Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tinh - Chương 6 : Đối thủ cạnh tranh

“Anh đứng đó nhìn gì vậy?” Joseph tiến đến cạnh Hugo. Chiếc xe đã được nhân viên bãi đỗ xe đưa đi gửi rồi.

Hugo liếc nhìn Joseph, sau đó khẽ nhấc cằm, ra hiệu về phía sảnh chính: “Brad Pitt.”

Joseph nhìn theo tầm mắt của Hugo, khẽ thở dài một tiếng: “Cậu ta chính là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của anh đấy.” Câu nói này khiến Hugo ngẩn người, dường như anh mới hiểu ra lời chào vừa rồi của Brad dành cho mình, chắc hẳn đó chính là kiểu đối mặt “Này đối thủ, tôi nhận ra cậu đấy!”. Joseph há miệng, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói ra. Anh dừng lại một chút, rồi mới nói tiếp: “Cậu ta đang ở thời kỳ thăng tiến đấy.”

Brad Pitt hiện tại chưa phải là “vạn người mê” làm say đắm hàng triệu cô gái như sau thế kỷ 21. Sau khi trải qua giai đoạn mông lung trên màn ảnh truyền hình suốt thập niên 80, năm ngoái, trong bộ phim “Thelma & Louise” do đại đạo diễn Ridley Scott chỉ đạo, tuy chỉ xuất hiện 15 phút, nhưng anh đã tỏa sáng rực rỡ, nhanh chóng từ một diễn viên vô danh trở thành ngôi sao mới nổi hot nhất Hollywood. Đặc biệt, không lâu trước đó, danh sách đề cử Quả Cầu Vàng lần thứ 49 đã công bố, trong đó “Thelma & Louise” nhận được đề cử ở nhiều hạng mục như Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, nhanh chóng trở thành ứng cử viên hàng đầu cho Oscar lần thứ 64, giúp Brad Pitt nhận được nhiều sự chú ý hơn nữa.

Trong kịch bản “Dòng Sông Ký Ức”, khí chất của Brad hoàn toàn phù hợp một cách tự nhiên với nhân vật Paul. Hơn nữa, anh ta đang ở thời kỳ đỉnh cao danh tiếng, nên khả năng đoàn làm phim chọn anh ta vào vai diễn quả thực là rất cao. Hugo biết rõ sự thật lịch sử cũng đúng là như vậy, Brad đã nhận được vai Paul trong “Dòng Sông Ký Ức” và nhờ vai diễn này mà sự nghiệp của anh ta đã tiến thêm một bước, đạt được sự thăng tiến vượt bậc.

Thế nhưng, quỹ đạo lịch sử hiện tại đã có một sự thay đổi rất nhỏ. Hugo đã xuyên không từ năm 2014 đến đây, vậy liệu anh có thể thay đổi lịch sử, tạo nên kỳ tích của riêng mình không? Hugo biết, vào năm 2014, không hề có một ngôi sao hạng A nào tên là Hugo Lancaster. Nếu anh muốn tự mình gây dựng một thế giới riêng, nhất định phải dựa vào sự cố gắng của bản thân, từng bước một thay đổi quỹ đạo lịch sử. Vì vậy, hôm nay có lẽ chính là một khởi đầu, anh nhất định phải kiên định bước ra bước chân đầu tiên.

Theo tình hình hiện tại, Brad đã coi mình là đối thủ cạnh tranh. Điều này cũng bởi vì Hugo có đủ thực lực, dù sao anh cũng đã là nam chính của vài bộ phim điện ảnh rồi. Trước khi buổi thử vai “Dòng Sông Ký Ức” kết thúc, mọi chuyện đều có thể xảy ra! Hugo thở ra một hơi dài, cố gắng làm cho cảm xúc căng thẳng của mình bình tĩnh lại.

“Anh vào đi, phòng phỏng vấn ở phòng họp tầng ba. Anh cứ ra sảnh chờ bên ngoài trước, tôi giải quyết một chút việc rồi sẽ quay lại ngay.” Joseph không đi theo Hugo về phía thang máy, mà dừng lại ngay tại sảnh lớn của khách sạn, ra hiệu cho Hugo tiếp tục đi.

Hugo cũng dừng bước, có chút bất an nhìn về phía Joseph. Đến Los Angeles chưa đầy mười hai giờ, Joseph hiện tại là người duy nhất anh quen biết trong thế giới xa lạ này. Hơn nữa, anh chưa từng tham gia thử vai phim điện ảnh trước đây – phỏng vấn diễn viên phụ và quần chúng hoàn toàn khác với thử vai diễn viên chính, đó là hai quy trình hoàn toàn khác nhau. Huống hồ Hugo cũng không chắc rằng khi mình căng thẳng thì tiếng Anh có còn trôi chảy không, lỡ chỉ có thể giao tiếp bằng tiếng Hán thì gay go rồi. Vì vậy, Hugo theo bản năng có chút tâm lý ỷ lại.

Trước đó, Joseph chưa từng thấy Hugo thể hiện biểu cảm như vậy, không khỏi tròn mắt: “Anh đâu phải chưa từng thử vai bao giờ, chẳng lẽ còn muốn tôi dắt anh đi à?” Hugo thầm nghĩ: Mình thật sự chưa thử vai bao giờ. Trên mặt, anh vẫn ngây thơ nhìn Joseph, không biết phải trả lời thế nào.

Joseph chần chừ một lát. Sở dĩ anh muốn Hugo đi một mình là vì anh có chuyện cần giải quyết mà không muốn Hugo biết. Nhớ đến chuyện của người phụ nữ kia, Joseph lại cảm thấy bất lực. Việc Hugo rơi vào tình cảnh này đến giờ cũng không phải là không liên quan đến người phụ nữ đó.

Joseph nhìn quanh một lượt, rồi chỉ vào ba người đang đứng ở cửa thang máy: “Thấy mấy người kia không? Mấy người đi tầng ba đó đều là diễn viên tham gia thử vai hết đấy. Hôm nay đến thử vai đều là để phỏng vấn nhân vật chính, nên diễn viên sẽ không nhiều lắm đâu. Anh cứ đi cùng họ lên là được. Sơ yếu lý lịch của anh tôi đã nộp lên rồi, anh cứ đợi gọi tên là được. Tôi sẽ đến ngay lập tức.”

Hugo cũng nhận ra sự do dự của mình là vô cùng không thích hợp. Đây không phải là cảm xúc mà một diễn viên đã đóng vai chính trong nhiều phim điện ảnh nên có. Anh không khỏi tự nhủ trong lòng, cố gắng động viên mình: “Biết rồi, anh đừng lo cho tôi, tôi tự mình làm được.” Nói xong, anh liền xoay người đi về phía thang máy.

Joseph nhìn bóng dáng Hugo rời đi, không khỏi chán nản lắc đầu. Biểu hiện của Hugo sau khi ngất xỉu đêm qua hoàn toàn khác biệt so với trước đây, cứ như hai người vậy. Đương nhiên, anh vẫn thích Hugo hiện tại hơn, ít nhất hôm nay Hugo có một diện mạo tinh thần tươi sáng và hướng thiện, đây tuyệt đối là một tín hiệu tích cực. Về nguyên nhân của sự khác biệt lớn này, Joseph chỉ có thể quy cho sự “đại triệt đại ngộ” sau một trận vật lộn giữa sống và chết.

Rất nhanh, Joseph liền kéo suy nghĩ trở về. Nghĩ đến việc sắp gặp Tracy Jacobs, anh lại thấy đau đầu. Anh nhất định phải tập trung đối phó người phụ nữ này, nếu không, buổi thử vai “Dòng Sông Ký Ức” hôm nay e rằng sẽ đổ bể.

Bước đi trong sảnh lớn của khách sạn Bốn Mùa, một khách sạn mang phong cách Phục Hưng Ý, Hugo chỉ cảm thấy mỗi bước chân của mình như đang vuốt ve bờ vai lịch sử, suốt dọc đường đi đến cửa thang máy, thật sự khiến lòng người r���ng mở, sảng khoái. Tuy nhiên, vì Hugo đi với tốc độ như bà Lưu vào phủ đại quan, nên ba người kia vừa rồi đã lên thang máy từ lâu rồi. Hugo chỉ có th��� ấn thang máy lần nữa, đợi thang máy đi xuống rồi mới một mình bước vào. Anh tùy tay ấn số tầng rồi cúi đầu nhìn kịch bản trong tay, không biết buổi thử vai hôm nay là có kịch bản cố định hay được tự do phát huy, hoặc chỉ là hình thức nói chuyện phiếm. Hơn nữa, phỏng vấn ở Hollywood sẽ có gì khác biệt không?

Thang máy rất nhanh đã đến nơi. Tiếng “Đinh” vang lên, cửa thang máy mở ra, Hugo liền cắn môi dưới bước ra thang máy. Cửa thang máy đóng lại, khóa chặt ánh sáng tươi sáng ở phía sau. Hugo ngẩng đầu nhìn ngang dọc, lại thấy cả hành lang trống rỗng, im lìm hiện ra trước mặt mình. Hugo há hốc mồm, đứng sững tại chỗ.

Không phải nói hôm nay là buổi thử vai “Dòng Sông Ký Ức” sao, sao hành lang lại không một bóng người thế này? Vừa rồi Brad cùng ba diễn viên kia đều lên đây rồi mà, đâu phải cảnh tượng trống rỗng như vậy. Hugo nhíu mày suy nghĩ. Vừa rồi Joseph nói bên ngoài có sảnh chờ, chẳng lẽ hôm nay họ đã sắp xếp một sảnh chờ riêng, và tất cả diễn viên tham gia thử vai đều đã vào phòng chờ rồi sao?

Hugo hoàn toàn không hiểu gì về tình hình ở Hollywood, chỉ có thể ngơ ngác bước đi, dựa theo trực giác của mình mà rẽ trái. Thế nhưng, từng căn phòng này đều là phòng khách của khách sạn, căn bản không có dấu hiệu nào của phòng họp, chứ đừng nói đến các biển hiệu như “thử vai”, “phỏng vấn”, “sảnh chờ” gì đó. Điều này nhất thời khiến Hugo bối rối.

Đúng lúc này, từ cuối hành lang bên phải phía sau truyền đến tiếng mở cửa. Hugo theo phản xạ quay người nhìn sang, sau đó anh liền thấy một bóng dáng nam và một bóng dáng nữ xuất hiện trong tầm mắt mình. Người đàn ông cao lớn điển trai, mái tóc vàng mềm mại của anh ta đặc biệt nổi bật dưới ánh đèn vàng sữa của hành lang. Người phụ nữ mặc một bộ váy áo công sở ôm sát, tôn lên vóc dáng gợi cảm đầy đặn. Vẻ trí tuệ, sắc sảo nhưng không kém phần quyến rũ toát ra từ cô. Hai người nhìn nhau thật sâu, tuy không có bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào, nhưng sự ăn ý trong ánh mắt hòa lẫn với nụ cười nửa kín nửa hở lại đặc biệt thu hút sự chú ý.

Đó là... Brad Pitt?

Sau khi nhìn rõ gương mặt người đàn ông, phản ứng đầu tiên của Hugo là kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ. Anh còn tưởng đó là sảnh chờ nơi các diễn viên nghỉ ngơi trước buổi thử vai, nhưng ngay lập tức nụ cười trên môi anh liền cứng lại. Bởi vì hai người kia đã nhận ra còn có người khác trong hành lang, họ ngẩng đầu lên liền thấy Hugo đang đứng ở phía bên kia hành lang. Khoảng cách ban đầu giữa hai người không đến một gang tay không thay đổi nhiều, thế nhưng sự ăn ý và ý cười trong ánh mắt của họ lại lặng lẽ biến mất trong ánh đèn mờ ảo. Cảnh tượng này thực sự đã quá rõ ràng minh chứng cho cái gọi là “khuất tất”.

Đây chẳng lẽ chính là quy tắc ngầm ở Hollywood?

Bước chân của Brad và người phụ nữ không dừng lại quá lâu, họ đi thẳng về phía thang máy ở giữa. Gương mặt người phụ nữ càng lúc càng rõ ràng. Hugo nhìn khuôn mặt người phụ nữ, trong đầu luôn dấy lên một cảm giác quen thuộc khó tả, chẳng lẽ trước đây họ từng hợp tác? Cảm giác không nhớ ra được này thật sự rất khó chịu. Hugo thậm chí hoài nghi, nếu anh nhìn thấy cha mẹ của cơ thể này, liệu có nhận ra không, hoặc là nếu nhìn thấy bạn gái cũ của anh ta, liệu có chỉ xem như người xa lạ mà đối đãi không? Điều đó mới thực sự đáng xấu hổ.

Ánh mắt Brad không hề né tránh Hugo, chỉ lộ ra nụ cười rạng rỡ đặc trưng của mình. Lúc này Brad chỉ mới hai mươi chín tuổi, đúng vào thời kỳ tuổi trẻ khí phách hừng hực. Hình tượng phóng khoáng gợi cảm của anh ta đã làm say đắm biết bao trái tim thiếu nữ. Hugo có thể dễ dàng nhìn thấy sự tự tin vô hạn và ý chí chiến đấu sục sôi trong nụ cười của Brad.

Xem ra, Brad thực sự coi Hugo là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ nhất, nhưng tại sao ư? Tình cảnh hiện tại của Hugo ở Hollywood có thể nói là không mấy tốt đẹp. Hai năm ba lần lọt vào danh sách đề cử Mâm Xôi Vàng, điều này khiến sự nghiệp diễn xuất của Hugo lâm vào cảnh khốn đốn tột độ. Trong khi Brad lại là một ngôi sao mới đang lên như diều gặp gió, hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh. Hay là nói, giữa hai người có một khúc mắc nào đó mà Hugo không tài nào nhớ ra được?

Cái chết tiệt xuyên không này.

Lúc này, Hugo cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩa câu nói “Giấc mơ thành sự thật” mà Brad đã nói với mình ở cổng. Câu nói này là trích dẫn cảm nghĩ khi Hugo nhận giải tại lễ trao giải Mâm Xôi Vàng, nhưng nó không phải lời khiêu khích, cũng không phải chế nhạo, mà là một lời tuyên chiến. Xem ra, Brad đã tính toán ganh đua cao thấp với Hugo trong buổi thử vai “Dòng Sông Ký Ức”!

Điều này nhất thời khiến ý chí chiến đấu trong Hugo cũng bùng cháy dữ dội. Mặc kệ trước đây đã xảy ra chuyện gì, hay nguyên nhân nào khiến hai người trở thành đối thủ, nhưng Hugo muốn giành được vai Paul trong “Dòng Sông Ký Ức”, anh nhất định phải chiến thắng Brad. Vì vậy, điều này đã khiến hai người họ nhất định phải trở thành đối thủ cạnh tranh.

Người phụ nữ và Brad đi đến cửa thang máy. Sau khi thang máy mở ra, cả hai không vội bước vào. Người phụ nữ đứng tại chỗ liếc nhìn Hugo một cái. Ánh mắt đó rất kỳ lạ: hình như đang mong chờ điều gì đó, lại hình như đang bài xích điều gì đó. Ánh mắt phức tạp này thực sự khiến Hugo khó hiểu.

Đợi một lúc, người phụ nữ cũng không đợi được phản ứng của Hugo, sau đó liền cùng Brad bước vào thang máy. Hai người đi xuống. Lúc này Hugo mới chậm nửa nhịp phản ứng lại: Buổi thử vai không phải ở đây sao, tại sao họ lại đi xuống thang máy? Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free