trí và ăn uống. Bên ngoài còn có ghế tắm nắng, dù che nắng và bãi cát nhân tạo phục vụ du khách. Khi Trương Lê Sinh và Tina đến cảng, bờ biển đã chật kín những nam thanh nữ tú đang hò reo cùng các phóng viên báo lá cải đang chờ đợi. "Những người đó đang làm gì vậy?" Trương Lê Sinh ngồi ở ghế sau xe đưa đón của khách sạn, vô tình nhìn thấy đám đông náo loạn bên ngoài cửa sổ xe, anh khó hiểu hỏi. "Họ là fan của em, Shelley, Tracey, và một số phóng viên tạp chí thời trang cùng báo lá cải. Từ khi chúng em mười bốn tuổi, tiệc sinh nhật hàng năm đều diễn ra như vậy, nên hôm nay em mới phải về ngồi xe đưa đón của khách sạn đến đây. Bảo bối, nếu anh không thích bị chụp ảnh thì xuống xe trước đi, dùng tay che mặt một chút rồi đi thẳng vào. Họ chưa biết anh nên sẽ không quá chú ý đâu. Em đã thông báo với cảnh vệ rồi, họ sẽ trực tiếp cho anh lên thuyền." "Biết thế này, tối qua em đã lên thuyền rồi." Trương Lê Sinh sững người một chút, rồi đột ngột mở cửa xe, lấy tay che mặt lao xuống.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.