Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 118 : Mồi nhử

Shelley à, xin cậu đấy, đây là nơi công cộng, đừng có ăn nói lung tung. Người đang đàm phán với Lê Sinh là đại diện của "Hiệp hội Nông dân" trong thị trấn mà.

Đó không phải là "dế nhũi" sao...

Thôi chết rồi, em thân mến, sắp lên đại học rồi, em nên biết những người này, với số phiếu trong tay, có thể đề cử cả một thượng nghị sĩ Liên bang đấy. Đừng tự chuốc lấy phiền phức cho bản thân và gia đình, được không nào?

Cậu thật sự quá cẩn trọng, Tracey ạ. Dù sao thì, tôi vẫn muốn cảm ơn ý tốt của cậu, bạn thân.

Thế nào Lê Sinh, cậu đã đàm phán ra sao với mấy vị đại diện của "Hiệp hội Nông dân" trong thị trấn rồi?

Họ vẫn cứ liên kết lại, yêu cầu tôi giảm giá dịch vụ giết mổ trong tương lai, không hề nhượng bộ. Thôi, không nói mấy chuyện mất hứng này nữa.

Tôi vừa mới nhận được một tin tốt. Ngay gần "Muth Slovenian", cảng New York mới sắp được xây dựng đấy.

Cảng New York mới thật sự sẽ được xây dựng ở "Muth Slovenian" sao! Vận may của cậu đúng là không tồi chút nào, Lê Sinh. Mấy mảnh đất mà cậu khoanh vùng bây giờ thì đúng là vô cùng giá trị rồi. Cho dù lò sát sinh kinh doanh không tốt, chỉ cần thuê thêm vài người cải tạo nhà xưởng thành nhà kho, mỗi năm cậu cũng có thể thu về ít nhất vài triệu đô la lợi nhuận ròng.

Khối tài sản này đủ để cậu chính thức đặt chân vững chắc vào giới thượng lưu Mỹ. Thật ra thì bây giờ cũng giống như vài trăm năm trước, đ��t đai có giá trị mới thực sự được xem là một tài sản vững chắc. Chúc mừng cậu nhé.

Shelley à, cái gọi là giới thượng lưu Mỹ với tôi mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì cả.

Nguyện vọng của tôi, có lẽ người Mỹ các bạn sẽ không bao giờ hiểu được. Nhìn những tòa nhà chọc trời mọc lên san sát như rừng, biểu tượng cho thành tựu huy hoàng của nền văn minh công nghiệp; hàng trăm hàng ngàn tấm biển quảng cáo đủ mọi kích cỡ bắt mắt; và dòng người hiện đại, thời thượng với bước chân vội vã, Trương Lê Sinh bình thản thốt lên.

Cậu nói người Mỹ, bao gồm cả tôi sao?

Ôi, Tina, tôi không phải ý đó. Chỉ là, chỉ là muốn nói về sự khác biệt về mặt văn hóa thôi... Đúng rồi, nhân tiện đây, việc tôi xây lò sát sinh ở "Muth Slovenian" còn phải cảm ơn sự giúp đỡ của ông Howard Zweig. Tracey, đừng quên thay tôi gửi lời thăm hỏi đến ba cậu nhé.

Tracey không gửi lời thăm hỏi này được đâu. Thánh nữ của chúng ta, vì tình yêu mà trung thành với Chúa, đã mấy ngày rồi không nói chuyện với cha cô ấy.

Vì sao vậy?

Vì Valter. Tracey có ý định mời Valter làm bạn trai tại bữa tiệc sinh nhật chung của "Ba chị em" chúng tôi. Ông Howard Zweig có chút ý kiến về chuyện này, vì vậy...

Valter à? Trương Lê Sinh sửng sốt một chút. "Đầu óc của cậu ta đã trở lại bình thường rồi sao?"

Chưa đâu, bây giờ vẫn còn hơi chảy nước dãi, có điều miễn cưỡng có thể giao tiếp với người khác rồi...

Shelley à, đừng nói nữa được không nào.

Tôi chỉ là muốn em hiểu rõ, em yêu à, đôi khi tình cảm không thể thay thế sự thật được.

Nếu đã nói vậy thì, lúc trước cậu tại sao lại đi cùng tôi đến Amazon?

Thôi chết rồi, cậu đang cố tình gây sự đấy...

Shelley à, Tracey, đừng nói nữa. Chẳng phải chúng ta đã nói sau này không bàn chuyện này nữa rồi sao, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên đi. Dù Tracey có đưa ra quyết định gì, tôi cũng sẽ ủng hộ cô ấy. Có điều, sau khi lên đại học, cô ấy thực sự cần thử tìm hiểu thêm vài mối quan hệ, rồi mới đưa ra quyết định...

Tina, cậu nói như vậy thì có khác gì Shelley đâu...

Bất tri bất giác, ba cô gái hạ giọng cãi vã. Trương Lê Sinh bị họ hoàn toàn ngó lơ, chỉ có thể gọi thêm một ly Coca-Cola từ nhân viên phục vụ, rồi chọn thêm một phần bít tết bò sốt tiêu đen, hờ hững ngắm nhìn dòng người như nước chảy trên phố.

Đợi đến khi hắn ăn xong nguyên phần bít tết bò, lại gọi thêm một món tráng miệng, mấy cô gái cãi cọ líu ríu đến mệt cả miệng, mới chợt nhớ ra còn có một người đàn ông ở bên cạnh.

Thật có lỗi, Lê Sinh. Tôi đã cố tình mời cậu đi ăn trưa cùng, vậy mà lại bỏ rơi cậu sang một bên. Nhưng cậu nhất định hiểu cho tôi mà. Tracey và Shelley là những người chị em tốt nhất của tôi, hai đứa cãi nhau thì tôi phải đứng ra khuyên can...

Tina, cậu nào có khuyên can. Cậu cũng đang cãi vã cùng bọn tớ đấy thôi.

Câm miệng, Shelley! Tôi đang nói chuyện với Lê Sinh! Tina trừng mắt nhìn Shelley một cái, nhưng rồi thấy Trương Lê Sinh bên cạnh đột nhiên đứng dậy, liền vội vàng hỏi: "Ôi, cưng ơi, cậu giận rồi sao?"

Không có. Tôi chỉ là vô tình thấy một người bạn cũ thôi, Trương Lê Sinh dùng tay vuốt mái tóc trước trán, mắt dõi theo một bóng người hơi còng lưng đang đi phía trước trên phố. Đôi môi khẽ mấp máy vài cái trong im lặng, rồi hắn bình thản nói: "Tina, chiều nay cậu với Tracey, Shelley không phải còn phải đi thử lễ phục sao..."

Lê Sinh, cậu đi cùng tôi được không nào? Tina bằng trực giác của phụ nữ, đột nhiên siết chặt tay thiếu niên và nói.

Tôi muốn đi làm một số việc trước. Lát nữa nếu có thời gian tôi sẽ gọi lại cho cậu... Trương Lê Sinh cố sức giằng tay ra, nhưng không dứt được bàn tay của cô gái.

Không, tôi không cho phép cậu rời đi.

Tina, buông tay ra, ngay lập tức. Ánh mắt thiếu niên bình tĩnh, nhưng khi nhìn chằm chằm lại khiến Tina không hiểu sao cảm thấy lạnh toát cả ngũ tạng, khiến cô gái khẽ run lên, chậm rãi buông tay.

Thời gian đã trễ nải quá nhiều. Trương Lê Sinh đang định cất bước đi thì đột nhiên thấy người bị ánh mắt mình khóa chặt kia đã chạy đến cuối Đại lộ số Năm, cái bóng người hơi còng sắp rẽ sang, đột nhiên bị bốn nam nữ thanh niên ăn mặc thời trang, vốn dĩ đang thong dong đi dạo, vây quanh rồi đẩy lên một chiếc SUV cỡ lớn đã đợi sẵn bên đường.

Lông tơ sau gáy hắn dựng đứng. "Khó trách Sơn Miêu lâu như vậy đều không tìm mình trả thù, thì ra hắn lại bị, bị..."

Ai lại dùng hắn làm mồi nhử để câu mình chứ!

"Có thể khiến Sơn Miêu thuận theo và hợp tác như vậy, muốn đối phó mình, cần gì phải phiền phức đến vậy? Chẳng lẽ là mấy cái 'Hắc Ám hành giả' kia, bởi vì bị mật ước ràng buộc? Không, không thể nào. Bác sĩ Rút Xương không giống với việc tấn công lén mình..." Trương Lê Sinh thì thào tự nói, rồi lại ngồi xuống ghế.

Tina, người vừa buông tay thiếu niên, thấy hắn vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng, miệng lẩm bẩm không nghe rõ gì, chỉ liên tục đóng mở rồi ngồi xuống, vẻ bi thương trên mặt cô bé lập tức tan biến sạch, nói: "Đừng xin lỗi, Lê Sinh. Tôi không thật sự giận, nhưng cảm thấy tổn thương."

Tôi có thể cảm giác được vừa rồi cậu định đi làm chuyện nguy hiểm, vì muốn tốt cho cậu, nên tôi mới giữ cậu lại.

Chúng ta bây giờ không phải đang ở rừng nhiệt đới nguyên sinh, mà là trên con phố phồn hoa nhất New York. Nơi đây là một thế giới có luật pháp, có chuyện gì thì không cần cậu dùng, dùng mấy cái "năng lực" kỳ quái kia để giải quyết đâu.

Trong khi cô gái hiểu lầm và thông cảm cho Trương Lê Sinh, thì Sơn Miêu, đang quỳ gối ở giữa chiếc SUV cỡ lớn, trong khoang xe được sắp xếp hình chữ "khẩu", vẻ mặt tàn tạ, hung tợn gào lên: "Mắt chó của các ngươi chẳng phải là nhạy bén nhất sao, lẽ nào không nhìn ra trên người tên đó rõ ràng có vu lực quanh quẩn!"

Bắt ta thì muốn đánh muốn giết, không chút l��u tình. Còn đối phó cái tên "Quỷ Tây Dương" giả dối kia thì nhất định phải có chứng cứ thực tế? Hắn dùng trùng độc ăn thịt người, ta tận mắt thấy, còn muốn cái chứng cứ thực tế chó má gì nữa!

Các ngươi, các ngươi những ngụy quân tử này, chẳng phải là đã thu nhận tên tham ô khốn kiếp mà ta giết chết làm môn đồ sao...

Nghe Sơn Miêu sắp chết đến nơi mà còn ăn nói lỗ mãng, ở hàng ghế cuối cùng, vị trí trung tâm, một người đàn ông trung niên tuấn tú ngồi ngay ngắn. Ông ta mặc một bộ âu phục Amara màu xám nhưng lại toát ra khí chất của đạo bào. Với giọng điệu đầy vẻ nam tính, ông ta gầm lên một tiếng giận dữ: "Ngươi cái tên hung đồ ác độc này, đến đường cùng rồi mà còn muốn làm ô uế danh tiếng 'Nhân đạo' của ta."

Ngươi vừa rồi còn nói người kia chỉ cần thấy ngươi, nhất định sẽ không màng đến sự liên lụy của dân thường mà một lòng giết chết, kết quả thế nào chứ?

Hừ, người kia quả thật mang theo truyền thừa vu đạo, nhưng đã không còn ác ý biểu lộ rõ ràng. Chúng ta lấy lòng từ bi, mở cho hắn một con đường sống là đã rộng lượng lắm rồi. Ngươi lại ăn nói kiểu đó, rõ ràng là gian ngoan khó bảo, không còn thuốc nào cứu chữa được. Cho ta chết đi!

Người nọ càng nói càng giận, đột nhiên vung ngón tay lên không trung vẽ một đường. Sau đó, chỉ thấy ánh sáng lóe lên trong xe, Sơn Miêu không ngờ đã bị chia đôi thân thể, chậm rãi hóa thành một đống băng sương rồi tan biến.

Một tên nhóc tự cao tự đại mà thôi, sư huynh không cần phải nổi cơn lôi đình. Người đàn ông trung niên mũi vuông miệng rộng bên cạnh nam tử áo trắng sững sờ, rồi vui vẻ nói.

Cái "mèo con" đã tóm được này thì ta để ý làm gì. Chỉ là ta đã tốn bao tâm sức bố trí bấy lâu, vậy mà người kia lại không mắc câu...

Sư huynh quả thật ghét cái ác như thù. Thế nhưng không biết làm sao, tên tiểu vu kia trên pháp luật đã là một "người Tây" chính hiệu, còn dựa vào những thủ đoạn ngang trái, đã đứng vững gót chân ở Mỹ.

"Quy tắc Thiên Đạo" ở Đông Tây khác biệt, đây cũng là khu vực nước Mỹ, chúng ta không tiện vô duyên vô cớ trực tiếp ra tay, chỉ có thể chờ đợi cơ hội khác.

Haizz, sư đệ, người kia tuổi còn trẻ mà đã toàn thân tràn ngập tinh thuần hắc khí. Ta chỉ sợ sau này hắn có thành tựu thì khó mà kiềm chế, nếu không thì làm sao ta lại phải tốn nhiều tâm tư đến vậy, chỉ vì loại bỏ một tên tiểu vu.

Ha ha... Thiên tài trong thế gian thì nhiều vô kể. Lấy ví dụ những đệ tử trong xe chúng ta đây, kỳ thực thiên phú, thực lực của họ có kém gì tên tiểu vu kia đâu. Nói một câu tục tĩu, ngay cả hai chúng ta đây, đừng nói đến việc lay chuyển "Đại thế", cho dù đứng trước "Đại thế" mà được coi là có chút trọng lượng thì cũng có ai chứ?

Nam tử áo trắng sửng sốt một chút, suy nghĩ kỹ lưỡng, đột nhiên thở dài một hơi, tự đáy lòng nói: "Sư đệ quả nhiên không hổ danh là trí sĩ hiếm có của 'Nhân đạo' ta trong hai trăm năm qua. Một câu liền gỡ bỏ khúc mắc trong lòng vi huynh. Haizz, cái tính tình bản tính của ta thế này, e rằng cả đời vô duyên với đại đạo, cũng chẳng ích gì cho môn phái rồi."

Sư huynh nói đâu ra lời ấy. Với tính cách cương mãnh, một lòng tinh tiến, ghét cái ác như thù của ngài, chính là phù hợp với đại đạo luân thường của nhân gian. Mà tấm lòng luôn bảo vệ đệ tử h��u bối của "Nhân đạo" ta, càng là trời đất có thể chứng giám, chính là trụ cột vững chắc đích thực của môn phái ta, không thể nghi ngờ. Người đàn ông mũi vuông miệng lớn nói, vẻ mặt bắt đầu trở nên trang nghiêm, đưa mắt nhìn sang một người trẻ tuổi mặt mày tuấn tú như ngọc, đang ngồi bên cạnh thùng xe, ngơ ngác nhìn chằm chằm thi thể Sơn Miêu hóa thành băng sương.

Thanh Ngọc, con có thể hiểu được tấm lòng bảo vệ thâm sâu của Đạc Sơn sư bá đối với con không?

Người trẻ tuổi kia nhưng chỉ sững sờ, như thể không nghe thấy gì cả.

Sư đệ, được rồi, Thanh Ngọc vẫn còn là một thiếu niên mà...

Sư huynh, ngài vì báo thù cho gia đình Thanh Ngọc, ba năm trước đây đã truy sát tên ác mèo này, để hắn may mắn trốn thoát, liền canh cánh trong lòng bấy lâu. Lần này được đại sư Thích Vĩnh Hâm tha thiết mời đến Mỹ, vô tình bắt gặp tên nhãi ranh này, thậm chí đã truy đuổi hơn bốn mươi ngày mới cuối cùng tóm được. Trong lúc đó đã gặp vô số khó khăn trắc trở.

Tên ác mèo này thực lực yếu kém, lại chỉ cần toàn tâm trốn chạy để thoát thân. Không tự mình trải qua, ai có thể nghĩ đến chứ...

Sư đệ, ta bảo đừng nói nữa! Nam nhân áo trắng chân mày dựng ngược, gầm lên một tiếng giận dữ.

Người đàn ông trung niên mũi vuông miệng lớn ngẩn ra một lúc, rồi thở dài: "Sư huynh đây là làm khổ gì. Dốc hết sức lực bảo vệ đệ tử, mà còn bị họ hiểu lầm, haizz..." Ông ta không nói gì nữa. Từ đó về sau, bên trong chiếc SUV chìm vào một mảnh tĩnh lặng.

Chương truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free