"Chuyện gì thế này, mùi máu tanh nồng nặc này là sao?" Đứng ngay cửa, Triệu Dĩnh ngây người đôi chút, bởi vì nàng nhớ rõ, lúc mới đến tìm Trương Lệ, tuyệt nhiên không có thứ mùi này.

Chỉ có chảy máu ồ ạt mới khiến mùi máu tanh nồng nặc đến vậy... Chẳng hiểu vì sao, trong lòng tất cả mọi người, bao gồm cả Triệu Dĩnh, đều dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Để ta mở cửa." Triệu Nam mặt không biểu cảm đi đến trước cửa phòng điều khiển, rồi đặt tay lên nắm đấm cửa kim loại, nhẹ nhàng vặn mở.

Một tiếng "răng rắc" vang lên, Triệu Nam dễ dàng đẩy cửa bước vào. Thế nhưng, mùi máu tanh nồng đặc kia lại càng thêm rõ ràng, sực nức, gần như là xộc thẳng vào mặt, chui thẳng vào mũi.

Triệu Nam hít một hơi, suýt nữa nôn mửa. Song, hắn vẫn cố nhịn, rồi bước thêm một bước vào phòng điều khiển.

Kết quả, Triệu Nam cũng dừng bước tại đây, bởi vì hắn đã nhìn thấy Trương Lệ ở bên trong.

Trương Lệ quả nhiên vẫn ở trong phòng điều khiển, nhưng giờ nàng đã chết, mà chết một cách vô cùng thê thảm. Ngoại trừ phần đầu, toàn thân da thịt nàng bị lột sạch, để lộ ra những thớ thịt đẫm máu cùng xương trắng. Lồng ngực và ổ bụng của nàng bị vỡ toang, nội tạng thì không cánh mà bay. Chỉ có cái đầu duy nhất còn nguyên vẹn, tóc tai bù xù ngẩng lên, trong đôi mắt vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi và sự không cam lòng...

"Đừng vào!"

Triệu Nam toan đưa tay ngăn Triệu Dĩnh lại, nhưng đã quá muộn. Triệu Dĩnh chỉ một bước đã lách qua người Triệu Nam.

Đứng trước cửa phòng điều khiển, nàng ngẩn ngơ nhìn thi thể Trương Lệ.

"Lệ tỷ!"

Triệu Dĩnh thét lên thảm thiết, không để ý đến dáng vẻ kinh khủng với tứ chi vặn vẹo của Trương Lệ, bỗng nhiên nhào tới, ôm lấy thi thể mà gào khóc. "Ô ô, Lệ tỷ, là ta hại ngươi..."

Lệ Lỵ, Thạch Thanh Thanh, Lưu Hãn Mỹ, Cấu Tứ Vũ cùng những cô gái khác đứng bên ngoài cửa, dù cho không thể bước vào vì phòng điều khiển quá chật hẹp, nhưng nhìn thấy dáng vẻ chết thảm của Trương Lệ, họ không khỏi đau xót tận tâm can.

"Cố Minh, ngươi có thấy lạ không?" Triệu Nam an ủi Triệu Dĩnh một lát, rồi rút lui khỏi phòng điều khiển, bàn bạc với Cố Minh.

"Ngươi đang nói đến vấn đề thi thể Trương Lệ?" Cố Minh là người thông minh nhường nào, lập tức hiểu ý Triệu Nam, liền đáp: "Quả thực, chúng ta hiện đã khôi phục hồ sơ người chơi, không lý nào thi thể Trương Lệ lại còn nằm nguyên ở đây. Theo thiết lập của Cự Long, sau khi người chơi chết, thi thể sẽ trực tiếp hóa thành mưa máu, không thể lưu lại nguyên vẹn. Vì vậy, cái chết của Trương Lệ rất kỳ lạ."

Về việc Cố Minh và những người khác khi tiến vào địa ngục đã từng một lần thoát ly khu vực dịch vụ, mất đi hồ sơ người chơi. Và sau đó đã được Diêu Tinh khôi phục, Cố Minh vừa kể lại cho Triệu Nam nghe, nên Triệu Nam sau khi nghe cũng vô cùng tán đồng.

"Còn một điểm đáng ngờ nữa là, rõ ràng thi thể Trương Lệ vừa rồi không có ở đây, tại sao chúng ta quay lại thì nó lại đột nhiên xuất hiện?" Tống Vũ cau mày hỏi.

"Nói mới nhớ, theo lý thì hung thủ sẽ không sau khi giết Trương Lệ lại còn mang thi thể của nàng trở về đặt lại đây chứ?" Tiếu Cường vuốt cằm, trầm ngâm nói.

"Đây cũng là điểm khiến ta thấy kỳ lạ." Triệu Nam thở dài, nói: "Vừa rồi ta đã xem kỹ thi thể Trương Lệ ở cự ly gần. Toàn thân da thịt bị xé toạc, nội tạng cũng bị gặm sạch. Cảm giác cứ như bị dã thú làm vậy."

"Dã thú sao?"

Nghe vậy, Tiếu Cường và Tống Vũ đều sững sờ. Đúng vậy, mọi người đều không cho rằng, ở một nơi như thế này lại có thể xuất hiện dã thú ăn thịt người.

Dù sao trong Minh Giới này, ngoại trừ Vong Linh cùng Địa Ngục Thập Trụ Tà Thần và các loại kẻ địch khác, dường như không có kẻ địch nào khác, vậy vì sao lại xuất hiện dã thú ăn nội tạng người? Hơn nữa, theo lý thì dã thú sẽ không có tính nghệ thuật đến mức đặt thi thể trở lại vị trí cũ như vậy chứ?

Muôn vàn nỗi băn khoăn khiến mọi người đều không thể yên lòng.

"Triệu Nam, ngươi nói có khả năng này không?" Bỗng nhiên, Cố Minh đưa ra một suy đoán táo bạo: "Con dã thú kia vẫn luôn ở trong phòng điều khiển, lúc giết chết Trương Lệ, trên thực tế nó chưa hề rời đi... Thậm chí, nó đã giết Trương Lệ ngay trước mặt chúng ta."

"Có khả năng đó sao?" Triệu Nam cau mày hỏi.

"Cố Minh, ý ngươi là con quái vật đã giết Trương Lệ vẫn còn ở đây? Nó biết ẩn thân sao?" Tiếu Cường kinh ngạc hỏi.

"Không thể là ẩn thân được. Dù cho nó biết ẩn thân, tên của nó cũng sẽ không biến mất, hơn nữa Trương Lệ cũng không biết." Tống Vũ lập tức phản bác.

Quả thật, với cơ chế hệ thống điều chỉnh, dù là thuật ẩn thân đơn giản nhất, người chơi cũng có thể nhìn thấy tên lơ lửng. Dù lùi một trăm bước mà ngay cả tên cũng có thể ẩn đi, nhưng Trương Lệ với tư cách là đối tượng bị giết, lẽ ra không thể ẩn thân.

Nghe Tống Vũ giải thích, Triệu Nam cũng rất đồng tình, rồi tiếp lời: "Giải thích duy nhất có thể là, lúc đó con quái vật kia đã thi triển một loại ảo thuật tinh thần, khiến các ngươi không thể nhìn thấy quá trình Trương Lệ bị giết, cũng như thi thể của nàng. Mãi đến khi chúng ta trở lại, con quái vật đã rời đi, nên không còn ảnh hưởng của tinh thần phép thuật, chúng ta mới phát hiện thi thể Trương Lệ."

Trước đây Triệu Nam cũng từng đối mặt loại đối thủ này, như Ước Sắt Phu – trụ cột của Cực Lạc Biên Giới. Đối phương rất thiện về tinh thần phép thuật, chỉ một chút ảo thuật đơn giản cũng đủ để mê hoặc ánh mắt mọi người.

"Nếu đúng là như vậy, con quái vật kia chín phần mười vẫn còn trên chuyến tàu này." Cố Minh trầm giọng nói.

Cố Minh vừa nói xong, mọi người đều cảm thấy bất an. Dù sao, trên chuyến Địa Ngục Liệt Xa này, một kẻ địch khủng bố ẩn nấp trong không gian chật hẹp như vậy khiến mọi người rất khó phòng bị.

"Còn một điều nữa là năng lực của con quái vật." Lúc này, Triệu Nam lại nêu ra: "Như đã nói, thi thể Trương Lệ không nổ tung thành sương máu, mà bị hành hạ đến chết rồi phơi bày ở đây. Điểm này rất quan trọng, nói không chừng đó là một trong những năng lực của con quái vật..."

"Năng lực ư?" Tiếu Cường nhíu mày hỏi: "Đó là năng lực gì vậy? Khiến thi thể người chơi thoát ly tác dụng điều chỉnh của hệ thống, không bị nổ tung..."

Tiếu Cường chưa nói hết lời, bỗng nhiên trợn tròn mắt, bởi vì dường như hắn đã nghĩ ra điều gì đó.

Vẻ mặt Cố Minh và Tống Vũ không hề thay đổi, bởi vì họ đã hiểu rõ ý của Triệu Nam.

"Có thể khiến thi thể người chơi đã chết không bị hệ thống phá hủy thành mảnh vụn, điều này cho thấy đối phương có thể khiến hồ sơ người chơi một lần nữa gián đoạn kết nối với máy chủ..." Triệu Nam trầm giọng nói tiếp.

"Không thể nào, con quái vật kia lại còn có năng lực này sao?" Tiếu Cường thất thanh kêu lên, sắc mặt hơi khó coi.

Trước đây, trải qua bao công sức mới khôi phục được hồ sơ người chơi. Giờ lại xuất hiện một con quái vật, có thể cướp đoạt kết nối giữa người chơi và máy chủ. Chẳng phải điều này có nghĩa là khi chiến đấu với loại quái vật này, người chơi sẽ không có bất kỳ khả năng phản kích nào sao?

"Yên tâm đi, đây chỉ là suy đoán của ta, không có bằng chứng cụ thể." Triệu Nam dù an ủi như vậy, nhưng trong lòng hắn thực chất vẫn có chút bất an.

Dù sao, cái chết của Trương Lệ càng phù hợp với một người bình thường đã mất đi hồ sơ người chơi. Chỉ có thể chất người bình thường, sau khi HP về 0, mới không bị hệ thống điều chỉnh phá hủy thi thể...

Ngay khi mọi người đang chìm trong im lặng, Thạch Thanh Thanh và Tô Tiểu Muội đã dìu Lệ Lỵ đi ra, phía sau còn có Lưu Hãn Mỹ và Cấu Tứ Vũ đi theo.

Vẻ mặt họ đều vô cùng khó coi, hiển nhiên đã bị cái chết thê thảm của Trương Lệ làm cho kinh hãi.

Cùng đi ra còn có Phương Lực, Danh Lễ và Bắc Đường Ngạo. Ba người đàn ông này trong toa tàu đã tìm thấy vải sạch để gói thi thể Trương Lệ.

Lúc đi ra, sắc mặt cả hai đều trắng bệch.

"Thi thể Lệ tỷ đã được sắp xếp cẩn thận, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Phương Lực đi tới trước mặt Cố Minh và Triệu Nam. Lúc nói chuyện, ngoài việc mặt mũi tái xanh, anh ta còn lộ vẻ bi thương.

Dù sao họ cũng là đồng đội quen biết từ khi bắt đầu thử nghiệm công khai. Trước đây, khi Nghiêm Lạc Lâm chết, Phương Lực vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Không ngờ giờ đây ngay cả Trương Lệ cũng đã bỏ mạng.

Mặc dù bao nhiêu năm nay, trong thế giới Cự Long, họ đã quá quen với sinh ly tử biệt, nhưng Triệu Nam nhìn thấy dáng vẻ của Phương Lực cũng không khỏi cảm thấy xúc động. Liền vỗ vai an ủi: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, nhiệm vụ chính của chúng ta bây giờ là rời khỏi chuyến tàu quỷ dị này..."

Quả thực, hiện tại đã xác nhận Trương Lệ đã chết, vậy việc tiếp tục ở lại chuyến tàu này dường như có chút không khôn ngoan. Trước hết không cần nói đến chuyến tàu thần bí này đang thông suốt về đâu, chỉ riêng việc bên trong nó còn tồn tại con quái vật bí ẩn đã giết Trương Lệ cũng khiến mọi người không dám tiếp tục nán lại đây.

"Rời đi ư, rời đi bằng cách nào?" Danh Lễ hỏi.

Mọi người nhìn ra bên ngoài toa tàu, đoàn tàu vẫn đang lao đi rất nhanh, tốc độ không hề chậm.

"Đương nhiên là trực tiếp cạy tấm sắt này ra mà đi thôi." Triệu Nam nói một cách hiển nhiên.

"Cũng chỉ có thể làm vậy." Cố Minh gật đầu đồng ý.

Mọi người nghe xong, đều không có ý kiến gì.

Được sự ủng hộ của mọi người, Triệu Nam lập tức rút ra Vô Danh Ma Quang. Sau đó bảo mọi người lùi lại một chút, còn bản thân thì đi tới một bên cửa xe.

"Trùng Minh Quang Diễm Trảm!"

Gần như không cần thời gian tích tụ, Triệu Nam vung tay chém ra một kiếm. Ánh lửa đỏ thẫm phụt ra, trực tiếp giáng xuống tấm cửa kính toa tàu kia.

Một tiếng nổ ầm vang dội.

Triệu Dĩnh, Cố Minh và những người khác đứng cách đó không xa, chỉ cảm thấy một luồng hỏa diễm nhiệt độ cao táp thẳng vào mặt. Họ hiện tại không thể tổ đội với Triệu Nam, vì vậy họ không dám lại gần quá lâu.

May thay, lúc này Lệ Lỵ bước ra, hai tay khoanh lại, khẽ quát một tiếng: "Thủy Chi Thủ Hộ!"

Lệ Lỵ thi triển là một pháp thuật phòng ngự hệ thủy, một bức tường màu xanh lam hiện ra phía trước, ngăn chặn liệt diễm Triệu Nam phóng thích.

Mọi người lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, khi pháp thuật của Lệ Lỵ được giải trừ, phía bên kia Triệu Nam đã hoàn thành công kích, hỏa diễm do Trùng Minh Quang Diễm Trảm phóng ra cũng dần dần thu lại.

Thế nhưng, khi mọi người một lần nữa hướng ánh mắt về phía Triệu Nam, lại ngẩn người phát hiện, tấm cửa kính trước mặt hắn vẫn nguyên vẹn, không hề suy suyển.

"Ngọa Tào, thứ này làm bằng gì vậy? Chất lượng đỉnh cao thế này ư?" Triệu Nam cũng há hốc mồm, giơ Vô Danh Ma Quang lên trực tiếp đập mạnh mấy lần vào cửa kính. Không chỉ không thể phá vỡ cánh cửa đó, mà ngay cả nửa điểm vết xước cũng không lưu lại.

"Là kết giới ư?" Cố Minh cũng biến sắc mặt, đi tới bên cạnh Triệu Nam kéo anh ta lại nói: "Thử những chỗ khác xem sao."

Triệu Nam nghe vậy bừng tỉnh, lập tức xách theo Vô Danh Ma Quang đi về phía các hướng khác của toa tàu.

Oanh, oanh, oanh!

Rất nhanh, bên trong toa tàu vang lên từng đợt âm thanh phá hoại lớn, nhưng mặc cho vậy, chuyến tàu thần bí này vẫn không hề rung chuyển dù chỉ một chút, vẫn như trước nhốt Triệu Nam và những người khác ở bên trong.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyện Free.