(Đã dịch) Cự Trùng Thi Vu - Chương 104: Đông Phương 'Nghiệt Long '
Xét về thể tích mà nói, một con Cự Thú dài hơn hai mươi mét, so với một đám hơi nước thì quả thực là trời vực khác biệt. Thế nhưng, sau khi Cự Ngạc nuốt hết hơi nước, cái cổ ngắn mập bỗng rung động, rồi phát ra một tiếng "Long..." kêu to.
Theo tiếng "Zsshi...i-it..." vang lên, mặt nước bình lặng của đầm sâu khổng lồ bên cạnh Cự Ngạc bỗng nhiên sôi lên như thể đang sôi sùng sục, vô số hơi nước bay lên. Đám hơi nước đó rất nhanh bao vây toàn bộ thân thể khổng lồ của Cự Ngạc. Thân hình nặng nề của Cự Ngạc dường như trở nên nhẹ nhàng vô cùng trong màn sương, lắc lư trái phải mà nổi bồng bềnh lên.
"Đằng vân giá vũ, ồ, quả nhiên là đằng vân giá vũ!" Nhìn thấy thân hình Cự Ngạc bay vút lên, Trương Lê Sinh ngây người một hồi, không kìm được cuồng hỉ hô lên, "Thế thì công kích bằng mây mù ra sao..."
Lời hắn còn chưa dứt, tầm mắt Cự Ngạc đạt đến đâu, trong không gian rừng mưa rộng bằng thể tích của nó, toàn bộ hơi nước trong không khí thoắt cái biến thành hơi nước sôi sục, ngưng tụ thành một đoàn mây mù màu trắng sữa.
Theo động tác há miệng khổng lồ của vu trùng như thể muốn cắn xé, đoàn mây sương mù kia biến thành một cái miệng cá sấu khổng lồ, một ngụm chặt đứt một cây đại thụ bên cạnh thành hai đoạn.
Cá sấu ở Hoa Quốc được xem là một trong những nguyên mẫu của "Long" trong thần thoại, mà biểu tượng "Long" này lại có một vị trí cực kỳ đặc biệt ở Hoa Quốc.
Khác với rồng ở thế giới phương Tây thường có đôi cánh dài, thân hình như loài bò sát khổng lồ, thường đại diện cho sức mạnh tà ác và cường đại;
Trong khi đó, rồng ở phương Đông có sừng như hươu, đầu giống lạc đà, miệng giống lừa, mắt giống rùa, tai giống trâu, vảy giống cá, râu giống tôm, bụng giống rắn, chân giống đại bàng, có thể hiện hình có thể ẩn mình, có thể nhỏ bé có thể khổng lồ, có thể ngắn có thể dài, có thể không cánh tự bay, đằng vân giá vũ, hành vân bố vũ. Rồng ở phương Đông thường là biểu tượng của hoàng quyền, chính nghĩa và sức mạnh.
Đương nhiên, giống như trong thần thoại phương Tây cũng có rồng thiện lương, rồng phương Đông cũng có truyền thuyết làm nhiều việc ác, bị Thần Tiên, dũng sĩ tiêu diệt.
Mà từ xưa đến nay, những câu chuyện thần thoại, thậm chí cả những hành động diệt rồng vĩ đại trong chính sử, trên thực tế rất nhiều là săn giết cá sấu. Ví dụ như Nghiệt Long trong "trừ tam hại" của danh thần thời Lưỡng Tấn, chính là một con Cự Ngạc sống trong nước.
Loan Ngạc bị luyện thành Vu Trùng Chúa mà lại nắm giữ thần thông khu vân, khiến trong đầu Trương Lê Sinh nhất thời linh quang chợt lóe, miên man bất định. Đáng tiếc tư liệu sống quá ít, hắn có nghĩ nát óc cũng chỉ lờ mờ rút ra kết luận rằng, vu trùng được chọn sau này tốt nhất vẫn là lựa chọn động vật có liên quan đến bối cảnh thần thoại.
Nhưng nghĩ lại, rất nhiều truyền thuyết thần thoại của các nền văn minh trong lịch sử đã thất lạc, dùng bối cảnh thần thoại làm căn cứ để lựa chọn vu trùng rất có thể sẽ tạo thành sự tiếc nuối lớn.
"Nghĩ nhiều như vậy làm gì, đối với 'Vu' mà nói, vu trùng xét cho cùng chỉ là một loại công cụ. Dùng hợp thì dùng, không hợp thì vứt bỏ là được.
Chỉ cần cẩn thận một chút lúc 'hóa sinh', mọi chuyện đều không có gì trở ngại." Càng nghĩ mà vẫn chưa gỡ rối được linh cảm chợt lóe trong đầu, Trương Lê Sinh bật cười thầm thì nói, "Ngược lại hôm nay là lần đầu tiên ta dựa vào năng lực của mình mà điều khiển vu trùng phi hành, càng đáng để ghi nhớ."
Hắn nói xong liền điều khiển Sơn Thiềm phun ra khí tức trong cơ thể, nhảy trở lại ba lô, rồi cưỡi Đảo Long, điều khiển nó đưa mình nhảy lên lưng Cự Ngạc đang được mây mù bao phủ.
Lưng Loan Ngạc rộng lớn đến mức ba con Đảo Long thân hình mảnh khảnh có thể đứng song song, vu trùng đứng ở giữa, trông vô cùng vững chãi.
Đây cũng là chỗ Trương Lê Sinh cẩn thận chú ý. Nếu như lát nữa Cự Ngạc gặp sự cố khi phi hành, hắn cưỡi Đảo Long trên người, hoàn toàn có thể điều khiển vu trùng lướt đi, an toàn hạ cánh, đây mới là không sơ hở chút nào.
Tự giác mọi việc đều đã cân nhắc thập phần chu toàn, Trương Lê Sinh lấy lại bình tĩnh, niệm động vu chú. Trong khoảnh khắc, mây mù quanh thân Cự Ngạc càng phát nồng đậm, cuối cùng nó nuốt chửng cả thân ảnh khổng lồ của nó.
Một đoàn mây mù rộng hơn mấy trăm mét vuông, tựa như bông gòn, cũng hiện ra phía trên rừng Amazon. Sau khi ngưng kết thành hình, nó liền chậm rãi bay lên không, lướt qua những tán cây rừng thưa thớt, giữa trận mưa to theo gió cuộn trôi, thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực ra rất nhanh, vút lên tận tầng mây.
Mưa lớn chạm vào đám mây liền tự động bốc hơi thành nước, được mây mù hấp thụ; gió mạnh và điện khí tràn ngập không trung thổi vào đám mây cũng tự nhiên tiêu tan.
Nguy hiểm dự đoán có thể xảy ra đã không xuất hiện, nhưng Trương Lê Sinh đứng trong đám mây do thần thông của Cự Ngạc ngưng tụ, trước mắt đều là sương mù trắng xóa, nhưng căn bản chẳng nhìn thấy gì.
Cho đến khi đột nhiên cảm thấy mắt hoa lên, bốn phía dần hiện ra một mảng ánh sáng đẹp mắt, ngay sau đó bên tai lại vang lên tiếng sấm đinh tai nhức óc, hắn mới đoán được mình có lẽ đã bay lên bầu trời.
Trạng thái vừa mù vừa điếc thế này, so với những Thượng Cổ Thần Tiên có đại thần thông, đại tự tại, một ngày vút đến Thương Hải, tối dạo Ô Sơn thì quả thực kém quá xa.
Trương Lê Sinh đứng trong mây mù, cười khổ xoa xoa lỗ tai đang ù đặc tiếng "ong ong". "Quả nhiên, cơm phải ăn từng bữa, đường phải đi từng bước. Chưa học chạy đã vội muốn bay, Trương Lê Sinh à Trương Lê Sinh, lần này sét không đánh chết ngươi đã là may mắn lắm rồi..."
Lầm bầm lầu bầu, hắn lấy ra máy định vị vệ tinh từ trong ba lô.
Tín hiệu mơ hồ, nhưng chấm sáng biểu thị vị trí của Trương Lê Sinh lúc ẩn lúc hiện, vẫn có thể miễn cưỡng sử dụng. Hắn một tay lướt trên màn hình, bắt đầu tìm kiếm vị trí dòng chính sông Amazon.
Vài giây đồng hồ sau, tọa độ vị trí của Trương Lê Sinh được hiển thị trên bản đồ Amazon. Đối chi��u hai bên, hắn phát hiện mình cách dòng chính Amazon mười bảy cây số, nhưng khoảng cách đến một nhánh sông thô to của dòng chính chỉ chưa đầy năm trăm mét.
Lúc này mới suy nghĩ cẩn thận vì sao Loan Ngạc lại xuất hiện trong ao nước dưới đất trong rừng. Trương Lê Sinh điều khiển Cự Ngạc lái đám mây chậm rãi hạ xuống, chẳng mấy chốc đã theo chỉ dẫn của máy định vị vệ tinh, nhẹ nhàng tiến vào một bến nước lầy lội bị dây leo che khuất.
Sau khi an toàn hạ cánh, Loan Ngạc tản đi lớp sương mù quanh thân, lặng lẽ nằm trong đầm lầy rừng nhiệt đới. Trương Lê Sinh nhẹ nhõm thở ra, dưới cơn mưa tầm tã, hắn nhìn quanh khắp nơi. Phía sau là rừng mưa rậm rạp, phía trước là đường sông lầy lội sương mù bao phủ, trong mũi tràn ngập mùi mục nát đặc trưng của thực vật, khiến đầu óc người ta có chút choáng váng.
Hoàn cảnh như vậy cùng với điều hắn tưởng tượng trước đó không sai biệt lắm. Tuy địa hình Amazon đa dạng, nhưng ở khu vực bãi sông thuộc Tháp Đặc Đồ Đồ thì cảnh quan cũng không khác là bao.
Suy tính một chút, Trương Lê Sinh điều khiển Đảo Long nhảy xuống lưng Cự Ngạc.
Rời xa Loan Ngạc, hắn dùng sức lau đi nước mưa trên mặt, nhổ ra một ngụm ô huyết, rống lên một chữ "Hóa".
Ô huyết lơ lửng bao phủ Cự Ngạc, khiến vu trùng phát ra tiếng "khò khè khò khè" cực lớn, thân hình lại lớn hơn, rộng hơn, dày hơn rất nhiều.
Sau khi lần luyện hóa đầu tiên thành công, Trương Lê Sinh ngay lập tức luyện hóa Cự Ngạc thêm hai lần, biến nó thành "vu trùng ba hóa" giống như Sơn Thiềm và Đảo Long.
Sau lần luyện hóa cuối cùng, thân dài của Loan Ngạc đã vượt quá bốn mươi mét, bề rộng cũng hơn sáu mét, cặp mắt khổng lồ màu vàng lấp lánh trông hệt như cối xay.
"Ngươi là 'Nghiệt Long' trong dân gian Hoa Quốc chúng ta, cứ gọi là Ngạc Long vậy. Tên ngươi cũng có chữ 'Long', hy vọng ngươi cũng có thể cùng ta về New York một cách thuận lợi như Đảo Long. Chỉ có điều, ngươi không thể đi máy bay được." Trương Lê Sinh nhìn Ngạc Long lầm bầm lầu bầu, khóe miệng nổi lên một tia vui vẻ cổ quái, rồi đột nhiên điều khiển Đảo Long biến mất thân hình, lao vun vút trong đầm lầy.
Ngay lập tức, Ngạc Long theo sau Đảo Long, khua khoắng tứ chi ngắn mập, đong đưa thân thể khổng lồ, băng qua dòng nhánh sông Amazon, bắt đầu lao về phía trước.
Hơn mười phút sau, một chiếc thuyền dắt chở đầy thợ đốn củi đang vận chuyển vô số thân cây khổng lồ trên nhánh sông chính Amazon, chậm rãi di chuyển.
Giọt mưa lớn như hạt đậu trút xuống boong tàu dắt, tạo thành một màn mưa không ngớt vang lên tiếng "đùng đùng..."
Công nhân và thuyền viên đều ở trong khoang thuyền tránh mưa, trên boong chỉ có một ông lão da trắng ngoài sáu mươi tuổi, đầu tóc bạc phơ, mặc một bộ áo mưa cao su cũ kỹ, đứng ở đuôi thuyền. Ông ngắm nhìn hàng ngàn thân gỗ thô đang trôi trên mặt nước từ xa, âu yếm thì thầm kể với chàng trai tóc vàng cao lớn, tuấn tú khoảng hai ba mươi tuổi đứng cạnh, "John, ông đã đi trên dòng sông này suốt ba mươi bảy năm rồi. Ở đây, ông từng bị trăn khổng lồ tấn công; dùng lao đâm chết cá piranha ăn thịt người, cá sấu. Báo đốm Mỹ thì càng nhìn thấy không biết bao nhiêu lần, nhưng dù gặp nguy hiểm gì, ông chưa bao giờ sợ hãi..."
"Ông nội, cháu, cháu nghe thấy bên kia trong rừng có tiếng động rất, rất lớn."
"John, đây là Amazon, là khu rừng nhiệt đới nguyên thủy bị thượng đế lãng quên. Cháu chỉ có thể dựa vào dũng cảm và kinh nghiệm của mình. Yên tâm, tuyến đường này bây giờ đã trở nên an toàn hơn nhiều rồi, những gì ông vừa kể là 'trước kia'..."
Ông lão đang cười an ủi người thanh niên thì đột nhiên, cây cối bên bờ sông bay tứ tung, một con Cự Ngạc trông còn to hơn cả xe lửa gầm thét xông ra từ trong rừng mưa, bắn tung tóe bọt nước khắp trời, rồi ẩn mình vào trong sông.
Ông lão bỗng chốc cứng đờ, cùng với cháu trai trợn mắt há hốc miệng nhìn về phía cái lỗ hổng khổng lồ trong rừng, tựa như một hố đen, rồi đột nhiên thở gấp, co quắp ngã xuống đất.
"Má nó, chết tiệt, cái kia, đó là cái gì vậy? Trông như cá sấu, cá sấu..."
"Cá sấu to như tàu điện ngầm... Tôi đang trong phim kinh dị hay sao, gặp ma rồi, nó, nó sẽ không tấn công chúng ta chứ, ông nội...!" Thanh niên tóc vàng hoàn hồn, lớn tiếng kêu lên nhìn về phía ông lão, nhưng lại phát hiện ông lão đã nằm ngã xuống boong tàu, "Ông, ông nội, ông làm sao vậy ông nội! Tỉnh lại đi, lạy Chúa, ông nội, ông nội!"
Khi thanh niên bi thương kêu rên, Trương Lê Sinh đang cưỡi Đảo Long nhảy vút qua trên ngọn cây ngay phía trên đầu anh ta. Sau khi thiếu niên điều khiển Ngạc Long thành công tiến vào dòng chính sông Amazon theo kế hoạch đã định, cậu tiếp tục sử dụng Loan Ngạc bơi dọc theo dòng sông chính Amazon, hướng ra cửa biển.
Sau hơn hai giờ đồng hồ bôn ba đường dài, Trương Lê Sinh dựa vào chỉ dẫn của máy định vị vệ tinh, cưỡi Đảo Long vượt qua một khúc quanh hình bán nguyệt dài dằng dặc, cuối cùng xa xa nhìn thấy một vùng biển mênh mông tráng lệ.
Khi nhìn gần, dòng sông Amazon dài không ngớt sáu ngàn chín trăm km, với lưu vực hơn bảy triệu km vuông, đã hóa thành một mạch máu khổng lồ, ở đây đổ vào Đại Tây Dương, hòa làm một thể với nó.
Dòng sông xanh biếc dũng mãnh đổ vào đại dương, nhuộm đại dương thành một màu xanh lá. Vùng xanh lá ấy cuộn trào ra xa, màu sắc dần nhạt đi, cuối cùng ở nơi tầm mắt không thể với tới, chuyển thành một màu xanh thẳm.
Điều khiển Ngạc Long theo dòng sông bơi ra đại dương, Trương Lê Sinh dừng lại, tốn công sức lau đi nước mưa trên mặt, thở dài một hơi thật dài, rồi vội vàng điều khiển Đảo Long chở mình chạy về phía thành Lỗ Khố Đồ Đồ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.